Page 41 - News Report - די צייטונג
P. 41
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
·È¸¿ µ´½ ÇÁ·¸»¸½ À¯² µ¯ ·±¯µ »¯ÇÁ¿Á± ÇÁ·ÇÁ¸¸·ÁÇ ¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ ¾Ç¸Æ¯·¯ ´Å ±¿´¿Á²Ç¯Ç¯Ã ç ½¯Ç· ¾±»¯Ã
Êĺ»¾»À òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊľÄÉ ºÊij²Ê ¾²ÊÄÂÄ´ ÃÊ²Æ Ê»Ä ÊĺÊÄ»»ºÄÊ Êĵ »µ »»³ µ»ËÊĺ»² ÁÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² º»À ² Á·Æ º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á·² »ÃÄ··»»ÊĔ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ºÀ·É ò·· ¾ÄƲ³ Á¾²´Ä¾À·² Á² Á´²¸ºÂ² ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¸»² .Ì·Ê»µ ĺÃÊÄ»»º ¾»Æ ¸»² Á˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² Ê²Æ .¸»·¶ Á·²º
ÁƲ·· Äʲľɷ »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊľÄÉ .Äɲº² Á² ÁʻƷȽʷµ º»À »·· Á»»¾² ÁÄ»·²·· ·È Êĺ'Àĺ'²³
,Áʲ» ÄÂÄ» Á»² ¹·À Á»»¸ Å»·² Á´Ä¾Ä´ ÊĽ»¸ ¸»² ò·· ÄÀĺ ² Á·Æ ÊÄ ºµÄÊ ,´Â·¾»»ºĔ² ÅÂ»Æ »µ ÁÄÂĸ '12 ºÂ»¸ Áʲ» »µ Á»²
ÊÄ .¶À¹¾À Äʲľɷ ² Á² º³»·¶ ÁÄÀ ³»·² º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Äû·Ê´ »µ ´»µÂû·· ÁÄÀ ò·· »»³ ÁºÄ¶Â²À Á»² Á¸»»ÊĔ ĺýĶ .ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊĵ² ÊÄ´»¾µÂÄÈ
ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ Á·² ÃÄȲÊĔ ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ º¾²·· òµ ¸² Á³Ä´Ä´·È Êij² º²¶ 70 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¶Ê»µ ² ºÆ»·ÉÊ²Æ ²µÂ²É ĺÃÊÄ»»º ĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ »µ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺýĶ òµ .ʲ¾²µ Á²»¾»À Á»¾É·Ê³ Á»² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È º»»ºË ò··
.¼ÄÊĔËÄ´ Êĸ»»¶ Á·²º ÄÊÄÊÄÀ ;Ã»Æ 8,500 º²¶
º²ÂÄà »µ Ê²Æ ´²ºÃ»µ º»ÊºÆ»·² Á² »»³ Á·ÆÊĵ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄĔ·Ê´ ² .'14 Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 100 ¿·Ê² ò·· Á»¾É·Ê³ Á»² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ÁÄ»»ºË
ÁÄÉ Ã²·· ³ÈÀ ¿ÄÂÄ´»·ÈĴ² ¿Äµ º¾µÂ²¶²³ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ĺ»À²É É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² åÂ²É ÄºÃÊÄ»»º ÅÂ»Æ »µ Á·Æ Ä»»² Á»»É Á»·Ë ºÊĶ ÁÄÀ .Ã»Æ 10,000 Êij»² Á³²¶
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ºÂÄÉÊIJ Á³²¶ ľ² .²ÄÊ²É Á·ÆÈ Å»·² Äɲº² Äʲľɷ ² ·È ÁÊ»Æ Á»² Á»¾É·Ê³ Á»² ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÀ ò·· òµ ¸»² Á»¾É·Ê³ ¸² Ãĺ½»ËÄ´ ¼»·² ºÈ»²
Êĵ Êij² ,Ì·¹·½ ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É ÅÄË Êĵ ¸»² .¿Äµ ·È ºÂIJ ºË»Â ·¾»Æ² ºÀ·É Áʲ» »µ Á˺ÂÄÀ º³»»Êº ÃÄ ¸² ÊÄ»»º »·¸² Áʲ··Ä´
Êĵ ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »ÆÊ·À ûÊÉ Ê²º²ÂÄà ʲÄË»º²ÊɲÀĵ Á²»¾»À 15.3 ¸»² µÊ²ÉÄÊ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ² ÊÄ»»¸ Äɲº ¸»² òµ !ÁºÄ¶Â²À Á»»É
ÁÄÉ ÊÄ ¸² ,¸²»Ê·É »·¸² Á÷¾Ë²³ ºÃ²Æ ÊÄ ,µ¾»·· »·¸² ,¾»³²ºÃÀ·² »·¸² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ÇÊÄÀ Á»² º¾²ÈÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ʲ¾²µ Á¸»»ÊĔ ²µÂ²É »µ Êij² ,"ĺ½»ËÄ´" Ä»»Ë
»µ Á·Æ ÁÄÀ²Ê »µ Á»² ºË»Â µ¾»·· ¸»² ò·· Äɲº² ÁƲ·· Äʲľɷ ² ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ "ÊÄ·²ºÉ²¾É" »µ Á»² ²µÂ²É ² Ê²Æ ,'17 ¾»Æ ,¾»Æ Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ ÁºÄ¶Â²À Á»²
.Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂ´Ä´ ²³À²µ »µ Á»² ĵ»»³Ä´
.ÁÃÄÊĺ»² º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ÊIJɻÊÄÀ² ¸»² ºÄÉʲÀ ²µÂ²É ÁºÄ¶Â²À Êĵ .Á»¾É·Ê³ Á»² »·· ÊÄÊÄ»»º
º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄÉÊ²É ³²³ ¸»² ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ Ê²Æ Êľ·Ĕ²Ĕ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ÊÄÉʲºË ¼»·² ²µÂ²É ² Ê²Æ Á¸»»ÊĔ Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ
ÊÄ º²¶ ºÈ»² .ÇÂĺ²ĔÀ²É Á·² ºÄº»¾»³²ºÃ Ã'ĔÀ²Êº Êij»² ÃÄ´²ÊÆ º¾ÄºËÄ´ ¼²Â ¸»² »»¸ »»³ µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ÊÄÆ»·É»»² »µ Á»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁºÄ¶Â²À Á»²
ĺÀ»·ÈÄ´À·² Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä»»¸ º»À ,ÁµÄÊ ·È ÊÄ´»ÃÄÀ ºÊ»³·ÊĔ ."Éʲ» ·»Â" »·· ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² "ÁºÄ¶Â²À" 2.7 ·È 1.8 ¿·Ê² Á·Æ ʲ» ÅÂ»Æ ÄÂĴ²´Ê²Æ
Êij² ÁÄĸ ÊÄÉʲ» ·»Â ĺÂÄ··²¶²³ ÊÄÀ Êĵ ¸»² Á»¾É·Ê³ Á»² .ʲ¾²µ Á²»¾»À
.¿Ä»»É Á·Æ ˻ƻÈÄĔà ºË»Â ÁÄÀ ºµÄÊ º½²À Äʲľɷ º²¶ òµ Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á»² µÊÄ·· ² ²» º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ¸»»ÊĔ ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ
»µ Á»² ºÄÉʲÀ ¿Äµ º³Ä¾Ä´Æ»·² Äɲº .$1,100,000 ·È $680,000 Á·Æ Á´»ºËÄ´
*** µ»ËÊĺ»² Á¸»»ÊĔ ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Êĵ
.²Ê²³ Ǿ² ¸»² Á»¾É·Ê³ Á·² ÁºÄ¶Â²À ÁË»··È
¾·Ã´» ¸² ¾¸¯ ¾¯± ¾À¸È Ç¯Ã Â¯Ç·È Á±¿ÁÇ·È ,ʲ¾²µ Á²»¾»À Á»»² ÃÂĺô»Â»»·· ÁÄ··Ä´
***
¿·¾Ë 'Ê º¾»»ºÊ·²Ê²Æ º²¶ Ľ¾Ä··) µÄ»Ê ²µÂ»¾ Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ ÄºÂ²É²³ »µ
»µ º²¶ (º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ʲʷɲÊĔ Êĵ »·· ÊÄÀ ʲ» 2 ,ÄÀÊ·º 27 ·È Á»É˲³·Ê »½µÊÀ wqgqBx a_g _ nahdksqaB_ eh_ qhuo_gp phqBp du qhphm
,õ»ĔÄÊ Êĵ»Ã Á·Æ ¾Ä˺»À ÃÀ»Ä˸µ Á´»ÊÄ» 37 ¿Äµ ÄÀÊ·º ʲ» 8 ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¼²·· n_kB_wq ngqxebo_k`w_s `hkdu
º²¶ ÊÄ ¸² Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² Êĺ·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,²··²»»²
ÇĸĴ ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ ò·· ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ »Â²¾ÄÆ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ëº²½ Á²´ ² º²¶Ä´ ,bo_khh_ p_k_dd nds hwsdu v`x nqhksB_ gqdd gqv_w _ e_ nphhcqa g_c pq
hb du nwqdd gwqshkqa gqdd p_dd gj_ws gods 7,400 ghm ,qhohxebwhdd
.Á²´ ² Á³²¶ ·È ÊĽÄÊ³Ê²Æ º²³Ê²Æ ghm kdpB_v _ g_cqa g_c gqv_w wqb .qhuo_gp phqBp qk_o_hu_owqgoh_
.'16 ,7 Êij²ºÉ² »ºÊ²Ĕ ² »»³ ô²Êµ ºÈ·ÂÄ´ Á·² º'Ê·½»Ë'Ĵ² ¼»¸ º²¶ ¾Ä˺»À lhwv ehh_ dkhs_ nd_ ahhuohwa nd_ gjdws qxhws goqjqwqaohhw_ cwdfp hb
»µ Å»·² µ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ² º»À »»ÊÄ´»ÊÉ ² º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ´²º»À½²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² ihd_ hdd ,qhuo_gp hb rhd_ nqhks p_dd ng_o_wgp_ 6 hb w_s iqkqvqgx
º²¶ Á·² ÁĴ·ÊĔËÄ´·È Á·² µÂ»»ÊÆ ² .µÊÄ Êĵ Å»·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ò´
ÁòËĴû·² ¾²À 3 º²¶ Á·² Á²´ ² ºĔľËĴû·Ê² ¾Ä˺»À º²¶ ,ºĔľËÄ´ÉÄ··² ¿»² .phqBp nh_ nwhsjwdb nk_e hhe p_dd ngoqmhwqBpvq qxhws qoqbhxw_s
¿Äµ ÁÆʲ··Ä´ÉÄ··² º²¶ Á·² ÁƲ¾ºÂ² ¸»² Á·² ¿Ä»»É Å»·² ´»µÂľ»È ºË»Â ,ÁºÆ·¾ »µ Á»²
g_c n_kB_wq wqohhkv _ eh` ,ahpqmo_kB nqao_qa ,gB_kvqa g_c pqk_
.Á²´ phqBp lqb ldw_ qhw_ghwqg gsdk qoqg_`w_s hb nh_ gqxebo_k`qaohhw_
»µ ·È Á³Ä´Ä´Êij»² ¿»² º²¶'À Á·² ºÊ»ºÃÄʲ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ wqmdo hb nkhhu p_b ,nd_bgod_v lqb gkqgxqaB_ gw_s_e nqm g_c ,wqgoqu
,Á½ÄÊ³Ê²Æ Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ
gmdv
m eh` pgwqddvhw
.ÄÀÊ·º ,ʲ» 8 ,Áº²Â²À 96 ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ÊÄ º²¶ Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² º»À ·¾»Æ² Á·² gphx
m nd_ _wqe du n_
Ê²Æ ÄÀÊ·º ʲ» 3 Êij»² Á³Ä´Ä´ µÄ»Ê Êĺ½»Ê º²¶ º»»¶ÂĴľĴ² ÄÊĵ² Á² Á»² nd_ ,gqv_w lqb phdw_
ÁÈ·Â Á·Æ Ä´²¾É Á»»² Å»·² »Â·» Á»² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊIJɲ ÃÀ»Ä˸µ nwqhdb gqdd pq hdd hde_
hdoqa ghhu
.ÁºÆ»ÊË Ä˾²Æ _b p_dd nkqgxdugpqs
»µ Ê²Æ ºÂÄÀ·É²µ ÁºË¾ÄÆÄ´ ² º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ÊIJɲ ,gkhBxqaB_ ihe g_c
ÁÄÂĸ ò·· ÃÀ»Ä¾É Ä˾²Æ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² ľ»··»È ² »»³ ,ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ nhdx nqm g_c
gqv_w lqb gahhkqaB_
.Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² 7:14 a_gode rhd_ qhphm
eh_ pq nqdd hwsdu
*** nhhv n_ nahdksqaB_
²Ç¯Ã²Á° ¾¸¯ À¿Á²¯È ÁÀ¸´Ç± ·º¯µÇ´¯Ç¯Ã ÇÁ¸¸Ã .nqmqk`_wB
»³´È .±.¯ ·¿ÁÀÁ´´¸¸·À
np_xqashdw_ g_c qmwhs kqgh`w_ qg_ddhwB hb p_dd k_m qgxwq p_b eh_ pq
9 ¼²Â ´²ºÂ²À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÀʲ¾² 2 ·È ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê² ¸»² ò·· ÊÄ»»Æ ² n`_c k_m qahbwqhws p_b .ghhu w_h _ wq`h_ nh_ qe_` lhhc wh_ nds gqv_w _e_
,¾¶·Ë "ÌµÄ »Â³" »µ Á»² ÊÄ»»Æ òµ .ÃÀʲ¾² 2 ·È ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê² ¸»² Á·² ,»ÊÆ·È ÊÄ´»»¸² Bhqv nds nahdksqaB_ eh_ p_dd qmwhs qwqbo_ n_ nds gqv_w lqb gudoqa hhe
ÊÄ»»¸ º»»ÊĔËĴû·² ¼»¸ º²¶ ºÂÄ´Ä´ ºÂÄÃÄ··»»ºÃ µÊ²ÆµÄ³ »µ Á»² .··Ä ÁÄ˺ÄĔ Å»·²
100 Êij»² Á·² ¿Ê²¾² Áº»»··È ² ÁÆ·Ê»»Ê² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ .¾ÄÂË ._bhw_ks ,kqwqddqoqv
.11:45 ÊÄ»»Æ òµ Á˲¾Ê²Æ º²¶'À ¸»³ ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ ÊÄËľÊÄ»»Æ gxho ihe n`_c qhuo_gp phqBp qk_o_hu_owqgoh_ hb rhd_ wqhks phqBp hb
»·· Êĵ¾»³ Á¸»··Ä´ º²¶ ÄÃÄÊÆ »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² ¾¸À ·È ihe nkqdd nd_ ,nqdwduB_ ihe ,cfdom a_g _ i_o nqmdv_` n`_c hhe e_ ga_kv_`
.qhuo_gp wqhhe du n_ gmdv p_dd gj_ws hb ghm n`qaB_ nedm a_gode gxwq
.ÁÄ»·ÊÉ »µ º»À ¶Ê·Ì »ÊÆà ºÄ··Äº²Ê ÁÄÀ nvhx du gdohm qguqk hb eh` gxho gw_dd
m ,gp_sqa gxho n`_c hhe ,gxho gaw_e
¸»·¶ Á´»É²ºË 2 ¿Äµ Á·Æ ¼²µ Á'Æ»·² Êĺ»»³Ê² 2 ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»Æ òµ
71 Á² ,Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ¿Ä»»² ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À .ÁÄ»˲À Ä˻ʺÉÄ¾Ä ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ...cwdfp qxhws
º²¶ ò·· ,"˺·²º-·²¾³" ² ÁÈ·Â ¿»»³ º»»É´»º½»¸Ê²ÆÀ·² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Å»·² Á²À ÊÄ´»ÊÄ»
.ÊÄ»»Æ òµ º½²¸Ê·²Ê²Æ
Á·² ,Áµ»² Ê²Æ ¼»¸ Áº¾²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄ»·²··Â»»² ÄÈʲ··Ë Á·Æ º»»ºË²³ ĵ»»ÀÄ´ »µ
.ʲ» 50 Á»·Ë ¾¶·Ë »µ ÁÈ·Â
·È¸¿ µ´½ ÇÁ·¸»¸½ À¯² µ¯ ·±¯µ »¯ÇÁ¿Á± ÇÁ·ÇÁ¸¸·ÁÇ ¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ ¾Ç¸Æ¯·¯ ´Å ±¿´¿Á²Ç¯Ç¯Ã ç ½¯Ç· ¾±»¯Ã
Êĺ»¾»À òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊľÄÉ ºÊij²Ê ¾²ÊÄÂÄ´ ÃÊ²Æ Ê»Ä ÊĺÊÄ»»ºÄÊ Êĵ »µ »»³ µ»ËÊĺ»² ÁÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² º»À ² Á·Æ º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á·² »ÃÄ··»»ÊĔ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ºÀ·É ò·· ¾ÄƲ³ Á¾²´Ä¾À·² Á² Á´²¸ºÂ² ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¸»² .Ì·Ê»µ ĺÃÊÄ»»º ¾»Æ ¸»² Á˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² Ê²Æ .¸»·¶ Á·²º
ÁƲ·· Äʲľɷ »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊľÄÉ .Äɲº² Á² ÁʻƷȽʷµ º»À »·· Á»»¾² ÁÄ»·²·· ·È Êĺ'Àĺ'²³
,Áʲ» ÄÂÄ» Á»² ¹·À Á»»¸ Å»·² Á´Ä¾Ä´ ÊĽ»¸ ¸»² ò·· ÄÀĺ ² Á·Æ ÊÄ ºµÄÊ ,´Â·¾»»ºĔ² ÅÂ»Æ »µ ÁÄÂĸ '12 ºÂ»¸ Áʲ» »µ Á»²
ÊÄ .¶À¹¾À Äʲľɷ ² Á² º³»·¶ ÁÄÀ ³»·² º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Äû·Ê´ »µ ´»µÂû·· ÁÄÀ ò·· »»³ ÁºÄ¶Â²À Á»² Á¸»»ÊĔ ĺýĶ .ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊĵ² ÊÄ´»¾µÂÄÈ
ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ Á·² ÃÄȲÊĔ ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ º¾²·· òµ ¸² Á³Ä´Ä´·È Êij² º²¶ 70 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¶Ê»µ ² ºÆ»·ÉÊ²Æ ²µÂ²É ĺÃÊÄ»»º ĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ »µ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺýĶ òµ .ʲ¾²µ Á²»¾»À Á»¾É·Ê³ Á»² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È º»»ºË ò··
.¼ÄÊĔËÄ´ Êĸ»»¶ Á·²º ÄÊÄÊÄÀ ;Ã»Æ 8,500 º²¶
º²ÂÄà »µ Ê²Æ ´²ºÃ»µ º»ÊºÆ»·² Á² »»³ Á·ÆÊĵ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄĔ·Ê´ ² .'14 Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 100 ¿·Ê² ò·· Á»¾É·Ê³ Á»² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ÁÄ»»ºË
ÁÄÉ Ã²·· ³ÈÀ ¿ÄÂÄ´»·ÈĴ² ¿Äµ º¾µÂ²¶²³ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ĺ»À²É É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² åÂ²É ÄºÃÊÄ»»º ÅÂ»Æ »µ Á·Æ Ä»»² Á»»É Á»·Ë ºÊĶ ÁÄÀ .Ã»Æ 10,000 Êij»² Á³²¶
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ºÂÄÉÊIJ Á³²¶ ľ² .²ÄÊ²É Á·ÆÈ Å»·² Äɲº² Äʲľɷ ² ·È ÁÊ»Æ Á»² Á»¾É·Ê³ Á»² ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÀ ò·· òµ ¸»² Á»¾É·Ê³ ¸² Ãĺ½»ËÄ´ ¼»·² ºÈ»²
Êĵ Êij² ,Ì·¹·½ ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É ÅÄË Êĵ ¸»² .¿Äµ ·È ºÂIJ ºË»Â ·¾»Æ² ºÀ·É Áʲ» »µ Á˺ÂÄÀ º³»»Êº ÃÄ ¸² ÊÄ»»º »·¸² Áʲ··Ä´
Êĵ ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »ÆÊ·À ûÊÉ Ê²º²ÂÄà ʲÄË»º²ÊɲÀĵ Á²»¾»À 15.3 ¸»² µÊ²ÉÄÊ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ² ÊÄ»»¸ Äɲº ¸»² òµ !ÁºÄ¶Â²À Á»»É
ÁÄÉ ÊÄ ¸² ,¸²»Ê·É »·¸² Á÷¾Ë²³ ºÃ²Æ ÊÄ ,µ¾»·· »·¸² ,¾»³²ºÃÀ·² »·¸² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ÇÊÄÀ Á»² º¾²ÈÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ʲ¾²µ Á¸»»ÊĔ ²µÂ²É »µ Êij² ,"ĺ½»ËÄ´" Ä»»Ë
»µ Á·Æ ÁÄÀ²Ê »µ Á»² ºË»Â µ¾»·· ¸»² ò·· Äɲº² ÁƲ·· Äʲľɷ ² ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ "ÊÄ·²ºÉ²¾É" »µ Á»² ²µÂ²É ² Ê²Æ ,'17 ¾»Æ ,¾»Æ Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ ÁºÄ¶Â²À Á»²
.Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂ´Ä´ ²³À²µ »µ Á»² ĵ»»³Ä´
.ÁÃÄÊĺ»² º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ÊIJɻÊÄÀ² ¸»² ºÄÉʲÀ ²µÂ²É ÁºÄ¶Â²À Êĵ .Á»¾É·Ê³ Á»² »·· ÊÄÊÄ»»º
º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄÉÊ²É ³²³ ¸»² ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ Ê²Æ Êľ·Ĕ²Ĕ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ÊÄÉʲºË ¼»·² ²µÂ²É ² Ê²Æ Á¸»»ÊĔ Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ
ÊÄ º²¶ ºÈ»² .ÇÂĺ²ĔÀ²É Á·² ºÄº»¾»³²ºÃ Ã'ĔÀ²Êº Êij»² ÃÄ´²ÊÆ º¾ÄºËÄ´ ¼²Â ¸»² »»¸ »»³ µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ÊÄÆ»·É»»² »µ Á»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁºÄ¶Â²À Á»²
ĺÀ»·ÈÄ´À·² Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä»»¸ º»À ,ÁµÄÊ ·È ÊÄ´»ÃÄÀ ºÊ»³·ÊĔ ."Éʲ» ·»Â" »·· ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² "ÁºÄ¶Â²À" 2.7 ·È 1.8 ¿·Ê² Á·Æ ʲ» ÅÂ»Æ ÄÂĴ²´Ê²Æ
Êij² ÁÄĸ ÊÄÉʲ» ·»Â ĺÂÄ··²¶²³ ÊÄÀ Êĵ ¸»² Á»¾É·Ê³ Á»² .ʲ¾²µ Á²»¾»À
.¿Ä»»É Á·Æ ˻ƻÈÄĔà ºË»Â ÁÄÀ ºµÄÊ º½²À Äʲľɷ º²¶ òµ Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á»² µÊÄ·· ² ²» º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ¸»»ÊĔ ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ
»µ Á»² ºÄÉʲÀ ¿Äµ º³Ä¾Ä´Æ»·² Äɲº .$1,100,000 ·È $680,000 Á·Æ Á´»ºËÄ´
*** µ»ËÊĺ»² Á¸»»ÊĔ ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Êĵ
.²Ê²³ Ǿ² ¸»² Á»¾É·Ê³ Á·² ÁºÄ¶Â²À ÁË»··È
¾·Ã´» ¸² ¾¸¯ ¾¯± ¾À¸È Ç¯Ã Â¯Ç·È Á±¿ÁÇ·È ,ʲ¾²µ Á²»¾»À Á»»² ÃÂĺô»Â»»·· ÁÄ··Ä´
***
¿·¾Ë 'Ê º¾»»ºÊ·²Ê²Æ º²¶ Ľ¾Ä··) µÄ»Ê ²µÂ»¾ Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ ÄºÂ²É²³ »µ
»µ º²¶ (º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ʲʷɲÊĔ Êĵ »·· ÊÄÀ ʲ» 2 ,ÄÀÊ·º 27 ·È Á»É˲³·Ê »½µÊÀ wqgqBx a_g _ nahdksqaB_ eh_ qhuo_gp phqBp du qhphm
,õ»ĔÄÊ Êĵ»Ã Á·Æ ¾Ä˺»À ÃÀ»Ä˸µ Á´»ÊÄ» 37 ¿Äµ ÄÀÊ·º ʲ» 8 ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¼²·· n_kB_wq ngqxebo_k`w_s `hkdu
º²¶ ÊÄ ¸² Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² Êĺ·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,²··²»»²
ÇĸĴ ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ ò·· ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ »Â²¾ÄÆ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ëº²½ Á²´ ² º²¶Ä´ ,bo_khh_ p_k_dd nds hwsdu v`x nqhksB_ gqdd gqv_w _ e_ nphhcqa g_c pq
hb du nwqdd gwqshkqa gqdd p_dd gj_ws gods 7,400 ghm ,qhohxebwhdd
.Á²´ ² Á³²¶ ·È ÊĽÄÊ³Ê²Æ º²³Ê²Æ ghm kdpB_v _ g_cqa g_c gqv_w wqb .qhuo_gp phqBp qk_o_hu_owqgoh_
.'16 ,7 Êij²ºÉ² »ºÊ²Ĕ ² »»³ ô²Êµ ºÈ·ÂÄ´ Á·² º'Ê·½»Ë'Ĵ² ¼»¸ º²¶ ¾Ä˺»À lhwv ehh_ dkhs_ nd_ ahhuohwa nd_ gjdws qxhws goqjqwqaohhw_ cwdfp hb
»µ Å»·² µ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ² º»À »»ÊÄ´»ÊÉ ² º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ´²º»À½²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² ihd_ hdd ,qhuo_gp hb rhd_ nqhks p_dd ng_o_wgp_ 6 hb w_s iqkqvqgx
º²¶ Á·² ÁĴ·ÊĔËÄ´·È Á·² µÂ»»ÊÆ ² .µÊÄ Êĵ Å»·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ò´
ÁòËĴû·² ¾²À 3 º²¶ Á·² Á²´ ² ºĔľËĴû·Ê² ¾Ä˺»À º²¶ ,ºĔľËÄ´ÉÄ··² ¿»² .phqBp nh_ nwhsjwdb nk_e hhe p_dd ngoqmhwqBpvq qxhws qoqbhxw_s
¿Äµ ÁÆʲ··Ä´ÉÄ··² º²¶ Á·² ÁƲ¾ºÂ² ¸»² Á·² ¿Ä»»É Å»·² ´»µÂľ»È ºË»Â ,ÁºÆ·¾ »µ Á»²
g_c n_kB_wq wqohhkv _ eh` ,ahpqmo_kB nqao_qa ,gB_kvqa g_c pqk_
.Á²´ phqBp lqb ldw_ qhw_ghwqg gsdk qoqg_`w_s hb nh_ gqxebo_k`qaohhw_
»µ ·È Á³Ä´Ä´Êij»² ¿»² º²¶'À Á·² ºÊ»ºÃÄʲ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ wqmdo hb nkhhu p_b ,nd_bgod_v lqb gkqgxqaB_ gw_s_e nqm g_c ,wqgoqu
,Á½ÄÊ³Ê²Æ Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ
gmdv
m eh` pgwqddvhw
.ÄÀÊ·º ,ʲ» 8 ,Áº²Â²À 96 ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ÊÄ º²¶ Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² º»À ·¾»Æ² Á·² gphx
m nd_ _wqe du n_
Ê²Æ ÄÀÊ·º ʲ» 3 Êij»² Á³Ä´Ä´ µÄ»Ê Êĺ½»Ê º²¶ º»»¶ÂĴľĴ² ÄÊĵ² Á² Á»² nd_ ,gqv_w lqb phdw_
ÁÈ·Â Á·Æ Ä´²¾É Á»»² Å»·² »Â·» Á»² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊIJɲ ÃÀ»Ä˸µ nwqhdb gqdd pq hdd hde_
hdoqa ghhu
.ÁºÆ»ÊË Ä˾²Æ _b p_dd nkqgxdugpqs
»µ Ê²Æ ºÂÄÀ·É²µ ÁºË¾ÄÆÄ´ ² º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ÊIJɲ ,gkhBxqaB_ ihe g_c
ÁÄÂĸ ò·· ÃÀ»Ä¾É Ä˾²Æ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² ľ»··»È ² »»³ ,ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ nhdx nqm g_c
gqv_w lqb gahhkqaB_
.Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² 7:14 a_gode rhd_ qhphm
eh_ pq nqdd hwsdu
*** nhhv n_ nahdksqaB_
²Ç¯Ã²Á° ¾¸¯ À¿Á²¯È ÁÀ¸´Ç± ·º¯µÇ´¯Ç¯Ã ÇÁ¸¸Ã .nqmqk`_wB
»³´È .±.¯ ·¿ÁÀÁ´´¸¸·À
np_xqashdw_ g_c qmwhs kqgh`w_ qg_ddhwB hb p_dd k_m qgxwq p_b eh_ pq
9 ¼²Â ´²ºÂ²À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÀʲ¾² 2 ·È ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê² ¸»² ò·· ÊÄ»»Æ ² n`_c k_m qahbwqhws p_b .ghhu w_h _ wq`h_ nh_ qe_` lhhc wh_ nds gqv_w _e_
,¾¶·Ë "ÌµÄ »Â³" »µ Á»² ÊÄ»»Æ òµ .ÃÀʲ¾² 2 ·È ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê² ¸»² Á·² ,»ÊÆ·È ÊÄ´»»¸² Bhqv nds nahdksqaB_ eh_ p_dd qmwhs qwqbo_ n_ nds gqv_w lqb gudoqa hhe
ÊÄ»»¸ º»»ÊĔËĴû·² ¼»¸ º²¶ ºÂÄ´Ä´ ºÂÄÃÄ··»»ºÃ µÊ²ÆµÄ³ »µ Á»² .··Ä ÁÄ˺ÄĔ Å»·²
100 Êij»² Á·² ¿Ê²¾² Áº»»··È ² ÁÆ·Ê»»Ê² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ .¾ÄÂË ._bhw_ks ,kqwqddqoqv
.11:45 ÊÄ»»Æ òµ Á˲¾Ê²Æ º²¶'À ¸»³ ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ ÊÄËľÊÄ»»Æ gxho ihe n`_c qhuo_gp phqBp qk_o_hu_owqgoh_ hb rhd_ wqhks phqBp hb
»·· Êĵ¾»³ Á¸»··Ä´ º²¶ ÄÃÄÊÆ »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² ¾¸À ·È ihe nkqdd nd_ ,nqdwduB_ ihe ,cfdom a_g _ i_o nqmdv_` n`_c hhe e_ ga_kv_`
.qhuo_gp wqhhe du n_ gmdv p_dd gj_ws hb ghm n`qaB_ nedm a_gode gxwq
.ÁÄ»·ÊÉ »µ º»À ¶Ê·Ì »ÊÆà ºÄ··Äº²Ê ÁÄÀ nvhx du gdohm qguqk hb eh` gxho gw_dd
m ,gp_sqa gxho n`_c hhe ,gxho gaw_e
¸»·¶ Á´»É²ºË 2 ¿Äµ Á·Æ ¼²µ Á'Æ»·² Êĺ»»³Ê² 2 ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»Æ òµ
71 Á² ,Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ¿Ä»»² ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À .ÁÄ»˲À Ä˻ʺÉÄ¾Ä ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ...cwdfp qxhws
º²¶ ò·· ,"˺·²º-·²¾³" ² ÁÈ·Â ¿»»³ º»»É´»º½»¸Ê²ÆÀ·² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Å»·² Á²À ÊÄ´»ÊÄ»
.ÊÄ»»Æ òµ º½²¸Ê·²Ê²Æ
Á·² ,Áµ»² Ê²Æ ¼»¸ Áº¾²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄ»·²··Â»»² ÄÈʲ··Ë Á·Æ º»»ºË²³ ĵ»»ÀÄ´ »µ
.ʲ» 50 Á»·Ë ¾¶·Ë »µ ÁÈ·Â
