Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
ĺ·´ ²¸² ºË»Â ¸»² òµ ò·· ,ʲ» 14 Á»² ĵÂÄ º²¶Ä´ º²¶'À ò·· ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Êij² ¸»² ÃÄ .»²À Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.6 Á»»ºË (39 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
´»ÊĶĴ ºË»Â ÁÄÉ'À ³»·² ¾»»·· ,ÃÄ»»Â ÃÄ ¸² Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ Á·² ,ÊijÀÄÈĵ Á»² Å»·ÉÊ²Æ ²º»·² ÊÄÊĽ²··Ë ² ÁÄ··Ä´
,´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ¼»¾º»»È ÁÄÀ·É½²Â ,ÁÊÄÆ»¾ ¿Äµ Å»·² ºÉÊ»··Ä´ òµ º²¶ ,»²À Á¾»ÆÄ´ »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
ò·· ,Á¸»»ÊĔ »µ Á³»»ÊºÆ»·Ê² òµ ÁÄÉ .Å»·Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² Ǿ² ¼²Â ¸»² Å»·ÉÊ²Æ ²º»·² Êĵ ˺²½ ,É»ºÃ»º²ºÃ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²ºË·È Á´»ºÈ»² Á'Êij»²
Áº»»··È Á»² ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Êij² ºÂÄȲÊĔ 161.1 »»³ ºÊĵÂÄÄ´À·²
.ĻȲ¾Æ»² ÊÄÀ ºÂ»»À *** ·È 107.2 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¼»¸ Á³²¶ ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² .'18 Á·Æ ¾²ºÊ²··É »·· ºÈ²Ë ò·· ÃÉĵ»² ¿Äµ »»³ 103.2
»·· ÁºÉ·µ²ÊĔ Ľ¾Ä¸² ÁÆ»·É·È»»² º´²»Ä´ qhu_vhw`_s wqk_o_hu_o Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÆ·É»»² ÊĽ»¾ÂĸÊÄĔ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ É¾²Æ òµ »·¸²
ÊÄ»»ºË Ä»»Â »µ Ê²Æ ¿·Â»À·¾² Á·² ¾²ºË ngpjqc lhh` pvqboh_ 0.2 Á´»»ºË Á'½²Â »²À Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.4
Êĵ² ,ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² Á¾Ä·· Áƻʲº ng_o_m 4 nh_ gvodB ¸»² ´Â·ÊĽĶ »²À »µ .¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ .û·²Ê²Æ ʲ» ³¾²¶ ² Áĸû·² ¾²¸
Á¸»»ÊĔ »µ º»À ¼»¸ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ˺²½ º²¶'À ÁÄ·· ,ʲ·Â²» ºÂ»¸ ĺÃÄÊ´ »µ ÁÄ··Ä´
ÁÄ·· Êĵ² ,º´»Â»»²Ä´ ¼»¸ º²¶'À ò·· Å»·² Á»² ÃÉĵ»² ĻȲɻʳ²Æ Êĵ ÄÊÄ´»Êµ»Â »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ·È Á³»·¶Ä´Â² ***
º²¶ òµ .¶Ê·¹Ã »µ ÁÄÀ·É²³ ºÄ··'À ºÂÄȲÊĔ 60.2 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »µ .Á¾²È Åʲµ'À ò·· ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»²
Ê²Æ ¼»·² Á·² Á¸»»ÊĔ »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ Êij² ¸»² ÃÄ .»²À Á»² ºÂÄȲÊĔ 58.7 Á·Æ »Â·» Á»² 3.2 ·È 3 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ĺ²Ê ¿²¸Ê²ĔË qhu_ksoh_ qk_goqm_bods
»µ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ½Ä¶ Áº»»··È ¿»»³ ºÈ»² 2 ihkboq gjhhwawqb qg_w
.ÁĴ·ÊÄÆ»¾ »µ Á·Æ ̷·³Ë¹ »µ ¼»¸ Á³²¶ Áº»»È ĺ·´ ÄË»À²Â²ÉÄ Ä´»ºÈ»² .ºÂÄȲÊĔ
»µ ¸² Á´²¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Ä»»²Â»² Ãľ² ʲ·Ê³ÄÆ Á»² .'09 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Á³»·¶Ä´Â² »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ goqu_wB
ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á² Á»² º»»ºË Ä»À²Â²ÉÄ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ½Ä¶ ¿·È º½»»Ê´Êĵ ÃÄ º²¶ 2 ·È ÁÄÀ·É² ¾²¸ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»²
ºÄÀ½ ² Á·Æ ʲ» 9 ¼²Â ³ÈÀ Å»·¾ Á»² ,ÊĺÄĔË ºËÊÄ Êij² ,ºÂÄȲÊĔ ¾²ÊĵÄÆ »µ ò·· Áʲ» Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ÁºÃ»À»ºĔ² .ÃÉ·²·· Á½»¾ÊĶƻ·²À·² .ʲ» 14 Á»² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ÊÄ»»Â Êĵ .ÊÄÀ·¸ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ 2 º¾ÄºËÄ´ º²¶ ɲ³ ··ÊĸÄÊ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ÃÉ·²·· Êĵ ¸² ,Áº¾²¶ º¾²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ »»³ Á»»¸ »»³ º²¶ ¾Ä·²Ĕ ¿²ÊÄ˸µ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ÄÂÄ˺·²··Ä´ »µ þ²
Áº»»··È Á»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ľ²Â²»È²Â ¸² òµ º¸»»·· ,ºÂÄȲÊĔ 50 ÊĽĶ »»³ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·ÃÂ²É Áû··Ä´ ² »»³
ò··Ê²Â ¼»¸ º²¶ ò·· ¾²ºÊ²··É Á»² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ ÊÄÀ º²¶ Á·² ,ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ »µ ºÃ»Ê´²³ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ÃÄ ¸»² ¼»¾µÂÄ Á·² ,ÃÉĵ»²
¸»³ Á½²·· ʲĔ ² ºÊÄ»·µ ÃÄ) º´»µÂÄÄ´ »·· Ãĸ»³ ÊÄÀ º²¶Ä´ ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ 2 ÊĽĶ Á´»»ºË ·¾»Æ² ÁÄÉ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ºÂ»¸ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ,»²À Á»² ºÉ·Ĕ ¿Äµ
·¾»Æ² ÁÄÉ (Áº½»Ê²³ »µ Å»·Â·È º¾ÄºË'À º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· »µ Áº²Â²À ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ
Ľ»¾ÊÄ» ºÂÄȲÊĔ 5 ² ·È ¸»³ Á½»»Ê´Êĵ ¿Äµ º»À .Á¸»»ÊĔ ¾»·² ÄÊĽĶ »µ ³»¾·È .É»Ê·È Ê²» 6 ,'12 ,¾»ÊĔ²
.ÊÄ»ÊÆ º²Â²À Á»»² Á·Æ Ãĸ»³ ÊÄ´»È»·· ºÊľÉÄ´Æ»·² ò··ºÄ ¾Ä·²Ĕ º²¶ 0.2 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êľ·Æ Êĵ
.ʲ» 15 Á»² ĺýĶ òµ ,ĺ²Ê Á·Æ º»»ºË²³ ÃÉĵ»² ÊÄû·Ê´ Êĵ ºÂÄȲÊĔ 4 ÁºÊ²··ÊÄ ÁÄÉ'À ò··Ê²Æ ÃÄ Ã²·· ,º²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»µ Á·Æ Êij² ºµÄÊ'À ÊÄÀ»² ÁÄ·· ĺ·´ »µ Á·² ,ÃÄÃÉĵ»² ÄÊÄÂÄ¾É Ä½»¾ºÄ ÇÊÄÀ Á»² ò·· ,'18 Á»² ÁĴ·ÊĽĶ ĺ²Ê ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 2.3 º¾²¶
»µ Áµ»»ÀÊ²Æ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,Ä»À²Â²ÉÄ Ã²·· ÃÉĵ»² Êĵ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ»»Â 3 ¸»·¾³ º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ¼²Â ÁÄÀ º²¶ ºÂ»¸ ÃÉ·²·· ÊĺþÄÂË Êĵ ,»²À Á»²
Á½»¾´ÄÀ ² Êij»² ʻƲ ºÀ·É ò·· ´Ê²¸ ¸»² Áɻʳ²Æ »µ Á»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ºÃÄÀ ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² »µ ³»·² .ÁĴ·ÊĽĶ Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Êĵ Á·² ,'12 ,ÇÊÄÀ
ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,¿ÄµÊÄû·² .´»ÊÉ Ã¾ÄµÂ²¶ ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 62.3 ·È ÁºÉ·Ĕ 0.8 Á´»ºËÄ´ »µ ºÄ·· ,ºÊ²··ÊÄ »·· ÊÄÀ ¾»Æ Á´»»ºË Á·² ÁÃÄ Ã»·Ê² ºÀÄÂ'À ò·· »»³ ÃÉĵ»²
Ãɲʺ ´·ÂÄ´ ÁÆÄʺ ¿»»³ Áº»»É»ÊÄ··Ë Á»»¸ ÁºÃÄÀ ¿»»³ ÁĴ²´Ä´ º·´ Dz´ ¼»·² ¸»² »µ ÁÊľÄÂËÊ²Æ Á¸·À ɲ³ ´Â·Ê»´ÄÊ ºÂÄȲÊĔ 0.2 Á´»ºËÄ´ ¼»·² ¸»² Ä´»ÊÄÂÄ
Ä´»ºÊ²Æ »µ ÁÊÄÆ»¾ ·È ÁIJ³ Á·² ÊĽ²··Ë Êij² ¸»² ÃÄ .ÁĴ·¾ÄºË²³ Ä»»Â ¸»³ Êij² ,ÁĴ·ÊĽĶ ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÃÉĵ»² Êĵ Êij² ,º²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ
òµ ÁÄÉ ,¶Ê·¹Ã Ä»·Ê Êĵ² ÁºÉ·µ²ÊĔ Ä»»Â Á·Æ ÃÉĵ»² ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² »µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 2 ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ºÈ»² ¸»²
Á´»»¾ Á·² ĻȲ¾Æ»² »µ ÁĔ·ºËÆ»·Ê² ¼»·² Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¾Ã»³² ¸»² ò·· ,ÁĴ·¾ÄºË²³ ,¾»ÊĔ² ºÂ»¸ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ,ʲ» ² ʲÆ
·È ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á'Æ»·² ɷʵ ÊÄÀ ó²Ë¸µ Êĵ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 63.5 ·È 63.7 .ºÂÄȲÊĔ 2 ¿·Ê² »»³ Á³»»¾³Ê²Æ
56 ·È 56.3 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ .'12
.Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ,ºÊ²··ÊÄ »·· ÊÄÉʲºË ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á´»ºËÄ´ ¸»² Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·Ã²É
Á´»ºËÄ´ Á»·Ë ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ ¾²ºË »µ .ºÂÄȲÊĔ 1.5 »µ Á·Æ ÊĽĶ ¸»² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 2 »»³ Á´»»ºË Á'½²Â ,»²À Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.2 ¸»·¾³
,ÇÊÄÀ ºÂ»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÂÄȲÊĔ 20 »µ ·È ÁºÉ·µ²ÊĔ Ê²Æ ÁĴ·ÊÄÆ»¾ .¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ²
ºÉ·Ĕ ÁºÃ½Ä¶ ¿·È Á´»ºËÄ´ ¸»² Áɻʳ²Æ ¾²¸ ÃÄ ¸² ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã :·¸Ç·À »¯´´
² Á´»ºËÄ´ ɲºÃ ºÊ²À¾²·· ¸»² ¿Ä¾² .ÁºÉ·Ĕ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ Ã»·Ê² ÁºÄʺ »»¸ ,´»º½»¸Ê²Æ º»À ¼²ÀĔ² Á½»¾´ÄÀ ² Êij»² µÂÄÉ»··
...ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ Á¾²ÆÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .û»ÊÊij»² ²´¹ ² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ºÄÉʲÀ ¾»·² »µ Á³»»Êº·ÈÆ»·Ê² Ä»³²Ê² »µ·²Ã
Êĵ Á·² ,2713 ·È ÁºÉ·Ĕ 13 Êij»² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ º²¶ ¿ÄµÊÄû·²
·È Á´»ºËÄ´ º»»È ÄÈÊ·É ² ¸»² ¾»·² ĺôÊÄ Ã²µ ¾²À òµ ¸»² ÉĵÃÄ Á·Æ Á¾²É²º²ÊĔ »µ ÁÊĶ ·È ´²ºËÊIJµ .Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ
ºÂ»¸ ¸»»ÊĔ ÊĺýĶ Êĵ ,$75 ÊĽĶ .7502 ·È ÁºÉ·Ĕ 65 ´»µÂÄÊ»¾Ê²Æ ,ÁʲÆÄ´ ò·· ,»Â·» Á·Æ ´Â·È»¸ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ »µ ·È $12.80 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´
Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¸»² Êij² ,'14 ÊijÀÄ··²Â ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶'À »µ »·¸² »·· ´Â·º»»µÂ² Á² Á³Ä´ ºÄ·· òµ
ºÄ·· Ä»³²Ê² »µ·²Ã ¸² Áº½»Ê²³ ³»¾·È ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ,´²ºÃ»µ µÂ²¸»ĔÄ »µ Êij»² Áº½²Êº ÊÄʻɲ³ ľ²ÊĵÄÆ .$1,241.70
ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á·² Áʻȷµ²ÊĔ ·È Á³»·¶Â² Äɲº Êĺ»··º ² Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÊÄÈ»ºË ¼²µ ºÀ·É ´²º»»ÊÆ Á·² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ´²º ij¾²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÃ»µ
ºËºÄ··ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ òµ .¾»·² ÊÄÀ ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,ºÊ²À¾²·· Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ,º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ÊĽ»¾º²Â²À Êĵ ·²µ Êĵ Êij² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·²
ÃÄ ¸»² ĵÂÄ »µ Á»² Êij² Á¸»»ÊĔ ¾»·² ,Ãĸ»³ Ä´»¸»Ê »µ ÁÊ»º²É»²³ ¾²¸'À ¸² ·¾»Æ² ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ »µ ÁË»··È ÁºÉ·Ĕ 294 ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÷²Ë¸µ
ºÊ²À¾²·· Å»·² ÁÆ»·É ÁÄÉ'À ¾»»·· Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ³»·² ¿ÄÂ·Æ ÁºÉ·Ĕ ĺô»Êµ»Â Á·² ĺýĶ
.$74.14 »»³ ¼»¸ Áû¾Ë ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² ¼Ä¾µÄÀĶ º»»Ã³Ä·· ¼»¸ º²¶ ,ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ 137 ÁÄ··Ä´ ´²º
»µ »·¸² »·· ÁÉ·Éû·Ê² ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² ¸»² ĔÀ²Êº) ."45 ˺»ĔÀ»²" Á³»ÊËÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² Á˺»¾´·ÈÉ»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² .´²º
ò·· ,Á»»´½Ê·µ Á¾Ä·· ´Äº ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É ¿ÄµÈ²Êº (.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺÃ'45 Êĵ 132 Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ ² ,24174 »»³ Áò¾ËÄ´ ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº ÁÄÂĸ ¾²À òµ
ÁƲ¶ ÁÄÉ'À »È Á²º ¿Äµ Á¾ÄºË ºÄ·· òµ Áʻȷµ²ÊĔ ò·· »µ ºĔ»·¶Êij»²
Á·² ,Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ÃĔ»Ëº Êĺ·»ĔÀ²É
.ÊÄÀ·¸ ÁÄ··»º»¸²Ĕ Á´»²·Ê Áº½»»¾ ² Å»·² ÁºÂ²¾·É²ĔË ¼²Ã ² ÁÄÂĸ ¾¾½³
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
ĺ·´ ²¸² ºË»Â ¸»² òµ ò·· ,ʲ» 14 Á»² ĵÂÄ º²¶Ä´ º²¶'À ò·· ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Êij² ¸»² ÃÄ .»²À Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.6 Á»»ºË (39 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
´»ÊĶĴ ºË»Â ÁÄÉ'À ³»·² ¾»»·· ,ÃÄ»»Â ÃÄ ¸² Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ Á·² ,ÊijÀÄÈĵ Á»² Å»·ÉÊ²Æ ²º»·² ÊÄÊĽ²··Ë ² ÁÄ··Ä´
,´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ¼»¾º»»È ÁÄÀ·É½²Â ,ÁÊÄÆ»¾ ¿Äµ Å»·² ºÉÊ»··Ä´ òµ º²¶ ,»²À Á¾»ÆÄ´ »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
ò·· ,Á¸»»ÊĔ »µ Á³»»ÊºÆ»·Ê² òµ ÁÄÉ .Å»·Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² Ǿ² ¼²Â ¸»² Å»·ÉÊ²Æ ²º»·² Êĵ ˺²½ ,É»ºÃ»º²ºÃ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²ºË·È Á´»ºÈ»² Á'Êij»²
Áº»»··È Á»² ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Êij² ºÂÄȲÊĔ 161.1 »»³ ºÊĵÂÄÄ´À·²
.ĻȲ¾Æ»² ÊÄÀ ºÂ»»À *** ·È 107.2 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¼»¸ Á³²¶ ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² .'18 Á·Æ ¾²ºÊ²··É »·· ºÈ²Ë ò·· ÃÉĵ»² ¿Äµ »»³ 103.2
»·· ÁºÉ·µ²ÊĔ Ľ¾Ä¸² ÁÆ»·É·È»»² º´²»Ä´ qhu_vhw`_s wqk_o_hu_o Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÆ·É»»² ÊĽ»¾ÂĸÊÄĔ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ É¾²Æ òµ »·¸²
ÊÄ»»ºË Ä»»Â »µ Ê²Æ ¿·Â»À·¾² Á·² ¾²ºË ngpjqc lhh` pvqboh_ 0.2 Á´»»ºË Á'½²Â »²À Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.4
Êĵ² ,ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² Á¾Ä·· Áƻʲº ng_o_m 4 nh_ gvodB ¸»² ´Â·ÊĽĶ »²À »µ .¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ .û·²Ê²Æ ʲ» ³¾²¶ ² Áĸû·² ¾²¸
Á¸»»ÊĔ »µ º»À ¼»¸ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ˺²½ º²¶'À ÁÄ·· ,ʲ·Â²» ºÂ»¸ ĺÃÄÊ´ »µ ÁÄ··Ä´
ÁÄ·· Êĵ² ,º´»Â»»²Ä´ ¼»¸ º²¶'À ò·· Å»·² Á»² ÃÉĵ»² ĻȲɻʳ²Æ Êĵ ÄÊÄ´»Êµ»Â »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ·È Á³»·¶Ä´Â² ***
º²¶ òµ .¶Ê·¹Ã »µ ÁÄÀ·É²³ ºÄ··'À ºÂÄȲÊĔ 60.2 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »µ .Á¾²È Åʲµ'À ò·· ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»²
Ê²Æ ¼»·² Á·² Á¸»»ÊĔ »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ Êij² ¸»² ÃÄ .»²À Á»² ºÂÄȲÊĔ 58.7 Á·Æ »Â·» Á»² 3.2 ·È 3 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ĺ²Ê ¿²¸Ê²ĔË qhu_ksoh_ qk_goqm_bods
»µ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ½Ä¶ Áº»»··È ¿»»³ ºÈ»² 2 ihkboq gjhhwawqb qg_w
.ÁĴ·ÊÄÆ»¾ »µ Á·Æ ̷·³Ë¹ »µ ¼»¸ Á³²¶ Áº»»È ĺ·´ ÄË»À²Â²ÉÄ Ä´»ºÈ»² .ºÂÄȲÊĔ
»µ ¸² Á´²¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Ä»»²Â»² Ãľ² ʲ·Ê³ÄÆ Á»² .'09 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Á³»·¶Ä´Â² »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ goqu_wB
ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á² Á»² º»»ºË Ä»À²Â²ÉÄ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ½Ä¶ ¿·È º½»»Ê´Êĵ ÃÄ º²¶ 2 ·È ÁÄÀ·É² ¾²¸ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»²
ºÄÀ½ ² Á·Æ ʲ» 9 ¼²Â ³ÈÀ Å»·¾ Á»² ,ÊĺÄĔË ºËÊÄ Êij² ,ºÂÄȲÊĔ ¾²ÊĵÄÆ »µ ò·· Áʲ» Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ÁºÃ»À»ºĔ² .ÃÉ·²·· Á½»¾ÊĶƻ·²À·² .ʲ» 14 Á»² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ÊÄ»»Â Êĵ .ÊÄÀ·¸ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ 2 º¾ÄºËÄ´ º²¶ ɲ³ ··ÊĸÄÊ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ÃÉ·²·· Êĵ ¸² ,Áº¾²¶ º¾²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ »»³ Á»»¸ »»³ º²¶ ¾Ä·²Ĕ ¿²ÊÄ˸µ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ÄÂÄ˺·²··Ä´ »µ þ²
Áº»»··È Á»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ľ²Â²»È²Â ¸² òµ º¸»»·· ,ºÂÄȲÊĔ 50 ÊĽĶ »»³ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·ÃÂ²É Áû··Ä´ ² »»³
ò··Ê²Â ¼»¸ º²¶ ò·· ¾²ºÊ²··É Á»² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ ÊÄÀ º²¶ Á·² ,ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ »µ ºÃ»Ê´²³ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ÃÄ ¸»² ¼»¾µÂÄ Á·² ,ÃÉĵ»²
¸»³ Á½²·· ʲĔ ² ºÊÄ»·µ ÃÄ) º´»µÂÄÄ´ »·· Ãĸ»³ ÊÄÀ º²¶Ä´ ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ 2 ÊĽĶ Á´»»ºË ·¾»Æ² ÁÄÉ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ºÂ»¸ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ,»²À Á»² ºÉ·Ĕ ¿Äµ
·¾»Æ² ÁÄÉ (Áº½»Ê²³ »µ Å»·Â·È º¾ÄºË'À º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· »µ Áº²Â²À ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ
Ľ»¾ÊÄ» ºÂÄȲÊĔ 5 ² ·È ¸»³ Á½»»Ê´Êĵ ¿Äµ º»À .Á¸»»ÊĔ ¾»·² ÄÊĽĶ »µ ³»¾·È .É»Ê·È Ê²» 6 ,'12 ,¾»ÊĔ²
.ÊÄ»ÊÆ º²Â²À Á»»² Á·Æ Ãĸ»³ ÊÄ´»È»·· ºÊľÉÄ´Æ»·² ò··ºÄ ¾Ä·²Ĕ º²¶ 0.2 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êľ·Æ Êĵ
.ʲ» 15 Á»² ĺýĶ òµ ,ĺ²Ê Á·Æ º»»ºË²³ ÃÉĵ»² ÊÄû·Ê´ Êĵ ºÂÄȲÊĔ 4 ÁºÊ²··ÊÄ ÁÄÉ'À ò··Ê²Æ ÃÄ Ã²·· ,º²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»µ Á·Æ Êij² ºµÄÊ'À ÊÄÀ»² ÁÄ·· ĺ·´ »µ Á·² ,ÃÄÃÉĵ»² ÄÊÄÂÄ¾É Ä½»¾ºÄ ÇÊÄÀ Á»² ò·· ,'18 Á»² ÁĴ·ÊĽĶ ĺ²Ê ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 2.3 º¾²¶
»µ Áµ»»ÀÊ²Æ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,Ä»À²Â²ÉÄ Ã²·· ÃÉĵ»² Êĵ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ»»Â 3 ¸»·¾³ º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ¼²Â ÁÄÀ º²¶ ºÂ»¸ ÃÉ·²·· ÊĺþÄÂË Êĵ ,»²À Á»²
Á½»¾´ÄÀ ² Êij»² ʻƲ ºÀ·É ò·· ´Ê²¸ ¸»² Áɻʳ²Æ »µ Á»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ºÃÄÀ ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² »µ ³»·² .ÁĴ·ÊĽĶ Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Êĵ Á·² ,'12 ,ÇÊÄÀ
ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,¿ÄµÊÄû·² .´»ÊÉ Ã¾ÄµÂ²¶ ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 62.3 ·È ÁºÉ·Ĕ 0.8 Á´»ºËÄ´ »µ ºÄ·· ,ºÊ²··ÊÄ »·· ÊÄÀ ¾»Æ Á´»»ºË Á·² ÁÃÄ Ã»·Ê² ºÀÄÂ'À ò·· »»³ ÃÉĵ»²
Ãɲʺ ´·ÂÄ´ ÁÆÄʺ ¿»»³ Áº»»É»ÊÄ··Ë Á»»¸ ÁºÃÄÀ ¿»»³ ÁĴ²´Ä´ º·´ Dz´ ¼»·² ¸»² »µ ÁÊľÄÂËÊ²Æ Á¸·À ɲ³ ´Â·Ê»´ÄÊ ºÂÄȲÊĔ 0.2 Á´»ºËÄ´ ¼»·² ¸»² Ä´»ÊÄÂÄ
Ä´»ºÊ²Æ »µ ÁÊÄÆ»¾ ·È ÁIJ³ Á·² ÊĽ²··Ë Êij² ¸»² ÃÄ .ÁĴ·¾ÄºË²³ Ä»»Â ¸»³ Êij² ,ÁĴ·ÊĽĶ ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÃÉĵ»² Êĵ Êij² ,º²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ
òµ ÁÄÉ ,¶Ê·¹Ã Ä»·Ê Êĵ² ÁºÉ·µ²ÊĔ Ä»»Â Á·Æ ÃÉĵ»² ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² »µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 2 ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ºÈ»² ¸»²
Á´»»¾ Á·² ĻȲ¾Æ»² »µ ÁĔ·ºËÆ»·Ê² ¼»·² Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¾Ã»³² ¸»² ò·· ,ÁĴ·¾ÄºË²³ ,¾»ÊĔ² ºÂ»¸ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ,ʲ» ² ʲÆ
·È ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á'Æ»·² ɷʵ ÊÄÀ ó²Ë¸µ Êĵ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 63.5 ·È 63.7 .ºÂÄȲÊĔ 2 ¿·Ê² »»³ Á³»»¾³Ê²Æ
56 ·È 56.3 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ .'12
.Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ,ºÊ²··ÊÄ »·· ÊÄÉʲºË ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á´»ºËÄ´ ¸»² Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·Ã²É
Á´»ºËÄ´ Á»·Ë ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ ¾²ºË »µ .ºÂÄȲÊĔ 1.5 »µ Á·Æ ÊĽĶ ¸»² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 2 »»³ Á´»»ºË Á'½²Â ,»²À Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.2 ¸»·¾³
,ÇÊÄÀ ºÂ»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÂÄȲÊĔ 20 »µ ·È ÁºÉ·µ²ÊĔ Ê²Æ ÁĴ·ÊÄÆ»¾ .¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ²
ºÉ·Ĕ ÁºÃ½Ä¶ ¿·È Á´»ºËÄ´ ¸»² Áɻʳ²Æ ¾²¸ ÃÄ ¸² ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã :·¸Ç·À »¯´´
² Á´»ºËÄ´ ɲºÃ ºÊ²À¾²·· ¸»² ¿Ä¾² .ÁºÉ·Ĕ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ Ã»·Ê² ÁºÄʺ »»¸ ,´»º½»¸Ê²Æ º»À ¼²ÀĔ² Á½»¾´ÄÀ ² Êij»² µÂÄÉ»··
...ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ Á¾²ÆÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .û»ÊÊij»² ²´¹ ² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ºÄÉʲÀ ¾»·² »µ Á³»»Êº·ÈÆ»·Ê² Ä»³²Ê² »µ·²Ã
Êĵ Á·² ,2713 ·È ÁºÉ·Ĕ 13 Êij»² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ º²¶ ¿ÄµÊÄû·²
·È Á´»ºËÄ´ º»»È ÄÈÊ·É ² ¸»² ¾»·² ĺôÊÄ Ã²µ ¾²À òµ ¸»² ÉĵÃÄ Á·Æ Á¾²É²º²ÊĔ »µ ÁÊĶ ·È ´²ºËÊIJµ .Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ
ºÂ»¸ ¸»»ÊĔ ÊĺýĶ Êĵ ,$75 ÊĽĶ .7502 ·È ÁºÉ·Ĕ 65 ´»µÂÄÊ»¾Ê²Æ ,ÁʲÆÄ´ ò·· ,»Â·» Á·Æ ´Â·È»¸ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ »µ ·È $12.80 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´
Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¸»² Êij² ,'14 ÊijÀÄ··²Â ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶'À »µ »·¸² »·· ´Â·º»»µÂ² Á² Á³Ä´ ºÄ·· òµ
ºÄ·· Ä»³²Ê² »µ·²Ã ¸² Áº½»Ê²³ ³»¾·È ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ,´²ºÃ»µ µÂ²¸»ĔÄ »µ Êij»² Áº½²Êº ÊÄʻɲ³ ľ²ÊĵÄÆ .$1,241.70
ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á·² Áʻȷµ²ÊĔ ·È Á³»·¶Â² Äɲº Êĺ»··º ² Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÊÄÈ»ºË ¼²µ ºÀ·É ´²º»»ÊÆ Á·² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ´²º ij¾²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÃ»µ
ºËºÄ··ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ òµ .¾»·² ÊÄÀ ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,ºÊ²À¾²·· Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ,º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ÊĽ»¾º²Â²À Êĵ ·²µ Êĵ Êij² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·²
ÃÄ ¸»² ĵÂÄ »µ Á»² Êij² Á¸»»ÊĔ ¾»·² ,Ãĸ»³ Ä´»¸»Ê »µ ÁÊ»º²É»²³ ¾²¸'À ¸² ·¾»Æ² ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ »µ ÁË»··È ÁºÉ·Ĕ 294 ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÷²Ë¸µ
ºÊ²À¾²·· Å»·² ÁÆ»·É ÁÄÉ'À ¾»»·· Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ³»·² ¿ÄÂ·Æ ÁºÉ·Ĕ ĺô»Êµ»Â Á·² ĺýĶ
.$74.14 »»³ ¼»¸ Áû¾Ë ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² ¼Ä¾µÄÀĶ º»»Ã³Ä·· ¼»¸ º²¶ ,ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ 137 ÁÄ··Ä´ ´²º
»µ »·¸² »·· ÁÉ·Éû·Ê² ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² ¸»² ĔÀ²Êº) ."45 ˺»ĔÀ»²" Á³»ÊËÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² Á˺»¾´·ÈÉ»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² .´²º
ò·· ,Á»»´½Ê·µ Á¾Ä·· ´Äº ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É ¿ÄµÈ²Êº (.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺÃ'45 Êĵ 132 Á·Æ ºÃ·¾Ê²Æ ² ,24174 »»³ Áò¾ËÄ´ ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº ÁÄÂĸ ¾²À òµ
ÁƲ¶ ÁÄÉ'À »È Á²º ¿Äµ Á¾ÄºË ºÄ·· òµ Áʻȷµ²ÊĔ ò·· »µ ºĔ»·¶Êij»²
Á·² ,Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ÃĔ»Ëº Êĺ·»ĔÀ²É
.ÊÄÀ·¸ ÁÄ··»º»¸²Ĕ Á´»²·Ê Áº½»»¾ ² Å»·² ÁºÂ²¾·É²ĔË ¼²Ã ² ÁÄÂĸ ¾¾½³
