Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 8, '17 • • µ"ÁÈÉ ,¯°É ¸º 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:DQWWRWUDGHEXLOGLQJVIRUODQG" ÁĴ·ÂĽ»»È Á·² Êĵ¾»³ ľ² »µ ¸² º´»µ»»º Ê»² ÁÄÀ º²¶ ,µÊ²³ Á'Æ»·² Ç»¸ ² ÁÄÀ·É²³
ÃÄ Á·² ,Êĺɲʲ½ Á˻ʲºÃ»¶ ² Á´²Êº ºÄ˲ʺÃÄ´ º²¶ ²Â²¾»À ¸² º¾»»ÈÊĵ
DFUHVLQ%ORRPLQJ*URYH1HZ 5HVLGHQWLDO'U\/DQGZLWKXQDSSURYHGSODQVLQ ĺ·´ ² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² »·¸² ò·· ,Áº²»Êº²Ĕ
H[FKDQJHIRUEXLOGLQJZLWK\HDUO\12,RI. .Ê»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
.Ä»ÈÉľ ĻʲºÃ»¶ Á²À¾»Ã·²É Êľ²É²¾ Êĵ ÁÄ··
&DOO0RVKH º´ÂÄʳĴ òµ º²¶ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ º²¶ ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Êľº»¶ »µ ¼²Â ¸»·¶
»È ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊĵ·¸²³ »»Êµ »µ Á·Æ ĺû¾ Êĵ Å»·² ¸² ºÉÊÄÀ²³ ÊÄ
Á·² ¿ÄÂÄÃɲ··Ê²Æ ¿Äµ ºÊ»È»¾³·Ĕ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ´Â·ËʲÆû·² Á² ÁÄÀ ² ÁƲËÄ´ Á³²¶ É»ºË Ã'²Â²¾»À ÄÊÄÊÄÀ ºÂĽÄÊĴû·² ÁÄÂĸ úÂÄÂĺ
Á»·Ë º²¶'À ·²·· ,¹"¶»³ Áº´»Ãľ½²ÂÊ²Æ ÁË»µ»² Á˻ʲºÃ»¶ ¿Äµ º´»µÄËÄ´ º²¶'À å»·²··Â»»² »µ Ê²Æ ÄÊÄÆòÀº² Ľ»¾ºÂ»»Æ ÅÄò» ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁÄÀÄ Ä˾²Æ
ĺ¾»»ÈÄ´ »·· ÊÄÀ Áĸû·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »·· ¿Äµ ¼²Â ,²··Ä˸²À Á»² ¹"¶»³ Êĵ ¼Ê·µ ºËʲÆÄ´ ºÈ»² ºÊÄ·· òµ .ÊÄ ,(Ë"À») ÃĶ ž²µ·Ê ,(Ë"À») ľĴÂÄÀ
º´»»¾Ä´Æ»·Ê² òµ º²¶'À Á·² ,Ì·³ÈÀ Á·² Ì·ÀÈÄ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² Á˺ÂÄÀ ÊÄË»º²ºË Êĵ ¼Ê·µ ,»»È»¾²Ĕ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ) ²Ê²Ê²³ º»ÊĔ
.ÁºÂÄÀ·Â²À Ä˻ʲºÃ»¶ Á·Æ ĺû¾ ² Å»·² »»¸ ò·· Dz¾Ĕ ² »»³ Ì·³ÈÀ ÄÂĽ²Ê³·È »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ Á'½Ê·µ Á·² ,ĻûÀ²É Áº½ÄÊ Á·² ,(ÁºÄ¶Â²À Á·Æ ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ
ÁºÀ²²³ Á¾²É²¾ ² Á·Æ ºÊĶĴ º²¶'À ÊÄ ¸»² ºÈ»² .ûƲ Ã'¾²ÊÄÂÄ˸µ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄÀ»Äʳ ÁÄ·· .ÄÊĵ²
,ÊÄÈÄ¾Æ Ä˻ʲºÃ»¶ Å»·² º´»ÆÊ²Æ Ã²·· .º»·³Ä´ Á³²¶ ÄÊĵ² Á² ʲ´ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ²Ê²Æ ò·· Á»»ºËÊ²Æ ºË»Â ÁÄÉ
º²¶ ¹ºË ¿ÄÂ·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĵ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»»É ºË»Â º²¶ ò·· ,Ä´²¾É Ľ¾Ä¸² Á³»ÊËÄ´ º¾²·· ¹À Êĺ»»ÊµÄÈ
ÁºÊ²µ Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁºÄ³Ä´ ºË»Â ¾²À»»É åÂÄ´»»² Êĺ²··»ÊĔ Êĵ ˺²½ ,´²ºËÊIJµ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Êĵ² ¿¸»Ã²Ê Á»»¸ º»À .úÂÄÂĺ »µ Á·Æ ĺû¾ Êĵ Å»·² ÁÄÀÄÂ
´²ºÃ»µ Á»·Ë º²¶ Dz¾Ĕ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ»º ÁÄĔÄ˺ Ê²Æ ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶'À ¼²Â º²¶ ÊÄ ,ºÊ»É²Ë ¿»² º²¶ ÃÄ
.ÁÄ»·³ ·È º²¶'À ¸² »»È»¾²Ĕ Êĵ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ,Ì·Æ»µÊ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ÊÄ»·²··Â»»² Á»»¸ ¾²¸ ò·· ÃÄĔÄ ÁĸĴ ºË»Â ¾²À»»É
»µ ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÊÄɻʲº»¶ ¿Äµ º»·¾ Êĵ »»³ Ì·ÀÈÄ Ä½»¾ËºÂÄÀ ÁÄ·ÆÄ´ º¾»ÈÄ´ »·¸² ,ò¶ Á·Æ Á³»ÊºÄ´ »·¸²
Êij»² ÁĴ·º»»µÂ² Ľ»¾ºÆ»ÊË ÄºËÊÄ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Ç²¾Ĕ òµ Áº»»Ê´·È·È º»»³Ê² .ʲ» ¾ºÊÄÆ »»Êµ Êij»² Á»·Ë
,É»Ê·È Ê²» 200 µ¾²³ ,'820 Á»² ¹"¶»³ ¿Äµ ÊÄɻʲºÃ»¶ Êľ²É²¾ ² .ºÉÄ»²ÊĔ »·³ .ÁÉÄÊË·ÈĔ²
Áû»ÊĔ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² òµ ÁÄ·· 200 ¸»² Dz¾Ĕ ¿Äµ Å»·² ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ *** ,ò´ ,ÁÈ»»ÊÉÂÄɲ¶ Á·Æ Êĵ¾»³
¶Ê·³É ĺÈľ »µ .µÂ²¾Ëº»»µ ¼²ÂÊĵ Á·² ² Á·² ,¹"¶»³ ÊÄË»µ»² ² ÁÄ··Ä´ É»Ê·È Ê²» 岺»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ) »Â»¾²Ã·À ,Êľº»¶
»µ Á·² ,(´"ÈÊÌ) '933 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁºÊ²µ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶ Á»»²Ê²Æ ĻʲºÃ»¶ hhuhk_B qxhkhdB º»À ºÊ»²»¾² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Ä»¾
fch` e_ gahgjqbw_s ÊÄÊ»Æ ²»Æ²À ²) Á·²Ĕ²É ¾Ä Á·² (Êľº»¶
º¾Ä·· Êĺ»»··È Êĵ Ê²Æ Áʲ» »µ Á·Æ
eh_ qxw_dd nh_
nw_ddqa gwhehk_bo_dd .µÂľû»ÊºÆ»·² ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ (¶À¹¾À
åÊ²Æ ¿»² º²¶ º²É²··µ² Ã'²Â²¾»À
å·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ »»È»¾²Ĕ ÄË»¾»·Ĕ »µ
:DQWWRWUDGHEXLOGLQJVIRUODQG" ÁĴ·ÂĽ»»È Á·² Êĵ¾»³ ľ² »µ ¸² º´»µ»»º Ê»² ÁÄÀ º²¶ ,µÊ²³ Á'Æ»·² Ç»¸ ² ÁÄÀ·É²³
ÃÄ Á·² ,Êĺɲʲ½ Á˻ʲºÃ»¶ ² Á´²Êº ºÄ˲ʺÃÄ´ º²¶ ²Â²¾»À ¸² º¾»»ÈÊĵ
DFUHVLQ%ORRPLQJ*URYH1HZ
H[FKDQJHIRUEXLOGLQJZLWK\HDUO\12,RI. .Ê»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
.Ä»ÈÉľ ĻʲºÃ»¶ Á²À¾»Ã·²É Êľ²É²¾ Êĵ ÁÄ··
&DOO0RVKH
»È ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊĵ·¸²³ »»Êµ »µ Á·Æ ĺû¾ Êĵ Å»·² ¸² ºÉÊÄÀ²³ ÊÄ
Á·² ¿ÄÂÄÃɲ··Ê²Æ ¿Äµ ºÊ»È»¾³·Ĕ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ´Â·ËʲÆû·² Á² ÁÄÀ ² ÁƲËÄ´ Á³²¶ É»ºË Ã'²Â²¾»À ÄÊÄÊÄÀ ºÂĽÄÊĴû·² ÁÄÂĸ úÂÄÂĺ
Á»·Ë º²¶'À ·²·· ,¹"¶»³ Áº´»Ãľ½²ÂÊ²Æ ÁË»µ»² Á˻ʲºÃ»¶ ¿Äµ º´»µÄËÄ´ º²¶'À å»·²··Â»»² »µ Ê²Æ ÄÊÄÆòÀº² Ľ»¾ºÂ»»Æ ÅÄò» ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁÄÀÄ Ä˾²Æ
ĺ¾»»ÈÄ´ »·· ÊÄÀ Áĸû·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »·· ¿Äµ ¼²Â ,²··Ä˸²À Á»² ¹"¶»³ Êĵ ¼Ê·µ ºËʲÆÄ´ ºÈ»² ºÊÄ·· òµ .ÊÄ ,(Ë"À») ÃĶ ž²µ·Ê ,(Ë"À») ľĴÂÄÀ
º´»»¾Ä´Æ»·Ê² òµ º²¶'À Á·² ,Ì·³ÈÀ Á·² Ì·ÀÈÄ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² Á˺ÂÄÀ ÊÄË»º²ºË Êĵ ¼Ê·µ ,»»È»¾²Ĕ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ) ²Ê²Ê²³ º»ÊĔ
.ÁºÂÄÀ·Â²À Ä˻ʲºÃ»¶ Á·Æ ĺû¾ ² Å»·² »»¸ ò·· Dz¾Ĕ ² »»³ Ì·³ÈÀ ÄÂĽ²Ê³·È »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ Á'½Ê·µ Á·² ,ĻûÀ²É Áº½ÄÊ Á·² ,(ÁºÄ¶Â²À Á·Æ ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ
ÁºÀ²²³ Á¾²É²¾ ² Á·Æ ºÊĶĴ º²¶'À ÊÄ ¸»² ºÈ»² .ûƲ Ã'¾²ÊÄÂÄ˸µ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄÀ»Äʳ ÁÄ·· .ÄÊĵ²
,ÊÄÈÄ¾Æ Ä˻ʲºÃ»¶ Å»·² º´»ÆÊ²Æ Ã²·· .º»·³Ä´ Á³²¶ ÄÊĵ² Á² ʲ´ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ²Ê²Æ ò·· Á»»ºËÊ²Æ ºË»Â ÁÄÉ
º²¶ ¹ºË ¿ÄÂ·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĵ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»»É ºË»Â º²¶ ò·· ,Ä´²¾É Ľ¾Ä¸² Á³»ÊËÄ´ º¾²·· ¹À Êĺ»»ÊµÄÈ
ÁºÊ²µ Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁºÄ³Ä´ ºË»Â ¾²À»»É åÂÄ´»»² Êĺ²··»ÊĔ Êĵ ˺²½ ,´²ºËÊIJµ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Êĵ² ¿¸»Ã²Ê Á»»¸ º»À .úÂÄÂĺ »µ Á·Æ ĺû¾ Êĵ Å»·² ÁÄÀÄÂ
´²ºÃ»µ Á»·Ë º²¶ Dz¾Ĕ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ»º ÁÄĔÄ˺ Ê²Æ ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶'À ¼²Â º²¶ ÊÄ ,ºÊ»É²Ë ¿»² º²¶ ÃÄ
.ÁÄ»·³ ·È º²¶'À ¸² »»È»¾²Ĕ Êĵ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ,Ì·Æ»µÊ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ÊÄ»·²··Â»»² Á»»¸ ¾²¸ ò·· ÃÄĔÄ ÁĸĴ ºË»Â ¾²À»»É
»µ ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÊÄɻʲº»¶ ¿Äµ º»·¾ Êĵ »»³ Ì·ÀÈÄ Ä½»¾ËºÂÄÀ ÁÄ·ÆÄ´ º¾»ÈÄ´ »·¸² ,ò¶ Á·Æ Á³»ÊºÄ´ »·¸²
Êij»² ÁĴ·º»»µÂ² Ľ»¾ºÆ»ÊË ÄºËÊÄ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Ç²¾Ĕ òµ Áº»»Ê´·È·È º»»³Ê² .ʲ» ¾ºÊÄÆ »»Êµ Êij»² Á»·Ë
,É»Ê·È Ê²» 200 µ¾²³ ,'820 Á»² ¹"¶»³ ¿Äµ ÊÄɻʲºÃ»¶ Êľ²É²¾ ² .ºÉÄ»²ÊĔ »·³ .ÁÉÄÊË·ÈĔ²
Áû»ÊĔ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² òµ ÁÄ·· 200 ¸»² Dz¾Ĕ ¿Äµ Å»·² ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ *** ,ò´ ,ÁÈ»»ÊÉÂÄɲ¶ Á·Æ Êĵ¾»³
¶Ê·³É ĺÈľ »µ .µÂ²¾Ëº»»µ ¼²ÂÊĵ Á·² ² Á·² ,¹"¶»³ ÊÄË»µ»² ² ÁÄ··Ä´ É»Ê·È Ê²» 岺»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ) »Â»¾²Ã·À ,Êľº»¶
»µ Á·² ,(´"ÈÊÌ) '933 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁºÊ²µ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶ Á»»²Ê²Æ ĻʲºÃ»¶ hhuhk_B qxhkhdB º»À ºÊ»²»¾² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Ä»¾
fch` e_ gahgjqbw_s ÊÄÊ»Æ ²»Æ²À ²) Á·²Ĕ²É ¾Ä Á·² (Êľº»¶
º¾Ä·· Êĺ»»··È Êĵ Ê²Æ Áʲ» »µ Á·Æ
eh_ qxw_dd nh_
nw_ddqa gwhehk_bo_dd .µÂľû»ÊºÆ»·² ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ (¶À¹¾À
åÊ²Æ ¿»² º²¶ º²É²··µ² Ã'²Â²¾»À
å·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ »»È»¾²Ĕ ÄË»¾»·Ĕ »µ
