Page 19 - News Report - די צייטונג
P. 19
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¯Å¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
DENTFIADELLITPYLAN ·È ĔÀ²Êº Ê²Æ Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ¸»·¾³ ºÄ·· º²¶ ÊÄ ¸² Á³Ä´Ä´·È Ã²Ê º²¶ ¼»·² Ä»»Â »µ .ºÀ² Á»² ÁºÊ²··ÊÄ ·È Á³²¶
ò·· Á˺ÂÄÀ ĺʻȻƻ¾²··É ÁÄÀ·É²³ º¾»»··ÊÄ ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² º»»³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë .3 ʲ·Â²» ÁÊ»·²··ËĴ»»² ÁÊÄ·· Áʲº²ÂÄÃ
Quality dentistry at over 400 private ºÄ·· ò·· ̷·»¸³ »µ Å»·² Á»»¸ º»»Ê´ Á¾Ä·· ·È º»»Ê´ ¸»² ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÊÄ··
dental offices in Monsey, Brooklyn, »»¸ »·· ¿Äµ½²Â º»»È ÄÈÊ·É ² ÁºÊ²··Ĕ² »»¸ ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² ÊÄ··Ë »·¸² ºÉ·Ĕ Áº»»³Ê² ***
³²ºË Á»² Êĵ² ºÄ»³²É Á»² Á»»Ê² ÁÄ»»´ ¾²¸ ÊÄ Á·² ºÀ² Á»² Á»»¸ ¹»¾ÈÀ
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. p_w w_gqwvqp twqm_v
.ĔÀ²Êº Á·Æ .ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄÊĵ»·· wq`h_ xhgphmhgB_ eh_
UP ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿»»³ ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À ¸»² ÊÄ »È º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÊÄ··ÊÄà aodkhhddwqwqbhdd p
Bm_wg
»·¸² »·· ,òËÄà ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ĔÀ²Êº »µ »·¸² »·· º´Ê²¸²³
SAVE 50%TO Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº Á»»´Â² ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² º²¶ Ã²Ê Ê·³¾»·· ʲºÄÊÉÄà ÇÊÄÀ²É
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Ãľ² Á·² ,Áº²Â²À ʲĔ ĵĻ ,ÁÄÀÄËÊ²Æ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· ¿Äµ½²Â
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ¼»¸ º²¶ òËÄà ò··Ê²Æ ¶Âĺ »µ ³»¾·È Ã²Ê º²¶ ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ ¿Äµ ¿¸»º»À»ºĔ² ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ º´»º»»¸²³ º´Ê²¸²³ ¾»Æ·È ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´
¿Äµ ·È º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ò·· Ã'ĔÀ²Êº Å»·² ´»µÂÉ·É .¿Äµ Êij»² ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸²
For only $260 a year Êľ·²À ºÊij²Ê ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÁÄ·ºÆ»·² Ä»»¸ Å»·² µÊ²ÉÄÊ
Á'Ê²Æ º½Ä ĸ²¾Æ²¾Ë ºÆ²Ë ÊĽ¾Ä·· ¼Ê·µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ¼²Ã ² ,ʲ» »»··È Á»² ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄÊĵ»··
your entire family can join thousands ·È ·¾»Æ² ¼»¾ÊĽľ ¸»² ÃÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ Á·² ÃĻȲÀ²¾É²ÊĔ
of my smilling clients Á´²¸ ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸ ¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Áº½²Êº Á'º»À ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Á·Æ Ä»À²Â²ÉÄ Äº·´ »µ Å»·² ´»µÂ¸»»··Â²
µÂ²ºË·È ¸»² Êľ·²À ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÄÊĵ² Äû··Ä´ Á·² ÊÄ»»ºË Á·Æ ¿²Âû·²
REFERENCES are always available º²¶ ,ĔÀ²Êº ,ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÀ·É ÃÄ Ã²·· Å»·² ,ºÃ»ÂÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ² ò··
,.»»² .»³ .ÅÄ »µ Á·Æ »À·²É ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² .ÁÄÀʲÆÄÊ
nhhkv ikmhk_ _awx ÁĴ²´Ä´ ´Â·ËʲÆû·² »µ ¸»² Á²µ ¸»³ ò·· Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· ·¾»Æ² .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º»µÄÊÉ
AGENT ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Ä»º·Ê »µ Êĺ·² »µ º²¶ "¸»·¶" Á·Æ ¾²ÊºÂ²É º²¶Ä´ ¼²Â
Á»»¾² òËÄà ³»·² ·¾»Æ² ,ºÆ²ËºÊ»·· ¾»Æ·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»·² ĻȲʺû»Àµ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· Ä´²ÊÆ »µ Å»·²
718-871-2882 ·È Á»»¸ º´Ä¾Æ ÃÄ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÈĸ½Ê·µ
845-783-4537 .¿Äµ Á»² º´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ º²¶ Á·Æ Áº»¾Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÊÄ»·µ²³ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ Á²ºÄ´ ¾»Æ»·¸² º²¶
º»À Á'¶Âĺ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ¼»·² »µ ¾»»·· (´Â·ÊÄɲ¶Ê²Æ) "ɲ¾µ»Ê´"
Ì·Âĺ º²¶Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ÁÄþĻ ·È Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ òËÄà ¸² ĔÀ²Êº Á³Ä´ º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É ¸² º´²¸Ä´ Ã²Ê º²¶
Á»»Ê² Ǿ² ¼²Â ¼»¸ Áľ´·ÀË ÃÄ Ã²··Ê²Æ ÁÄ·· Á´»º»»¸²³ º¸·ÀÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,¶Ê»Ê³ ,¼»¸ º»»ºËʲÆ) .´»¸ ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ʲÆ
²É»ÃÉÄÀ Á·Æ ÊĵÂľû·² ľ²´Ä¾À·² ÊÄ ¸² ,ºÂ´»¾ ² »»³ ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ,º²µ¾²Ã ĔÀ²Êº ÊÄ»»ÊºÄ´ ² »·· ,Ã²Ê ¸² ¾»Æ»·¸² ¸² Á²ºÄ´ ¾»Æ»·¸² ºË»Â º²¶
Áº²Â²À ʲĔ ĺÈľ »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ³»·² ¸² Ì·²»ÈÀ ¿Äµ ºÊ»Ê²Â´»² º²¶
ÄÊÄÃÄÊ´ ² ºÊ»ºÃÄʲ-ºĔ²½Ä´ ÁÄÀ º²¶ »ÂÊ»·º² Á»»¸ »»³ º²ÂÄà Á»² ÁºÄʺĴƻ·² ľ² Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º²¶Ä´ º¾²·· ĔÀ²Êº ĺ·´ »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ
ò·· ,Êľ´·ÀË Ç»ÂÄÊ´ Ľ¾Ä¸² ¾²È ˻ʲ´Äº²É º²¶ Á·² ÊÄ¶Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ˸µ Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
² »·· É»ºÃ»º²ºÃ ²¸² Áȷ·Èû·² º²ºË² Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÂÄÉÄ´ Ãľ² ÊÄ º¾²·· ,Áʲº²ÂÄà º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÊÄ .ĔÀ²Êº »·· Ä»À²Â²ÉÄ
º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶ »µ ¸² ¸»»··²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ÁÃ·Ê Á»»É º»À ÁºÉ²ºÂ²É ¿·Ë
»µ ºĔ²½ ÁÄÀ ,¿²¸ÉÊ»·· ¸»² Ê·ºÂÄ´² Ľ»¾ºÄ ²» ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² (.Áʻƽʷµ ¾»Æ»·¸² º½²ÀÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĽ¾Ä··
ʲ´ òµ º²¶ ,ÊĵÂľû·² ľ²´Ä¾À·² ÁË»Ã·Ê Á´»µº¾²Àĵ Á'º»À ÁƲʺĴ ¾²À »µ Áɷʵû·² º»À º´»µÂÄÄ´ º²¶ òÊ
»µ Á´ÄÉ ĔÀ²Êº º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊÄÀ½²Â ÁÄÉ ĔÀ²Êº Ê²Æ .ɲ»¾Ã»É ʲµ²Ã²³À² ÁÄÀÄ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ Ä´»µ'ÊË·» ÊÄÀ ² Á¾ÄºË·È·È Á··»º²»È»Â»²
,ÁÄþĻ Á´ÄÉ ¼»·² ²¾»ÀÀ Á·² ,Ê·ºÂÄ´² Á·² ,ÁÊĶ ¾»·· ÊÄ Ã²·· Á´²¸ ¸»·¾³ ÁÄÀ »»¸ Á¾Ä·· ,ÃÄÊ´Â²É Á»² º½²À »µ Êij»²
ľ²´Ä¾À·² ²µ ¾¾½³ ¼²Â ¸»² ÃÄ Ã²··Ê²Æ ¸² ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,´»µ'¾½Ë ÊÄÀ ÁÊÄ·· ÄÊĵ² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ º»À »»Ã ,º¾Ä··
.ĺ÷´ Á»»¸ º»·¾ ÁµÂ²··Ä´ ¸»² òµ ¼»·² ÁÊ»ÊÄĔ²²É ÊÄÃij Á»·Ë »»¸ Á¾Ä·· ºÈ»²
.ÁºÂ²Ê´»À»² ·È »»ÊºÄ´ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² òËÄà »µ Á·Æ ÁºÃ²É »µ Á¾»»ºº»À Á¾²¸ ÊĵÂľ
ÄÂÄûÊÄ´Ĕ² ÄÀ»Ê² Ê帻·º »µ ÁÄ·· ´Â²¾ »·· ¸² º´»»ÈÊij»² ´»µÂÄ»»¸ ,ºÀ² Á»»¸ .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À
¿Äµ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ ¿»º»¾Ĕ ÊÄ ºÄ·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á»»¸ ÁÄÉ ÊÄ »»¸ Ê²Æ Á³Ä´ Ê»À ò·· ž»¶ ÄË»Êĺ»¾»À
Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· Á²··²Ê²É ÁÄ´ÂÄÊºË ² Å»·² ÁÊ»Æ Ã²µ ***
»µ Á½»»Ê´Êĵ ·È ¾»È Á'º»À òʷµÂ²¶ Á»»¸ Á·Æ Á·² ,ÊÄ´»»ºË Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ?ÃÄÀĺ ¾µÂ²¶ Êij»² ¼»·² Á·²
ÁºÄ³ ·È ºÊ²µ Á·² Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ··»Ê³ ĻȲ´»¸ÄÊ ghhcwqjhe bo_kmhhc
»µ ºË»Â ¸»² ²µ ,ºÉÂĵĴ - ,º½ÄÊ ¾»¸² ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ º»»Ê´Ä´·È ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë ¸»² eh_ nqpkqho w_gqwvqp º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊIJ»¾»³ ² ¸»² òÊ
,Ç»ÂÄÊ´ »µ ¼»¸ Áľ´·ÀËÊij»Ê² Á·Æ ĵÄÊ !¿·º²µ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶ ÃÄ
- Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ Áľº»À ľ²´Ä¾ Áȷ ʲ ÊÄ ¸² Dz¸ ¿Äµ º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ phdw_ aqdd n
shd_ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿·È º´»¾»··Ä´Â»»²
¶½À" Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· òµ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ºÊ»Â´»¸ÄÊ
º²¶ ò·· Ĕ²¾É ÊĺÈľ Êĵ ,"Ë»ºĔ³ º»»¶Âĺ¾Ä¸ ² ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ¼²Â º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ºÄ»³²É Á»»¸ Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ĔÀ²Êº
»·¸²" Á³»»ÊËû·Ê² òµ ¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Á½²À ºÄ·· ÊÄ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É Á¾²··
.¾²¸É»Ë Ã'ÂÄþĻ º¾´»¸Ê²Æ ºË»Â ÁÄÀ ºµÄÊ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ,"³²Ê´ Á»»¸ Á»² Á·² ºÄ»³²É Á»»¸ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ¼²Ã ² ¸² ,ĔÀ²Êº Á·Æ Ê·º²Â »µ ´»µÂû··
»¸ ¸² Ê»² Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ ¸»² òµ ³»·² ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ò·· ÁÄÀÄ »µ Á·Æ Ä»»² Á·² ,³²ºË ºĔ»·¶
Á·Æ Áº»¾Ä´ ¼²Ã ² ʲ» ¿Äµ Á»² º²¶ ľ² Å»·² ºÂÄ»À²ÊĔ ºÊ»Ê·´»Æ Á³²¶ »»³ ´Â²¾ ·È ºË»Â ¼»¸ Áº¾²¶ Êĺ»»³Ê²
,̷·»¸³ Ľ»¾ºÂÆÄ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ĔÀ²Êº .¼²¸ ÄÂĴ»··ÈÄ´ ² ÁÄ··Ä´ »µ ,ÁÄþĻ ÁÄ˺ÃÊ»É ¸»² Ãĺû¾
Á»² ĻȲº·ĔÄÊ Ê»² º¾ÄºËÄ´ º²¶ »¸ Á·² òËÄÃ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ Ä½¾Ä·· ,ʲºÄÊÉÄà º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶ Á'º»À ¼ÄÊĔËÄ´ ÁË»º»¾²Ĕ ² »»³ .¿»²
òµ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ Êij² ,ÄÉ»¸»Ê ² Á²ºÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á½²¸ ľ² »µ ¼²Â ÁÄ»¾Æ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ¼²·· ³»·¶Â² º²¶
¸»² ĔÀ²Êº ¾»»·· ,ĔÀ²Êº Á¾ÄºË·Èµ»ÊÆ·È ,³²Ë¸µ Á'Æ»·² ʲ» Á»»² »·· ÊÄ´»Â»»·· »µÂÄ ,"·¶²»" Á·Æ ʲºÉ²µÄÊ ÇÂ²Â»Æ ºĔ»·¶
.ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Ãľ² ³»·² ¸² º´»»ÈÊij»² Á³»¾³Ä´ ¼»¸ »»³ ľ²ÊĵÄÆ ÄºÃÄÊ´ ĺ»Êµ »µ ´»µÂʻƲ
ĔÀ²Êº »µ º´¾²ÆÄ´½²Â ·¾»Æ² º²¶ »¸ Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ºË»Â ¼»¸ º¾²·· òËÄà Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ÊÄ··ÊÄà º²¶ ,ÊÄ··ÊÄÃ
ÄË»Ã·Ê »µ ·È ´·È²³ Á»² Ļ»¾ Á»·Ë º¾²·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ .Ê·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ
º´»µ¾·Ë²³ º²¶ »¸ ÁÄ·· ,´Â·ËʲÆû·² ºË»Â º¾²·· ÃÄ ,¼²ÂÊĵ ´Â²¾ ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ºÃ»»·· ÁÄÀ ò·· ¿»Ëµ¹ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ²¸² ¸»² ÊÄ ¸² Ã²Ê ·È ´Â·Êĵ·²··²³
ÄË»Ã·Ê Á»»É Á·Æ ĵÄÊ Á»»É ÁÄ··Ä´ Á·² ,Ê»² Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ¾»·· ĔÀ²Êº ¸²
(24 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á´Ê²¸ ºË»Â Á»·Ë ¼»¸ Åʲµ ĔÀ²Êº ¸² ºÈ»² ĔÀ²Êº »µ Á»² º»»¶Âĺ¾Ä¸
.ÁĴ·ËʲÆû·² ºÄ·· Á÷¾Ë²³ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »·¸² »··
Á»·Ë ¸»² ,Á¾²·· »µ Å»·² ´Â²¾ÉĔ² Á² Á³²¶ ĻȻ¸²Ĕ Á»»¸ ´»µÂº¾²¶ ,ĻȲʺû»Àµ²
òµ Á·² ,ÁÄþĻ Ż·² Ä»»Ê »µ ÁÄÀ·ÉÄ´
Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶ ÃÄ ·²·· º²À»¾É ² Á»²
²µ ¸»² Ã²Ê Å»·² ¼»·² .ĺÀ²²³ ÁË»·º
Ã»Æ Á»»² º»À Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ÁĴ²¾É
¿Äµ Á·Æ Êij² ,û·Ê² ´Ä·· Á'Æ»·²
ÊÄ »·· ÁĸĴû·² º²¶ Ã²Ê º»À ¼ÄÊĔËÄ´
Áµ»»Ã ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸ Á³Ä´Â»»² ºË»Â ºÄ··
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·²
Á»² ºÈ»¸ ÊÄ Ã²··Ê²Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·²
ľ² Dzʺ ĻȲʺû»Àµ² »µ
ºÊľÉÄ´Æ»·² Ã²Ê ¿»² º²¶ ,Áº»»É»ÊÄ··Ë
Ê²Æ Áº»»³Ê² º¸·ÀÄ´ º²¶ ÄÀ²À Á»»¸ ¸²
»µ Á»² Á»ÊÄÊľ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ .¶ÃÂÊĔ
ÊÄ ·²·· ¾·Éà ɻ¾³·Ĕ »µ Á»² ò¾É ĺ»Êµ
³»·¶Â² ¿ÄÂÄ» Á·Æ .µÂ»É þ² ÁĴ²´Ä´ ¸»²
ÁÄ··Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ,ÊĶ² ¸»³
»·· ³ÈÀ ² Á»² ¼»² Á»³ ºÈ»² Á·² ,Ê»À ·È
Á³Ä´·ÈÉ»Ê·È ÃÄĔÄ Á³»·¾ÊÄ Ê»À ÁÄÉ ¼»²
² »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .µÂ²¾ ¿Äµ ʲÆ
ÁÄÉ ÊÄ ¸² ºÃ»»·· Ã²Ê ¸² ´Â·º»»µÂ² ľ»ºË
»µ Á»² ºË»Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ»µÊ²Æ ÊÄÀ ¾»Æ
³»ÊÉÀ òµ º»»Ê´ ¸»² ÊÄ Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ
Ê²Æ Á¾²ÈÉ»Ê·È ÃÄĔÄ ¾»·· ÊÄ ¾»»·· Á»»¸ ·È
ÁòÂÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·Æ ÁÉ»¾´ ÄÂĵ¾²´ »µ
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
DENTFIADELLITPYLAN ·È ĔÀ²Êº Ê²Æ Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ¸»·¾³ ºÄ·· º²¶ ÊÄ ¸² Á³Ä´Ä´·È Ã²Ê º²¶ ¼»·² Ä»»Â »µ .ºÀ² Á»² ÁºÊ²··ÊÄ ·È Á³²¶
ò·· Á˺ÂÄÀ ĺʻȻƻ¾²··É ÁÄÀ·É²³ º¾»»··ÊÄ ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² º»»³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë .3 ʲ·Â²» ÁÊ»·²··ËĴ»»² ÁÊÄ·· Áʲº²ÂÄÃ
Quality dentistry at over 400 private ºÄ·· ò·· ̷·»¸³ »µ Å»·² Á»»¸ º»»Ê´ Á¾Ä·· ·È º»»Ê´ ¸»² ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÊÄ··
dental offices in Monsey, Brooklyn, »»¸ »·· ¿Äµ½²Â º»»È ÄÈÊ·É ² ÁºÊ²··Ĕ² »»¸ ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² ÊÄ··Ë »·¸² ºÉ·Ĕ Áº»»³Ê² ***
³²ºË Á»² Êĵ² ºÄ»³²É Á»² Á»»Ê² ÁÄ»»´ ¾²¸ ÊÄ Á·² ºÀ² Á»² Á»»¸ ¹»¾ÈÀ
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. p_w w_gqwvqp twqm_v
.ĔÀ²Êº Á·Æ .ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄÊĵ»·· wq`h_ xhgphmhgB_ eh_
UP ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿»»³ ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À ¸»² ÊÄ »È º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÊÄ··ÊÄà aodkhhddwqwqbhdd p
Bm_wg
»·¸² »·· ,òËÄà ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ĔÀ²Êº »µ »·¸² »·· º´Ê²¸²³
SAVE 50%TO Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº Á»»´Â² ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² º²¶ Ã²Ê Ê·³¾»·· ʲºÄÊÉÄà ÇÊÄÀ²É
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Ãľ² Á·² ,Áº²Â²À ʲĔ ĵĻ ,ÁÄÀÄËÊ²Æ ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· ¿Äµ½²Â
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ¼»¸ º²¶ òËÄà ò··Ê²Æ ¶Âĺ »µ ³»¾·È Ã²Ê º²¶ ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ ¿Äµ ¿¸»º»À»ºĔ² ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ º´»º»»¸²³ º´Ê²¸²³ ¾»Æ·È ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´
¿Äµ ·È º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ò·· Ã'ĔÀ²Êº Å»·² ´»µÂÉ·É .¿Äµ Êij»² ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸²
For only $260 a year Êľ·²À ºÊij²Ê ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÁÄ·ºÆ»·² Ä»»¸ Å»·² µÊ²ÉÄÊ
Á'Ê²Æ º½Ä ĸ²¾Æ²¾Ë ºÆ²Ë ÊĽ¾Ä·· ¼Ê·µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ¼²Ã ² ,ʲ» »»··È Á»² ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄÊĵ»··
your entire family can join thousands ·È ·¾»Æ² ¼»¾ÊĽľ ¸»² ÃÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ Á·² ÃĻȲÀ²¾É²ÊĔ
of my smilling clients Á´²¸ ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸ ¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Áº½²Êº Á'º»À ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Á·Æ Ä»À²Â²ÉÄ Äº·´ »µ Å»·² ´»µÂ¸»»··Â²
µÂ²ºË·È ¸»² Êľ·²À ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÄÊĵ² Äû··Ä´ Á·² ÊÄ»»ºË Á·Æ ¿²Âû·²
REFERENCES are always available º²¶ ,ĔÀ²Êº ,ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÀ·É ÃÄ Ã²·· Å»·² ,ºÃ»ÂÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ² ò··
,.»»² .»³ .ÅÄ »µ Á·Æ »À·²É ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² .ÁÄÀʲÆÄÊ
nhhkv ikmhk_ _awx ÁĴ²´Ä´ ´Â·ËʲÆû·² »µ ¸»² Á²µ ¸»³ ò·· Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· ·¾»Æ² .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º»µÄÊÉ
AGENT ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Ä»º·Ê »µ Êĺ·² »µ º²¶ "¸»·¶" Á·Æ ¾²ÊºÂ²É º²¶Ä´ ¼²Â
Á»»¾² òËÄà ³»·² ·¾»Æ² ,ºÆ²ËºÊ»·· ¾»Æ·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»·² ĻȲʺû»Àµ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· Ä´²ÊÆ »µ Å»·²
718-871-2882 ·È Á»»¸ º´Ä¾Æ ÃÄ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÈĸ½Ê·µ
845-783-4537 .¿Äµ Á»² º´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ º²¶ Á·Æ Áº»¾Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÊÄ»·µ²³ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ Á²ºÄ´ ¾»Æ»·¸² º²¶
º»À Á'¶Âĺ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ¼»·² »µ ¾»»·· (´Â·ÊÄɲ¶Ê²Æ) "ɲ¾µ»Ê´"
Ì·Âĺ º²¶Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ÁÄþĻ ·È Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ òËÄà ¸² ĔÀ²Êº Á³Ä´ º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É ¸² º´²¸Ä´ Ã²Ê º²¶
Á»»Ê² Ǿ² ¼²Â ¼»¸ Áľ´·ÀË ÃÄ Ã²··Ê²Æ ÁÄ·· Á´»º»»¸²³ º¸·ÀÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,¶Ê»Ê³ ,¼»¸ º»»ºËʲÆ) .´»¸ ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ʲÆ
²É»ÃÉÄÀ Á·Æ ÊĵÂľû·² ľ²´Ä¾À·² ÊÄ ¸² ,ºÂ´»¾ ² »»³ ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ,º²µ¾²Ã ĔÀ²Êº ÊÄ»»ÊºÄ´ ² »·· ,Ã²Ê ¸² ¾»Æ»·¸² ¸² Á²ºÄ´ ¾»Æ»·¸² ºË»Â º²¶
Áº²Â²À ʲĔ ĺÈľ »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ³»·² ¸² Ì·²»ÈÀ ¿Äµ ºÊ»Ê²Â´»² º²¶
ÄÊÄÃÄÊ´ ² ºÊ»ºÃÄʲ-ºĔ²½Ä´ ÁÄÀ º²¶ »ÂÊ»·º² Á»»¸ »»³ º²ÂÄà Á»² ÁºÄʺĴƻ·² ľ² Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º²¶Ä´ º¾²·· ĔÀ²Êº ĺ·´ »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ
ò·· ,Êľ´·ÀË Ç»ÂÄÊ´ Ľ¾Ä¸² ¾²È ˻ʲ´Äº²É º²¶ Á·² ÊÄ¶Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ˸µ Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
² »·· É»ºÃ»º²ºÃ ²¸² Áȷ·Èû·² º²ºË² Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÂÄÉÄ´ Ãľ² ÊÄ º¾²·· ,Áʲº²ÂÄà º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÊÄ .ĔÀ²Êº »·· Ä»À²Â²ÉÄ
º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶ »µ ¸² ¸»»··²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ÁÃ·Ê Á»»É º»À ÁºÉ²ºÂ²É ¿·Ë
»µ ºĔ²½ ÁÄÀ ,¿²¸ÉÊ»·· ¸»² Ê·ºÂÄ´² Ľ»¾ºÄ ²» ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² (.Áʻƽʷµ ¾»Æ»·¸² º½²ÀÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĽ¾Ä··
ʲ´ òµ º²¶ ,ÊĵÂľû·² ľ²´Ä¾À·² ÁË»Ã·Ê Á´»µº¾²Àĵ Á'º»À ÁƲʺĴ ¾²À »µ Áɷʵû·² º»À º´»µÂÄÄ´ º²¶ òÊ
»µ Á´ÄÉ ĔÀ²Êº º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊÄÀ½²Â ÁÄÉ ĔÀ²Êº Ê²Æ .ɲ»¾Ã»É ʲµ²Ã²³À² ÁÄÀÄ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ Ä´»µ'ÊË·» ÊÄÀ ² Á¾ÄºË·È·È Á··»º²»È»Â»²
,ÁÄþĻ Á´ÄÉ ¼»·² ²¾»ÀÀ Á·² ,Ê·ºÂÄ´² Á·² ,ÁÊĶ ¾»·· ÊÄ Ã²·· Á´²¸ ¸»·¾³ ÁÄÀ »»¸ Á¾Ä·· ,ÃÄÊ´Â²É Á»² º½²À »µ Êij»²
ľ²´Ä¾À·² ²µ ¾¾½³ ¼²Â ¸»² ÃÄ Ã²··Ê²Æ ¸² ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,´»µ'¾½Ë ÊÄÀ ÁÊÄ·· ÄÊĵ² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ º»À »»Ã ,º¾Ä··
.ĺ÷´ Á»»¸ º»·¾ ÁµÂ²··Ä´ ¸»² òµ ¼»·² ÁÊ»ÊÄĔ²²É ÊÄÃij Á»·Ë »»¸ Á¾Ä·· ºÈ»²
.ÁºÂ²Ê´»À»² ·È »»ÊºÄ´ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² òËÄà »µ Á·Æ ÁºÃ²É »µ Á¾»»ºº»À Á¾²¸ ÊĵÂľ
ÄÂÄûÊÄ´Ĕ² ÄÀ»Ê² Ê帻·º »µ ÁÄ·· ´Â²¾ »·· ¸² º´»»ÈÊij»² ´»µÂÄ»»¸ ,ºÀ² Á»»¸ .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À
¿Äµ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ ¿»º»¾Ĕ ÊÄ ºÄ·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á»»¸ ÁÄÉ ÊÄ »»¸ Ê²Æ Á³Ä´ Ê»À ò·· ž»¶ ÄË»Êĺ»¾»À
Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· Á²··²Ê²É ÁÄ´ÂÄÊºË ² Å»·² ÁÊ»Æ Ã²µ ***
»µ Á½»»Ê´Êĵ ·È ¾»È Á'º»À òʷµÂ²¶ Á»»¸ Á·Æ Á·² ,ÊÄ´»»ºË Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ?ÃÄÀĺ ¾µÂ²¶ Êij»² ¼»·² Á·²
ÁºÄ³ ·È ºÊ²µ Á·² Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ··»Ê³ ĻȲ´»¸ÄÊ ghhcwqjhe bo_kmhhc
»µ ºË»Â ¸»² ²µ ,ºÉÂĵĴ - ,º½ÄÊ ¾»¸² ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ º»»Ê´Ä´·È ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë ¸»² eh_ nqpkqho w_gqwvqp º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊIJ»¾»³ ² ¸»² òÊ
,Ç»ÂÄÊ´ »µ ¼»¸ Áľ´·ÀËÊij»Ê² Á·Æ ĵÄÊ !¿·º²µ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶ ÃÄ
- Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ Áľº»À ľ²´Ä¾ Áȷ ʲ ÊÄ ¸² Dz¸ ¿Äµ º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ phdw_ aqdd n
shd_ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿·È º´»¾»··Ä´Â»»²
¶½À" Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· òµ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ºÊ»Â´»¸ÄÊ
º²¶ ò·· Ĕ²¾É ÊĺÈľ Êĵ ,"Ë»ºĔ³ º»»¶Âĺ¾Ä¸ ² ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ¼²Â º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,ºÄ»³²É Á»»¸ Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ĔÀ²Êº
»·¸²" Á³»»ÊËû·Ê² òµ ¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Á½²À ºÄ·· ÊÄ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É Á¾²··
.¾²¸É»Ë Ã'ÂÄþĻ º¾´»¸Ê²Æ ºË»Â ÁÄÀ ºµÄÊ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ,"³²Ê´ Á»»¸ Á»² Á·² ºÄ»³²É Á»»¸ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ¼²Ã ² ¸² ,ĔÀ²Êº Á·Æ Ê·º²Â »µ ´»µÂû··
»¸ ¸² Ê»² Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ ¸»² òµ ³»·² ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ò·· ÁÄÀÄ »µ Á·Æ Ä»»² Á·² ,³²ºË ºĔ»·¶
Á·Æ Áº»¾Ä´ ¼²Ã ² ʲ» ¿Äµ Á»² º²¶ ľ² Å»·² ºÂÄ»À²ÊĔ ºÊ»Ê·´»Æ Á³²¶ »»³ ´Â²¾ ·È ºË»Â ¼»¸ Áº¾²¶ Êĺ»»³Ê²
,̷·»¸³ Ľ»¾ºÂÆÄ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ĔÀ²Êº .¼²¸ ÄÂĴ»··ÈÄ´ ² ÁÄ··Ä´ »µ ,ÁÄþĻ ÁÄ˺ÃÊ»É ¸»² Ãĺû¾
Á»² ĻȲº·ĔÄÊ Ê»² º¾ÄºËÄ´ º²¶ »¸ Á·² òËÄÃ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ Ä½¾Ä·· ,ʲºÄÊÉÄà º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶ Á'º»À ¼ÄÊĔËÄ´ ÁË»º»¾²Ĕ ² »»³ .¿»²
òµ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ Êij² ,ÄÉ»¸»Ê ² Á²ºÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á½²¸ ľ² »µ ¼²Â ÁÄ»¾Æ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ¼²·· ³»·¶Â² º²¶
¸»² ĔÀ²Êº ¾»»·· ,ĔÀ²Êº Á¾ÄºË·Èµ»ÊÆ·È ,³²Ë¸µ Á'Æ»·² ʲ» Á»»² »·· ÊÄ´»Â»»·· »µÂÄ ,"·¶²»" Á·Æ ʲºÉ²µÄÊ ÇÂ²Â»Æ ºĔ»·¶
.ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Ãľ² ³»·² ¸² º´»»ÈÊij»² Á³»¾³Ä´ ¼»¸ »»³ ľ²ÊĵÄÆ ÄºÃÄÊ´ ĺ»Êµ »µ ´»µÂʻƲ
ĔÀ²Êº »µ º´¾²ÆÄ´½²Â ·¾»Æ² º²¶ »¸ Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ºË»Â ¼»¸ º¾²·· òËÄà Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ÊÄ··ÊÄà º²¶ ,ÊÄ··ÊÄÃ
ÄË»Ã·Ê »µ ·È ´·È²³ Á»² Ļ»¾ Á»·Ë º¾²·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ .Ê·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ
º´»µ¾·Ë²³ º²¶ »¸ ÁÄ·· ,´Â·ËʲÆû·² ºË»Â º¾²·· ÃÄ ,¼²ÂÊĵ ´Â²¾ ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ºÃ»»·· ÁÄÀ ò·· ¿»Ëµ¹ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ²¸² ¸»² ÊÄ ¸² Ã²Ê ·È ´Â·Êĵ·²··²³
ÄË»Ã·Ê Á»»É Á·Æ ĵÄÊ Á»»É ÁÄ··Ä´ Á·² ,Ê»² Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ¾»·· ĔÀ²Êº ¸²
(24 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á´Ê²¸ ºË»Â Á»·Ë ¼»¸ Åʲµ ĔÀ²Êº ¸² ºÈ»² ĔÀ²Êº »µ Á»² º»»¶Âĺ¾Ä¸
.ÁĴ·ËʲÆû·² ºÄ·· Á÷¾Ë²³ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »·¸² »··
Á»·Ë ¸»² ,Á¾²·· »µ Å»·² ´Â²¾ÉĔ² Á² Á³²¶ ĻȻ¸²Ĕ Á»»¸ ´»µÂº¾²¶ ,ĻȲʺû»Àµ²
òµ Á·² ,ÁÄþĻ Ż·² Ä»»Ê »µ ÁÄÀ·ÉÄ´
Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶ ÃÄ ·²·· º²À»¾É ² Á»²
²µ ¸»² Ã²Ê Å»·² ¼»·² .ĺÀ²²³ ÁË»·º
Ã»Æ Á»»² º»À Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ÁĴ²¾É
¿Äµ Á·Æ Êij² ,û·Ê² ´Ä·· Á'Æ»·²
ÊÄ »·· ÁĸĴû·² º²¶ Ã²Ê º»À ¼ÄÊĔËÄ´
Áµ»»Ã ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸ Á³Ä´Â»»² ºË»Â ºÄ··
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·²
Á»² ºÈ»¸ ÊÄ Ã²··Ê²Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·²
ľ² Dzʺ ĻȲʺû»Àµ² »µ
ºÊľÉÄ´Æ»·² Ã²Ê ¿»² º²¶ ,Áº»»É»ÊÄ··Ë
Ê²Æ Áº»»³Ê² º¸·ÀÄ´ º²¶ ÄÀ²À Á»»¸ ¸²
»µ Á»² Á»ÊÄÊľ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ .¶ÃÂÊĔ
ÊÄ ·²·· ¾·Éà ɻ¾³·Ĕ »µ Á»² ò¾É ĺ»Êµ
³»·¶Â² ¿ÄÂÄ» Á·Æ .µÂ»É þ² ÁĴ²´Ä´ ¸»²
ÁÄ··Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ,ÊĶ² ¸»³
»·· ³ÈÀ ² Á»² ¼»² Á»³ ºÈ»² Á·² ,Ê»À ·È
Á³Ä´·ÈÉ»Ê·È ÃÄĔÄ Á³»·¾ÊÄ Ê»À ÁÄÉ ¼»²
² »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .µÂ²¾ ¿Äµ ʲÆ
ÁÄÉ ÊÄ ¸² ºÃ»»·· Ã²Ê ¸² ´Â·º»»µÂ² ľ»ºË
»µ Á»² ºË»Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ»µÊ²Æ ÊÄÀ ¾»Æ
³»ÊÉÀ òµ º»»Ê´ ¸»² ÊÄ Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ
Ê²Æ Á¾²ÈÉ»Ê·È ÃÄĔÄ ¾»·· ÊÄ ¾»»·· Á»»¸ ·È
ÁòÂÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·Æ ÁÉ»¾´ ÄÂĵ¾²´ »µ
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
