Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¯Å¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾»¯´´ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ ¸²
Êĵ ò·· Á²»¾»À 2 »µ »·· ÊÄÀ v}mld|{drvg vomptviivf|vumid
.ÁÄÀ·É²³ º²¶ º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ lmvlu {|dm imt smd lmm{|dl}
¸»² ´²ºÃ»µ ÊÄ»··Ä´ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ²
òÀ²º Êľ²ÊºÂ²É º»ÄºÃ ÁÄ··Ä´
3.7 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊĽ¾Ä·· »¾²Ĕ²Â»µ
1.7 ·È ºÂÄȲÊĔ 65 µ¾²³ ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À
Á»»¸ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 30.7 ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À
Á²º²Â²Ë¸µ ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
² ,»¾²Ĕ²»µ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .Êĺ½»Êº .ÄÃÄÊĺ»² »µ Á»² ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ "Áº²ÊɲÀĵ Á»² Á¾²·· Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² Éʲ» ·»Â Á»²
ÄË»º»¾²Ĕ »µ Á»² ˺ÂÄÀ Êĺ³»¾²³ ¾²·· ÁºÂIJ ² ÇÄ´ÊÄ ºÄ¸'À ³»·² ÊĵĻ ÁÊĺ»È Á»·Ë ºÄ·· ,ûÊÄÀ»»ÊĔ ÁºÀ² º»ÄºÃ ľ² Ê²Æ ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ
Á²»¾»À 2 »·· ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ,º¾Ä·· ¿»»³ ¸² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ,´Â²´Ã»·² ² ÁÊÄ·· ·È Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Áʲº²ÂÄà 2 »µ Á·Æ Ä»»² Ê²Æ ¼»·² »··
¾¸À ² ¼²Â !ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ »µ ÁÄÂÄÆÄ ¿»»³ Êĵ² ,Á¾»»ÈÊij»² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ Á»»´ ·È ,ÊĺÄÊÊ²Æ .Á²º´Â»Ë²·· Á»² º²¶ º»ÄºÃ »µ ò··
Á·Æ ºË»Â º'À·¾¹ »¾²Ĕ²Â»µ ¸² ²À²·É ʲÆ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ÁÄÂĸ ò·· ú²¾Ä³ »ºÂ²Ã³Ä .ºÆ²ËÊÄÊ»Æ º»ÄºÃ ľ² º¾»»··ÊÄ ¼»·² º²¶'À
òµ ÁÄÉ ,´²ºÃ»µ ºÄĔË ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ² ÁÄÀ·É ¼²µ ºÄ·· ¿ÄµÊÄû·² ³²´·È Á»² .Áʲº²ÂÄà Á·² º»»¾»¾³ÀÄò
º²¶ Ľ¾Ä·· ,ÃÀ»Ä˸µ ²Ë»ºÄ¾ ¼»·² ¸»³ .´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ÁË»·º º½»»¾»Æ '20 Á·Æ ÷ÃÂÄÈ ¿Äµ ¼²Â ,´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê ÄÂĵ»ËÊ²Æ º¾»»··ÊÄ ¼»·² ÁÄÀ º²¶
,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Ê²Æ Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ÁÄĸ Ê»À »·· »·¸² Êij² ÃÄ º¾²¶ ¾»»··Êĵ Á·² ,ÃÄĔ²À ºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â Á½²À ÁÄÀ ºÄ·· ľ²É²¾ ÄÊĵ² Äû··Ä´ Á·² Êĺ½»Ê
º²¶ »¸ .²À²·É »·· Á´»·ÈĴ² ÊÄÃij º²¶ Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ,¾»·· ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ³»·²
¸»² ò·· ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 3.4 ÁÄÀ·É²³ .Ãĺû¾ »µ Å»·² ò·· ,´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê ² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÈ»² .ÁºÀ²
Á²»¾»À 2 ºÄÀ½ ·È ,ºÂÄȲÊĔ 59.6 ,ÁºÀ² º»ÄºÃ »µ º»À Á² Á³»·¶ Ê»À ¸»·¾³ ºË»Â Áº²ÊɲÀĵ »µ Á¾Ä·· Á²µ "Á˲··Ê²Æ" ºË»Â ¸»² µÂ²¾ òµ ³»·²
ºĔ»·¶ Ê»² Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 34.4 ,ÁÄÀ»ºË -º»À Á»»¸ Á·² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ·²·· º»ÄºÃ Ä´»µ'ÊË·» ÊÄÀ ² ÁÊĽ»¸Ê²Æ »µ ³»·² ,"Ä»¾²··½ Ä»·¾³" ² Á·Æ Áʲ··Ä´
º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ,ÊÄ´ÄÉ Á³²¶ ¾·É²¶ »ÊÄÉ ºÂ²Âĺ·¾ ÊÄÆ»·¾ ÄÊÄÃij Á³Ä´ ºÄ·· ò·· ÄĔ²À º²ÂÄà Áº¾²¶Ä´Ĕ² ºË»Â Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
,´»¸ ÁÉʲºË ² Dz´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² ³»·² ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² Á´»¸ ¾²·· Ä´»¸»Ê
.µÊ²Æ²·· ºÄ»É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 58 µ¾²³ ´»µÂÄÀ·É²³ ºÄ·· ,ʺ·Â· ¿É·Â Êĺ²ɲ³ ² ,²À²·É ʲ ¸»² º»»ÉʲºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
Ì»ÊÉ Á·Æ ÊÄÂÄ»»¾ Ä'³·Ë¹ ÄÊĸ·² Á'Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 36 ·È ÁÄÀ»ºË Áʲº²¾Ã»´Ä¾ º»À ÁÄÂĽÄÊĔ² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ú»ÄºÃ ³·Ê Á»² Á³»¾³Ê²Æ
² ¼²Â ÁÉÊÄÀ²³ »²µ··² Á¾Ä·· ¾²·» ÉʲÀ º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Çʲ ¼Êµ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á² ,"Ä»¾²··½ Ä»·¾³" ² ÁÄ··Ä´ ²» Êij² ¸»²
åÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² »µ Å»·² ÁÄÀ²Â ÁºÂ²É²³ ºÂÄȲÊĔ 21 º»À ÁÄ»··Ä´ ·È .²Ê²Â»¾²À »µ !ÁºÉ»ÊºÃ»µ ÄÊÄ»»¸ ÁƲËĔ² ,¿»² Ê²Æ åʲºË ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
Á·Æ ,Á²Àֈ ¾É»»À ,ĺû¾ ¾²·· ¾²Ê ³»·² Êij² ,¼²¸ Ä´»¸»Ê ² ¸»² ÁºÉ·Ĕ ¸² ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´Ã»·² »·¸² ÁÄÉ ÄĔ²À Ä»»Â òµ Á·² ,ú»ÄºÃ ÄÊÄÃÄÊ´ »µ Á»² º»»É
þ² ÁƲ¾Ä´ ¸»² ò·· ,»ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² ºÂÄȲÊĔ 60 ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶ ²À²·É ²¸² Á·Æ ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄ´»¾²À² Êĵ Éʲ» ·»Â Á»² ÁĸĴ² ÉʲºË ¼»·² ¼»¸ º²¶
º²¶ Á·² ,»»ºÊ²Ĕ Á»Ê´ »µ Á·Æ º²µ»µÂ²É Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· ËÊĵ² ´Â»¾È·¾Ĕ ºÄ·· ,ÊÄ´»ÂÄĔËÊĵ»·· ºÈ»² Á³²¶ Á»º²ÊɲÀĵ »µ ·²·· ,º»ÄºÃ
þ² .ÁÄÀ»ºË 67,000 Êij»² Á´»·ÈĴ² ÃÄ ºÄ·· ºÂÄȲÊĔ 60 ÊĽĶ ÁÄÀ·É²³ ²» º¾»»ºÄÈ ºÄ·· ÃÄ ,ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´Ã»·² 100 ºÄÀ½ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁÄ»··Ä´
º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ Êĵ º²¶ ¼»»¾´Ê²Æ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Ì·À·¾¹ Ä»»¸ Á»² Áº²Ë ¿»² Á·² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ 4 Êĵ² 3 ÁË»··È ÁÊÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á¾·Æ ¿Äµ ʲ»
Êij»² ÁÄÀ·É²³ »»ºÊ²Ĕ Á»Ê´ »µ Ê²Æ Á³²¶ Á¾²·· Ä´»ºÈ»² »µ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÆʲµ ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ´»ÂÄĔËÊĵ»·· Êĵ ò˻º»¾²Ĕ ĺ¾»»··ÊÄ Ä¾² .ÁĴ·¾»»ºÆ²
Êĵ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ,ÁÆ»·¾ ·È ºÉ»ÊºÃ»µ Á½¾Ä·· Á»² Á¾Ä··Ã»·² ÁÄÂĸ º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²··
.ÁÄÀ»ºË 95,000 º²µ»µÂ²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ÊĺÃÉʲºË »ÊÄÀ»»ÊĔ ² ·È º¾ÄºËĴû·² ´»µÂÄ»»¸ ÁÄÂĸ Áʲº²ÂÄà ĵ»»³ ,Áº²ÊɲÀĵ
»µ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ºÉ·É Ê»² ÁÄ·· ¸»² ÊÄ ·²·· ºÉ»ÊºÃ»µ ² Á»² ºÃÄÀÊ²Æ »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ
ºÂĽÄÊĴû·² ¼»·² Ê»² ºÄ¸ ,Áº²µ»µÂ²É .Éʲ» ·»Â Á»² ÊÄ »·· ÉʲºË »·¸² Á·² ºÂ²É²³ »·¸² ºË»Â ² Êĺ·² ºÈ»² ÁÄÂĸ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ
¼»·² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀ»ºË ¾»Æ»·· Á»»¸ ÁÊ»¸»À»Â»À ºË»Â Êij² ÁÄÉ'À .Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÉʲºË
,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄÊÄÂÄ¾É »µ Á·Æ Ãĺû¾ »µ Å»·² Êij»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ¸² ´»¸ Á´»º½ÄÀ .ºÉ»ÊºÃ»µ Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² 3 ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ¼»·²
ÊÄ»»¸ ,ÊÄ»»¸ òµ ¸»² ʲÂÊÄ··²´ ¿»»³ Á·² ºÂÄȲÊĔ 50 Êij»² ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 3.3 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ ľ²Êij»¾ åĴ»»Ê² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È ÁÈ»¸ ÃÄʴ²É
ºÀ·É²³ ò·· »»ºÊ²Ĕ ² ¾»»·· ,´»º½»··
e_ vo_bqa gvqddwq ahe wqxhg_wv_mqb wqvw_gx ¾²·· ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ Á·Æ ¶¹ÀË ²¾À »»¸ ·²·· Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ºÂĽÄÊ
ghqgp vw_h dho nkhhgqu k_e
m
¼»¸ ÁÆÊ²Ë »»¸ Á·² ,´²ºÃ»µ Á´»Ê²Æ ´»¸ Á·² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á»»² ¸»·¾³ º²¶Ä´ Á³²¶
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁʻƷȽʷµ Á»»È »µ Á»·Ë .ÁÊ»·¾Ê²Æ ºÈ»² º²¶ ÊÄ ¼»·²
¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² Á¾»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º»ÄºÃĔ² ò·· º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ÁÈĸĴ ľ²Êij»¾ åɲÀĵ »µ Ê²Æ ´»¸ ÊĺÃÉʲºË Êĵ
º¾»»ºÄÈ ¾²¸ Éʲ» ·»Â ¸² Á¾»·· »»¸ .º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ Á¾»»ºĔ² ÁÄÂÄÉ ¸»³ º²¶ º²ÂÄà º»ÄºÃ Á»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ¸»² º²ÂÄà º»ÄºÃ Êĵ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº²Ê
Á´»º½ÄÀ ²¸² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ºÈ»² .ú»ÄºÃ 3 Êĵ² 2 Á»² ÁÊÄ·· ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ .º¸²¾Ä´·È ºË»Â ºÈ»² Êĺ·² ºÃÄÆ Êij»Ê² ¼»¾µÂÄ
,º²ÂÄà º»ÄºÃ ¿Äµ Á»² ÁÈ»¸ 17 Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ ºÄº»Ê²»²À ² »»¸ Å»·² ºÊ²·· ÃÄ ¸² ,´»¸ ,Ì·³Ä·Ì Ì·É·¹ ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ʲ·Â²» Á»² ò·· ,¾²ÊºÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ
."º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â º¾»»ºÄÈ" Á·Æ ɲµÄ´ ¿Äµ º³Ä¾Ä´Æ»·² ÊÄÀ ÃÄ º²¶ Ì·É·¹ ĺ'÷²»À »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ˺²½ ·È Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ 40 Á»»¸ ºÄ··
Á·Æ ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´ ºÈ»² ºÄ·· ºÆ²ËºÊ»·· º»ÄºÃ »µ ¸² ²Ê·À Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² »µ ÄÈ»ºË º»À ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ Ì·³Ä·Ì¶ ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »·· .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 23 ¸»·¾³
.ûºÂ·²É ºÂÄ´Ä´À·² »µ Á·² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ,º»ÄºÃ·²µ Á»² ÊĺÂÄÈ º½²À ¿Äµ ,º²ÂÄà º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á·Æ ¼»·² òÀ ÄÊÄÂÄ¾É ² Á»² Á·² ,»Â²³¾² Á»²
Á·²º Á·² ľ²É²¾ Å»·² ɷʵ ² Á´»»¾ Á³»·¶·È² ÊÄÈ»ºË »µ »»¸ ÁºÄ³ ¿Äµ ³»¾·È Áº·´ º»À ºÈĸĴ½Ê·µ ÃÄ º²¶ ²À²·É ÁÄ·· ºÄº»Ê²Â»À »µ º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»²
.º»ÄºÃ Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ·È Ļȷ¾²¸ÄÊ ² Á³»»ÊË·ÈÊĺ·² ĺÀ²²³ ºÉ·Ĕ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ¸² Áº½Ä¾Ë Êĵ² .ºÆ²ËºÊ»·· »µ Á»² ¶Äµ ¿·Ë Á»»É »»ºÊ²Ĕ
»µ Êij² ,ɾ²Æ Á'Ê²Æ º½ÄÊ ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ Á»»É ºË»Â º»´ ÇĸĴ ÊÄÉʲ» ·»Â òµ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ´·ÂÄ´ º»À ºË»Âʲ´ ËÀÀ ¼»¸ ºÂĽÄÊ'À
»µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ÁĴ·ʻ´ÄÊ Ä¾²É²¾ Ê²Æ º½ÄÊ ² ²» º»´ Ļȷº»ºÃÂ²É º»ÄºÃ ¾²¸ òµ ¸² Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁIJºËÄ´ Á·Æ Áʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Êĵ² º»»¾»¾³ÄÀò
»µ Å»·² ¾Ä·ºÉ² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Ã²·· ,Á½²¸ Äû··Ä´ Å»·² ´Â·À»ºËĔ² Á² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ .Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ .»»ºÊ²Ĕ ºÄº»Ê²Â»À »µ
.Ä´²ÊÆ »µ º¾ÄºËÄ´·È Ê»À Á³²¶ µÂÄ´¾²Æ Ê²Æ ´»¸ ÊÄÉʲºË ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ÃÂĺÈľ ¸»² ÃÄ Êij² ,Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ¸»² Éʲ» ·»Â Á¾»»ºÄÈ ¾²¸'À ¸² ´Â·´Ä··²³ »µ òËÉÄ¾Ä ··² µÊ·²³ »µ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÁÆʲµ »»¸ ¸² »Â²³¾² Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ
Á·² ,ÁÈĸĴ ¾²ÊºÂ²É Á²´ ÁÆÀÄɲ³ ò·· ÃÄĔ·Ê´ ¼Ê·µ Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄÀ ¾Ã»³² Áʲ··Ä´ ,̷·³Ë¹ "ľĻȻƲÀ·²" ¼²Â ¸»² ò·· ĺ¾»»ÈÄ´ ³»·² Á³²¶ ²Ê·À ºË»Â ·¾»Æ²
.º»ÄºÃĔ² Á»² ºË»Â Êij² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² Êľ·Ĕ²Ĕ ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Áû··Ä´ ² Á»»´½Ê·µ ¼²Â Åʲµ'À ¾»»·· »µ º»À Á¾ÄºË ¼»¸ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ
»µ Å»·² Á»»ºË ÁÄÂÄÉ ºË»Â Ë»À²Â²ÉÄ ºÄ·· Éʲ» ·»Â º»ÄºÃĔ² ¸² Á'¶Âĺ ¼²Ã ² ¾Ä»È»Æ² ºÊÄ·· ÃÄ ¸»³ Ê·µÄȲÊĔ ºË»Âʲ´ »»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ Á»»Ê² ºÀ·É ò·· Êĺ¾Ä´ ÊÄ»»ºË Äû·Ê´ »µ Á² Ã»Æ ÄÂÄ´»»² »·ÂÄ´ ² Dz´ Êij² º»´ ÃÄ .º´»ºÄºË²³ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê »·· ¿Äµ½²Â .Á²ºÆ»·²
´Â·´Ä··²³ ´Â·¾»»ºĔ² »µ ³»·² ¾Ä·ºÉ² ÁÊÄ·· ºËÊÄ ºÄ·· ò·· ÄÀĺ ² ¸»² òµ Êij² ,ÁĸĴû·² Á³²¶ Á¾²·· »µ »·¸² »·· µ¾»³ ÁÄÂĸ ò·· ÊĺÄÊÊ²Æ ÄÂĸķ·Ä´
.Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄÀ ÁÊÄ·· ºÄ·· »µ Á·² ÊÄ»··Ä´ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ÊÄ·· »»¶ ¸»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À ÁIJºËÄ´
ÄË»µ»² Á·Æ ÁºÉ»ÊºÃ»µ »µ Á»² ÊÄÊ»¾Ê²Æ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸" ¼»¸ ´»µÂÄÆ·Ê ,ʲ»
:¾»¯´´ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ ¸²
Êĵ ò·· Á²»¾»À 2 »µ »·· ÊÄÀ v}mld|{drvg vomptviivf|vumid
.ÁÄÀ·É²³ º²¶ º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ lmvlu {|dm imt smd lmm{|dl}
¸»² ´²ºÃ»µ ÊÄ»··Ä´ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ²
òÀ²º Êľ²ÊºÂ²É º»ÄºÃ ÁÄ··Ä´
3.7 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊĽ¾Ä·· »¾²Ĕ²Â»µ
1.7 ·È ºÂÄȲÊĔ 65 µ¾²³ ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À
Á»»¸ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 30.7 ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À
Á²º²Â²Ë¸µ ÊÄ´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
² ,»¾²Ĕ²»µ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .Êĺ½»Êº .ÄÃÄÊĺ»² »µ Á»² ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ "Áº²ÊɲÀĵ Á»² Á¾²·· Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² Éʲ» ·»Â Á»²
ÄË»º»¾²Ĕ »µ Á»² ˺ÂÄÀ Êĺ³»¾²³ ¾²·· ÁºÂIJ ² ÇÄ´ÊÄ ºÄ¸'À ³»·² ÊĵĻ ÁÊĺ»È Á»·Ë ºÄ·· ,ûÊÄÀ»»ÊĔ ÁºÀ² º»ÄºÃ ľ² Ê²Æ ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ
Á²»¾»À 2 »·· ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ,º¾Ä·· ¿»»³ ¸² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ,´Â²´Ã»·² ² ÁÊÄ·· ·È Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Áʲº²ÂÄà 2 »µ Á·Æ Ä»»² Ê²Æ ¼»·² »··
¾¸À ² ¼²Â !ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ »µ ÁÄÂÄÆÄ ¿»»³ Êĵ² ,Á¾»»ÈÊij»² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ Á»»´ ·È ,ÊĺÄÊÊ²Æ .Á²º´Â»Ë²·· Á»² º²¶ º»ÄºÃ »µ ò··
Á·Æ ºË»Â º'À·¾¹ »¾²Ĕ²Â»µ ¸² ²À²·É ʲÆ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ÁÄÂĸ ò·· ú²¾Ä³ »ºÂ²Ã³Ä .ºÆ²ËÊÄÊ»Æ º»ÄºÃ ľ² º¾»»··ÊÄ ¼»·² º²¶'À
òµ ÁÄÉ ,´²ºÃ»µ ºÄĔË ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ² ÁÄÀ·É ¼²µ ºÄ·· ¿ÄµÊÄû·² ³²´·È Á»² .Áʲº²ÂÄà Á·² º»»¾»¾³ÀÄò
º²¶ Ľ¾Ä·· ,ÃÀ»Ä˸µ ²Ë»ºÄ¾ ¼»·² ¸»³ .´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ÁË»·º º½»»¾»Æ '20 Á·Æ ÷ÃÂÄÈ ¿Äµ ¼²Â ,´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê ÄÂĵ»ËÊ²Æ º¾»»··ÊÄ ¼»·² ÁÄÀ º²¶
,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Ê²Æ Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ÁÄĸ Ê»À »·· »·¸² Êij² ÃÄ º¾²¶ ¾»»··Êĵ Á·² ,ÃÄĔ²À ºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â Á½²À ÁÄÀ ºÄ·· ľ²É²¾ ÄÊĵ² Äû··Ä´ Á·² Êĺ½»Ê
º²¶ »¸ .²À²·É »·· Á´»·ÈĴ² ÊÄÃij º²¶ Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ,¾»·· ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ³»·²
¸»² ò·· ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 3.4 ÁÄÀ·É²³ .Ãĺû¾ »µ Å»·² ò·· ,´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê ² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÈ»² .ÁºÀ²
Á²»¾»À 2 ºÄÀ½ ·È ,ºÂÄȲÊĔ 59.6 ,ÁºÀ² º»ÄºÃ »µ º»À Á² Á³»·¶ Ê»À ¸»·¾³ ºË»Â Áº²ÊɲÀĵ »µ Á¾Ä·· Á²µ "Á˲··Ê²Æ" ºË»Â ¸»² µÂ²¾ òµ ³»·²
ºĔ»·¶ Ê»² Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 34.4 ,ÁÄÀ»ºË -º»À Á»»¸ Á·² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ·²·· º»ÄºÃ Ä´»µ'ÊË·» ÊÄÀ ² ÁÊĽ»¸Ê²Æ »µ ³»·² ,"Ä»¾²··½ Ä»·¾³" ² Á·Æ Áʲ··Ä´
º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ,ÊÄ´ÄÉ Á³²¶ ¾·É²¶ »ÊÄÉ ºÂ²Âĺ·¾ ÊÄÆ»·¾ ÄÊÄÃij Á³Ä´ ºÄ·· ò·· ÄĔ²À º²ÂÄà Áº¾²¶Ä´Ĕ² ºË»Â Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
,´»¸ ÁÉʲºË ² Dz´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² ³»·² ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² Á´»¸ ¾²·· Ä´»¸»Ê
.µÊ²Æ²·· ºÄ»É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 58 µ¾²³ ´»µÂÄÀ·É²³ ºÄ·· ,ʺ·Â· ¿É·Â Êĺ²ɲ³ ² ,²À²·É ʲ ¸»² º»»ÉʲºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
Ì»ÊÉ Á·Æ ÊÄÂÄ»»¾ Ä'³·Ë¹ ÄÊĸ·² Á'Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 36 ·È ÁÄÀ»ºË Áʲº²¾Ã»´Ä¾ º»À ÁÄÂĽÄÊĔ² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ú»ÄºÃ ³·Ê Á»² Á³»¾³Ê²Æ
² ¼²Â ÁÉÊÄÀ²³ »²µ··² Á¾Ä·· ¾²·» ÉʲÀ º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Çʲ ¼Êµ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á² ,"Ä»¾²··½ Ä»·¾³" ² ÁÄ··Ä´ ²» Êij² ¸»²
åÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² »µ Å»·² ÁÄÀ²Â ÁºÂ²É²³ ºÂÄȲÊĔ 21 º»À ÁÄ»··Ä´ ·È .²Ê²Â»¾²À »µ !ÁºÉ»ÊºÃ»µ ÄÊÄ»»¸ ÁƲËĔ² ,¿»² Ê²Æ åʲºË ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
Á·Æ ,Á²Àֈ ¾É»»À ,ĺû¾ ¾²·· ¾²Ê ³»·² Êij² ,¼²¸ Ä´»¸»Ê ² ¸»² ÁºÉ·Ĕ ¸² ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´Ã»·² »·¸² ÁÄÉ ÄĔ²À Ä»»Â òµ Á·² ,ú»ÄºÃ ÄÊÄÃÄÊ´ »µ Á»² º»»É
þ² ÁƲ¾Ä´ ¸»² ò·· ,»ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² ºÂÄȲÊĔ 60 ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶ ²À²·É ²¸² Á·Æ ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄ´»¾²À² Êĵ Éʲ» ·»Â Á»² ÁĸĴ² ÉʲºË ¼»·² ¼»¸ º²¶
º²¶ Á·² ,»»ºÊ²Ĕ Á»Ê´ »µ Á·Æ º²µ»µÂ²É Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· ËÊĵ² ´Â»¾È·¾Ĕ ºÄ·· ,ÊÄ´»ÂÄĔËÊĵ»·· ºÈ»² Á³²¶ Á»º²ÊɲÀĵ »µ ·²·· ,º»ÄºÃ
þ² .ÁÄÀ»ºË 67,000 Êij»² Á´»·ÈĴ² ÃÄ ºÄ·· ºÂÄȲÊĔ 60 ÊĽĶ ÁÄÀ·É²³ ²» º¾»»ºÄÈ ºÄ·· ÃÄ ,ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´Ã»·² 100 ºÄÀ½ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁÄ»··Ä´
º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ Êĵ º²¶ ¼»»¾´Ê²Æ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Ì·À·¾¹ Ä»»¸ Á»² Áº²Ë ¿»² Á·² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ 4 Êĵ² 3 ÁË»··È ÁÊÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á¾·Æ ¿Äµ ʲ»
Êij»² ÁÄÀ·É²³ »»ºÊ²Ĕ Á»Ê´ »µ Ê²Æ Á³²¶ Á¾²·· Ä´»ºÈ»² »µ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÆʲµ ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ´»ÂÄĔËÊĵ»·· Êĵ ò˻º»¾²Ĕ ĺ¾»»··ÊÄ Ä¾² .ÁĴ·¾»»ºÆ²
Êĵ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ,ÁÆ»·¾ ·È ºÉ»ÊºÃ»µ Á½¾Ä·· Á»² Á¾Ä··Ã»·² ÁÄÂĸ º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²··
.ÁÄÀ»ºË 95,000 º²µ»µÂ²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ÊĺÃÉʲºË »ÊÄÀ»»ÊĔ ² ·È º¾ÄºËĴû·² ´»µÂÄ»»¸ ÁÄÂĸ Áʲº²ÂÄà ĵ»»³ ,Áº²ÊɲÀĵ
»µ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ºÉ·É Ê»² ÁÄ·· ¸»² ÊÄ ·²·· ºÉ»ÊºÃ»µ ² Á»² ºÃÄÀÊ²Æ »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ
ºÂĽÄÊĴû·² ¼»·² Ê»² ºÄ¸ ,Áº²µ»µÂ²É .Éʲ» ·»Â Á»² ÊÄ »·· ÉʲºË »·¸² Á·² ºÂ²É²³ »·¸² ºË»Â ² Êĺ·² ºÈ»² ÁÄÂĸ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ
¼»·² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀ»ºË ¾»Æ»·· Á»»¸ ÁÊ»¸»À»Â»À ºË»Â Êij² ÁÄÉ'À .Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÉʲºË
,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄÊÄÂÄ¾É »µ Á·Æ Ãĺû¾ »µ Å»·² Êij»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ¸² ´»¸ Á´»º½ÄÀ .ºÉ»ÊºÃ»µ Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² 3 ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ¼»·²
ÊÄ»»¸ ,ÊÄ»»¸ òµ ¸»² ʲÂÊÄ··²´ ¿»»³ Á·² ºÂÄȲÊĔ 50 Êij»² ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 3.3 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ ľ²Êij»¾ åĴ»»Ê² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È ÁÈ»¸ ÃÄʴ²É
ºÀ·É²³ ò·· »»ºÊ²Ĕ ² ¾»»·· ,´»º½»··
e_ vo_bqa gvqddwq ahe wqxhg_wv_mqb wqvw_gx ¾²·· ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ Á·Æ ¶¹ÀË ²¾À »»¸ ·²·· Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ºÂĽÄÊ
ghqgp vw_h dho nkhhgqu k_e
m
¼»¸ ÁÆÊ²Ë »»¸ Á·² ,´²ºÃ»µ Á´»Ê²Æ ´»¸ Á·² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á»»² ¸»·¾³ º²¶Ä´ Á³²¶
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁʻƷȽʷµ Á»»È »µ Á»·Ë .ÁÊ»·¾Ê²Æ ºÈ»² º²¶ ÊÄ ¼»·²
¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² Á¾»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º»ÄºÃĔ² ò·· º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ÁÈĸĴ ľ²Êij»¾ åɲÀĵ »µ Ê²Æ ´»¸ ÊĺÃÉʲºË Êĵ
º¾»»ºÄÈ ¾²¸ Éʲ» ·»Â ¸² Á¾»·· »»¸ .º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ Á¾»»ºĔ² ÁÄÂÄÉ ¸»³ º²¶ º²ÂÄà º»ÄºÃ Á»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ¸»² º²ÂÄà º»ÄºÃ Êĵ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº²Ê
Á´»º½ÄÀ ²¸² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ºÈ»² .ú»ÄºÃ 3 Êĵ² 2 Á»² ÁÊÄ·· ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ .º¸²¾Ä´·È ºË»Â ºÈ»² Êĺ·² ºÃÄÆ Êij»Ê² ¼»¾µÂÄ
,º²ÂÄà º»ÄºÃ ¿Äµ Á»² ÁÈ»¸ 17 Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ ºÄº»Ê²»²À ² »»¸ Å»·² ºÊ²·· ÃÄ ¸² ,´»¸ ,Ì·³Ä·Ì Ì·É·¹ ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ʲ·Â²» Á»² ò·· ,¾²ÊºÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ
."º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â º¾»»ºÄÈ" Á·Æ ɲµÄ´ ¿Äµ º³Ä¾Ä´Æ»·² ÊÄÀ ÃÄ º²¶ Ì·É·¹ ĺ'÷²»À »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ˺²½ ·È Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ 40 Á»»¸ ºÄ··
Á·Æ ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´ ºÈ»² ºÄ·· ºÆ²ËºÊ»·· º»ÄºÃ »µ ¸² ²Ê·À Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² »µ ÄÈ»ºË º»À ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ Ì·³Ä·Ì¶ ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »·· .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 23 ¸»·¾³
.ûºÂ·²É ºÂÄ´Ä´À·² »µ Á·² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ,º»ÄºÃ·²µ Á»² ÊĺÂÄÈ º½²À ¿Äµ ,º²ÂÄà º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á·Æ ¼»·² òÀ ÄÊÄÂÄ¾É ² Á»² Á·² ,»Â²³¾² Á»²
Á·²º Á·² ľ²É²¾ Å»·² ɷʵ ² Á´»»¾ Á³»·¶·È² ÊÄÈ»ºË »µ »»¸ ÁºÄ³ ¿Äµ ³»¾·È Áº·´ º»À ºÈĸĴ½Ê·µ ÃÄ º²¶ ²À²·É ÁÄ·· ºÄº»Ê²Â»À »µ º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»²
.º»ÄºÃ Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ·È Ļȷ¾²¸ÄÊ ² Á³»»ÊË·ÈÊĺ·² ĺÀ²²³ ºÉ·Ĕ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ¸² Áº½Ä¾Ë Êĵ² .ºÆ²ËºÊ»·· »µ Á»² ¶Äµ ¿·Ë Á»»É »»ºÊ²Ĕ
»µ Êij² ,ɾ²Æ Á'Ê²Æ º½ÄÊ ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ Á»»É ºË»Â º»´ ÇĸĴ ÊÄÉʲ» ·»Â òµ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ´·ÂÄ´ º»À ºË»Âʲ´ ËÀÀ ¼»¸ ºÂĽÄÊ'À
»µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ÁĴ·ʻ´ÄÊ Ä¾²É²¾ Ê²Æ º½ÄÊ ² ²» º»´ Ļȷº»ºÃÂ²É º»ÄºÃ ¾²¸ òµ ¸² Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁIJºËÄ´ Á·Æ Áʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Êĵ² º»»¾»¾³ÄÀò
»µ Å»·² ¾Ä·ºÉ² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Ã²·· ,Á½²¸ Äû··Ä´ Å»·² ´Â·À»ºËĔ² Á² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ .Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ .»»ºÊ²Ĕ ºÄº»Ê²Â»À »µ
.Ä´²ÊÆ »µ º¾ÄºËÄ´·È Ê»À Á³²¶ µÂÄ´¾²Æ Ê²Æ ´»¸ ÊÄÉʲºË ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ÃÂĺÈľ ¸»² ÃÄ Êij² ,Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ¸»² Éʲ» ·»Â Á¾»»ºÄÈ ¾²¸'À ¸² ´Â·´Ä··²³ »µ òËÉÄ¾Ä ··² µÊ·²³ »µ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÁÆʲµ »»¸ ¸² »Â²³¾² Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ
Á·² ,ÁÈĸĴ ¾²ÊºÂ²É Á²´ ÁÆÀÄɲ³ ò·· ÃÄĔ·Ê´ ¼Ê·µ Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄÀ ¾Ã»³² Áʲ··Ä´ ,̷·³Ë¹ "ľĻȻƲÀ·²" ¼²Â ¸»² ò·· ĺ¾»»ÈÄ´ ³»·² Á³²¶ ²Ê·À ºË»Â ·¾»Æ²
.º»ÄºÃĔ² Á»² ºË»Â Êij² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² Êľ·Ĕ²Ĕ ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Áû··Ä´ ² Á»»´½Ê·µ ¼²Â Åʲµ'À ¾»»·· »µ º»À Á¾ÄºË ¼»¸ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ
»µ Å»·² Á»»ºË ÁÄÂÄÉ ºË»Â Ë»À²Â²ÉÄ ºÄ·· Éʲ» ·»Â º»ÄºÃĔ² ¸² Á'¶Âĺ ¼²Ã ² ¾Ä»È»Æ² ºÊÄ·· ÃÄ ¸»³ Ê·µÄȲÊĔ ºË»Âʲ´ »»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ Á»»Ê² ºÀ·É ò·· Êĺ¾Ä´ ÊÄ»»ºË Äû·Ê´ »µ Á² Ã»Æ ÄÂÄ´»»² »·ÂÄ´ ² Dz´ Êij² º»´ ÃÄ .º´»ºÄºË²³ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê »·· ¿Äµ½²Â .Á²ºÆ»·²
´Â·´Ä··²³ ´Â·¾»»ºĔ² »µ ³»·² ¾Ä·ºÉ² ÁÊÄ·· ºËÊÄ ºÄ·· ò·· ÄÀĺ ² ¸»² òµ Êij² ,ÁĸĴû·² Á³²¶ Á¾²·· »µ »·¸² »·· µ¾»³ ÁÄÂĸ ò·· ÊĺÄÊÊ²Æ ÄÂĸķ·Ä´
.Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄÀ ÁÊÄ·· ºÄ·· »µ Á·² ÊÄ»··Ä´ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ÊÄ·· »»¶ ¸»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À ÁIJºËÄ´
ÄË»µ»² Á·Æ ÁºÉ»ÊºÃ»µ »µ Á»² ÊÄÊ»¾Ê²Æ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸" ¼»¸ ´»µÂÄÆ·Ê ,ʲ»
