Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
S REPORT 45FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
mj|mi}jg imt smd vmzd{dii sodii 3 lrvt ?rd|l Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² ĺÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² »µ ¸² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,òËÄà Á´ÄÉ ÁÊ»ÆʲÆ
»µ Á»² ľ²Ê ÄË»Ã·Ê »µ Å»·² Êľ·²À ľ·Æº½²À Á·Æ ÁĴ·ÂÄʲ·· ÄÆʲË
Á·Æ ºË»Â º¾²¶ ÊÄ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² òµ ò·· ,Á² º»»´ Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²ÂÄà Êĵ ¸² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.ĻȲɲ·· Å»·² ²» º»»´ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Áʻɻº»ÊÉ º´Ä¾Æ ÊÄ Á·² ,ÃĻȲɲ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ¶Ê»Ìà ² ¶Ê·²½¾ »ÂÊ»·º² ¿Ä»»Â ² ÁÄÀ»ºË²³ ºË»Â ºÄ··
,ÃĻȲɲ·· Ĵ²¾ Á»»É ÁÄÀÄ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»¾ºÂÄÆÄ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ´Â·ËʲÆû·² »µ º½²ÀÄ´ÉÄ··² º²¶ ò·· Êĵ ."º»¾Æ" òËÄà ³»·² ¾²ÊÄÂÄ˸µ
¸² ºÊĶĴ Êij² ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .ĻȲɲ·· ² ÁÄÀÄ ¾¾½³ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ
ÊÄ ·²·· ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,ÊĺûÀµÄ³ Á»² ³²¾É ž²´ Á»»¸ ·È ÁʲÆÉÄ··² ²» ºÄ·· ĔÀ²Êº ."ĻȲɻʳ²Æ ľ²º²º ²" þ² ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ·¾»Æ² º²¶
òËÄà ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² »·· »·¸² ²¸² Áº½²Êº²³ ·È ÊÄ¶Ê²Æ Á»»É ÁÆ·ÊʲÆ
.Á½²·· 3 µ¾²³ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ºÄ·· ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È º¸·ÀÄ´ ¼»¸ º²¶
ºË»Â º²¶ º²ÂÄà Êĵ ˺²½ ĻȲɲ·· Å»·² ÁʲÆÉÄ··² ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Êĺ·² Ãľ² º»»ºË ,ÁĴ·ËʲÆû·² .ĻȲ»À²Â
º²¶ ĔÀ²Êº .Ê»ÄɲÀ²³² ÁƲËĔ² ˺²½ Êĵ² Ê»ÄÉĔÀ²Êº Áʻƽʷµ ºÂÄÉÄ´ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á»»ºËÂĸ²Ê »µ Á·Æ Ä»»² ,"ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»²
³»·¾Ê·² ºÃ·´»·² ÊÄ»»¸ ÁÆ·ÊĔ² Á¾²¸ »»¸ ¸² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä¾² ÁËʲÆû·² ÁÄÉ Êľ·²À "ºË»Â ¼»¸ Á¸²¾" ò·· ÁĴ·º»»È ľ²Êij»¾
,Á»»¾² ¼»¸ Ê²Æ Êij² ,Ê»ÄɲÀ²³² ÁƲËĔ² Á¾Ä·· »»¸ ¸»³ Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á³»»¾³ Á·² »µ Á»² ÁÉĵƻ·² ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ºÆÀ»Ë ĔÀ²Êº ˺²½ Êij² - ĔÀ²Êº Á·Æ
¸»² òµ .´Â·ËʲÆû·² Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ²Ê Á² Á³Ä´Ä´ »»¸ ÊÄ º²¶ ÃÀ»»º Á'Æ»·²
.ËÊĵ² ĔÀ²Êº º½²Êº Ä´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ - ·»··Êĺ»² ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² Á½»¾Ã»¾Ëû·²
Êĵ ·²·· ºÊ²µ Êij»² Ãľ² ¼»¸ º»»Êµ ,ÇÄ´ÊÄ ºÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ¸² ºÊľÉÊĵ ¼²·· Êij»² ´Â·È²ËĔ² ÄÊÄ´Âľ ² ÁÄ»ËÊÄ ¸»²
ÁƲ¶ Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ÁºÃ»Ê·º ÁòÀ Á»»¸ Á¾Ä·· ÃÄ .Á»»² º»»ºË ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ Áľ³»Ê´ ·È Êľ·²À Ê²Æ µÂÄòĔÀ·² ¾²À»»É ¼²Â º²¶'À ò·· ´Â·Â»»ËÊÄ Ä»»Â »µ
»µ Ê²Æ Ãĸ»³ ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ òµ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² É»¾³ ² ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ·È º»·¾ .ÁÈÂ²Â»Æ Ä»¾»À²Æ ĔÀ²Êº »µ Á»² ² ¸² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁĸĴ ºË»Â
òµ ºÊÄºË Ã²·· ÁĴ·À»·È ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ¼»·² ºÀ·É òµ Á·² ,ÁºÆÄËÄ´ ľ²É²¾ Á½·¸ ¾²Êij»² Êľ·²À ´ÄÀ ,Á»»ºËÂĸ²Ê Á·² Á´²¸ ºÂÄ´»¾ Á»»² Á»² º¾²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄË»Ã·Ê »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² º²¶ ÃÄ ³»·² º´²¸ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊĵĻ !Êĺ»»·· º»»´ ÃÄ
.ÊÄ»·²··Â»»² Ä´»ºÊ²µ »µ Ê²Æ Á³Ä¾ ľ²Àʲ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ·¾»Æ² ,ºÂÄ´»¾ ² ¾²À²
òµ ¸² ,÷²Êµ º»À ÁºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÃÂĺÈľ º²¶ û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ .´Â·ËʲÆû·² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¾²·· ÁÄÀ ¸»² ºÂÄ´»¾ ºË»Â º´²¸'À ³»·² ·¾»Æ²
º½²ÀÄ´ Á³²¶ »»¸ Ê²Æ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º»»¶ÊĽ»¸ Á·Æ ¾Ĕ²ºË ² ¼²Â Á¾ÄºË·È ¾²¸ ¸² ,º´²¸Ä´ ²» Á»»ºËÂĸ²Ê º²¶ òµ ·È ÃÄ ºÊ»³·ÊĔ'À ʲ ,¿¸´À ¾Ã»³²
¸² ´»µÂÄÂÄʲ·· ,Á²º òµ ÁÄ»»´ »»¸ ¸² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ »»¸ Á³²¶ ÁºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ »µ »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ¸»² Êľ·²À
,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ .ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ Êĵ² Áº¾²¶²³
...òÊÄÀ²É ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁÊÄ·· ºĔ²½Ä´Æ»·² ´»µÂÄû··À·² Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ,Ë»Æ ÁĔ²½ û·Ê² ºË»Â ¼»¸ Á¸²¾ Ê»À Á·² ÊÄ .ËÊĵ² Êij² ¸»² ĔÀ²Êº º»À
ÁËʲÆû·² ºË»Â º¸²¾'À ,ºÂ»»À ò·· úÂÄ´»¾ ÄÂÄƲ Á´²¸ ·È ºË»Â ¼»¸ ºÀÄË
£ ²³ £ª ©® ²¬³ ¢££² ²¬" ,¢£¢¬ ¢ª ¢ ®¨²¢ ¢ª¬£ ¬²® º»À ÁĴ·º½»Ê ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² »·¸²-¿Ìà Á·² ,ºÂÄ´»¾ ¸»² òµ ¸² ºÄ¸ ÊĵĻ ò··
"«¬£°ª¬² ¬¢²£ª¦® ª¦ ²¬£² ¢££ £ ¬«££ « « ¢££° £ ©£ ² ÁĔ²½" ÇÄ´ÊÄ ºÄ··'À ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ,ºÂÄ´»¾ ¸»² òµ ¸² Å»·² º¸»»··'À ÁÄ··
ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ĔÀ²Êº ¼»¸ ºÄ··
"«£® ¦¬" ©£ ¢££² £ ££ ¦£ ."¾Ë»Æ ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ .ÁÄ»ÈÉ»Ê·È Êĵ² Á´»µ¾·ËºÂ²
Á»»ºËÂĸ²Ê º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ºÄ·· Á·² "ÁºÉ²Æ" Ä»»¸ »»³ Áº¾²¶ Êĺ»»··
² Á»·Ë º²¶ Êľ·²À ¸² Áº½»Ê²³ Êij»² Á´²¸ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ¸² ÁÄ»»ÊË
ÊÄ º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ,¸»² ĺôÊÄ Ã²µ .ºÂÄ´»¾
¿Äµ Å»·² ÁÊ»´²ÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Â ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ºÂÄȲÊĔ ĵÂĺ»»µ²³
¸² º´²¸Ä´ º²¶ ʲ º½»Ê²³ Á˻ƻÈÄĔà ¿Äµ ÊÄ º´²¸ ÊËƲ" ,Á´²¸ ·È º»»Ê´ ÁÄÂĸ
¼²Ã ² Á»² ¼²¸ Ä»º·Ê ² òµ ¸»² ¾¾½ ¼Êµ³ ,Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ Á·² "...?ÌÀ²
´Ä·· Êĵ ¸»² òµ .ÁĴ·ËʲÆû·² ¼»¸ ÁÊĵ·²·· ¿Äµ º»À !ÃÄ ºÄ³Ê²
¾²À·È ,ÁºÂÄÀ·É²µ ÁľÀ²¸·ÈÆ»·Â·È ¿Äµ ºË»·ºÄ´ º²¶ òµ »È "ĔÄÉ Äû·Ê´"
¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² Ì·µÄ ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ºÀ² ÁȲ´
ÃÄ .ºÆ²Ë'Ì·µÄ ľ·Æ »µ »»¸ Á·Æ ºÀ·É²³'À Á»»¸ º»»Ê´ Á»·Ë Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸²
»·¸² ,ÁÈ·Â Ê»À ò·· ´»»ÈÄ´ ² ¼²Â ¸»·¾³ ¸»² ºÄ··'À .ÊÄÊ»Æ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áĵ¾·µ ·È ÊÄÀ
Á·Æ Å»·¾ Á»² ,Á´»»ÈÄ´ ÄÊĵ² ľ² »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ºË»Â Á»·Ë
ÁÊ»Æ ¼»¸ Åʲµ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄÊĵ² Êĵ²
.ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊĸ·² ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² ,ÊÄ´»»ºË ÁÊÄÃij ² Å»·²
Á»»ºËÂĸ²Ê º²¶ ·»··Êĺ»² ¿Äµ Á»²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É ¼»·² .ÁÉ·ÉÆ»·Ê² ¿ÄÂÄ» Å»·²
ÁËʲƷÈû·² Á¾»·Æ²³ ºË»Â »»¸ º²¶ ,ʲ Á»»É ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºË»Â º¾²·· òµ" .Á˺ÂÄÀ Ä˻ƻÈÄĔà Ä»»¸ Á·² ,¾ºÄºË Á»»¸ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÊÄ
»·· ´Ä·· Êĵ ºË»Â ¸»² òµ ,º½ÄÊ ÁÄ··Ä´ ÊÄ .Ãĸ²Æ 2 Å»·² Á»·Ë º»»´ ÃÄɲº² Ä»»Â
»·· ÁÊ»¸»À»Â»À »»¸ ¸² ²»µ»À »µ º´»µ¾·Ë²³
."ÁºÄ³Ê² Ê»À »·¸² ÄÈ»ºË »µ ¸»² ÃÄ ÉʲºË »·· Á·² û·Ê´
»µ ·È ÊÄƺÂÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,ĸ²³ Á»»¸ Á·Æ Ǿ² ¼²Â º²¶ ÊÄ Ã²··
ÃÂĺÈľ Dz´ ĔÀ²Êº Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ºÊ»³·ÊĔ ²»µ»À »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ÊÄ
¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
-»² Á²ºÂ»¾É ĺÉÄÀÄ´Ĕ² »µ ÁËʲÆû·² .ÄÈ»ºË Á»»¸ Á½²··Ë·ÈĔ² ´»Â»¸ºÃ·²··²³
»ÂÊ»·º² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº .þ»ÄÀ ·¾»Æ² - ÃĺÄɲ ľ² Á¸»»·· Ë»ºÉ²Æ
ÊľĻÈÄĔà ¿Äµ Á·² òËÄà ¾²ÊÄÂÄ˸µ Á÷ÀÃÄÊ ÄÊľ·Ĕ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
ÁËÊ²Æ »»¸ ò··Ê²Æ Êľ·²À ÊÄËʲÆû·² Á»»² Á»² º¾²¶ ĔÀ²Êº ¸² - ĺÄɲ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »»³ ·¾»Æ² ÄÈ»ºË ÁÊ»¾Ê²Æ
.ĺ½»ËÄ´ ¾»ÄÀ-»² Á²ºÂ»¾É »µ ºË»Â ,ºÊÄÉÊ²Æ º»»ÊË ĔÀ²Êº Êij² ,Êľ»»··
ÄÀĺ Ľ»¾Ê·º²Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· »µ Á·² ,ÊÄÉʲºË ºÊÄ·· ÄÈ»ºË Á»»¸
ÊĽ¾Ä·· ,Á»»ºËÂĸ²Ê º»À ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÆ»·² Ä˾²Æ" ,ºÂÄ´»¾ Á´²¸ ,ËÊĵ² Á´²¸
ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º¾ÄºËÄ´ ʲ¾É º²¶
,»»² .¿Ä»»É ÁËʲƷÈû·² º´Â²¾Ê²Æ ."ÃÄ»»Â
,º´Â²¾Ê²Æ ²» ¼»¾ºÂÄÆÄ ÃÄ º²¶ ĔÀ²Êº Á² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ·¸
¼»² :º´²¸Ä´ Á»»ºËÂĸ²Ê º²¶ ¿Äµ Å»·² ž»¶Ä´ Á·Æ ´Â·Ã²ĔÆ»·² ĺ²ÃÄÊĺ»²
º´²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· Å»·² É·É ÁÄ·· Á»»ºËÂĸ²Ê µ²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÃÄĔÄ »·· ,¼»¾ºÂÄÆÄ ,"ÃÄ»»Â ÃɲÆ" Å»·² ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ÊÄ
Á³Ä´ ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ³»·² .¼»¾ºÂÄÆÄ
mj|mi}jg imt smd vmzd{dii sodii 3 lrvt ?rd|l Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² ĺÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² »µ ¸² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,òËÄà Á´ÄÉ ÁÊ»ÆʲÆ
»µ Á»² ľ²Ê ÄË»Ã·Ê »µ Å»·² Êľ·²À ľ·Æº½²À Á·Æ ÁĴ·ÂÄʲ·· ÄÆʲË
Á·Æ ºË»Â º¾²¶ ÊÄ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² òµ ò·· ,Á² º»»´ Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²ÂÄà Êĵ ¸² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.ĻȲɲ·· Å»·² ²» º»»´ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Áʻɻº»ÊÉ º´Ä¾Æ ÊÄ Á·² ,ÃĻȲɲ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ¶Ê»Ìà ² ¶Ê·²½¾ »ÂÊ»·º² ¿Ä»»Â ² ÁÄÀ»ºË²³ ºË»Â ºÄ··
,ÃĻȲɲ·· Ĵ²¾ Á»»É ÁÄÀÄ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»¾ºÂÄÆÄ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ´Â·ËʲÆû·² »µ º½²ÀÄ´ÉÄ··² º²¶ ò·· Êĵ ."º»¾Æ" òËÄà ³»·² ¾²ÊÄÂÄ˸µ
¸² ºÊĶĴ Êij² ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .ĻȲɲ·· ² ÁÄÀÄ ¾¾½³ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ
ÊÄ ·²·· ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,ÊĺûÀµÄ³ Á»² ³²¾É ž²´ Á»»¸ ·È ÁʲÆÉÄ··² ²» ºÄ·· ĔÀ²Êº ."ĻȲɻʳ²Æ ľ²º²º ²" þ² ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ·¾»Æ² º²¶
òËÄà ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² »·· »·¸² ²¸² Áº½²Êº²³ ·È ÊÄ¶Ê²Æ Á»»É ÁÆ·ÊʲÆ
.Á½²·· 3 µ¾²³ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ºÄ·· ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È º¸·ÀÄ´ ¼»¸ º²¶
ºË»Â º²¶ º²ÂÄà Êĵ ˺²½ ĻȲɲ·· Å»·² ÁʲÆÉÄ··² ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Êĺ·² Ãľ² º»»ºË ,ÁĴ·ËʲÆû·² .ĻȲ»À²Â
º²¶ ĔÀ²Êº .Ê»ÄɲÀ²³² ÁƲËĔ² ˺²½ Êĵ² Ê»ÄÉĔÀ²Êº Áʻƽʷµ ºÂÄÉÄ´ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á»»ºËÂĸ²Ê »µ Á·Æ Ä»»² ,"ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»²
³»·¾Ê·² ºÃ·´»·² ÊÄ»»¸ ÁÆ·ÊĔ² Á¾²¸ »»¸ ¸² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä¾² ÁËʲÆû·² ÁÄÉ Êľ·²À "ºË»Â ¼»¸ Á¸²¾" ò·· ÁĴ·º»»È ľ²Êij»¾
,Á»»¾² ¼»¸ Ê²Æ Êij² ,Ê»ÄɲÀ²³² ÁƲËĔ² Á¾Ä·· »»¸ ¸»³ Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á³»»¾³ Á·² »µ Á»² ÁÉĵƻ·² ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ºÆÀ»Ë ĔÀ²Êº ˺²½ Êij² - ĔÀ²Êº Á·Æ
¸»² òµ .´Â·ËʲÆû·² Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ²Ê Á² Á³Ä´Ä´ »»¸ ÊÄ º²¶ ÃÀ»»º Á'Æ»·²
.ËÊĵ² ĔÀ²Êº º½²Êº Ä´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ - ·»··Êĺ»² ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² Á½»¾Ã»¾Ëû·²
Êĵ ·²·· ºÊ²µ Êij»² Ãľ² ¼»¸ º»»Êµ ,ÇÄ´ÊÄ ºÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ¸² ºÊľÉÊĵ ¼²·· Êij»² ´Â·È²ËĔ² ÄÊÄ´Âľ ² ÁÄ»ËÊÄ ¸»²
ÁƲ¶ Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ÁºÃ»Ê·º ÁòÀ Á»»¸ Á¾Ä·· ÃÄ .Á»»² º»»ºË ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ Áľ³»Ê´ ·È Êľ·²À Ê²Æ µÂÄòĔÀ·² ¾²À»»É ¼²Â º²¶'À ò·· ´Â·Â»»ËÊÄ Ä»»Â »µ
»µ Ê²Æ Ãĸ»³ ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ òµ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² É»¾³ ² ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ·È º»·¾ .ÁÈÂ²Â»Æ Ä»¾»À²Æ ĔÀ²Êº »µ Á»² ² ¸² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁĸĴ ºË»Â
òµ ºÊÄºË Ã²·· ÁĴ·À»·È ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ¼»·² ºÀ·É òµ Á·² ,ÁºÆÄËÄ´ ľ²É²¾ Á½·¸ ¾²Êij»² Êľ·²À ´ÄÀ ,Á»»ºËÂĸ²Ê Á·² Á´²¸ ºÂÄ´»¾ Á»»² Á»² º¾²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄË»Ã·Ê »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² º²¶ ÃÄ ³»·² º´²¸ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊĵĻ !Êĺ»»·· º»»´ ÃÄ
.ÊÄ»·²··Â»»² Ä´»ºÊ²µ »µ Ê²Æ Á³Ä¾ ľ²Àʲ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ·¾»Æ² ,ºÂÄ´»¾ ² ¾²À²
òµ ¸² ,÷²Êµ º»À ÁºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÃÂĺÈľ º²¶ û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ .´Â·ËʲÆû·² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¾²·· ÁÄÀ ¸»² ºÂÄ´»¾ ºË»Â º´²¸'À ³»·² ·¾»Æ²
º½²ÀÄ´ Á³²¶ »»¸ Ê²Æ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º»»¶ÊĽ»¸ Á·Æ ¾Ĕ²ºË ² ¼²Â Á¾ÄºË·È ¾²¸ ¸² ,º´²¸Ä´ ²» Á»»ºËÂĸ²Ê º²¶ òµ ·È ÃÄ ºÊ»³·ÊĔ'À ʲ ,¿¸´À ¾Ã»³²
¸² ´»µÂÄÂÄʲ·· ,Á²º òµ ÁÄ»»´ »»¸ ¸² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ »»¸ Á³²¶ ÁºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ »µ »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ¸»² Êľ·²À
,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ .ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ Êĵ² Áº¾²¶²³
...òÊÄÀ²É ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁÊÄ·· ºĔ²½Ä´Æ»·² ´»µÂÄû··À·² Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ,Ë»Æ ÁĔ²½ û·Ê² ºË»Â ¼»¸ Á¸²¾ Ê»À Á·² ÊÄ .ËÊĵ² Êij² ¸»² ĔÀ²Êº º»À
ÁËʲÆû·² ºË»Â º¸²¾'À ,ºÂ»»À ò·· úÂÄ´»¾ ÄÂÄƲ Á´²¸ ·È ºË»Â ¼»¸ ºÀÄË
£ ²³ £ª ©® ²¬³ ¢££² ²¬" ,¢£¢¬ ¢ª ¢ ®¨²¢ ¢ª¬£ ¬²® º»À ÁĴ·º½»Ê ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² »·¸²-¿Ìà Á·² ,ºÂÄ´»¾ ¸»² òµ ¸² ºÄ¸ ÊĵĻ ò··
"«¬£°ª¬² ¬¢²£ª¦® ª¦ ²¬£² ¢££ £ ¬«££ « « ¢££° £ ©£ ² ÁĔ²½" ÇÄ´ÊÄ ºÄ··'À ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ,ºÂÄ´»¾ ¸»² òµ ¸² Å»·² º¸»»··'À ÁÄ··
ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ĔÀ²Êº ¼»¸ ºÄ··
"«£® ¦¬" ©£ ¢££² £ ££ ¦£ ."¾Ë»Æ ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ .ÁÄ»ÈÉ»Ê·È Êĵ² Á´»µ¾·ËºÂ²
Á»»ºËÂĸ²Ê º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ºÄ·· Á·² "ÁºÉ²Æ" Ä»»¸ »»³ Áº¾²¶ Êĺ»»··
² Á»·Ë º²¶ Êľ·²À ¸² Áº½»Ê²³ Êij»² Á´²¸ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ¸² ÁÄ»»ÊË
ÊÄ º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ,¸»² ĺôÊÄ Ã²µ .ºÂÄ´»¾
¿Äµ Å»·² ÁÊ»´²ÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Â ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ºÂÄȲÊĔ ĵÂĺ»»µ²³
¸² º´²¸Ä´ º²¶ ʲ º½»Ê²³ Á˻ƻÈÄĔà ¿Äµ ÊÄ º´²¸ ÊËƲ" ,Á´²¸ ·È º»»Ê´ ÁÄÂĸ
¼²Ã ² Á»² ¼²¸ Ä»º·Ê ² òµ ¸»² ¾¾½ ¼Êµ³ ,Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ Á·² "...?ÌÀ²
´Ä·· Êĵ ¸»² òµ .ÁĴ·ËʲÆû·² ¼»¸ ÁÊĵ·²·· ¿Äµ º»À !ÃÄ ºÄ³Ê²
¾²À·È ,ÁºÂÄÀ·É²µ ÁľÀ²¸·ÈÆ»·Â·È ¿Äµ ºË»·ºÄ´ º²¶ òµ »È "ĔÄÉ Äû·Ê´"
¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² Ì·µÄ ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ºÀ² ÁȲ´
ÃÄ .ºÆ²Ë'Ì·µÄ ľ·Æ »µ »»¸ Á·Æ ºÀ·É²³'À Á»»¸ º»»Ê´ Á»·Ë Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸²
»·¸² ,ÁÈ·Â Ê»À ò·· ´»»ÈÄ´ ² ¼²Â ¸»·¾³ ¸»² ºÄ··'À .ÊÄÊ»Æ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áĵ¾·µ ·È ÊÄÀ
Á·Æ Å»·¾ Á»² ,Á´»»ÈÄ´ ÄÊĵ² ľ² »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ºË»Â Á»·Ë
ÁÊ»Æ ¼»¸ Åʲµ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄÊĵ² Êĵ²
.ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊĸ·² ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² ,ÊÄ´»»ºË ÁÊÄÃij ² Å»·²
Á»»ºËÂĸ²Ê º²¶ ·»··Êĺ»² ¿Äµ Á»²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É ¼»·² .ÁÉ·ÉÆ»·Ê² ¿ÄÂÄ» Å»·²
ÁËʲƷÈû·² Á¾»·Æ²³ ºË»Â »»¸ º²¶ ,ʲ Á»»É ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºË»Â º¾²·· òµ" .Á˺ÂÄÀ Ä˻ƻÈÄĔà Ä»»¸ Á·² ,¾ºÄºË Á»»¸ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÊÄ
»·· ´Ä·· Êĵ ºË»Â ¸»² òµ ,º½ÄÊ ÁÄ··Ä´ ÊÄ .Ãĸ²Æ 2 Å»·² Á»·Ë º»»´ ÃÄɲº² Ä»»Â
»·· ÁÊ»¸»À»Â»À »»¸ ¸² ²»µ»À »µ º´»µ¾·Ë²³
."ÁºÄ³Ê² Ê»À »·¸² ÄÈ»ºË »µ ¸»² ÃÄ ÉʲºË »·· Á·² û·Ê´
»µ ·È ÊÄƺÂÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,ĸ²³ Á»»¸ Á·Æ Ǿ² ¼²Â º²¶ ÊÄ Ã²··
ÃÂĺÈľ Dz´ ĔÀ²Êº Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ºÊ»³·ÊĔ ²»µ»À »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ÊÄ
¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
-»² Á²ºÂ»¾É ĺÉÄÀÄ´Ĕ² »µ ÁËʲÆû·² .ÄÈ»ºË Á»»¸ Á½²··Ë·ÈĔ² ´»Â»¸ºÃ·²··²³
»ÂÊ»·º² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº .þ»ÄÀ ·¾»Æ² - ÃĺÄɲ ľ² Á¸»»·· Ë»ºÉ²Æ
ÊľĻÈÄĔà ¿Äµ Á·² òËÄà ¾²ÊÄÂÄ˸µ Á÷ÀÃÄÊ ÄÊľ·Ĕ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
ÁËÊ²Æ »»¸ ò··Ê²Æ Êľ·²À ÊÄËʲÆû·² Á»»² Á»² º¾²¶ ĔÀ²Êº ¸² - ĺÄɲ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »»³ ·¾»Æ² ÄÈ»ºË ÁÊ»¾Ê²Æ
.ĺ½»ËÄ´ ¾»ÄÀ-»² Á²ºÂ»¾É »µ ºË»Â ,ºÊÄÉÊ²Æ º»»ÊË ĔÀ²Êº Êij² ,Êľ»»··
ÄÀĺ Ľ»¾Ê·º²Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· »µ Á·² ,ÊÄÉʲºË ºÊÄ·· ÄÈ»ºË Á»»¸
ÊĽ¾Ä·· ,Á»»ºËÂĸ²Ê º»À ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÆ»·² Ä˾²Æ" ,ºÂÄ´»¾ Á´²¸ ,ËÊĵ² Á´²¸
ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º¾ÄºËÄ´ ʲ¾É º²¶
,»»² .¿Ä»»É ÁËʲƷÈû·² º´Â²¾Ê²Æ ."ÃÄ»»Â
,º´Â²¾Ê²Æ ²» ¼»¾ºÂÄÆÄ ÃÄ º²¶ ĔÀ²Êº Á² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ·¸
¼»² :º´²¸Ä´ Á»»ºËÂĸ²Ê º²¶ ¿Äµ Å»·² ž»¶Ä´ Á·Æ ´Â·Ã²ĔÆ»·² ĺ²ÃÄÊĺ»²
º´²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· Å»·² É·É ÁÄ·· Á»»ºËÂĸ²Ê µ²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÃÄĔÄ »·· ,¼»¾ºÂÄÆÄ ,"ÃÄ»»Â ÃɲÆ" Å»·² ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ÊÄ
Á³Ä´ ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ³»·² .¼»¾ºÂÄÆÄ
