Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
Á·² ¸·²¶ Á·²º »µ º»À ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ ò·· ÄÀÊ»Æ º»ÄºÃÄ ² Á³»»ÊË·ÈÊĺ·² Á»»¸ ºÊ»ÃÄÊĺ»² »µ Ê²Æ ÊĺÄĔË Á³²¶ ·È ÃÄĔÄ ÁÆ»·É Á¾»··
ÄÊÄÃij »µ Á»² Êĸ»»¶ Á·²ºÃ·²Ê³ 8,500 Á·Æ ²µÂ²É ¸·²¶ ºÂÄĔ Á´»¸»Ê ² ÃÄ ¾²¸ ÁÄÀ »µ½ ,ÊÄ»ÊÆ »·· ºÉ²ÊºÂ²É ÊÄÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² ²µ ¸»² ²¾»ÀÀ .Êĵ»É
˸µ»Ê³ Á»¾É·Ê³ 1 »»³ Ã»Æ º²Êµ²··É ² ²µ ¼²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÁĔ²½Ã»·² ºË»Â ÄÊÄÊÄÀ º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,ºÄÉʲÀ
.ÊĺÂÄ´Ä´ ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 19.5 º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ .ÉʲĔ -ʲ´ Ľ¾Ä¸² Ê²Æ ºÄÉʲÀ ÊÄÊÄÂÄ¾É »µ Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ ò·· úÄÉʲÀ
Á˺ÂÄÀ ¾»»º Ê²Æ .Ì·¾ÄÀ Á³²¶ ĵ»»³ òµ .Ã»Æ º²Êµ²··É ÊÄĔ $2,294 ¸»² ò·· ò·· »µ Á´Äɲµ .òµÂ²É ÷ÃÉ·¾ ÄÊÄ»»º »µ Ê²Æ ÁÄ»»´ ò·· »µ »·· ,òµÂ²É ÄÊÄ´»¾»³
û·Ê´ ² Á»² ÁÄ»·²·· ·È º¾Ä´ µÊÄ·· ¸»² Á»¾É·Ê³ Á»² ²µÂ²É ÊĺÃÊÄ»»º Êĵ ¸»² Áû»·· ,Ì·Ê»µ ÄÊÄ´»¾»³ ,ÄÊÄÂÄ¾É »µ ÁÆ»·É
ò·· "ÁÄÀʲµ" ² ²µ ¸»² ÃÄ ·²·· ¸»·¶ Á»² º¾²¶ ÃÄ ,ÁºÊ²·· ·È º»»È Á³²¶ »»¸ ¸² .Êĺ¾Ä´ ĺÃÊÄ»»º
ºÂ»·²·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,»³²¾ Á»² Ê»º »µ ºÂÆÄ .ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È ºÈ»² º»»ºË ò·· Á'Æ»·² òµÂ²É Ľ¾Ä¸² ÁÄÀ·É·È Á»»² ÊÄɲʳ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê Áº»»··È ² Á·Æ
Á² ÁÄÀ ºÄ¸ ÁɲºË ÄÊĽĶ »µ Å»·² º²¶ ºÄÉʲÀ ²µÂ²É Êĵ ˺²½ Á·² ÁÆ»·¾½²Â ºË»Â ÃÄ »»¸ Á¾Ä·· ,ºÄÉʲÀ .ĺÊÄÉÊ²Æ Ã²µ ºÊĶĴ Êij² ÁÄÀ º²¶
»µ Á·Æ ÄÀ²Ê²Â²Ĕ Ä»»Ë ÄË»¾Êĺû·² ÃÄ º³»»¾³Ê²Æ ,Á»¾É·Ê³ Á»² º³Ä¾Ä´Æ»·² å·ÈÆ»·Ê² ĻȲº»È»¾ ² Á»² Á³»»ÊºÂ»»Ê² ò·· òµÂ²É 20 º»À ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ² »»³
,Ì·¾ÄÀ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ÊĺÃÂÄÆ ÄºÃÊÄÀ »µ º»È ò·· ²Ê²³ »µ Ǿ² ¼²Â ÊÄĔ ʲ¾²µ Á²»¾»À ² Ê²Æ ¼»¸ ºÆ»·ÉʲÆ
Á² ÊÄ··Ë »·¸² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² "Á·²ºÃ·²Ê³ " ĺ¾² »µ ·È ÄÃÄÊĺ»² .¸»»ÊĔ ¿Äµ ÁÆ»·ÊË Á²»¾»À 5 Ê²Æ ¸»·¶ ºÂÄĔ ² º²¶ ò·· ,¶Ê»µ
Ê²Æ ²µÂ²É ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· .Êĸ»»¶ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· ´Â·Â»»À »µ ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ ò·· »µ Á¾Ä·· ,ʲ¾²µ
.¸»·¶ Á·²º ² ÁÊ»··²ÂÄÊ ·È Á»² Á»·Ë ÁÄÀ ºÀ·É ,ʲ¾²µ Á²»¾»À »»Êµ ¾Ä»Ê ² Á·Æ ºÀ·É ,ÊÄɲʳ Áº»»··È ² ÊÄÀ ¾»Æ ¸·²¶ ºÂÄĔ ² ÁÆ»·É ·È
¿Äµ ·È ËÊĵÂÄ ÁÄ»È ÄÊĵ²
º½°° µ½·Â½¿£ ºÃ½¿´· ³½°° º«±½¹½
±´°¯ º´« ³Ä´» ±´« ý»´´Â
å´ÄºÃ»²" Êĵ² "É·³Ã»ÄÆ" º»À ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ,Á²¸ÄÀÄ Á·Æ ÃÄĔÄ º¾ÄºË²³ Ê»² ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
¿²Ê´²ÊĔ ¿Ä»»Â ² Á»² Áû¾Ë² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Ê»² ºÄ··
Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Ľ¾Ä¸² Ľ»¾ÂÄ Á·² "¿²Ê Á¾Ä·· ¼Ä¾ÉÄĔ »µ ÁÊÄÆ»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ò·· Êĺ·²
òµ Á¸²¾Êij»² ºÊ²µ Á·² ¸»·¶ ÊÄ»»² Á»² Á»»´Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ
»·¸² ºË»Â »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ºÄÂÊĺ»²
!¿»»¶Êĵ»² ºË»Â ºÂĸ Ê»² ÁÄ·· ¾ÉÄĔ
,Ê·µ ÊÄÊĺ¾Ä Êĵ »·· »ÃÄ··»»ÊĔ Êij»² º´Ê²¸²³ ˺ÂÄÀ ÁµÀÄÊÆ ² º¸²¾Ä´Â»»Ê² ÌÀ²³ Ê»² º¾²··
ÄÀÊ»Æ Ä´»¸»Ê »µ .²» ¸² ºÆ²¶ Á²¸ÄÀÄ ?³·ºË ÊÄ»»² Á»²
˺ÂÄÀ ÊĵÀÄÊÆ ² ³»·² Á»»´Â² ºË»Â »»¸ ºÄ·· ºÆ·Ê ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Ä»»Â ² Áµ¾²ÀÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
Á¾Ä·· ,Áȷ òµ Á¾»·· ò·· »µ ,"(¾Ã»¾Ë) "»É Á²¸ÄÀÄ" ¼»¸
Á»² ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· Áĸ Á·² ÁÄÀ·É»»Ê² ºÄ·· Á¾Ä·· Á·² ,"¿»»ÊĔ Á²¸ÄÀÄ" Á»² Áò¾ËĴ² Á»»¸ ÁÆʲµ
ÁÄÉ Ã²·· ò¾Ë ² º»À ²ÊÄÀ²É ² ÁÆ»·É ÁÆʲµ ¼»·²
ºË»Â »·· »»Ã ¼²µ ºÄ·· ÊÄÂÄ» .¸»·¶ ÊÄ»»¸ Á¸»»ÊĔ »µ ò·· ,Á²¸ÄÀÄ Á·Æ »»Æ-»»·· ¼Ê·µ ÁºÄ³Ê²
Á¾ÄºË²³ ¿»»³ ¼²ÂÊĵ .$250 »»³ Á² ¼»¸ º³»·¶ ʲÆÊĵ
²ÊÄÀ²É »µ ¾»»·· ,Ê»º »µ »»³ »·· ÊÄÀ ÁÄÀ·É»»Ê² »µ ¸² ¾²··Ã»·² Á² Á³»·¾Éû·² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· ,ÃÄĔÄ
·È ¼»¸ ºÂ»·¾ ²¾»ÀÀ ,ÁĔ²½Æ»·² Ãľ² ¼²µ ºÄ·· .³·ºË Á'¸»³ ÁºÉ·µ²ÊĔ »µ ÁÊÄÆ»¾ ºÄ·· ÄÀÊ»Æ
« ²¬ ¢¬ ,¦±¬í ©'¢£¨ ©¬¨±ª ¢¬ ³¢ª¬¨ ²¬ ©¬ Á»»¸ ºË»Â Åʲµ'À ¸² º»»É½»¾ÀÄ··É²³ »µ Á³²¶ ²£¢ §¬ ©¬ª¬®¬ ¢¬ "(¦«£¦³) "£± © ¬¨¬" ²¬
²£¢ £ ©²í³®£ © ¬¨¬ ¢¬ £ © "©¬ª¬±«" ² Å»·² ºÊ²··'À ÁÄ·· Á»»¸ ·È ¿»»¶Êĵ»² º´Ê²¸²³
ÊÄ ºÄ·· ¾ÉÄĔ Á'º»À ÁÄÀ·É² ºÄ·· ˺ÂÄÀ Êĵ ÁÄ··
Ê²Æ ·¾»Æ² Êĵ² ,¸»·¶ òµ Á´»Â»»Ê ÁÄÀ·É ò·· Êĺ»»³Ê² .¾ÉÄĔ "ÁÄÂÄÉÃ" ÊÄ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ .Ê»º »µ Á»² ÁĔ²¾É ºËÊÄ·È
ÁÆʲµ ºË»Â ºÄ··'À ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ºÃÄ´ ĵÀÄÊÆ Êĵ ³»·² û··Ä´ û·Ê´ ² Á»»¸ ºÄ·· Á²¸ÄÀÄ Ê²Æ ËºÂÄÀ Êĵ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºÄ·· Á²¸ÄÀÄ Á·² ¾ÉÄĔ òµ
²¸² Å»·² ÁÄÂÄÉ »»¸ ºÄ··'À ʲ ¾Ã»¾Ë ² Á¸²¾Êij»² ¿»»ÊĔ Á²¸ÄÀÄ Êĵ .ÁºÄ³Ê²Â»»² ¼»¸ ºÄ·· ¿²Ê´²ÊĔ ÁʲĔËÆ»·² Á²¸ÄÀÄ ºÄ·· »·¸² Á·² ,¸»·¶ Á´»º½»Ê ¿»»³ ¸»²
Áʲ··Ä´ ¸»² ,ʲ» ² $100 Êij»² ºÃ²É ò·· ,¿²Ê´²ÊĔ Á³²¶ ºË»Â Åʲµ'À .¾²Â´»Ã Á˻²ʺÉÄ¾Ä Á² º»À Ê»º »µ
.Ê»º »µ ÁÄÂÄÆÄ ÊÄ´»»ºË ºÄ·· ÃÄ Á·² ÃÄĔÄ Á¾ÄºË²³ ÁÄÉ'À ¾»»·· Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄ»»¸ Ãľ² ºÄ·· ´»Â»»··Ä»² ²ÊÄÀ²É »µ Á·² ,õ·²É Á»»É
ÃÄ»ĔĶ" ² ¼Ê·µ ºÉĵĴ ¸»² ¼²¸ ÄȲ´ »µ .ÁºÃ²É ºÃ²Ĕ Á»»É Á² ,ÁÄÀ·É² »»··È Êĵ² ´²º ² ¸»³ ,ºĔ²¾ÉÊ²Æ Á·² ÉÄ··² º»»´ ˺ÂÄÀ Êĵ ¸»³ ÁÊ»µÊ²ÉÄÊ
ºÄ·· ˺ÂÄÀ Êĵ ¸² ºÊ»ºÂ²Ê²´ Á²¸ÄÀÄ ¸² ,"»ºÂ²Ê²´ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êĵ»¾´º»À ¿»»ÊĔ Á³²¶ ¼»·²
Á'Êij»² Á³²¶ ÁÄÉ'À ò·· Ì·Âĺ ºÉĵ òµ .Áµ»ÊÆ·È Á»»¸ ÃÄ ¸² ,¸»² Á²¸ÄÀÄ Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ Êĵ Á·² ,Áº»ÆÄÂij .¼»¸ Êĺ·² Ê»º »µ ºÊ²ĔËʲÆ
.Áµ²Ë »ºÊÄĔ²ÊĔ »È Ì·³»Â´ Êij»² Êĵ² ,ÁÊÄÆ»¾ Å»·² ÁÆ»·É·È»»² ¿Ä··É²³ Á·² º½»»¾ »·¸² Á»»¸ ¾²¸ ¸»² ÃÄ Á·² ,ɲµÄ´ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ
ÃÊÄ··»»Êµ ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Ê²Æ ÁÄÀ ºÈ·Â ¿ÄµÊÄû·² ¾²¸ òµ ¸² ÁÄ»·²··Ä´·È ¼»¸ Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² ,Á²¸ÄÀÄ ¿Äµ ÁÆ»·É ¸·À'À ¾»»·· Á³Ä´Â»»² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ »È Ä´²ÊÆ ²
»»¸ Á·² º´ÄÊÆÄ´½²Â º·´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶'À ÁÄÀÄ·· Å»·² ÄÊÄ»»¸ ľ² Ê²Æ ÄÃÄʵ² Ä´»È»»² ÊÄ»»¸ Á»»¸
Á»² Á»»´ Á·Æ Áº½²Êº ºË»Â ·¾»Æ² ¾²¸'À ,ÁË»ÂÄÆÊĵ²³ .$250 ºÃ²É ò·· ¿ÄºÃ»Ã »»Æ-»»·· Á'º»À ²ÊÄÀ²É
.ÊÄ··»»Êµ þ² µÊ²ÉÄÊ ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á² Á³²¶ Á»»¸ ºÄ·· ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ¸² ,ºÈ²Ë ʲÃÄƲÊĔ Á»»²
Á»·Ë ¸»² ò·· Ê·µ ÁÊĴ·» Á'º»À Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄÀ
.ÁºÆÄËÄ´ ÄÊĵ²
,¿ÄºÃ»Ã ´Â·ÊÄÆ»¾ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À Á»»¸ ÁÄÉ Ä³¾Ä¸ »µ
Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· ,·ÈÊĵ ÁÄ»·²··Ä´·È ¼»¸ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¸²
.ÃÄÀÊ»Æ ÄÊĵ² »»³ Á¾ÄºË²³ ºË»Â
Á»² 8 ÊijÀÄ··²Â Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ "»É Á²¸ÄÀÄ"
»·¸² ºÄºË Äû·Ê´ Ľ»¾ºÄ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÄºË 37
Á'º»·¾ Á·² ,ÊÄ··Âĵ Á·² ²ºÂ²¾º² ,µÂ²¾··»¾É »··
¿Äµ ·È ºÄºË ¼²Â Á´»»¾·È ÁÄÀ ºÄ·· ,´¾²ÆÊĵ
.¿²Ê´²ÊĔ
¼²¸ Ľ»¾ÂÄ Á² Å»·² ij²ÊĔ ² ºÈ»² º²¶ ºÊ²À-¾²··
Á˺ÂÄÀ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ'À ·²·· ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»²
Á»² Á´»»¾Â»»Ê² ·¾»Æ² Êĵ² ¼Ä¾ÉÄĔ Á¸²¾·ÈÊij»²
.ºÊ²À-¾²·· Á·Æ ºÆ»·É'À ò·· ûÊÄòʴ Êĵ»Ë¸µ»ÊÆ
ºÄ³Ê² ò·· µ·²É ² ˺ÂÄÀ ´Â·ÊÄÆ»¾ ¿Äµ Ê²Æ º»´'À
ÃÊÄÀ·ºÃ²É »µ Á·² ,Ê»º »µ ÁÄÂÄÆÄ ·È ¾²À»»² ʲÂ
ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Á·²ÆºÊ²Àà ÊÄ»»¸ Å»·² ´Â·µ¾ÄÀ ² ÁÄÀ·É²³
²¬££ £ ª¦¬¨ ©¬¨± «²¬¨¢«± £ .¸»·¶ ÊÄ»»¸ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² ¸»²
£ ²¬££ ©£ ©¬¨±ª££² £ ²¬°£¨¬ ©®¢²¨« ºÊ»Æ Á²¸ÄÀÄ Ã²·· ¿ÄºÃ»Ã "ò¾Ë ÊÄ´·¾É" Êĵ
¸»·¶ »µ Á¸²¾·È»»Ê² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² ÁÄÉ ,Á»»² ºÈ»²
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
Á·² ¸·²¶ Á·²º »µ º»À ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ ò·· ÄÀÊ»Æ º»ÄºÃÄ ² Á³»»ÊË·ÈÊĺ·² Á»»¸ ºÊ»ÃÄÊĺ»² »µ Ê²Æ ÊĺÄĔË Á³²¶ ·È ÃÄĔÄ ÁÆ»·É Á¾»··
ÄÊÄÃij »µ Á»² Êĸ»»¶ Á·²ºÃ·²Ê³ 8,500 Á·Æ ²µÂ²É ¸·²¶ ºÂÄĔ Á´»¸»Ê ² ÃÄ ¾²¸ ÁÄÀ »µ½ ,ÊÄ»ÊÆ »·· ºÉ²ÊºÂ²É ÊÄÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² ²µ ¸»² ²¾»ÀÀ .Êĵ»É
˸µ»Ê³ Á»¾É·Ê³ 1 »»³ Ã»Æ º²Êµ²··É ² ²µ ¼²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÁĔ²½Ã»·² ºË»Â ÄÊÄÊÄÀ º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,ºÄÉʲÀ
.ÊĺÂÄ´Ä´ ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 19.5 º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ .ÉʲĔ -ʲ´ Ľ¾Ä¸² Ê²Æ ºÄÉʲÀ ÊÄÊÄÂÄ¾É »µ Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ ò·· úÄÉʲÀ
Á˺ÂÄÀ ¾»»º Ê²Æ .Ì·¾ÄÀ Á³²¶ ĵ»»³ òµ .Ã»Æ º²Êµ²··É ÊÄĔ $2,294 ¸»² ò·· ò·· »µ Á´Äɲµ .òµÂ²É ÷ÃÉ·¾ ÄÊÄ»»º »µ Ê²Æ ÁÄ»»´ ò·· »µ »·· ,òµÂ²É ÄÊÄ´»¾»³
û·Ê´ ² Á»² ÁÄ»·²·· ·È º¾Ä´ µÊÄ·· ¸»² Á»¾É·Ê³ Á»² ²µÂ²É ÊĺÃÊÄ»»º Êĵ ¸»² Áû»·· ,Ì·Ê»µ ÄÊÄ´»¾»³ ,ÄÊÄÂÄ¾É »µ ÁÆ»·É
ò·· "ÁÄÀʲµ" ² ²µ ¸»² ÃÄ ·²·· ¸»·¶ Á»² º¾²¶ ÃÄ ,ÁºÊ²·· ·È º»»È Á³²¶ »»¸ ¸² .Êĺ¾Ä´ ĺÃÊÄ»»º
ºÂ»·²·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,»³²¾ Á»² Ê»º »µ ºÂÆÄ .ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È ºÈ»² º»»ºË ò·· Á'Æ»·² òµÂ²É Ľ¾Ä¸² ÁÄÀ·É·È Á»»² ÊÄɲʳ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê Áº»»··È ² Á·Æ
Á² ÁÄÀ ºÄ¸ ÁɲºË ÄÊĽĶ »µ Å»·² º²¶ ºÄÉʲÀ ²µÂ²É Êĵ ˺²½ Á·² ÁÆ»·¾½²Â ºË»Â ÃÄ »»¸ Á¾Ä·· ,ºÄÉʲÀ .ĺÊÄÉÊ²Æ Ã²µ ºÊĶĴ Êij² ÁÄÀ º²¶
»µ Á·Æ ÄÀ²Ê²Â²Ĕ Ä»»Ë ÄË»¾Êĺû·² ÃÄ º³»»¾³Ê²Æ ,Á»¾É·Ê³ Á»² º³Ä¾Ä´Æ»·² å·ÈÆ»·Ê² ĻȲº»È»¾ ² Á»² Á³»»ÊºÂ»»Ê² ò·· òµÂ²É 20 º»À ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ² »»³
,Ì·¾ÄÀ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ÊĺÃÂÄÆ ÄºÃÊÄÀ »µ º»È ò·· ²Ê²³ »µ Ǿ² ¼²Â ÊÄĔ ʲ¾²µ Á²»¾»À ² Ê²Æ ¼»¸ ºÆ»·ÉʲÆ
Á² ÊÄ··Ë »·¸² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² "Á·²ºÃ·²Ê³ " ĺ¾² »µ ·È ÄÃÄÊĺ»² .¸»»ÊĔ ¿Äµ ÁÆ»·ÊË Á²»¾»À 5 Ê²Æ ¸»·¶ ºÂÄĔ ² º²¶ ò·· ,¶Ê»µ
Ê²Æ ²µÂ²É ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· .Êĸ»»¶ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· ´Â·Â»»À »µ ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ ò·· »µ Á¾Ä·· ,ʲ¾²µ
.¸»·¶ Á·²º ² ÁÊ»··²ÂÄÊ ·È Á»² Á»·Ë ÁÄÀ ºÀ·É ,ʲ¾²µ Á²»¾»À »»Êµ ¾Ä»Ê ² Á·Æ ºÀ·É ,ÊÄɲʳ Áº»»··È ² ÊÄÀ ¾»Æ ¸·²¶ ºÂÄĔ ² ÁÆ»·É ·È
¿Äµ ·È ËÊĵÂÄ ÁÄ»È ÄÊĵ²
º½°° µ½·Â½¿£ ºÃ½¿´· ³½°° º«±½¹½
±´°¯ º´« ³Ä´» ±´« ý»´´Â
å´ÄºÃ»²" Êĵ² "É·³Ã»ÄÆ" º»À ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ,Á²¸ÄÀÄ Á·Æ ÃÄĔÄ º¾ÄºË²³ Ê»² ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
¿²Ê´²ÊĔ ¿Ä»»Â ² Á»² Áû¾Ë² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Ê»² ºÄ··
Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Ľ¾Ä¸² Ľ»¾ÂÄ Á·² "¿²Ê Á¾Ä·· ¼Ä¾ÉÄĔ »µ ÁÊÄÆ»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ò·· Êĺ·²
òµ Á¸²¾Êij»² ºÊ²µ Á·² ¸»·¶ ÊÄ»»² Á»² Á»»´Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ
»·¸² ºË»Â »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ºÄÂÊĺ»²
!¿»»¶Êĵ»² ºË»Â ºÂĸ Ê»² ÁÄ·· ¾ÉÄĔ
,Ê·µ ÊÄÊĺ¾Ä Êĵ »·· »ÃÄ··»»ÊĔ Êij»² º´Ê²¸²³ ˺ÂÄÀ ÁµÀÄÊÆ ² º¸²¾Ä´Â»»Ê² ÌÀ²³ Ê»² º¾²··
ÄÀÊ»Æ Ä´»¸»Ê »µ .²» ¸² ºÆ²¶ Á²¸ÄÀÄ ?³·ºË ÊÄ»»² Á»²
˺ÂÄÀ ÊĵÀÄÊÆ ² ³»·² Á»»´Â² ºË»Â »»¸ ºÄ·· ºÆ·Ê ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Ä»»Â ² Áµ¾²ÀÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
Á¾Ä·· ,Áȷ òµ Á¾»·· ò·· »µ ,"(¾Ã»¾Ë) "»É Á²¸ÄÀÄ" ¼»¸
Á»² ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· Áĸ Á·² ÁÄÀ·É»»Ê² ºÄ·· Á¾Ä·· Á·² ,"¿»»ÊĔ Á²¸ÄÀÄ" Á»² Áò¾ËĴ² Á»»¸ ÁÆʲµ
ÁÄÉ Ã²·· ò¾Ë ² º»À ²ÊÄÀ²É ² ÁÆ»·É ÁÆʲµ ¼»·²
ºË»Â »·· »»Ã ¼²µ ºÄ·· ÊÄÂÄ» .¸»·¶ ÊÄ»»¸ Á¸»»ÊĔ »µ ò·· ,Á²¸ÄÀÄ Á·Æ »»Æ-»»·· ¼Ê·µ ÁºÄ³Ê²
Á¾ÄºË²³ ¿»»³ ¼²ÂÊĵ .$250 »»³ Á² ¼»¸ º³»·¶ ʲÆÊĵ
²ÊÄÀ²É »µ ¾»»·· ,Ê»º »µ »»³ »·· ÊÄÀ ÁÄÀ·É»»Ê² »µ ¸² ¾²··Ã»·² Á² Á³»·¾Éû·² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· ,ÃÄĔÄ
·È ¼»¸ ºÂ»·¾ ²¾»ÀÀ ,ÁĔ²½Æ»·² Ãľ² ¼²µ ºÄ·· .³·ºË Á'¸»³ ÁºÉ·µ²ÊĔ »µ ÁÊÄÆ»¾ ºÄ·· ÄÀÊ»Æ
« ²¬ ¢¬ ,¦±¬í ©'¢£¨ ©¬¨±ª ¢¬ ³¢ª¬¨ ²¬ ©¬ Á»»¸ ºË»Â Åʲµ'À ¸² º»»É½»¾ÀÄ··É²³ »µ Á³²¶ ²£¢ §¬ ©¬ª¬®¬ ¢¬ "(¦«£¦³) "£± © ¬¨¬" ²¬
²£¢ £ ©²í³®£ © ¬¨¬ ¢¬ £ © "©¬ª¬±«" ² Å»·² ºÊ²··'À ÁÄ·· Á»»¸ ·È ¿»»¶Êĵ»² º´Ê²¸²³
ÊÄ ºÄ·· ¾ÉÄĔ Á'º»À ÁÄÀ·É² ºÄ·· ˺ÂÄÀ Êĵ ÁÄ··
Ê²Æ ·¾»Æ² Êĵ² ,¸»·¶ òµ Á´»Â»»Ê ÁÄÀ·É ò·· Êĺ»»³Ê² .¾ÉÄĔ "ÁÄÂÄÉÃ" ÊÄ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ .Ê»º »µ Á»² ÁĔ²¾É ºËÊÄ·È
ÁÆʲµ ºË»Â ºÄ··'À ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ºÃÄ´ ĵÀÄÊÆ Êĵ ³»·² û··Ä´ û·Ê´ ² Á»»¸ ºÄ·· Á²¸ÄÀÄ Ê²Æ ËºÂÄÀ Êĵ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºÄ·· Á²¸ÄÀÄ Á·² ¾ÉÄĔ òµ
²¸² Å»·² ÁÄÂÄÉ »»¸ ºÄ··'À ʲ ¾Ã»¾Ë ² Á¸²¾Êij»² ¿»»ÊĔ Á²¸ÄÀÄ Êĵ .ÁºÄ³Ê²Â»»² ¼»¸ ºÄ·· ¿²Ê´²ÊĔ ÁʲĔËÆ»·² Á²¸ÄÀÄ ºÄ·· »·¸² Á·² ,¸»·¶ Á´»º½»Ê ¿»»³ ¸»²
Áʲ··Ä´ ¸»² ,ʲ» ² $100 Êij»² ºÃ²É ò·· ,¿²Ê´²ÊĔ Á³²¶ ºË»Â Åʲµ'À .¾²Â´»Ã Á˻²ʺÉÄ¾Ä Á² º»À Ê»º »µ
.Ê»º »µ ÁÄÂÄÆÄ ÊÄ´»»ºË ºÄ·· ÃÄ Á·² ÃÄĔÄ Á¾ÄºË²³ ÁÄÉ'À ¾»»·· Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄ»»¸ Ãľ² ºÄ·· ´»Â»»··Ä»² ²ÊÄÀ²É »µ Á·² ,õ·²É Á»»É
ÃÄ»ĔĶ" ² ¼Ê·µ ºÉĵĴ ¸»² ¼²¸ ÄȲ´ »µ .ÁºÃ²É ºÃ²Ĕ Á»»É Á² ,ÁÄÀ·É² »»··È Êĵ² ´²º ² ¸»³ ,ºĔ²¾ÉÊ²Æ Á·² ÉÄ··² º»»´ ˺ÂÄÀ Êĵ ¸»³ ÁÊ»µÊ²ÉÄÊ
ºÄ·· ˺ÂÄÀ Êĵ ¸² ºÊ»ºÂ²Ê²´ Á²¸ÄÀÄ ¸² ,"»ºÂ²Ê²´ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êĵ»¾´º»À ¿»»ÊĔ Á³²¶ ¼»·²
Á'Êij»² Á³²¶ ÁÄÉ'À ò·· Ì·Âĺ ºÉĵ òµ .Áµ»ÊÆ·È Á»»¸ ÃÄ ¸² ,¸»² Á²¸ÄÀÄ Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ Êĵ Á·² ,Áº»ÆÄÂij .¼»¸ Êĺ·² Ê»º »µ ºÊ²ĔËʲÆ
.Áµ²Ë »ºÊÄĔ²ÊĔ »È Ì·³»Â´ Êij»² Êĵ² ,ÁÊÄÆ»¾ Å»·² ÁÆ»·É·È»»² ¿Ä··É²³ Á·² º½»»¾ »·¸² Á»»¸ ¾²¸ ¸»² ÃÄ Á·² ,ɲµÄ´ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ
ÃÊÄ··»»Êµ ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Ê²Æ ÁÄÀ ºÈ·Â ¿ÄµÊÄû·² ¾²¸ òµ ¸² ÁÄ»·²··Ä´·È ¼»¸ Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² ,Á²¸ÄÀÄ ¿Äµ ÁÆ»·É ¸·À'À ¾»»·· Á³Ä´Â»»² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ »È Ä´²ÊÆ ²
»»¸ Á·² º´ÄÊÆÄ´½²Â º·´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶'À ÁÄÀÄ·· Å»·² ÄÊÄ»»¸ ľ² Ê²Æ ÄÃÄʵ² Ä´»È»»² ÊÄ»»¸ Á»»¸
Á»² Á»»´ Á·Æ Áº½²Êº ºË»Â ·¾»Æ² ¾²¸'À ,ÁË»ÂÄÆÊĵ²³ .$250 ºÃ²É ò·· ¿ÄºÃ»Ã »»Æ-»»·· Á'º»À ²ÊÄÀ²É
.ÊÄ··»»Êµ þ² µÊ²ÉÄÊ ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á² Á³²¶ Á»»¸ ºÄ·· ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ¸² ,ºÈ²Ë ʲÃÄƲÊĔ Á»»²
Á»·Ë ¸»² ò·· Ê·µ ÁÊĴ·» Á'º»À Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄÀ
.ÁºÆÄËÄ´ ÄÊĵ²
,¿ÄºÃ»Ã ´Â·ÊÄÆ»¾ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À Á»»¸ ÁÄÉ Ä³¾Ä¸ »µ
Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· ,·ÈÊĵ ÁÄ»·²··Ä´·È ¼»¸ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¸²
.ÃÄÀÊ»Æ ÄÊĵ² »»³ Á¾ÄºË²³ ºË»Â
Á»² 8 ÊijÀÄ··²Â Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ "»É Á²¸ÄÀÄ"
»·¸² ºÄºË Äû·Ê´ Ľ»¾ºÄ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÄºË 37
Á'º»·¾ Á·² ,ÊÄ··Âĵ Á·² ²ºÂ²¾º² ,µÂ²¾··»¾É »··
¿Äµ ·È ºÄºË ¼²Â Á´»»¾·È ÁÄÀ ºÄ·· ,´¾²ÆÊĵ
.¿²Ê´²ÊĔ
¼²¸ Ľ»¾ÂÄ Á² Å»·² ij²ÊĔ ² ºÈ»² º²¶ ºÊ²À-¾²··
Á˺ÂÄÀ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ'À ·²·· ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»²
Á»² Á´»»¾Â»»Ê² ·¾»Æ² Êĵ² ¼Ä¾ÉÄĔ Á¸²¾·ÈÊij»²
.ºÊ²À-¾²·· Á·Æ ºÆ»·É'À ò·· ûÊÄòʴ Êĵ»Ë¸µ»ÊÆ
ºÄ³Ê² ò·· µ·²É ² ˺ÂÄÀ ´Â·ÊÄÆ»¾ ¿Äµ Ê²Æ º»´'À
ÃÊÄÀ·ºÃ²É »µ Á·² ,Ê»º »µ ÁÄÂÄÆÄ ·È ¾²À»»² ʲÂ
ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Á·²ÆºÊ²Àà ÊÄ»»¸ Å»·² ´Â·µ¾ÄÀ ² ÁÄÀ·É²³
²¬££ £ ª¦¬¨ ©¬¨± «²¬¨¢«± £ .¸»·¶ ÊÄ»»¸ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² ¸»²
£ ²¬££ ©£ ©¬¨±ª££² £ ²¬°£¨¬ ©®¢²¨« ºÊ»Æ Á²¸ÄÀÄ Ã²·· ¿ÄºÃ»Ã "ò¾Ë ÊÄ´·¾É" Êĵ
¸»·¶ »µ Á¸²¾·È»»Ê² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² ÁÄÉ ,Á»»² ºÈ»²
