Page 54 - News Report - די צייטונג
P. 54
NEWS REPORT • 54FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • פרייטאגּ ,פ' תולדות ,תשע"ח די צייטונג
"וואל-מארט" נוצט ראבאטס אנצופילן ליידיגע ּפאליצעס נייעס:
"וואל-מארט" איז די גרעסטע ריטעיל געשעפט פירמע אין די וועלט ,קומען זיי אויך נאך א מאסן שיסעריי
אויף מיט פארשידענע נייע פּאטענטן ווי אזוי צו פארבעסערן די געשעפטן און צו
דינסטאג צופרי האט דער 43יעריגער קעווין דזשאנסאן ניעל זיך ארויסגעלאזט אויף א
ערמעגליכן האלטן ביליגע פּרייזן. מאסן שיסעריי אין קאליפארניע .ער איז ארומגעפארן און געשאסן אין אלע ריכטונגען.
איין נייער פּאטענט איז דער באנוץ פון ראבאטס וואס פארן ארום צווישן די דערנאך האט ער גע'גנב'עט א טראק און האט אריינגעקראכט אין א צוים נעבן א שולע.
פּאליצעס ,זיי כאפּן אויף גענוי וויפיל סחורה עס איז דא אויף אלע פּאליצעס ,און זייערע ווען ער האט נישט געקענט אריין אין די פארשפארטע שולע ,האט ער אנגעהויבן צו
קאמעראס שיקן די בילדער איינצומעלדן וואו עס פעלט זאכן אדער וואו זאכן ליגן נישט שיסן אויף די פענסטער פון 90ביז 100קוילן .דערנאך האט ער גע'גנב'עט א קאר צו
אויפ'ן ריכטיגן פּלאץ ,ווי אויך אויב מ'האט געלייגט נישט ריכטיגע פּרייזן .די אנטלויפן ,אבער די פּאליציי האט אים דעריאגט און דערשאסן צום טויט אין א שיסעריי
אינפארמאציע גייט צו די געשעפט ארבייטער וועלכע קענען דערנאך ערלעדיגן וואס
אויסטויש.
מ'דארף ערלעדיגן. אלעס אינאיינעם האט ער אומגעבראכט 4און פארוואונדעט .10עס איז נישטא קיין
מ'האט אנגעהויבן נוצן אזעלכע ראבאטס אין איבער 50געשעפטן אין אמעריקע שום באווייזן פון טעראריזם פארבינדונגען.
וואס אזוי וועט מען שנעלער קענען ברענגען פרישע סחורה ,וואס דאס איז איינע פון די
גרויסע פּראבלעמען פאר ריטעיל געשעפטן ווען א זאך ווערט אויספארקויפט ,און ביז א שטאט פארלירט 44מיליאן צוליב פעלערהאפטיגע טיקעטס
געשעפט ארבייטער באמערקט דאס און מ'לייגט ארויף פרישע סחורה ,האט מען
פארלוירן ביזנעס ווען דער קאסטומער האט נישט געטראפן דאס וואס ער האט געזוכט. מען האט זיך געכאפּט אז די טיקעטס וואס מען האט געטיילט פאר פארלעצונגען ביי די
נייע מיוני-מיטערס האבן געהאט א טעות מיט איין ציפער ,ווייל מען האט געטוישט די
צוערשט האט "וואל-מארט" געמאכט פּראבעס מיט אזעלכע ראבאטס אין געציילטע באצייכענונג פונעם געזעץ אבער אויף די טיקעטס איז געבליבן דער אלטער נישט-ריכטיגער
געשעפטן אין קאליפארניע ,פּענסילוועניע און ארקענסאו .ווייזט אויס אז עס איז געווען ציפער ,זענען די אלע טיקעטס "פסול" ,דארף די שטאט פסל'ן די אלע "אפענע" טיקעטס
א דערפאלג ,קען מען איצט ווייטער גיין מיט נוצן מערערע פון די ראבאטס אין נאך )איבער (106,000און צוריקשיקן דאס געלט וואס מען האט שוין באצאלט פאר איבער
500,000טיקעטס .אלעס אינאיינעם מיינט דאס א פארלוסט פון איבער 44מיליאן דאלאר!
צענדליגער געשעפטן.
געקראכטער רוסישער העליקא ּפטער געפונען אין ארקטיק
די פירמע האט באטאנט אז דאס וועט נישט ערזעצן ארבייטער ,עס וועט אויך נישט
שניידן די צאל ארבייטער ,נאר די מאשינען זענען 50פּראצענט מער פּראדוקטיוו פון אזוי זעט אויס דער מאדעל פונעם העליקאפּטער וואס האט געזונקען
מענטשן ,און זיי קענען אויך "סקענען" )אויפכאפּן( די פּאליצעס מער פּונקטליך און 3
מאל שנעלער ווי מענטשן .פאקטיש זעט מען אז געשעפט ארבייטער האבן בלויז ארום 2 א רוסישער העליקאפּטער וואס איז געפלויגן מיט 8מענטשן האט געקראכט
דאנערשטאג פ' לך לך פליענדיג העכער'ן ארקטיק ים .זונטאג האט מען עס ענדליך
מאל א וואך צייט דורכצוקוקן אלע פּאליצעס.
געפונען ליגן אין די טיפענישן פון ים 685 ,פיס טיף.
דער געדאנק פון נוצן ראבאטס איז נישט א "וואל-מארט" ערפינדונג .עמעזאן נוצט מ'האט גענוצט א סובמארין וואס ווערט געפירט מיט עלעקטראנישע סיגנאלן ,און
קליינע ראבאטס אין אירע ווערהאוזעס אפירצונעמען די סחורה וואס מ'באשטעלט און איצט וועט מען נוצן דעם סובמארין פּרובירן ארויסצונעמען די 8מענטשן פון דעם
איינפּאקן עס ,וואס מיט דעם שפּארט זיך עמעזאן ארום 20פּראצענט פון די ארבייטער
קאסטן .כדי מיטצוהאלטן די קאנקורענץ פון עמעזאן און אנדערע ,זוכט אויך "וואל- געזונקענעם העליקאפּטער.
מארט" וואו אלץ מ'קען שניידן אויסגאבן און פארבעסערן פּראדוקטיוויטעט .בכלל וויל דער העליקאפּטער איז געפלויגן צו בארענטסבורג ,פון די רוסישע זידלונג אין
"וואל-מארט" מער נוצן קאמפּיוטער מיטלען אז מ'זאל שנעלער קענען איינקויפן .די פּיירעמידען .נארוועגיע האט די הערשאפט אויף דעם שטח פונעם ארקטיק ,וואס איז
פירמע האט שוין איינגעשטעלט גרויסע "טורעמס" וואס זענען אזוי ווי א פעלד-סערוויס
קיאסק ,וואו די קאסטומערס קענען אפּנעמען די זאכן וואס זיי האבן באשטעלט ארום 500מייל צפון פון נארוועגיע.
"אנליין" .מ'האט אויך פארשנעלערט דאס באצאלן ,ווען מ'ערלויבט די קאסטומערס
אליין צו "סקענען" וואס זיי האבן איינגעקויפט.
אויך האט שוין "וואל-מארט" אנגעהויבן פּראבעס מיט דראונס צו ליפערן
באשטעלטע זאכן צו די קאסטומערס.
די עמעזאן "קיווא" ראבאטס וועלכע הייבן אונטער די שעלפ'ס מיט סחורה די רוסישע זידלונג אין פּיירעמידען אין סוואלבארד ,נארוועגיע
און ברענגען דאס נענטער צום פּאקער ביים צוזאמשטעלן די ארדערס
"וואל-מארט" נוצט ראבאטס אנצופילן ליידיגע ּפאליצעס נייעס:
"וואל-מארט" איז די גרעסטע ריטעיל געשעפט פירמע אין די וועלט ,קומען זיי אויך נאך א מאסן שיסעריי
אויף מיט פארשידענע נייע פּאטענטן ווי אזוי צו פארבעסערן די געשעפטן און צו
דינסטאג צופרי האט דער 43יעריגער קעווין דזשאנסאן ניעל זיך ארויסגעלאזט אויף א
ערמעגליכן האלטן ביליגע פּרייזן. מאסן שיסעריי אין קאליפארניע .ער איז ארומגעפארן און געשאסן אין אלע ריכטונגען.
איין נייער פּאטענט איז דער באנוץ פון ראבאטס וואס פארן ארום צווישן די דערנאך האט ער גע'גנב'עט א טראק און האט אריינגעקראכט אין א צוים נעבן א שולע.
פּאליצעס ,זיי כאפּן אויף גענוי וויפיל סחורה עס איז דא אויף אלע פּאליצעס ,און זייערע ווען ער האט נישט געקענט אריין אין די פארשפארטע שולע ,האט ער אנגעהויבן צו
קאמעראס שיקן די בילדער איינצומעלדן וואו עס פעלט זאכן אדער וואו זאכן ליגן נישט שיסן אויף די פענסטער פון 90ביז 100קוילן .דערנאך האט ער גע'גנב'עט א קאר צו
אויפ'ן ריכטיגן פּלאץ ,ווי אויך אויב מ'האט געלייגט נישט ריכטיגע פּרייזן .די אנטלויפן ,אבער די פּאליציי האט אים דעריאגט און דערשאסן צום טויט אין א שיסעריי
אינפארמאציע גייט צו די געשעפט ארבייטער וועלכע קענען דערנאך ערלעדיגן וואס
אויסטויש.
מ'דארף ערלעדיגן. אלעס אינאיינעם האט ער אומגעבראכט 4און פארוואונדעט .10עס איז נישטא קיין
מ'האט אנגעהויבן נוצן אזעלכע ראבאטס אין איבער 50געשעפטן אין אמעריקע שום באווייזן פון טעראריזם פארבינדונגען.
וואס אזוי וועט מען שנעלער קענען ברענגען פרישע סחורה ,וואס דאס איז איינע פון די
גרויסע פּראבלעמען פאר ריטעיל געשעפטן ווען א זאך ווערט אויספארקויפט ,און ביז א שטאט פארלירט 44מיליאן צוליב פעלערהאפטיגע טיקעטס
געשעפט ארבייטער באמערקט דאס און מ'לייגט ארויף פרישע סחורה ,האט מען
פארלוירן ביזנעס ווען דער קאסטומער האט נישט געטראפן דאס וואס ער האט געזוכט. מען האט זיך געכאפּט אז די טיקעטס וואס מען האט געטיילט פאר פארלעצונגען ביי די
נייע מיוני-מיטערס האבן געהאט א טעות מיט איין ציפער ,ווייל מען האט געטוישט די
צוערשט האט "וואל-מארט" געמאכט פּראבעס מיט אזעלכע ראבאטס אין געציילטע באצייכענונג פונעם געזעץ אבער אויף די טיקעטס איז געבליבן דער אלטער נישט-ריכטיגער
געשעפטן אין קאליפארניע ,פּענסילוועניע און ארקענסאו .ווייזט אויס אז עס איז געווען ציפער ,זענען די אלע טיקעטס "פסול" ,דארף די שטאט פסל'ן די אלע "אפענע" טיקעטס
א דערפאלג ,קען מען איצט ווייטער גיין מיט נוצן מערערע פון די ראבאטס אין נאך )איבער (106,000און צוריקשיקן דאס געלט וואס מען האט שוין באצאלט פאר איבער
500,000טיקעטס .אלעס אינאיינעם מיינט דאס א פארלוסט פון איבער 44מיליאן דאלאר!
צענדליגער געשעפטן.
געקראכטער רוסישער העליקא ּפטער געפונען אין ארקטיק
די פירמע האט באטאנט אז דאס וועט נישט ערזעצן ארבייטער ,עס וועט אויך נישט
שניידן די צאל ארבייטער ,נאר די מאשינען זענען 50פּראצענט מער פּראדוקטיוו פון אזוי זעט אויס דער מאדעל פונעם העליקאפּטער וואס האט געזונקען
מענטשן ,און זיי קענען אויך "סקענען" )אויפכאפּן( די פּאליצעס מער פּונקטליך און 3
מאל שנעלער ווי מענטשן .פאקטיש זעט מען אז געשעפט ארבייטער האבן בלויז ארום 2 א רוסישער העליקאפּטער וואס איז געפלויגן מיט 8מענטשן האט געקראכט
דאנערשטאג פ' לך לך פליענדיג העכער'ן ארקטיק ים .זונטאג האט מען עס ענדליך
מאל א וואך צייט דורכצוקוקן אלע פּאליצעס.
געפונען ליגן אין די טיפענישן פון ים 685 ,פיס טיף.
דער געדאנק פון נוצן ראבאטס איז נישט א "וואל-מארט" ערפינדונג .עמעזאן נוצט מ'האט גענוצט א סובמארין וואס ווערט געפירט מיט עלעקטראנישע סיגנאלן ,און
קליינע ראבאטס אין אירע ווערהאוזעס אפירצונעמען די סחורה וואס מ'באשטעלט און איצט וועט מען נוצן דעם סובמארין פּרובירן ארויסצונעמען די 8מענטשן פון דעם
איינפּאקן עס ,וואס מיט דעם שפּארט זיך עמעזאן ארום 20פּראצענט פון די ארבייטער
קאסטן .כדי מיטצוהאלטן די קאנקורענץ פון עמעזאן און אנדערע ,זוכט אויך "וואל- געזונקענעם העליקאפּטער.
מארט" וואו אלץ מ'קען שניידן אויסגאבן און פארבעסערן פּראדוקטיוויטעט .בכלל וויל דער העליקאפּטער איז געפלויגן צו בארענטסבורג ,פון די רוסישע זידלונג אין
"וואל-מארט" מער נוצן קאמפּיוטער מיטלען אז מ'זאל שנעלער קענען איינקויפן .די פּיירעמידען .נארוועגיע האט די הערשאפט אויף דעם שטח פונעם ארקטיק ,וואס איז
פירמע האט שוין איינגעשטעלט גרויסע "טורעמס" וואס זענען אזוי ווי א פעלד-סערוויס
קיאסק ,וואו די קאסטומערס קענען אפּנעמען די זאכן וואס זיי האבן באשטעלט ארום 500מייל צפון פון נארוועגיע.
"אנליין" .מ'האט אויך פארשנעלערט דאס באצאלן ,ווען מ'ערלויבט די קאסטומערס
אליין צו "סקענען" וואס זיי האבן איינגעקויפט.
אויך האט שוין "וואל-מארט" אנגעהויבן פּראבעס מיט דראונס צו ליפערן
באשטעלטע זאכן צו די קאסטומערס.
די עמעזאן "קיווא" ראבאטס וועלכע הייבן אונטער די שעלפ'ס מיט סחורה די רוסישע זידלונג אין פּיירעמידען אין סוואלבארד ,נארוועגיע
און ברענגען דאס נענטער צום פּאקער ביים צוזאמשטעלן די ארדערס
