Page 52 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´

»·· ,Ä"½·³ Êĵ ¾²¸ ,¿»É»µÈ »µ Á»»¸ ¶½¸À ¿ÌÂÂË· ¿Äµ Á»² ·Ìij ʳµ ² ¸»² ,Êij»Êĵ Ì·ÈÀ º»À Á»»¸ ¶½¸À ¿»À˳ Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
³¶² '¶" ¿»¾»¶Ì Ã'¼¾À¶ µ·µ Á»² Á´²¸ Ê»À Á»»¸ ¶½¸À Á·² Á»»¸ ·È µ¹»»À ¶·ÈÀ ¼»Â³¾ .¿»³·º ¿»ËÄÀ·
ºÂ·¸Ä´ ,µÃ¹· ³·º ¸»·¾³ Á³Ä´ ¸Â·² ,"¿»É»µÈ ² º·Â»À 5 Æ"¶½¾ ¿»É»µÈ »»··È »µ Ê²Æ Á'Ê²Æ Á´²¾ËÊ²Æ º¾²··Ä´ ³²¶ ¼»²
¶ÃÂÊÆ Á·² ¼Ä¾ÊÄµÂ»É »µ Á·Æ ̹ Á·² ĺ²ɲ³ »µ »·· »·¸² ,Á½ ¾Ä Ê˲ ,¼Ä¾ÊÄµÂ»É »µ º»À ¿»µÀ·¾ Ê·³»È Á'³·Ë¹
.¼²·· ¼»¸ É»Ê·È ´Â²¾ ºË»Â Á³²¶ ò·· ¿»É»µÈ »Ê³µ Á´»¾»»¶ Á·Æ º»»ºË ÃÄ »·· »·¸² ¸²
.¼²·· ĵĻ ¾É»Â³· ¹·»Ê³ ºË»Â Á¾»·· ¿»É»µÈ »µ ¸² Áû»·· Ê»À ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ º»À Ì·Àµ² »¾Ä ÁÄ·ÆÄ´ ·È ¼»»Ë ¸»² ÃÄ ¸² ·Â»¾Ä Á´» ·Ì·½¸ ¿»»¹
¿Äµ Áɷʵ Á'Ê²Æ É²µ Áû·Ê´ ² º»À ²À¶Â) "º»·Ê³ ĺÀÄËʲÆ" Á·Æ Á»»¸ ¶Â¶Â µÃ»»À Ä"»¸ ʲÀ²ºÃÀ É"¶»³Ê ¶"¶ Ê·³»È Á³Ä´ÉÄ··² ¼»¾ÈÂÄ´ ÃÄ Á·² ¶·ÈÀ ² ÁÄ·º
̳·º¾· ,¾²ÊË» »Â³ ·Â»¹² ̳·º¾ ··»Ê³ ¿»É»µÈ »µ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ·È ¸»² ,(²Æ·Ã½µ É»µÈ Êĵ Á·² ʲÀº²Ã Ì·Ë·µÉ Ì·¾»¶É ¸»² ,ÁÊĵ² Á'Ê²Æ ¶·ÈÀ »µ Á»»¸ ¶½¸À Á·²
Á³²¶ Áµ»² ¾»Æ»·¸² ÁÄÀÄ·· Á·Æ ¿»É»µÈ¶ ÊÄ»»¸ Á»² ¸»² ÃÄ Ã²·· º»À ÁÉ»¾´²³ Á¾Ä·· º²¶ ò·· µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ´»µÂÄÀ·É ¿ÃÊ·ÆÀ Ê²Æ Á»»¸ ·È ¶½¸À ¼»»Ë ¼»·² Êij»Êĵ òµ
Á·Æ ¶¸¶ ¿·»¶ µÄ ¼²Â ÁûÂÄ´ Á·² ,ÁòÂÄ´ ¶½¸À »»¸ Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· »µ Ê²Æ º»»É½»¾´ÄÀ Ä»»¸ Á·Æ ĵÂÄ Ì»Ê³¶ Ì·Èʲ Á»² ºÂ»·²··Ä´ Á»² º»»ºË ò·· º·Ëɵ ²À¾Ä³ É»µÈ ²
Ì·Ä·Ë» Á'¾Ä·Æ Á·² ̳·º Ì·¾·ÄÆ ÄÊÄ»»¸ Á³²¶ ,Ä"»¸ »³Ê ÊÄȻ³»Ê Êĵ ,´Äº óľ »µ Å»·² Á³²¶ ò·· ¿»É»µÈ »µ ¸² ¿»ÊÆÃ
.Ì··ÈÀ »µ º»À Á»»¸ ¿»»ÉÀ ÊÄµÂ»É ÄÂÄ´»»² º²¶Ä´ ºË»Â Êĵ»»¾ ÁÄ·· ¼»·² »»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ Ì··ÈÀ ÁÄ·ºÄ´ º¾Ä··
.³·º ¾½· Ì·²·ÆÊ· ¿»»ÉÀ Á·² ÁÄÂÊľ Á·Æ Ì·½¸ ¿Äµ Á»² ,·º·Ëƽ "¼»Â³¾ ¿ÌÂÂË·" ¿Äµ Á»»¸ ·È
.ÊijÀÄÀ "¿ÌÂÂË·" ² Á·Æ ¼»·² Á·² ,¼»Â³¾ ¿ÌÂÂË· ¶·ÈÀ ¿Äµ Á»»¸

:±¿´ÆÁ²Ã¸´¯

Ľ²Æ»»² Á·² ÊÄÃĸ»³ Ê²Æ Áµ²Ë .ÃÄ .ÁÄ" »µ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ¾²¸'À »È ĺ²³Äµ ¼»¸ ºÄ·· ,ÁÊ²Æ Êĺ»»·· ¾²¸ Á²³ »µ (29 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ÄȲ´ »µ Êij»² ÊÄȷ²³ Êĺ·»ĔÀ²É »¸ ò·· "ÊĽľ" »µ Áº¾²¶ ·È ".»Ä Êĵ ³»·² ,.À.µ .ʲº²À Êĵ Á¾ÄºËĔ²
»µ ò·· ÊÄ··ºÆ²Ã »µ Á»² ºÉĵºÂ² Á»»¸ ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ ,º³Ê²ºË Ê»ÂÄ˸»² »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ò·· ÁµÄ»
.º¾Ä·· Ê²Æ Ã²µ ÁÈ·Â ·È ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ ÃÄÀÊ»Æ Á² ÁÊ²Æ Êĺ»»·· ºÄ·· Á²³ »µ ¸² º´Ê²¸²³ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ »»¸ ÃÄ ºÄ·· ,ÃÉÄ»¾
Á»·Ë º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ÁÊ»Àʲ¾² ºÊ²Æ²¸ »·· ËÊĵÂÄ ,˸²Â²»ĔË ² Á»² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· ,¾²ÊºÂ²É Á»»É ¿»³Â´ ĺʻɻºÃ»Æ²Ã »µ ¾»»·· ,Á¾ÄºËĔ²
Áµ¾ÄÀ Á½»´Â»² ºÄ··'À ¸² º´²¸Ä´ »µ ÁĔ²ºËÊ²Æ ·È ÃÄÀÊ»Æ ÊÄ··ºÆ²Ã »µ ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»¾´ÄÀ Á³²¶
ÊÄ»»É Êij² ,¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ·È ÁĴ·ÊĵÂÄ ¸² º'¶Âĺ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË »µ .ÊĽľ .Á¾ÄºËĔ² º»»È ÄÈÊ·É ³»·² ¸² ¿¸»Â²½ÄÀ ´Â·ÂÄʲ··²³
·È º²¶'À ò·· ´Â·Â² Á»»É ºË»Â½²Â º²¶ Ļʺ÷µÂ»² »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ »¸ º»À ºÈ»² º¾ÄµÂ²¶'À ¸² ºÄ¸'À Ë»º²À²º»·² ºÄ·· »»¸ ºÊ»ºÃÄʲ'À
¼»¸ ÁÄÀ º´²¾Ĕ ¾»»··Êĵ ¸»³ .ÁºÊ²··ÊÄ Ã²·· ÁÊľÄÆ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 »·· ÊÄÀ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ÄÀ»»¶Ä´ ÄÂij»¾³Ê²Æ ľ² Á»»´Ã»·Ê²
Á»·Ë ¸»² ò·· ¿Äµ Á·Æ ÁÄ»»··Ĕ²É »µ º»À ¸»·¾³ ¼»¸ Ê²Æ ´»µÂĺ¾²¶ ,ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ »¸ ÊÄȲ´ Êĵ .ºÆ²ËÂû·· º»»¶ÊĽ»¸ Ã'²À Áº»·º" òµ ºÆ·Ê'À .þ»»Æ
´»µÂÄ»»¸ ,Áʲ··Ä´ ºÉĵĴƻ·² ºÈ»² ¸»³ »¸ ³»·² Êij² ,"ÊĽľ" ĺþ·ÆµÊÄ·· »µ Á·² ,»»¸ ¼²Â ¼»¸ º´²» º²Ê²Ĕ² º»»¶ÊĽ»¸ ¸»² ÁIJ³ »µ Å»·² ò·· ,"˺»··Ã
¿»»³ º¾²¶ ÃÄ ¼²Â ò·· º´Ê²¸²³ Á·Æ ÊĽľ »µ ÁȻ˲³ ºË»Â ÁÄÉ ¸·À ,ºÈ»² ¸»³ ºĔ²½Ä´ ºË»Â½²Â »»¸ º²¶'À ò·· Ê»ÂÄ˸»² Êĵ ³»·² ¸² ºÊ»ÆĴ»»²
ÁÄÉ ,ºÈ»² ¸»³ ÁĸĴ º²¶'À »·· ,ÁÄ»Êû·Ê² ¿Äµ Êij»² Á»»¸ º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ ÁÄÀ Á·Æ ºÂ²¶ Á»»¸ Å»·² º³»·¶ Á²³ »µ º··»»Êµ
.ÁÄÀ·Éû·Ê² Áʲ³È²ËÀ·² Á¾²Ã²¾²É ² ÁÆ²Ë Ã²µ ¸² Á˺ķ·ÉĔ²Ê² Åʲµ'À ò·· ´»»ÈÄ´ »µ
.¿Ä¾³²ÊĔ ¿ÄÂÄƲËÄ´
*** ² º»»Â²³ ¼»·² º²¶ û¸»ÊÉ Êĵ

n_kB hk_wg nds nqoqaqeqa ihe nqv g_gx hb e_ phd_ gehhdd

hk_wg p
_he_k`hb hdd yda_b qwqpqwa guh_ n`_c hhe e_ ,ga_eqa kqhuhs_md_ _h hk_wg _ w_s n_kB neqhbo_wa lqb nds ghhu qwqaoqk _ nhdx gbqw _he_k`hb w_hqm
...gvqh_wB _ nw_s rw_b p_b .pohddv nd_ nhkvdw` nh_ wqddhw gph_ ldu goq_o nshdk k_e p_dd
gwqcqa nqm g_c i_dd qahw_s .w_k_b n_hkh` 2.5 ngp_v nd_ khhm 16 nds qvqwgx
e_ phd_w_s ga_e
m nxgoqm khshdd aodo_ nhhv gxho g_c
m e_ ga_eqa g_c wqoqh ,nwqdd du gjhkvwhddw_s ngjhephd_ qohhv g_c n_kB wqb e_ nk_ddv qjhkgq nds
nd_ qboqehhw hqdd`_p n_hkhm 6 _b _h eh_ pq wq`_ ,hk_wg hb rhd_ nw_s nkqdd hhe ._m_dv w_owqdd_a nd_ _he_k`hb nxhddu nqaod_hu_` qoqahduqao_ hb `hkdu ehhddkhhg

.nkhu wvhq` guh_ nqm rw_b lqb rhd_ p
_he_k`hb w_hqm nh_ nqmdvqa eh_ n_kB hk_wg lqb wq`h_ aodbkqm qkqohahw_ hb
_b wq`_ eh_ pq .
16 ,w_dw`qs nh_ ,g_gx hb nds bo_gxdu n
wq`h_ qbqw qjhkwqh
qgm__` qhu_gw_Bpo_wg ghqgp n`_c ,bo_k ghqgp nudo nds qa_ws hb rhd_
gxho gqdd g_gx hb ao_k hdd lqb rhd_ nwqsgoq gxho nqoqv hhe e_ ga_eqa .n_kB lqb w_s aodkjhdwgx _ nqoqe p_dd nqmqk`_wB qjhkgq

.wqoqkB nkqgxdu ihe k_e lqgphp hk_wg wqb hde_ hdd n_kB _ gkqgxqadu gxhoj_o g_c g_gx hb
nqoqv nk_e nwhxe_p_B e_ ,lqgphp p_` nd_ hqdd`_p lqb ghm nukqmxm_edu
guh_ gwh`dwB g_gx hb e_ ga_eqa ihd_ g_c wqa_egw_dd wqxhg_gx wqb
hb hu nbhhxgo_ gqdd p_b .nwhuo_ohs nhhk_ ihe nqv gvqh_wB wqb hu nkqgxgpqs .gphemd_ ,nghhddu ldu lqgphp nhh_ nds poqaqddwqgod_ nhhawq`hw_
._m_dv ghm nqaod_hu_` p
_he_k`hb gxho ,nqmdv bo_gxdu k_m_ nkqdd phk_wg
n
wqgod_ wdgoqa_ ghqgp _ eh_ p_dd – .hq .hg .lq hb e_ ,eh_ lqk`_wB _ i_o
n
ghdk nd_ ,pqu_wB aodahgqgx_` qwqaoqk _ nhhajwdb rw_b n_kB hk_wg wqb hk_wg hb nqmqoohhw_ nkqdd hhe e_ ga_eqa gxhoj_o g_c (k_wgo_v p
w_owqdd_a
w_h 5 nd_
19 nh_ nqhd` n`hdco_ pq nqm nqv ,nB_kv gqdd pqk_ `hd_ nd`xf gxho ,ngq`w_ gxho p_b nqv ,bw_v_wgqm n_ nd_ ,lqgphp bw_v_wgqm lqoh_

.ahgw_s nhhe pqk_ nhdx nqv wqgqBx .ga_e _he_k`hb p_dd vdkhf nhhv

ghqgp nqoqe p_dd wquqkB qjhkgq rhd_ nw_sjwdb nsw_b hk_wg hb gqdd ihd_
.n_kB n
ghm i_owqb eh_ ,nhho ga_e _m_dv w_owqdd_a `hd_ nd_ ,ldgoqahh_

hde_ hdd aqdd _ nwho_kBphd_ _h nqv g_gx hb e_ g
coqg wqa_egw_dd _he_k`hb _
,pohddv ,qhw_gp_ eh` nhkvdw` nh_ goqaqa vw_B gqpo_p hb nds nw_s k_e hk_wg hb

.bo_k ghqgp ldx nhhv nudo_` n_

wqb gk_c ,pbw_v_wgqm .hq .hg .lq hb ghm hk_wg lqb nukqmxm_edu wq`h_
gxhoj_o g_c
m ao_k hdd phd_w_s nhha wqghhdd nqv gvqh_wB wqb e_ wqa_egw_dd
nqmdvohhw_ gqdd p_dd gkqa n
ghm nkhhgohh_ ihe k_e
m hde_ hdd wq`h_ ,i_mB_ nhhv

.nwhxe_p_B hb nds

g_c wqgm__` _ wq`_ ,.hq .hg .lq hb nds gwqcqa gxhow_a nqm g_c kqhuhs_