Page 20 - News Report - די צייטונג

S REPORT
ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ľ² Á·Æ ÊÄÊ»Æ
Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄÂÃÉÄ·· º²¶ ,ÁĴ·¾»»ºĔ²
·È ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· :Êĺ»»³Ê² Ä»»¸
ÄË»º»¾²Ĕ Á·² ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ
¿Ä»»É ÁÈ»ºË ºË»Â ¼»² ¾Ä·· ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ
¸² Ê»À Á´²¸ Á·² ¾ºÄÈ ² Ê»À ÁÉ»Ë »»¸ Áµ»»Ã ÊÄË»º»¾²Ĕ Êĺ²ɲ³ ² ,´Ê·³ µÂ²ÀµÄ
.(¾»··»È) ¼»¾ËºÂÄÀ ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ,É»Ê·È Ê²» 100 Êij»² Á·Æ ÊÄÉÂĵ
.º²¶Ä´ ´·ÂÄ´ Á»·Ë ³²¶ ¼»²
ÊĺËÊÄ Êĵ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ Á»³ ¼»²
Á»»¸ ·È ºË»Â ¼»À ºÊ² ÃÄ Êij² ,¿Äµ º»À
òµ .Êĺ»Êµ Êĵ Á·² Êĺ»»··È Êĵ
º»»Éʲ¾É ² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ,¸»² ĺô»º½»··
Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ þ² ,¹À ¿ÄÂÄ´»»² Á»»À Á»²
òµ ¾Ä·· ¼»² ,ÊÄ´Ê»³ ² þ² ,Ãĸ»³ ²
.Áµ¾·µ ºË»Â
¾Ä·· ¼»² .¼»² ·º ò·· ,¸»² Ä´²ÊÆ »µ
ÃÄĔ·Ê´ ·È ÁµÄÊ ,´Â·Â»»À Á»»À ÁµÄÊû·Ê²
¼»² .ÃÄĔ·Ê´ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ·È ,»µ »·· »·¸²
Êĵ »·· »·¸² ÊÄÊ»Æ ÄÊĵ² ÁÈ»ºË ¾Ä··
ÄÊĵ² Á·² "ºÊ²À¾²··" Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ
»µ ÁÄ·º »»¸ ¸² Á»»À ¼»² ò·· ,ÊÄÃĸ»³
.¼²¸ Ä´»º½»Ê
å·È½²Â ÁµÄ» º´»º·ÀÊÄ º¾²·· ¼»²
Êij² ,Áû··Ä´ ¿ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ Á´¾²Æ
.ÃÄĔÄ Á²º ¾²¸'À
***
wqgk_ddw_s qbhh`qa
i_o gwhgpqw_
qxhghmqphgo_
nqaodkqgxphd_
,²Â²¾»À ¾Ä»Â ÊÄ´»ÊÄ» 70 Êĵ
»ºÊÄĔ²ÊĔ" Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä··
¿·À»Â»À²µÂ²É ² Á·Æ "ÊÄ˸µÄÂÄÀ
º²¶ ÊÄ ·²·· ,û··É Á»² ĵ»»³Ä´
Á·Æ Êĵ¾»³ º»À »³²¾ ¿Äµ ºÊ»È²¾Ĕ
¼»·² Á·² ò´ ,Ë"À» Êľº»¶
ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ,Á¾²³À»Ã ºÄÊĵÄƲÉ
º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É Å»·² Áʲ··Ä´
ºÂ»¸ Áº²Â²À ÁÄÈ ºÂÄÂĺ ² ºÄĔÄ˺Ĵ
.ÊijÀĺĔÄà Á´»Ê²Æ
Á¸²¾Ä´ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ²Â²¾»À
.Êľº»¶ »·· »·¸² "Ç»·ÂË" ² ÁÃɲ··
¿Äµ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ´»µÂÄ»»¸
Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ,µÊ²²³ ¿·»Â»À²µÂ²É
»µ Å»·² ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä½»¾ÊĽľ
$200 ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,úÂÄÂĺ
´»ÊĶĴ ºË»Â º²¶'À ³»·² ŲʺË
¾ÉĵÂÄĔ²Ĕ »µ ºËº»»ÂÉÄ´Æ»·Â·È
Ê²Æ Ã»·Ê² º´»»¾'À ò·· Áľº½²Ë
¼»·² ÊÄ º²¶ ¼»¾³Ä´Â² ."´Â»¾É»»Ã»Ê"
Áº»»¶¾ÄÈ»»² ĺ²··»ÊĔ º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
ÊÄ .ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ Á³Ä¾ ¿Ä·Æ
Á¸·À ÊÄ»·²··Â»»² »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ
Ë»Âij»·¾ÊÄ Ä½»¾ºÆ»ÊË ² ÁÄÀ·É²³
Á·² ,º½²ÂÊij»² Á³»»¾³ ò·· ºÃÄ´ ʲÆ
²¸² Ê²Æ $100 Á¾²È Åʲµ'À
»»··È Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Á»»² .Ë»Âij»·¾ÊÄ
º´²¸Ä´ º²¶ ,ĵ»»³Ä´ Êĵ Á»² òµÂ²É
¼²Â ²µ ÁÄÂĸ ÃÄ »È ºË»Â ºÃ»»·· »¸ ¸²
ÊÄû·² µÊ²³ Á'Æ»·² Êĵ»¾´º»À
º¾²··Ä´ º²¶ »¸ ÁÄ·· Á·² ,²Â²¾»À
FRIDAY, SEPTEMBER 8, '17 • • µ"ÁÈÉ ,¯°É ¸º 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
."ºÀÄËÊ²Æ ,´»È·ÀË ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¾
ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º½Ä ʲĔ »µ Á»²
º»»ÊµÄ´À·Ê² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÁƲ¾Ë ºÂÄÉÄ´
ÊÄ ·²·· ,Éĺ²»¾³»³ ĺ²··»ÊĔ Á»»¸ Á»²
Á·Æ º²º»È ² º»À ºÂÄ´Ä´²³ ¼»¸ º²¶
ò·· Ãľ²" :º´²¸Ä´ ¾²À² º²¶ ÊĽ¾Ä··
,¸»² Ì·ÄËÊ Á·Æ ÅÀ·²»Êº Á'Ê²Æ ´»º»·Â ¸»²
."ºË»Âʲ´ ÁÄ·º Á˺ÂÄÀ ĺ·´ ¸²
,ÊÄÂÃÉÄ·· "Á²ºÄ´ ¾É²Ë" ² º²¶ òµ
·È º½»»¾´ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä··
¼»²" .˺ÂÄÀ Êĺ·´ ² ¸»² ÊÄ ¸² Áº½²Êº
ĺ·´ º»À º»»³Ê² ¼»² ¸² Áº½²Êº ·È ¼»»¾´
ÁÄ·· ¿Ä··É²³À·² ¼»¸ Ê»ĔË ¼»² .Á˺ÂÄÀ
³²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,Áʻɻº»ÊÉ Åʲµ ¼»²
Êij»² ÁµÄÊ ¸·À ¼»² ¸² ºÊ»ĔËÄ´ ¼»²
."¿Äµ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊÄÂÃÉÄ·· º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·²
ÁĴ·À²µÊ²Æ »µ Å»·² ÁÉÊÄÀ² Á'½²Â
»µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ¿¸»Ã²Ê Á·Æ
–~’Š‡–†~Œ‡‡Š Ž‡—–
 Œ~Œ‡
ˆ Š‡‡Œ‡
ˆŠ€Ž‡~‡
 ‡ ƒ – €  ƒ ’  Š ~
‡‡Š•„‡
€‡Ž‡„’‡†
•Ž~€
‰‡‡–†Š~‚Ž‡~
Š•‡†–~
†Ž~–†Ž‡~
€ŽƒŠ‡‡”–
ŽŽ~’—
€Žƒ”„–~’
•~Œ—€
‡’–
‰‡ŠŽ„–’
—‡ŽŠ–‡~
†’—€Š~‡~Œƒ•~ƒ”
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Ä»»¸ Áû·· Á¸²¾ ¸·À ÊÄ ,¿Äµ Êij»²
.ÁÄÂĸ Á¾»ÆÄ´ Ä»»¸ ò·· Êĺ»»³Ê² w_k_b n_hkhm 22 n`qa gqdd
ÊÄÂÃÉÄ·· ¼»¸ º²¶ ¿Äµ º»À
ò·· ÊÄÊ»Æ Ãĸ»³ Ä»»Ê ² Á»² Áò¾ËĴ²
»µ Á·Æ º¾Äû»ÊºÄ´Ĕ² ÅÊ²Ë ¼»¸ Á³²¶
¼²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÊľÉÊĵ
.¾»··Ãº²¾Ê²Ë
Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄÂÃÉÄ·· º²¶ ˻ƻÈÄĔÃ
Ľ¾Ä·· Êĺ»»³Ê² ºÊĵ·¶ Á³»¸ Ä»»¸
¼Ê·µ Êĵ² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ºÊĶĴ ¿»² Á³²¶
º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ¸² ,²Äµ»·· ²
Å»·² µ¾·Ë ²µ ¸»² ÃÄ" ¸² º'¶Âĺ'Ä´
åµ¾²··Ä´ ľ²º²Æ »µ Ê²Æ ,"Áº»»¸ ĵ»»³
º¾²¶ ÊÄ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ò·· ,Áº²º
Á·² ÁºÃ»Ã²Ê Äû»·· »µ Á·Æ ÃÄ»Èɲ »µ ¸²
ÁÄÂĸ »»¸ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á³²¶ ò·· »µ
ÊÄ»»¸ òµ º²¶ ,ij¾Ä¸ òµ ÁÄ··Ä´
ÁÄÉ Êĵ² ¾²¸ ÊÄ Ã²·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â
åÂĸÊÄĔ" ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,³ÈÀ ¿Äµ Êij»² Á²º
Á¾ÄÉ ¿Äµ Ê²Æ º¾Ä´ òµ ÁÊÄ»»ºË»»³
Á¸»»··Êij»² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶
ÁË»º»ÀÄú² ¿Äµ »»³ Áº²ºµ¾²··Ä´
±¿´·¸¸Å ¸²
hdws qxghhb wqo_vhwqm_
de nxghhb w_s
ÄË»µ»² ÊIJɻÊÄÀ² Ä´»ÊÄ» 93 ²
ºÃ·²É²¾²¶ ² Á·Æ ¶ÂÀ¾² Á² ,»·ÊÆ
Á²»¾»À 22 Êij»² º¸²¾ ,ÊijľÊij»²
Á»² ·¸ ¿Äµ Ê²Æ ¶²··È Ê»² Á»² ʲ¾²µ
.µÂ²¾Ëº»»µ ,Á¾ÄÉ
Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² µÊĽ»»Ê ºÄ³²¸»¾Ä
Á³²¶ Á²À Ê»² ¼»·² Á·² »¸ .µÂ²¾Ëº»»µ
ÁƲʺĴ ¼»¸ Á³²¶ Á·² ,Á¾ÄÉ Á»² ºÂ»·²··Ä´
¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ» ¶À¹¾À »µ Á»²
»»¸ ÁÄÂĸ ¶À¹¾À Êĵ ¼²Â .Áº¾²¶²³Ã»·²
Á»»É ÊĺÄĔË Á·² »"² Á»»É ÁʲÆÄ´
Á»² ºÈĸ²³ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ·²·· ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ Á³²¶ »»¸ Á·² ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â
.¶ÃÂÊĔ Á»²
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ¾²À»»É Á³²¶ »»¸
.Êĵ»É
² Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ¶ÂÀ¾² »µ
åÊ²Æ Ê»² ¸² ,Á¾ÄÉ Á»² ´Â·º»»È
º¾²··Ä´ º²¶ Á²À ÊÄÂijʲºË
»¸ .Á¾»·· Á»»¸ û·² ºÈ»² »¸ º´¾²Æ ,·¸
»µ Á·² ,·¸ Á˺»»µ ¿·È ˵·¹ ² $6,000
º»·º Ê»² ¼²Â Á»»´Â»¶² ºÄ·· ÄÀ·Ã ÄȲ´
ºÂ»·²·· Ľ¾Ä·· ,¶ÂÀ¾² »µ º´²¸Ä´ º²¶
.Ļƾĵ²¾»Æ Á»² ºÈ»²
Á»»É ºÊĶĴ ºË»Â º²¶'À
º²¶Ä´ º²¶ Á²À Ê»² ò·· ´Â·ÊľÉÆ»·²
º²¶ ÊÄ ¸² ,Á¾ÄÉ Á»² ·¸ ¿Äµ º»À
ÊÄ»»¸ Á¸²¾·ÈÊij»² ÁºÊ²µ Áò¾Ë²³
... ÁÄÉÂĵĴ »»¸ ÁÄÀ ¾²¸ »·¸² ¸² ,¶Ë·Ê»
***
wqo_hkh` wqxhbh_
qkhddhu gao_kw_s
po_xhghk_B nds aodmqo_`
»¾Ãľ ÊIJ»¾»³ ÊÄË»µ»² Êĵ
»µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄÂÃÉÄ··
Á»² ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ÄË»º»¾²Ĕ ĺÃÄÊ´
Ä»»¸ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸² Êĺ»»³Ê²
ò˻º»¾²Ĕ »µ Á·Æ ´Â·ÀIJ³ ľ»··»È
,ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ºÉ»Ë ÊÄ ÁÄÀÄ·· ·È
»µ ¼²Â ¶¹·ÂÀ Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»··
»µ ·È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Ä»ÈɲÄÊ
,¾»··Ãº²¾Ê²Ë Á»² »¾²Ê ÁË»ºÃ»Ã²Ê Á·²
.12 ºÃ·´»·² ,²»Â»Ë¸µÊ»··
Áº²ÊºÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄÂÃÉÄ··
700 ¿·Ê² Ê²Æ ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
ÊÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ »»¸ º²¶ ÊÄ .Êĺ»»³Ê²
.º½Ä ĸ²¾Æ²¾Ë ʲĔ ² º²¶Ä´ º²¶
»µ ¸² Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È
»µ Á·² ¾»··Ãº²¾Ê²Ë Á»² ÁË»ÂÄÄËÄ´
ÁÄÂĸ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Ä»ÈɲÄÊ
² Å»·² ´»µÄ¸»»·· ,µÂÄÊ»É²Ë »·¸² ÁÄ··Ä´
¸² ,ÊÄÊ»Æ ² Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² Ľ»¾ÉÄÊË
ÁµÄÊ ¸·À ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ