Page 8 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 8
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
|jvpdme|~ivi}mpvix{ h|h~pipmh
j ir~i lukt?fdltij ,v mj d}mm|r
"ʸľ² Ì·µ¾·Ì ÁÊÉ" ¼Ê·µ É"ËÈ·À ¿Äµ ²¾·¾»¶ ̵·Ä÷ ¶½¾À ¶·¾À
Ì·ËÆ ÊĺÊĵ·¶ ò·· Å»·² Ã'¶É·¾¹ ÁÄÂĸ òµ ºÂÊ²Æ ,ÁÊɶ ̳·º¾ Ä»Èɲ ľĻÈÄĔà »µ »»³ º»À ¼»¸ Áº»»Ê´ ¶ËÄÀ »Ë²· ¿»µ»Ã¹
û·Ê² ÁÉ·É Ì·¹ĔËÀ Äû·Ê´ Á·² ÄÂij»·¶Ä´ Á·Æ ¿Ä»² "¾½»À ¾²»¹» Á·Ê½¸" ¾·µ´¶ µ"À¶»³ ¿ÄÂ·Æ Ìµ·Äà Ĵ»ºÊ²Ã»·Ê´ »µ ·È Ëƶ Ì·ÀÀ·Ê̶
ºÄ·· ò·· »Ì³Ê ¶½¾À ¶·¾À· ²Ë»µÉ ²¾·¾»¶
¼ ·² Á·² ,IJ¾²É ÁºÂ²ÀÊĵ
.¿»Â»Ä Á·»¾½³ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² Á·² ,Ļ²¾²É ÁºÂ²ÀÊĵ ºÄ·· ò·· Ì³Ê ¶½¾À ¶·¾À·
Á¾Ä·· ¼Ä¾º»··É »µ .Ì·À·ÉÀ
É·µ³ ¶¾·´Ã »µ ¿ÃÊ·ÆÀ· Ä·µ» ºÂ»»¶ ¸»² ÃÄ ºÂÄ»»¾Ä´ ¶"»²Á¾Ä··¼Ä¾º»··É»µ .Ì·À·ÉÀ É"ËÈ·À ¿Äµ ÁÊÄ·· Áº½²ÊĴƲ ¶"»²
É"ËÈ·À ¿Äµ ÁÊÄ·· Áº½
»¹·¾Ë»µ¼Ê·µÁÊÄ··
»²¶ ¾Ë²Ë»µÉ²¾·¾»¶ ¾
¾Ä ,"ʸľ² Ì·µ¾·Ì ÁÊÉ" ¿Äµ ÁÈ»ºË Á·Æ ¶Ã·ÂÀ· Á·»È ¿»»³ ,ÁÊɶ »¹·¾Ë »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· »²¶ ¾Ë ²Ë»µÉ ²¾·¾»¶ ¾´Ê¾ ,ɾ³ ÌËÊĔ
,·ÀË ²Ê·Â· Ë·µÉ ,ÌÀ² É»µÈ
·²¾²É²Ã Á»² 'ɶ
,Ê·µ¶ ÌÆ·À· ̷Ļ˷À É»µÈ »²¶ ¾Ë ·ËµÉ ¿Ë ¼»·² ÁÄÉ ÁÄÀ .··²¾²É²Ã Á»² 'ɶ ,·ÀË ²Ê·Â· Ë·µ
»³Ê ÌÉµÈ Ì¾·´Ã ŷʻȳ· ¾·µ´¶ ·Ì·½¸³ ò·· 347-860- :»»³ ÁÆ·Ê»»Ê² ,Ì·²¾Æ· Ì·Ä·Ë» ¾Ä·Æ
,Ì·²¾Æ·
ÁÆ·Ê»»Ê²
ʸľ²
² ,3744
º»À Áƾ²¶Ä´ Áµ»² ÁÊÄ·· ö ¾Ä³ Ê»²À 917-936- Êĵ² ,3744 ʸľ² »³Ê É"¶Ê¶
,²"»½
9043
ʳµ· ,¿»Â»ÂĶ ¾½³ Ì·²¾Æ ̷ķ˻ ÄË»¾Êĺû·² .9043 ,²"»½Ä·Ä»¸ ²Ë»»ÊÀ
²"²³
.ÊÌ·À¾ ¼² ¿»ÌÆË * ²"² µ½Â· Á»Â
»³Ê
.·Â»¾Ä Á´» ·Ì·½¸ Ì·µ¾·Ì ÁÊÉ" »³Ê É"¶·É ·Â»³Ê¾
¼¾À»¾²
ľ²
º¾ÄºË "ʸľ² ¼¾ 'Ê
¸ º»À
¾ÄÆÀ ² Ê²Æ ¼»¸ º»À .Ä"»¸ ÉÃÂĸ»¾À
ò·· µÃ¹¶· ¶Ê·Ì¶ ľ²ÊºÂÄÈ »µ
ľ²Ê
ʷ̶
ò··
ºÀÄÂ
»µ Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ¶½¾À ¶·¾À
˾Ë
,¿¾·Ä¶ »µ·ÀÄ ¶Ë¾Ë º¾Äº
º¾ÄºËÄ´·È ºÊÄ··
Ì·µ
¶µ·³Ä ,¶Ê·Ì Ì·µ¾·Ì ÁÊÉ" ¼Ê·µ
Ê·Ì
,¿»µÃ¹ Ì·¾»À´· ÊÄ
Êĵ – "ʸľ²
À´·
Á·Æ ÁÄÀ²Ê »µ Á»² Á»² ¿Ë
¿Ë ¾Ä Ë·µÉ µÃ·À
ÌɵÈ
ºÄ·· - É»µÈ ·Ì·²
¾Ä³ Ê»²À »³Ê ÌÉµÈ ºÄ··
"¿»¾Ë·Ê» ̳¹ ¾¾·½" ö ºÄ··²ÊĔÄ´ Áʲ» ľ² »··
ºÄ··²ÊĔÄ
¾¾·½" ö
Á´»ºÊ²Ã»·Ê´
Êĵ ¸»² Á·² – É"¶Ê²³– É"¶Ê²³ Á´»ºÊ²Ã»·Ê´ ² Á»² ÁÊÄ··
¿ËÊĺô»È»»²
Ê²Æ Ì»Ê²Ë· ¿Ë Êĺô»È»»² »µ Á·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² ¾²É²¾
»µ Á·Æ ÊĺÂÄ
Á·Æ ,Ä"»¸ ²¾·¾»¶¶ ¾Ä³ Á´»¾»»¶ ¿Äµ Á»² "'»ÄÀË Á»Â³" Áû·Ê´
¶¶ ¾Ä³ Á´»¾»»¶ ¿Äµ
Á»² "'»ÄÀË Á»Â³" Áû·Ê´ Á»² ,þ»ÉúÄÉ
ºË»Â Êĵ»»¾ ¸»²'à ÁÄÀÄ··
Á»»É Á³»¾³Ä´ ºË»Â Êĵ»»¾ ¸»²'à ÁÄÀÄ·· Á'Æ»·² ,(»ÊºÂ²É µ·¹»²) ¶ËÀ ¾²·»· Ì»ÊÉ
Á'Æ»·² ,(»ÊºÂ²É µ·¹»²) ¶Ë
.Ì·Ê·µ »»³Êĵ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ .²¾ÄûºÂ²À Á»² 42 º·²Ê
¿»Â»»·ÈÀ ¿»¾¾·½ »»Êµ Å»·² º¾²¶ ÁÊÉ Êĵ ¾Ä³ Á´»¾»»¶ ¿ÄÂ·Æ Ë·µÉ¶ ·Ê½¸ ¿Ä Á»»¸ µ¹»»ÌÀ
¾¾·½ ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,É"¶»Ä ¿»¾Ë·Ê» Á»² »Â»ÂÄÀ ¶Ê·Ì »Ê³µ ÁÊĶ ¼Ê·µ ,Ä"»¸ ²¾·¾»¶¶
»µ»À¾Ì ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄÂÊľ ÃÄ ·²·· ¶²Ê·¶¾ .É»µÈ ·Ì·² ¾Ë ¾·µ´¶ ·¹·½À ˵·É »Ê·Ĕ»Ã· ²À·»µ
È"¶´¶ ÁºÄʺƻ·² ºÄ·· ²¾·¾»¶¶ ²ËÀ Á'º»À
¼»¸ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ¿»´¾Æ·À ¿»À½¹
»ÂÀ½À³ ¿»¾ËÀ ¼»¸ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ¿»´¾Æ·À ¿»À½¹ È"¶´¶ ÁºÄʺƻ·² ºÄ·· ²¾·¾»¶¶ ²ËÀ
¶Ê·Ì¶
Ê»²À ¿¶Ê³² »³Ê ,¶¸ÀÁ³¶¸À ,¿»Ë·µÉÀ ʲÆ
Á·² ,¶²Ê·¶· ¶Ê·Ì¶ Ê»²À ¿¶Ê³² »³Ê ,¶¸À Á³ ¶¸À ,¿»Ë
怵
ò·· ³ÊÄ ¾¾·½ Êĵ ¾"º»É Ç"À·µ ²"º»¾Ë ¿²ºËʳ¾¶
¾"º»É Ç"À·µ ²"º»¾Ë ¿
Ê²Æ µ¹·»À ¸»² ¸»² ·Â³ ,·»ÂÄ··Ä ĺ'18 ʲÀº²Ã·Â³ ,·»ÂÄ··Äĺ'18
'Ê » ³ Ê » µ ½  µ½Â È"¶´¶ É"½¾Ë·Ê·½³
È"¶´¶ É"½ ¾
»µ .Ä"»¸ ¼¾À»¾² ¾² ÁÀ¾¸ ÁÀ¾¸ ³ »³Ê Ê '·ÆÀ¶
»
É"µ³² ¶"¶¾¾È¸
ÁÊÄ·· ¿»¾¾·½ ·½ É"µ³²
– Ä··²É²Ëº
¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ² –
ÁÊÉ
ת"שכ םישודקמ ראפ 'ופמה צ"הגה ³ÉÄ» »³Ê È"¶´¶ ´¶ ÁÊÉ ²»ËÂ
Ì ·
¿²ºËʳ¾¶ µ·µ ·µ Ì·µ¾·Ì
א"טילש םאטשרבלה ריאמ םהרבא יבר
, Ê
É"µ³² ²"º»¾Ë Ë , ʸľ²
.ווע עט' 18 ,ראמטאס ל"טיקד ץ"מוד
Ä··²É²Ëº-¸Â²È ²È ¸» ¸»² ÊĽ¾Ä··
רזעלא תודלות ןרק אישנ ,ל"צז עוואקאשטמ צ"הגה ק"כ ןב ¶µÄ¶ Ç"·À· ÁIJºËÄ´
Á
·À·
·¸¸Å Áȸ²¸¯ ÁÊÀ Á³ ,Ì»µÊ¹¶ , Ë·µÉ¶
ʹ¶
Á·Æ ˲ʳ
Á
"Ê´¶
ò·· ,¾"ɷȸ À"Ê´¶
µ
µÃ·À ¿Äµ
Á»»¸
,
Ì»µ»ÀÌ ¶²Ê˶ Á»»¸
Ê˲½
Ê
º´ÂÄʳ
Á»»Ê²
º´ÂÄʳ
Á²
²"ÃÈÉ Æ»° . 917-936-9043 / 347-633-2967 :ןפור ךרוד ,Ä"»¸ ¼¾À»¾² 'Ê»³ÊÉ"¶Ê¶ »µ½Â Ê²Æ "̵¹·»À .¾"ɷȸ ¶ËÀ »Ê³µ ¾Ä³ Ê·µ¶ ʲĔ É»µÈ¶
·Ì²
³Ì·¾Ä̶
.¿»¾¾·½¶ »¾½»¶³ Ì·¾Ä̶
¶ÂÀ²³
·Ì²
·Ê² ºÂ»»Ë Êĵ·¸²³
Á·²´¶ É"½ ¾·µ´¶ ·»³²À
¶É·¾¹" Êĵ û·Ê² ºÂ»»Ë Êĵ·¸²³
Á·²´¶ É"½ ¾·µ
Ê»³ÊÉ"¶Ê¶ »µ½Â Ê²Æ "̵¹·»À
¾"ɷȸ ¶ËÀ »Ê³µ ¾Ä³ Ê·µ¶ Ê
! ,ʲ» Á»² ¾²À Ľ»¾ºÄ º¾»»ºÊ²Æ ºÊÄ·· ò·· ² Á»»¸ ¶"»² ºÄ·· ´²ºÂ·¸ Á´»µÂÄÀ·É
ò·· ,¸·ÀÌ ·"º¿·»³·Êµ²²"½¿·»³µ¹·»À³·
Ì·³µÂ Á·² "¼Ä¾º»··É" Á³Ä´·ÈÊij»² º»»¶Â´Ä¾Ä´
|jvpdme|~ivi}mpvix{ h|h~pipmh
j ir~i lukt?fdltij ,v mj d}mm|r
"ʸľ² Ì·µ¾·Ì ÁÊÉ" ¼Ê·µ É"ËÈ·À ¿Äµ ²¾·¾»¶ ̵·Ä÷ ¶½¾À ¶·¾À
Ì·ËÆ ÊĺÊĵ·¶ ò·· Å»·² Ã'¶É·¾¹ ÁÄÂĸ òµ ºÂÊ²Æ ,ÁÊɶ ̳·º¾ Ä»Èɲ ľĻÈÄĔà »µ »»³ º»À ¼»¸ Áº»»Ê´ ¶ËÄÀ »Ë²· ¿»µ»Ã¹
û·Ê² ÁÉ·É Ì·¹ĔËÀ Äû·Ê´ Á·² ÄÂij»·¶Ä´ Á·Æ ¿Ä»² "¾½»À ¾²»¹» Á·Ê½¸" ¾·µ´¶ µ"À¶»³ ¿ÄÂ·Æ Ìµ·Äà Ĵ»ºÊ²Ã»·Ê´ »µ ·È Ëƶ Ì·ÀÀ·Ê̶
ºÄ·· ò·· »Ì³Ê ¶½¾À ¶·¾À· ²Ë»µÉ ²¾·¾»¶
¼ ·² Á·² ,IJ¾²É ÁºÂ²ÀÊĵ
.¿»Â»Ä Á·»¾½³ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² Á·² ,Ļ²¾²É ÁºÂ²ÀÊĵ ºÄ·· ò·· Ì³Ê ¶½¾À ¶·¾À·
Á¾Ä·· ¼Ä¾º»··É »µ .Ì·À·ÉÀ
É·µ³ ¶¾·´Ã »µ ¿ÃÊ·ÆÀ· Ä·µ» ºÂ»»¶ ¸»² ÃÄ ºÂÄ»»¾Ä´ ¶"»²Á¾Ä··¼Ä¾º»··É»µ .Ì·À·ÉÀ É"ËÈ·À ¿Äµ ÁÊÄ·· Áº½²ÊĴƲ ¶"»²
É"ËÈ·À ¿Äµ ÁÊÄ·· Áº½
»¹·¾Ë»µ¼Ê·µÁÊÄ··
»²¶ ¾Ë²Ë»µÉ²¾·¾»¶ ¾
¾Ä ,"ʸľ² Ì·µ¾·Ì ÁÊÉ" ¿Äµ ÁÈ»ºË Á·Æ ¶Ã·ÂÀ· Á·»È ¿»»³ ,ÁÊɶ »¹·¾Ë »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· »²¶ ¾Ë ²Ë»µÉ ²¾·¾»¶ ¾´Ê¾ ,ɾ³ ÌËÊĔ
,·ÀË ²Ê·Â· Ë·µÉ ,ÌÀ² É»µÈ
·²¾²É²Ã Á»² 'ɶ
,Ê·µ¶ ÌÆ·À· ̷Ļ˷À É»µÈ »²¶ ¾Ë ·ËµÉ ¿Ë ¼»·² ÁÄÉ ÁÄÀ .··²¾²É²Ã Á»² 'ɶ ,·ÀË ²Ê·Â· Ë·µ
»³Ê ÌÉµÈ Ì¾·´Ã ŷʻȳ· ¾·µ´¶ ·Ì·½¸³ ò·· 347-860- :»»³ ÁÆ·Ê»»Ê² ,Ì·²¾Æ· Ì·Ä·Ë» ¾Ä·Æ
,Ì·²¾Æ·
ÁÆ·Ê»»Ê²
ʸľ²
² ,3744
º»À Áƾ²¶Ä´ Áµ»² ÁÊÄ·· ö ¾Ä³ Ê»²À 917-936- Êĵ² ,3744 ʸľ² »³Ê É"¶Ê¶
,²"»½
9043
ʳµ· ,¿»Â»ÂĶ ¾½³ Ì·²¾Æ ̷ķ˻ ÄË»¾Êĺû·² .9043 ,²"»½Ä·Ä»¸ ²Ë»»ÊÀ
²"²³
.ÊÌ·À¾ ¼² ¿»ÌÆË * ²"² µ½Â· Á»Â
»³Ê
.·Â»¾Ä Á´» ·Ì·½¸ Ì·µ¾·Ì ÁÊÉ" »³Ê É"¶·É ·Â»³Ê¾
¼¾À»¾²
ľ²
º¾ÄºË "ʸľ² ¼¾ 'Ê
¸ º»À
¾ÄÆÀ ² Ê²Æ ¼»¸ º»À .Ä"»¸ ÉÃÂĸ»¾À
ò·· µÃ¹¶· ¶Ê·Ì¶ ľ²ÊºÂÄÈ »µ
ľ²Ê
ʷ̶
ò··
ºÀÄÂ
»µ Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ¶½¾À ¶·¾À
˾Ë
,¿¾·Ä¶ »µ·ÀÄ ¶Ë¾Ë º¾Äº
º¾ÄºËÄ´·È ºÊÄ··
Ì·µ
¶µ·³Ä ,¶Ê·Ì Ì·µ¾·Ì ÁÊÉ" ¼Ê·µ
Ê·Ì
,¿»µÃ¹ Ì·¾»À´· ÊÄ
Êĵ – "ʸľ²
À´·
Á·Æ ÁÄÀ²Ê »µ Á»² Á»² ¿Ë
¿Ë ¾Ä Ë·µÉ µÃ·À
ÌɵÈ
ºÄ·· - É»µÈ ·Ì·²
¾Ä³ Ê»²À »³Ê ÌÉµÈ ºÄ··
"¿»¾Ë·Ê» ̳¹ ¾¾·½" ö ºÄ··²ÊĔÄ´ Áʲ» ľ² »··
ºÄ··²ÊĔÄ
¾¾·½" ö
Á´»ºÊ²Ã»·Ê´
Êĵ ¸»² Á·² – É"¶Ê²³– É"¶Ê²³ Á´»ºÊ²Ã»·Ê´ ² Á»² ÁÊÄ··
¿ËÊĺô»È»»²
Ê²Æ Ì»Ê²Ë· ¿Ë Êĺô»È»»² »µ Á·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² ¾²É²¾
»µ Á·Æ ÊĺÂÄ
Á·Æ ,Ä"»¸ ²¾·¾»¶¶ ¾Ä³ Á´»¾»»¶ ¿Äµ Á»² "'»ÄÀË Á»Â³" Áû·Ê´
¶¶ ¾Ä³ Á´»¾»»¶ ¿Äµ
Á»² "'»ÄÀË Á»Â³" Áû·Ê´ Á»² ,þ»ÉúÄÉ
ºË»Â Êĵ»»¾ ¸»²'à ÁÄÀÄ··
Á»»É Á³»¾³Ä´ ºË»Â Êĵ»»¾ ¸»²'à ÁÄÀÄ·· Á'Æ»·² ,(»ÊºÂ²É µ·¹»²) ¶ËÀ ¾²·»· Ì»ÊÉ
Á'Æ»·² ,(»ÊºÂ²É µ·¹»²) ¶Ë
.Ì·Ê·µ »»³Êĵ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ .²¾ÄûºÂ²À Á»² 42 º·²Ê
¿»Â»»·ÈÀ ¿»¾¾·½ »»Êµ Å»·² º¾²¶ ÁÊÉ Êĵ ¾Ä³ Á´»¾»»¶ ¿ÄÂ·Æ Ë·µÉ¶ ·Ê½¸ ¿Ä Á»»¸ µ¹»»ÌÀ
¾¾·½ ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,É"¶»Ä ¿»¾Ë·Ê» Á»² »Â»ÂÄÀ ¶Ê·Ì »Ê³µ ÁÊĶ ¼Ê·µ ,Ä"»¸ ²¾·¾»¶¶
»µ»À¾Ì ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄÂÊľ ÃÄ ·²·· ¶²Ê·¶¾ .É»µÈ ·Ì·² ¾Ë ¾·µ´¶ ·¹·½À ˵·É »Ê·Ĕ»Ã· ²À·»µ
È"¶´¶ ÁºÄʺƻ·² ºÄ·· ²¾·¾»¶¶ ²ËÀ Á'º»À
¼»¸ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ¿»´¾Æ·À ¿»À½¹
»ÂÀ½À³ ¿»¾ËÀ ¼»¸ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ¿»´¾Æ·À ¿»À½¹ È"¶´¶ ÁºÄʺƻ·² ºÄ·· ²¾·¾»¶¶ ²ËÀ
¶Ê·Ì¶
Ê»²À ¿¶Ê³² »³Ê ,¶¸ÀÁ³¶¸À ,¿»Ë·µÉÀ ʲÆ
Á·² ,¶²Ê·¶· ¶Ê·Ì¶ Ê»²À ¿¶Ê³² »³Ê ,¶¸À Á³ ¶¸À ,¿»Ë
怵
ò·· ³ÊÄ ¾¾·½ Êĵ ¾"º»É Ç"À·µ ²"º»¾Ë ¿²ºËʳ¾¶
¾"º»É Ç"À·µ ²"º»¾Ë ¿
Ê²Æ µ¹·»À ¸»² ¸»² ·Â³ ,·»ÂÄ··Ä ĺ'18 ʲÀº²Ã·Â³ ,·»ÂÄ··Äĺ'18
'Ê » ³ Ê » µ ½  µ½Â È"¶´¶ É"½¾Ë·Ê·½³
È"¶´¶ É"½ ¾
»µ .Ä"»¸ ¼¾À»¾² ¾² ÁÀ¾¸ ÁÀ¾¸ ³ »³Ê Ê '·ÆÀ¶
»
É"µ³² ¶"¶¾¾È¸
ÁÊÄ·· ¿»¾¾·½ ·½ É"µ³²
– Ä··²É²Ëº
¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ² –
ÁÊÉ
ת"שכ םישודקמ ראפ 'ופמה צ"הגה ³ÉÄ» »³Ê È"¶´¶ ´¶ ÁÊÉ ²»ËÂ
Ì ·
¿²ºËʳ¾¶ µ·µ ·µ Ì·µ¾·Ì
א"טילש םאטשרבלה ריאמ םהרבא יבר
, Ê
É"µ³² ²"º»¾Ë Ë , ʸľ²
.ווע עט' 18 ,ראמטאס ל"טיקד ץ"מוד
Ä··²É²Ëº-¸Â²È ²È ¸» ¸»² ÊĽ¾Ä··
רזעלא תודלות ןרק אישנ ,ל"צז עוואקאשטמ צ"הגה ק"כ ןב ¶µÄ¶ Ç"·À· ÁIJºËÄ´
Á
·À·
·¸¸Å Áȸ²¸¯ ÁÊÀ Á³ ,Ì»µÊ¹¶ , Ë·µÉ¶
ʹ¶
Á·Æ ˲ʳ
Á
"Ê´¶
ò·· ,¾"ɷȸ À"Ê´¶
µ
µÃ·À ¿Äµ
Á»»¸
,
Ì»µ»ÀÌ ¶²Ê˶ Á»»¸
Ê˲½
Ê
º´ÂÄʳ
Á»»Ê²
º´ÂÄʳ
Á²
²"ÃÈÉ Æ»° . 917-936-9043 / 347-633-2967 :ןפור ךרוד ,Ä"»¸ ¼¾À»¾² 'Ê»³ÊÉ"¶Ê¶ »µ½Â Ê²Æ "̵¹·»À .¾"ɷȸ ¶ËÀ »Ê³µ ¾Ä³ Ê·µ¶ ʲĔ É»µÈ¶
·Ì²
³Ì·¾Ä̶
.¿»¾¾·½¶ »¾½»¶³ Ì·¾Ä̶
¶ÂÀ²³
·Ì²
·Ê² ºÂ»»Ë Êĵ·¸²³
Á·²´¶ É"½ ¾·µ´¶ ·»³²À
¶É·¾¹" Êĵ û·Ê² ºÂ»»Ë Êĵ·¸²³
Á·²´¶ É"½ ¾·µ
Ê»³ÊÉ"¶Ê¶ »µ½Â Ê²Æ "̵¹·»À
¾"ɷȸ ¶ËÀ »Ê³µ ¾Ä³ Ê·µ¶ Ê
! ,ʲ» Á»² ¾²À Ľ»¾ºÄ º¾»»ºÊ²Æ ºÊÄ·· ò·· ² Á»»¸ ¶"»² ºÄ·· ´²ºÂ·¸ Á´»µÂÄÀ·É
ò·· ,¸·ÀÌ ·"º¿·»³·Êµ²²"½¿·»³µ¹·»À³·
Ì·³µÂ Á·² "¼Ä¾º»··É" Á³Ä´·ÈÊij»² º»»¶Â´Ä¾Ä´
