Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
:'25 ¾¸¸Ã½¯Æ
»µ Á·² ,Ä´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É ľ²ÊĵÄÆ ÃÀĵÄ
Áº½»¸Ã»·² Ä»»¸ .Éʲ» ·»Â ·È ÁĴ·²²Êµ ĔÀ²Êº
FIDELITY |dt|viidf |vtvjviivf
ÁÄ»··Ä´ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ »È ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ Á¾Ä··
ò·· ûº»Â·»À²É ÄÈʲ··Ë ò¾É-Êĺ»»³Ê² »µ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 5-7, '25
ʲ» 4 ´»¸ ¾²·· Á»»¸ ·È ÃÀÄµÄ ºÊ»ÆÄ´ Á³²¶
.É»Ê·È |dmvr |dx lxmip drdi{
DENTAL PLAN
³·Ê Á»² û·²Ê²Æ ºÈ»² º¾²¶ ²À²·É ˺²½
Quality dentistry at over 400 private ĺÄɲ ʲ·Ê³ÄÆ ² Á»² ,.Ë.³.È.·· ,ÃĺÄɲ
dental offices in Monsey, Brooklyn, 10 ¸»·¾³·ÈºÂÄȲÊĔ 33 º²¶Ä´ ÊÄ º²¶
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. Ľ»¾ºÄ Êij² Á³²¶ ,ÃÀÄµÄ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ {|dm imt smd
ÊÄ»»¸ º»»ºË ²À²·É ¸² Á¸»··Ä´ ¼»·² ÃĺÄɲ
UP º»À º»»¶Âµ»ÊÆ·ÈÀ·² Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ¼»·¶ Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ºĔ»·¶ þ² Á˺ÂÄÀ ÄɲÊÉ Ê²ÂÊÄ··²´ ÊÄÉʲ» ·»Â ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
TO ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² Áº²Ë ¿»² ÁÄÉ Ã²µ .¿»² Êĵ ¼»·² Á·² ,º²ºË »µ Á»² ºµ»»¾'Àò·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»¾µÂÄ º²¶ ²À²·É ·ÊµÂÄ
SAVE 50% ÃĻʲ´Äº²É »µ »»³ ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· Äû·Ê´ »µ ¸² º¸»»·· Ãľ² òµ .û¸»ÊÉ ÁºÂ²Ê´»À»² »·¸² ,Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ʲ»ÄÀ Ê²Æ ºÆ»·¾
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, .¿»² Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ ľ² »µ .ÁÊÄ·· ºÄ··Äº²ÊÄ´ Åʲµ º²ºË ,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ºÊ»¾·É²ĔË Á»·Ë º²¶'À»·· Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, º»»´ ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë º²¶'À»··»·¸² Á·Æ ºÉ²" Á² þ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÊÄ ¸² ²À²·É Á·Æ Á¾²Â´»Ã ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ··
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ÃÄĔ·Ê´ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ,ʲ»ÄÀ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ ºÉ² þ² ËÊĵÂÄ Ê²Â ,(¾"ÆÄ) "ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ½²Â ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸ Á³Ä¾Æ»·² ¾»··
º»À Áʻɻº»ÊÉ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¿»² Á³²¶ ò·· ¸² ,»·ÂÄ´ ÊÄÀ Êĵ² ,ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊĸ·² Á»»¸ Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ É»Ê·È Ê²» 3 º²¶ ÊÄ »··
Êij»² ¿»² Áû»ÊĔ²Ê² ,.Ë.³.È.·· ,ÃÄÀ²¾ÉÄÊ
For only $265 a year ºĔ»·¶Êij»² Á·² ÁÊľÄÆ ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ ² ¼Ê·µ º»ÊË Ä´·¾É Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â º²¶'À .Á¾²µÂ²Éà Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ³»¾·È ºÀ² ʲÂÊÄ··²´
your entire family can join thousands .ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊĸ·² Á·Æ ¼²Ã Á·Æ ²Äµ»·· ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ ²À²·É
of my smilling clients É»Ê·È Ê²» 5 ò·· ,µÊ²ÉÄÊ µ»··²É Á»»¸ Êij»² ¸ »²Êĸ²º´ÂÄʳĴû·Ê²¼»·²º²¶ÊÄ Á»»¸ ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² º·Â»À 17 ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
REFERENCES are always available ĺ·´ ÄË»¾Êĺû·² Á·Æ ÁòÂÄ´ ²À²·É º²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁºÄ³Ê² ·È º»»Ê´ ¼»·² º²¶ Á·² ,ÁÄ·ºÆ»·² Á·Æ µÊ²ÉÄÊ
º»À µÂ²¾ Á'Êij»² Á·² Éʲ» ·»Â Á»² »º»Ã»¾³·Ĕ º»À ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂĸ»»··Â² »µ Êij»² Ì·Âĺ Ä»»Ê ÄȲ´ ² ºÂ½ÄÊĴû·²
Á'Êij»²Áº²ÊÄÆÄʲ»µ»ÀĽ»¾´ÄºÄ»»¸
Shraga Klein ÁÄ·· Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ´»µÂÄû»ÊĔ²Ê² ,ºÆ²ËºÊ»·· ÄË»º²ºË
Account Executive ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·¾»Æ² ò·· ,³ÈÀ µ»··²É ´»º»·Â ÁÄ·· Êij² ,ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºË»Â º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,ĻȲʺû»Àµ² ÃÀĵÄ
º²¶ ĔÀ²Êº ˺²½ ,Áº¾²¶º»À ¼»·² ÃÄ º´Ä¾Æ Á´ÄÉ »»Ã ¼»¸ Á¾ÄºË·Èû·Ê² º»»Ê´ ÊÄ ¸»² ¿»»³ ÃÀÄµÄ É»ÊÄ Ê²»ÄÀ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
Ľ»¾´ÄºÄÂÄ´»»²º²¶Ä´º»»ÈÄû··Ä´²¼»·²
718-871-2882 ³»·² ʲÂÊÄ··²´ Á´ÄÉ ¼»·² Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á³²¶ ÁÆʲµ Ê»À :º´²¸Ä´ º²¶ ²À²·É .ÁÄÀ²Â
.Áº²ÊÄÆÄÊ ¸»² ,¾ÄÉ·²¶ ,ʲÂÊÄ··²´ Ä´»ºÂ»»¶ »µ) .´»º»·Â ² Á³²¶ ÁÆʲµ Ê»À ,Á²ºÆ»·² ÁÄÉ Ã²·· ´Â·Ê»´ÄÊ
845-783-4537 Á³»·¶Ä´Â² Êij² ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË º»À ÁÆ»·¾ ·È ²À²·É ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»¾ÉĴû·² ² ÁÄÀÄ ÁÄÉ Ã²·· ºÆ²ËÊÄÊ»Æ º»À ´Â·Ê»´ÄÊ
Á»»¸ ¸² ²À²·É Á´»µ¾·Ë²³ Á·² Áʻɻº»ÊÉ ²À²·É ÁÄ·· Á·² ,ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ Ê²Æ ¿»² .Á½²¸ Á´»µÄ¾ÊÄ Á·² ´Â·¾ÄºË
Êľ²ÊºÂ²É ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ ,ÊĵÂľ µÄʳ º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ºÆ²ËºÊ»·· Ä˻ʷº²ºÉ»µ Áʲ··Ä´ »¸ ¸»² Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ º²¶ »µ ò·· º»»È Äû··Ä´ ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ
Á²Ê²¸ Á²À»¾³ÀÄò û··É ,ÊĴ»ʺà º²Éà º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á¾²Æ º»·º Ê帻·º (.ʲÂÊÄ··²´ ˳»¶ º»»ºË ²À²·É ¸² Á¸»»·· ÃĺÄɲ
ÊÄÉ»¾ ¿ÄʺÃÉÄ Á² ¸»² ÊĽ¾Ä·· »Â²µÀ²À » µÁ·ÆÄɲÊɵ»··²ÉÁɻ˷ÈÁ¾»·Æ²³ ÁÆÀÄɲ³ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÁÆ»·¾ ò·· Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Á·Æ û·²Ê²Æ
ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,º²ÊɲÀĵ Êľ²É»µ²Ê ºÊ²µ ò·· ,ÃÀ·²¶ ´Â»ÃÊ»·Â »µ Á»² Êľĺ»ĔË Ê»À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È »Â²³¾² Á·² Á²º´Â»Ë²·· ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² ÁÆ»·¾ Á¾»·· Êĵ²
»µ Á·² ,ɻľ³ ¾É»»À Á²À»¾³ÀÄò Ãɲʳ ·È »·¸² »·· º»»Ê´Ä´·È ´»ÊĶĴ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ¾»»º Á´»µ'ÊË·» Êĸ·² ÁÄÀ·É²³ º»»ºË ÃĺÄɲ ¼²Ã ² º»·¾ .24 »Â·» »ÊÄÀ»»ÊĔ
Á·Æ »Ê»»À Á²µ¾Ä¸ Éʲ» ·»Â Á·Æ Áʲº²ÂÄà º»ÄºÃ »µ ·¾»Æ² Êĵ² º»»¾ ÄÊĺ¾Ä ÄÊĵ² ÁȻ˲³ ÁÄÂĸ ò·· Áº½ÄÊ »µ ÁȻ˲³ ·È Á·² Êĺ¾Ä´ ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 10 »·· ÊÄÀ º»À ÊÄ
.û··É Á·Æ ¸²À²Ê ²É»ÃÄ˸µ Á·² ,Á»¾É·Ê³ ÁÄÀ ò·· ,ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ¸»² ÃÄ .Êĺ»»³Ê² ¿·²¶ ĻȲ»À»ÊÉûµ ľ² Á·² ,ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ·È ÊÄ»»º ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² ľ² Á·Æ
Á·Æ ÃÀÄµÄ ÁĻʵ² ÊÄÉ»Ĕà ¾»Ã·²É »º»Ã Á˾ÄÆ Áû»¶Ä´ º²¶ ²À²·É ¸² º´»µ¾·Ë²³ .ÄÉ»ÊÄÀ²-»ºÂ² ¸»² ¸»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'ÂÄÀÄ·· ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ
ÁÄÂÄÆÄ ·È ÁÊ»Ĕ²Ĕ Á³Ä´Ä´Â»»² ¼»·² º²¶ ,û··É »µ ÁÉÄµÊ²Æ ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·² Áº½»Ê²³ º²¶ ÊÄ .º¾² ʲ» 67 ºÂ»»¶ ¸»² ²À²·É Á»² ,º²ºË »µ Á»² ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² ÉʲºË
»¸ ÁÄ·· ,ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ² º »»Ê³ºÈ»²ºÄ··Ãľ²Ã²µÁ·² ,ÁÊľÄÆ 4 ¿Äµ Ê²Æ Á·² ʲÂÊÄ··²´ þ² ʲ» 10 ºÂ»µÄ´ ÊÄ Ã²·· Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ »µ ·È ³²´·È
Ê»² .ʲ»ÄÀʲÆÁÆ»·¾¼»·²¾²¸»¸»Èº½²Êº²³ .Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ÁÊÄ·· ºÊĺƻ¾Ä´Ã»·² Á»»¸ ÁÄ·· .¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ þ² ʲ» ĔÀ²Êº »µ »·¸² »·· Á·² ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¼»¸ º²¶
»»³ òʲ³ Ä´»µÂÄû·Êµ »µ Á»² ¼»·² ¸»² ĸ²³ ·È ³²´·È Á»² Á»·Ë ÁÆ»·¾ ¾»»··Êĵ ¸»³ ÊÄ ¸»² ,ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²»Ê²À ĺ²º Á² º»À "¿»² º»À ¼»¸ º¾»ĔË" ĻȲʺû»Àµ²
ʲ»ÄÀ ¿»»³ »·· »·¸² Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë Ä´»ÃÄÀ Êľ²ÊºÂ²É ÊÄË»º²ºË ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ÃÀĵÄ
Ê²Æ ÊijĴº²Ê ÊÄË»º»¾²Ĕ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¾²¸ ÊÄ »µ½ ÃÄ´²¾É »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² º²³Â²
ÊÄ ºÄ·· ,Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ ºÂ»··Ä´ ÊÄ ³»·² .¿»² »µ ÁÈ»ºË Á·² ,ÁÄ»»ĔÀ²É ÊÄ´»²·Ê ÁÄÂÄÉ
~rd p} guk - ~rd p} guk Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ·È ˺ÂÄÀ Êĺú¾Ä Êĵ ÁÊÄ·· ÅÀ²É Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ²
.Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ þ² Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ
.ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² Á´ÄÉ
³´ÅÉ 'ñ¯·ÈÇÁ¿¯²¼Á² º²¶ ²À²·É ò·· ¿»Ëµ¹ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸»² ²À²·É ¸² ÃĺÄɲ »µ Á»² ºÄ¸'À
ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·² Ä´²¾Êĺ·² Á² Å»·² ºÄ³Ê²Ä´
Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ÉʲºË ºĔ»·¶Êij»²
¶´¿½³ »È ·¸¸Åǯ¸³ »¶ ÄÈʲ··Ë ÄÊÄÊÄÀ º½»¸²³ ÊÄ .Á»»ĔÀ²É ¿Äµ ² º¾»ĔËÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· ,ÁĺĶ²À ÊÄû·²
³"Á ¾¸¸»Æ ¹»¸½ ÈÇÁ³ 'Ç »µ º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,ÃÄ½Ê»É Á»² ÃÀÄµÄ Á·Æ ´»¸ »ÊÄÀ»»ÊĔ ¿»»³ ľ²Ê ºĔ»·¶
ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ ,ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» ľ·Æº½²À
.'21
Æǯ¸ ´¸¿ - ÀÁ»Áȵ¿¯ À¯» - »Á³¸¯ ǸÁ½ Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ Á·² ÊÄÊ»Æ Á»»ĔÀ²É Ä´»º½»·· ¼»¸ ²À²·É º²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ Dzʺ
.ÁĺĶ²À Á»² ¶Ê»µ ² ·È ÄÃÄʵ² ľ²´Ä¾
¸»² Á·² ,ºÂ»»Æ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ºÆ²ËºÊ»··Ä´Â²
³"¿ÈÉ '°Ç²¯ '´Ç·Ã¿ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁƲ¶ ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ¼²Ã ² »»³ Êľ·Ĕ²ĔÀ·² ÉʲºË Á³»¾³Ä´
Á»»¸ ɲµ² Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² Á»»¸ ¹»¾ÈÀ ò·· Áº²ÊɲÀĵ ºĔ»·¶Êij»² ,ÃÄĔ·Ê´ Êľ»»··
¿"Á» Ç¿ Ƹ»²³»´ ²´½»» ¯¿ Æ"ȵ ´¸Ç¶¯ ¶¸¿³ ¯»È É´¸³ ºÄÀ½ ,˺ÂÄÀ ÊÄ´ÂÄÊºË ² þ² ĻȲº·ĔÄÊ .ÃÉ»¾ Å»·² º´»·ÂÄ´ ÁÄÂĸ
»·Êº·È Á³²¶ ºÄ··'ÀÁ·² ,¿»² Á·Æ ºÃ»»·· ÊĵĻ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ²À²·É º²¶ º»··º Á»»¸ Á»²
³"Á ¾½»µ ³½»È Ç"° ¹»½¸»¯ ¸°Å ³"´½ »µ ·È ºÄº»¾»³²ºÃ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ²Äµ»·· Á»»¸ Á»² .û¸»ÊÉ ² Á»² ºÈ»² ¸»² º²ºË »µ
»µ º»À ¼»¸ º½²É ÃÄ ·²·· ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»º²ºË ÄË»ºÃ»»´ Á·² º»»É´»¸²¾À»»¶ ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ º²¶
»µ Á·² ,Ä´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É ľ²ÊĵÄÆ ÃÀĵÄ
Áº½»¸Ã»·² Ä»»¸ .Éʲ» ·»Â ·È ÁĴ·²²Êµ ĔÀ²Êº
FIDELITY |dt|viidf |vtvjviivf
ÁÄ»··Ä´ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ »È ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ Á¾Ä··
ò·· ûº»Â·»À²É ÄÈʲ··Ë ò¾É-Êĺ»»³Ê² »µ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 5-7, '25
ʲ» 4 ´»¸ ¾²·· Á»»¸ ·È ÃÀÄµÄ ºÊ»ÆÄ´ Á³²¶
.É»Ê·È |dmvr |dx lxmip drdi{
DENTAL PLAN
³·Ê Á»² û·²Ê²Æ ºÈ»² º¾²¶ ²À²·É ˺²½
Quality dentistry at over 400 private ĺÄɲ ʲ·Ê³ÄÆ ² Á»² ,.Ë.³.È.·· ,ÃĺÄɲ
dental offices in Monsey, Brooklyn, 10 ¸»·¾³·ÈºÂÄȲÊĔ 33 º²¶Ä´ ÊÄ º²¶
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. Ľ»¾ºÄ Êij² Á³²¶ ,ÃÀÄµÄ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ {|dm imt smd
ÊÄ»»¸ º»»ºË ²À²·É ¸² Á¸»··Ä´ ¼»·² ÃĺÄɲ
UP º»À º»»¶Âµ»ÊÆ·ÈÀ·² Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ¼»·¶ Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ºĔ»·¶ þ² Á˺ÂÄÀ ÄɲÊÉ Ê²ÂÊÄ··²´ ÊÄÉʲ» ·»Â ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
TO ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² Áº²Ë ¿»² ÁÄÉ Ã²µ .¿»² Êĵ ¼»·² Á·² ,º²ºË »µ Á»² ºµ»»¾'Àò·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»¾µÂÄ º²¶ ²À²·É ·ÊµÂÄ
SAVE 50% ÃĻʲ´Äº²É »µ »»³ ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· Äû·Ê´ »µ ¸² º¸»»·· Ãľ² òµ .û¸»ÊÉ ÁºÂ²Ê´»À»² »·¸² ,Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ʲ»ÄÀ Ê²Æ ºÆ»·¾
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, .¿»² Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ ľ² »µ .ÁÊÄ·· ºÄ··Äº²ÊÄ´ Åʲµ º²ºË ,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ºÊ»¾·É²ĔË Á»·Ë º²¶'À»·· Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, º»»´ ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë º²¶'À»··»·¸² Á·Æ ºÉ²" Á² þ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÊÄ ¸² ²À²·É Á·Æ Á¾²Â´»Ã ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ··
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ÃÄĔ·Ê´ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ,ʲ»ÄÀ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ ºÉ² þ² ËÊĵÂÄ Ê²Â ,(¾"ÆÄ) "ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ½²Â ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸ Á³Ä¾Æ»·² ¾»··
º»À Áʻɻº»ÊÉ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¿»² Á³²¶ ò·· ¸² ,»·ÂÄ´ ÊÄÀ Êĵ² ,ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊĸ·² Á»»¸ Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ É»Ê·È Ê²» 3 º²¶ ÊÄ »··
Êij»² ¿»² Áû»ÊĔ²Ê² ,.Ë.³.È.·· ,ÃÄÀ²¾ÉÄÊ
For only $265 a year ºĔ»·¶Êij»² Á·² ÁÊľÄÆ ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ ² ¼Ê·µ º»ÊË Ä´·¾É Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â º²¶'À .Á¾²µÂ²Éà Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ³»¾·È ºÀ² ʲÂÊÄ··²´
your entire family can join thousands .ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊĸ·² Á·Æ ¼²Ã Á·Æ ²Äµ»·· ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ ²À²·É
of my smilling clients É»Ê·È Ê²» 5 ò·· ,µÊ²ÉÄÊ µ»··²É Á»»¸ Êij»² ¸ »²Êĸ²º´ÂÄʳĴû·Ê²¼»·²º²¶ÊÄ Á»»¸ ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² º·Â»À 17 ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
REFERENCES are always available ĺ·´ ÄË»¾Êĺû·² Á·Æ ÁòÂÄ´ ²À²·É º²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁºÄ³Ê² ·È º»»Ê´ ¼»·² º²¶ Á·² ,ÁÄ·ºÆ»·² Á·Æ µÊ²ÉÄÊ
º»À µÂ²¾ Á'Êij»² Á·² Éʲ» ·»Â Á»² »º»Ã»¾³·Ĕ º»À ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂĸ»»··Â² »µ Êij»² Ì·Âĺ Ä»»Ê ÄȲ´ ² ºÂ½ÄÊĴû·²
Á'Êij»²Áº²ÊÄÆÄʲ»µ»ÀĽ»¾´ÄºÄ»»¸
Shraga Klein ÁÄ·· Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ´»µÂÄû»ÊĔ²Ê² ,ºÆ²ËºÊ»·· ÄË»º²ºË
Account Executive ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·¾»Æ² ò·· ,³ÈÀ µ»··²É ´»º»·Â ÁÄ·· Êij² ,ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºË»Â º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,ĻȲʺû»Àµ² ÃÀĵÄ
º²¶ ĔÀ²Êº ˺²½ ,Áº¾²¶º»À ¼»·² ÃÄ º´Ä¾Æ Á´ÄÉ »»Ã ¼»¸ Á¾ÄºË·Èû·Ê² º»»Ê´ ÊÄ ¸»² ¿»»³ ÃÀÄµÄ É»ÊÄ Ê²»ÄÀ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
Ľ»¾´ÄºÄÂÄ´»»²º²¶Ä´º»»ÈÄû··Ä´²¼»·²
718-871-2882 ³»·² ʲÂÊÄ··²´ Á´ÄÉ ¼»·² Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á³²¶ ÁÆʲµ Ê»À :º´²¸Ä´ º²¶ ²À²·É .ÁÄÀ²Â
.Áº²ÊÄÆÄÊ ¸»² ,¾ÄÉ·²¶ ,ʲÂÊÄ··²´ Ä´»ºÂ»»¶ »µ) .´»º»·Â ² Á³²¶ ÁÆʲµ Ê»À ,Á²ºÆ»·² ÁÄÉ Ã²·· ´Â·Ê»´ÄÊ
845-783-4537 Á³»·¶Ä´Â² Êij² ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË º»À ÁÆ»·¾ ·È ²À²·É ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»¾ÉĴû·² ² ÁÄÀÄ ÁÄÉ Ã²·· ºÆ²ËÊÄÊ»Æ º»À ´Â·Ê»´ÄÊ
Á»»¸ ¸² ²À²·É Á´»µ¾·Ë²³ Á·² Áʻɻº»ÊÉ ²À²·É ÁÄ·· Á·² ,ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ Ê²Æ ¿»² .Á½²¸ Á´»µÄ¾ÊÄ Á·² ´Â·¾ÄºË
Êľ²ÊºÂ²É ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ ,ÊĵÂľ µÄʳ º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ºÆ²ËºÊ»·· Ä˻ʷº²ºÉ»µ Áʲ··Ä´ »¸ ¸»² Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ º²¶ »µ ò·· º»»È Äû··Ä´ ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ
Á²Ê²¸ Á²À»¾³ÀÄò û··É ,ÊĴ»ʺà º²Éà º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á¾²Æ º»·º Ê帻·º (.ʲÂÊÄ··²´ ˳»¶ º»»ºË ²À²·É ¸² Á¸»»·· ÃĺÄɲ
ÊÄÉ»¾ ¿ÄʺÃÉÄ Á² ¸»² ÊĽ¾Ä·· »Â²µÀ²À » µÁ·ÆÄɲÊɵ»··²ÉÁɻ˷ÈÁ¾»·Æ²³ ÁÆÀÄɲ³ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÁÆ»·¾ ò·· Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Á·Æ û·²Ê²Æ
ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,º²ÊɲÀĵ Êľ²É»µ²Ê ºÊ²µ ò·· ,ÃÀ·²¶ ´Â»ÃÊ»·Â »µ Á»² Êľĺ»ĔË Ê»À ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È »Â²³¾² Á·² Á²º´Â»Ë²·· ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² ÁÆ»·¾ Á¾»·· Êĵ²
»µ Á·² ,ɻľ³ ¾É»»À Á²À»¾³ÀÄò Ãɲʳ ·È »·¸² »·· º»»Ê´Ä´·È ´»ÊĶĴ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ¾»»º Á´»µ'ÊË·» Êĸ·² ÁÄÀ·É²³ º»»ºË ÃĺÄɲ ¼²Ã ² º»·¾ .24 »Â·» »ÊÄÀ»»ÊĔ
Á·Æ »Ê»»À Á²µ¾Ä¸ Éʲ» ·»Â Á·Æ Áʲº²ÂÄà º»ÄºÃ »µ ·¾»Æ² Êĵ² º»»¾ ÄÊĺ¾Ä ÄÊĵ² ÁȻ˲³ ÁÄÂĸ ò·· Áº½ÄÊ »µ ÁȻ˲³ ·È Á·² Êĺ¾Ä´ ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 10 »·· ÊÄÀ º»À ÊÄ
.û··É Á·Æ ¸²À²Ê ²É»ÃÄ˸µ Á·² ,Á»¾É·Ê³ ÁÄÀ ò·· ,ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ¸»² ÃÄ .Êĺ»»³Ê² ¿·²¶ ĻȲ»À»ÊÉûµ ľ² Á·² ,ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ·È ÊÄ»»º ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² ľ² Á·Æ
Á·Æ ÃÀÄµÄ ÁĻʵ² ÊÄÉ»Ĕà ¾»Ã·²É »º»Ã Á˾ÄÆ Áû»¶Ä´ º²¶ ²À²·É ¸² º´»µ¾·Ë²³ .ÄÉ»ÊÄÀ²-»ºÂ² ¸»² ¸»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'ÂÄÀÄ·· ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ
ÁÄÂÄÆÄ ·È ÁÊ»Ĕ²Ĕ Á³Ä´Ä´Â»»² ¼»·² º²¶ ,û··É »µ ÁÉÄµÊ²Æ ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·² Áº½»Ê²³ º²¶ ÊÄ .º¾² ʲ» 67 ºÂ»»¶ ¸»² ²À²·É Á»² ,º²ºË »µ Á»² ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² ÉʲºË
»¸ ÁÄ·· ,ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ² º »»Ê³ºÈ»²ºÄ··Ãľ²Ã²µÁ·² ,ÁÊľÄÆ 4 ¿Äµ Ê²Æ Á·² ʲÂÊÄ··²´ þ² ʲ» 10 ºÂ»µÄ´ ÊÄ Ã²·· Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ »µ ·È ³²´·È
Ê»² .ʲ»ÄÀʲÆÁÆ»·¾¼»·²¾²¸»¸»Èº½²Êº²³ .Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ÁÊÄ·· ºÊĺƻ¾Ä´Ã»·² Á»»¸ ÁÄ·· .¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ þ² ʲ» ĔÀ²Êº »µ »·¸² »·· Á·² ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¼»¸ º²¶
»»³ òʲ³ Ä´»µÂÄû·Êµ »µ Á»² ¼»·² ¸»² ĸ²³ ·È ³²´·È Á»² Á»·Ë ÁÆ»·¾ ¾»»··Êĵ ¸»³ ÊÄ ¸»² ,ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²»Ê²À ĺ²º Á² º»À "¿»² º»À ¼»¸ º¾»ĔË" ĻȲʺû»Àµ²
ʲ»ÄÀ ¿»»³ »·· »·¸² Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë Ä´»ÃÄÀ Êľ²ÊºÂ²É ÊÄË»º²ºË ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ÃÀĵÄ
Ê²Æ ÊijĴº²Ê ÊÄË»º»¾²Ĕ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¾²¸ ÊÄ »µ½ ÃÄ´²¾É »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² º²³Â²
ÊÄ ºÄ·· ,Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ ºÂ»··Ä´ ÊÄ ³»·² .¿»² »µ ÁÈ»ºË Á·² ,ÁÄ»»ĔÀ²É ÊÄ´»²·Ê ÁÄÂÄÉ
~rd p} guk - ~rd p} guk Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ·È ˺ÂÄÀ Êĺú¾Ä Êĵ ÁÊÄ·· ÅÀ²É Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ²
.Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ þ² Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ
.ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² Á´ÄÉ
³´ÅÉ 'ñ¯·ÈÇÁ¿¯²¼Á² º²¶ ²À²·É ò·· ¿»Ëµ¹ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸»² ²À²·É ¸² ÃĺÄɲ »µ Á»² ºÄ¸'À
ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·² Ä´²¾Êĺ·² Á² Å»·² ºÄ³Ê²Ä´
Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ÉʲºË ºĔ»·¶Êij»²
¶´¿½³ »È ·¸¸Åǯ¸³ »¶ ÄÈʲ··Ë ÄÊÄÊÄÀ º½»¸²³ ÊÄ .Á»»ĔÀ²É ¿Äµ ² º¾»ĔËÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· ,ÁĺĶ²À ÊÄû·²
³"Á ¾¸¸»Æ ¹»¸½ ÈÇÁ³ 'Ç »µ º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,ÃÄ½Ê»É Á»² ÃÀÄµÄ Á·Æ ´»¸ »ÊÄÀ»»ÊĔ ¿»»³ ľ²Ê ºĔ»·¶
ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ ,ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» ľ·Æº½²À
.'21
Æǯ¸ ´¸¿ - ÀÁ»Áȵ¿¯ À¯» - »Á³¸¯ ǸÁ½ Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ Á·² ÊÄÊ»Æ Á»»ĔÀ²É Ä´»º½»·· ¼»¸ ²À²·É º²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ Dzʺ
.ÁĺĶ²À Á»² ¶Ê»µ ² ·È ÄÃÄʵ² ľ²´Ä¾
¸»² Á·² ,ºÂ»»Æ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ºÆ²ËºÊ»··Ä´Â²
³"¿ÈÉ '°Ç²¯ '´Ç·Ã¿ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁƲ¶ ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ¼²Ã ² »»³ Êľ·Ĕ²ĔÀ·² ÉʲºË Á³»¾³Ä´
Á»»¸ ɲµ² Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² Á»»¸ ¹»¾ÈÀ ò·· Áº²ÊɲÀĵ ºĔ»·¶Êij»² ,ÃÄĔ·Ê´ Êľ»»··
¿"Á» Ç¿ Ƹ»²³»´ ²´½»» ¯¿ Æ"ȵ ´¸Ç¶¯ ¶¸¿³ ¯»È É´¸³ ºÄÀ½ ,˺ÂÄÀ ÊÄ´ÂÄÊºË ² þ² ĻȲº·ĔÄÊ .ÃÉ»¾ Å»·² º´»·ÂÄ´ ÁÄÂĸ
»·Êº·È Á³²¶ ºÄ··'ÀÁ·² ,¿»² Á·Æ ºÃ»»·· ÊĵĻ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ²À²·É º²¶ º»··º Á»»¸ Á»²
³"Á ¾½»µ ³½»È Ç"° ¹»½¸»¯ ¸°Å ³"´½ »µ ·È ºÄº»¾»³²ºÃ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ²Äµ»·· Á»»¸ Á»² .û¸»ÊÉ ² Á»² ºÈ»² ¸»² º²ºË »µ
»µ º»À ¼»¸ º½²É ÃÄ ·²·· ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»º²ºË ÄË»ºÃ»»´ Á·² º»»É´»¸²¾À»»¶ ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ º²¶
