Page 48 - News Report - די צייטונג
P. 48
S REPORT 48FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ Á´»º»»¸²³ ·È ¼»¸ ´»¾»»··º»»È *** ¿Äµ ÁĸĴ ¾²À²½²Â ÁÄÀ º²¶ ²µ .º»»³Ê² Á»»¸ ºÊÄºË Ã²·· ÃÄĔÄ »·· Êĵ²
òµ ´Â²¾ »·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² ¸² Á»»¸ ¶µ·À ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ¸² ."¿¸»ĔÀ²Êº" Áɷʵû·² ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÊÄÀ»² ò··
ÁËÊ²Æ ºÄ·· ûƲ ÃÉ»ºÄ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É qgm__` xe_o_hBx qjhdc ÊÄ Ã²·· ¿ÄµÂ² ̷ĺ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÃÄ ºÊÄ·· Á²µ Á·² ,Áɷʵû·² ÊÄ ºÄ··
ºÉĵĴƻ·² µÂÄòĔÀ·² º²¶ ÊÄ »È gahghhe_` ¸² ÃÄ·ÀË ¿Äµ ÁÄ»»ÊµÉÄ··² ÁÊ»³·ÊĔ ¾²¸ .¸Â·² Ê²Æ ¼»·² Á·² ÁµÄ» Ê²Æ Ä»È²ÀʲÆ»²
ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ ĻȲÀʲÆ»² ÄÀ»»¶Ä´ ´»µÂ³Ä´·È ,Á²ºÄ´Æ»·² ÃÄĔÄ ²» º²¶ ÊÄ ² ¸»² ò·· ʲÃÄƲÊĔ ²
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÇÊÄÀ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁĴ·¾Ã»»ÊºÆ»·² »µ ÊÄ»»Æ ² ¸² º»··º Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ Êij² º²¶ ÊÄɻʲºÃ»¶ ÊÄË»ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÊĶĴÊĺ·² º²¶'À ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºÂ»¸ ¿ÄÂÊ²Æ ÁºÃ½Ä¶ Á'Æ»·² Á² ÁÄ»»´ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ²» ¸»² ¾ÄºËĔ² ² Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ Ľ»¾ºÂÆÄ Á² ¸² º´²¸Ä´
»µ Á»² Êĵ»¾´º»À Á·Æ ÃĻȲɻ·À²É ³²ºË ÊÄ»»Â Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² »¾ÄÉ Á²Ë¸µ º»µÄÊÉ ÁÄÀÄ ¾»·· ò·· ÊÄ»»² »·· ,Ļʻà Êĺ·² º³²Ê´ ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÃÄ º²¶'À ò·· ,ÄĔ·Ê´ Á²Ë»¸Â²Êº ĔÀ²Êº ¸»² ÊÄ ¸² ʲ¾É º¸»»·· ÊÄ .ºĔ»·¶ Ë»ºÉ²Æ ¸»² òµ ¼»·² ˺²½ ,¿Äµ Ê²Æ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ¸»² ,»Ã»¾²Ĕ ĵÂÊ»ºÃ»¸ÉÄ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄ·· ºĔ²½Ä´Æ»·² þ² ¸² Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À ò·· ,ò³Ä¾²³ »µ ºÂ»µÄ´ »·¸² º²¶ ò·· ÃÄĔÄ ºË»Â »µ Á»² Á·² ÁÊ·ºÂÄ´² »µ Á»² ¾²Ê²À Á'ʲÆ
ºÊĶĴÊĺ·² Á³²¶ ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÊÄ º¾²·· ¾²ÊÄÂÄ´ ÊĽ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ÊÄ»»Æ Êĵ ¾»»·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² Áº»»³Ê² ò·· ÃÄûƲ ÄÂĵ»ËʲÆ
,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â ò·· Á¾Ä³ÄÊ »µ ¸² ºÂ»»À ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»¸ ÁÊĶ »»¸ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Êĺ·²
.Á½ÄÊĔËÄ´ ÄË»Ã·Ê »·· ij²´Æ»·² ÄÊÄ··Ë ²¸² ºĔ»·¶Êij»² ÁË»··Ĕ² ¼»¸ Á¾Ä·· ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ÃÄ ¸² Áû»·· »»¸ ò·· Á½²¸ Á´²¸ ÊÄÊ»Æ
,ĻȲ¸ÂÄà ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ º¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ³»·² ,ºĔ»·¶ ³²ºË »»¸ ¸² ɲµÄ´ Á'º»À Á½²À ¿·¾Ë ,¸²Â »µ ÃÄ ¸² Áû»·· »»¸ ò·· Á½²¸ Êĵ² ÌÀ² ºË»Â
Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»»·· .¾²ÊÄÂÄ´ ² »·· ¼»¸ ÁÊ»Æ º¸²¾Ä´ ºË»Â ¿»² »»¸ ò·· ¿»¹ºË »µ Á·Æ ³·Ê ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ ² ºÆ²Ë ÃÄ .ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴû·² ºË»Â ÁÄÉ
º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ Á»»² Êľ²Â²»È²Â Êĵ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ »»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸»³ Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ »µ ³¾²¶ÊÄ»² »·Êº·ÈÀ·² Á·Æ Ê·º¾·É
Ä˻²Æľĺ »µ ÁÊĶÊĺ·² Áû»¶Ä´ ¼»·² - ÊĺÃÄÀÉÄÀ ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ,Á³»»ÊºÊ²Æ Á·² ÁÊ»µÊ²³À²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÊÄɻʲºÃ»¶ ² ´»µÂÄ»»¸ .ĻȲʺû»Àµ²
² ,"¿ÄÊ·º ĔÀ²Êº" Á·Æ Á½ÄÊĔËÄ´ ´Ä·· ¿Äµ Á³Ä´Ä´ - ¾²ÊÄÂÄ´ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ÁºÄʺ·È»»Ê² Áò¾Ë²³ º²¶ Á»º·Ĕ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² º²¶ òµ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ º²¶
Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ¸»² ò·· ´Â·´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ɻº²··-Á¶²É ²Ê¸Ä Ê²Æ ÁÄ··Äº²Ê ·È Ļʻà Á»² ¶À¹¾À »µ Á»² Êij² ,Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ÁÄËÄ´ ·È
´²º Á´»ºÂ»»¶ Á'¸»³ ¼²Â ¸»² ÃÄ ,ÁµÄ» ¼Ê·µ ºĔ»·¶ þ² ,ÁºÃ²Ĕ Á½»·¶ ² ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Ê²Æ º»µÄÊÉ ÁÄÀÄ ĔÀ²Êº ¾²¸ .µ²Ã² ÁÄ·· ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ʲ» ÁºÈľ Á»² ºËÊÄ
Á»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ˸²Â²»ĔË Ê²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ ¿·Ê² Á½ÄʳÀ²¸·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Ãľ²
.¿Ä»»É ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´²³ ºË»Â ¸»² ÊÄ Ã²·· ,º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á¾²Â²»È²Â ...Êĺ»»·· º»»´ ÁÄÀ Á·² ,ÃÄĔÄ
² »·· ÁĸĴû·² ÃÄ º²¶ ÃÄÂ·Â Ê²Æ Á»² Á˺ÂÄÀ 10 Êij»² Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ Å»·² ÁÊĶ º¸²¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· .¾²µÂ²Éà º»Ä´Êĺ²·· Á'³»¾·È ¿»²
¸² ´Â·Éĵƻ·² ľ²Â²»È²¸ÂÄà ² ,"ijÀ²³" ľ² ·È º»Êº·È Á¾·Æ º»À ¸»·¶ Áû»·· Á²ºÃ»Â²´Æ² Êij»² ÁɲµÄ´ Ä»»¸ Êĺ»··º ÊÄÀ ²» ĔÀ²Êº º²¶ ´»¾ÄÆ·È
ĔÀ²Êº »µ ÁÈ»ºË ·È ÃÄĔÄ ²µ ²» ¸»² ÃÄ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË »·· Á¸»··Ä´ ËÊĵÂÄ Ã²µ º²¶ ,Ļʻà Á·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ºÃ²ĔÄ´Æ»·²
Áû»¶Ä´ º²¶ ²À²³² ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÀ»»¶Ä´ Á·Æ Áº»»¶¾È»»² »»··È »µ Á»² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Áƾ²¶²³À·² ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .µÂ²¾Ã·Ê Êij»²
Á·Æ Á·² ¿»² Á·Æ Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ÁÊĶÊĺ·² ,ĻȻ¸²Ĕ ÄÂÄ» Á»² .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ˸²Â²»ĔË Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² ĔÀ²Êº »µ .ÊĵÂľ ,ÁĴ·µ¾ÄÀ ÄË»Ã·Ê Êij»² ´»º½»¸Ê²Æ
¸² Áº½²Êº ·È ´»µÂÄÄ¸Ê²Æ ,ĺÂIJ Ä»»¸ ÁĴ²¾Ê²Æ º´ÄÀÄ´ ¼»·² ÊÄ º²¶ ³ÈÀ ¿Äµ Êij»² ¶ÈÄ Á² ÁÆÄʺ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ¼²µ ºµ»»¾ ÊÄ ¾»»·· º½»»¾»Æ
ò·· ,Ä´²ÊÆ ² ÁÄ´ÂÄʳƻ·² ÁÄÉ Ã²µ ˸²Â²»ĔË »µ Á·Æ Áº½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË ¿»Ì·Äº »µ Á·Æ ÁÄÂÊľ ,ÊĵÂľ »»··È »µ Á»² º»³Ä´ ¿Äµ Á»² ¼»·² Êij² ,ÁĴ·ËʲÆû·²
·È º²¶Ä´ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº »µ Á³²¶ ÃÄĔÄ ÁË»·º ·È ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶
.ÁÊ·ºÂÄ´² .ÃĻȲʺû»Àµ² »»··È Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ò·· ÊIJ»¾»³ Á´»ÊÄ» 71 Á² Ê²Æ Ê·º²Â »µ
?ÁÃ·Ê »µ º»À ÁµÄÊ ¼»¸ º²¶ ¿»² º»À ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² û·² ºÄ¸ ,ʲº²É º»À ,"ÊÄÃij ºÃ»»·· ÊÄ" ¸² º´»»ÈÊij»² ¸»²
² º´ÂÄʳĴ ¼²ÂÊĵ º²¶ ´Â·µ¾ÄÀ »µ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ,Á³»·¶Ä´Â² Á¾Ä·· Áº²À²¾Ĕ»µ ĺ¾·ËÄ´ ,Á³Ä´ ¶ÈÄ Á²
¿»² º²¶'À ÁÄ·· ,ÃÄ· Á´ÄÉ Ä»ÈɲÄÊ Á¾²Â²»È²Â ĔÀ²Êº ÁºËÊÄ Á·Æ ž»¶Ä´ Êij² ,¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ÁºÄ¾´Ê²Æ ÁÄÂÄÉ ...ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¼²µ ¸»² ÊÄ ,'»²Ê ²¶·
»µ ·È ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÊĽ¾Ä·· ,Á»¾Æ ¾É»»À ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ²» ÁÄÂÄÉ ºÂ½Äʲ³À·² ÁÄÂĸ ò·· ú»··º Ǿ²ºË º»À ÊÄ º²¶ »¾·» Á»²
º²¶ ÊÄ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² Á² º»À ÄÃÄÊĔ º²¶ ÊÄ .¿»² Á·Æ º¾Ä·· ² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ·¾»Æ² Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ÁÆ²Ë ÇÂÄÊÄÆÂ²É Á»»¸ ¼²Â º»··º ² ºÉ»ËĴû·Ê²
Áû»·· Á»² ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Ë»ºÉ²Æ Á»² Á»¾Æ ÁÄ·· Á»¾Æ Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ ¼²Â å»È»² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² º»À Áʻɻ¸»Ê »»¸ ¸² ,Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á'º»À
òµ ÁƲ¾Ä´ ÊÄ ¸»² ò··Ê²Æ ,¸»·¶ ˸²Â²»ĔË Ã'²´²ºÂÄĔ Á»² ÁÄ··Ä´ Êij»² Áº»»³Ê²·ÈÂÄÀ²¸·È Áò¾Ë²³ Á³²¶
ÊÄ ÁÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á³Ä´Êij»² ÇÊÄÀ Á»² Á»·Ë º²¶ ÊĺÃÄÀÉÄÀ .º²Ê²Ĕ² .ÁºÂĵ ò·· º»»¶Â»»² º»»¶ÊĽ»¸ Êij»»Ã ² ÁƲË
Êĵ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ºÆʲµÄ´ º¾²·· -Á¶²É Êij² ,¿»² Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ º¾²··Ä´ Á¾»·· ÊijĴÈĸĴ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ »·¸² ò·· ,Á½Äʳ½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ
,¿Äµ Á·Æ »·· »»Ã Á»·Ë ºÃ»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºĔ»·¶ »µ ·È ºÊ»¾ÄĔ² º²¶ ɻº²·· ¿Äµ ÁƲ˷ÈĔ² ĔÀ²Êº Å»·² Áɷʵ ÁÉĶ Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ··
òµ Á³²¶ ĺÀ²²³ "Ä»»¸" ¾»»·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊijĴº²Ê º´Ê²¸²³ Êij² ÁÄÂĸ »»¸ .¼²ÀĔ² ÊIJʻ² Á·² ÁÄÀĺûà ¾²·· »µ Á»² (ÁĴ»ʵ»»Ê²)
Áº½»¾Æ Ä»»¸ ÁÄ·· ,ÃÄÂ·Â Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² »»¸ Á·² ,Á²Âij ··»ºÃ Á·² ÊÄÂË·É µÄʲ˸µ Êij»² Áº»··º Á³»·¶Â² ºË»Â ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² Ä··»º²´Ä ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»²
º¾²·· ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ þ² ÁÄ··Äº²Ê ·È ĔÀ²Êº »»³ º'¾Ä·Ĕ'Ä´ Á³²¶ ò·· Á³»»ÊË ÃÄĔÄ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² ,¿Äµ
Ê²Æ Á³Ä´Êij»² òµ ¾²¸ ÊÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ľ² Á³²Ê´Êĺ·² òµ ÁÄÉ ,ºË»Â ´»·º .Á½²¸
.³²Ë¸µ Á»»¸ ÊÄû·Ê´" Á»»É Á»»¸ ºË»Â Åʲµ ÁÄÀ
.Êĵ»¾´º»À Ĵľ²É ĺ»À²É Ä»»¸ ?²º¹ ºĔ»·¶ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· .ÁĴ·²»À²³ ÄÊÄ»»¸ ,¸»² òµ ¼»¾ÊĽľ »·· Á»»ºËÊ²Æ ·È "Á·²´
ÊĺÃÄÀÉÄÀ ¾²ÊÄÂÄ´ º²¶ ,º´²¸Ä´ »·· ºÄº½»Ê²³ º²¶ "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Êĵ ú»··º ĔÀ²Êº »µ »·· ¼»·² ºÄ¸ ÁÄÀ .ÊÀ·Ë ² þ² ³Â´ ¿Äµ Á¾ÄºË ¾²¸ ÁÄÀ ¸²
,ɻº²··-Á¶²É Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ º¾²··Ä´ Á»² ĺÀ²²³ 2 Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² Ê»ÄÉ ²À²³² Á´ÄÉ ¾ÄÂË Á·² º»»Ê³ ¸»² ɲµÄ´ Êĵ
.ºÈ»ºËÄ´ ¿»² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Êij² Á'Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ¸»·¶ Áû»·· º²¾ÄĔ² ľ²ÊĵÄÆ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ²¸·È ¾²¸ µÂ²¾Ã·Ê .Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ
Ä»»Â ² Á² ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ ¸² ºÈ»² µ»··»Äµ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Êĺ½»Ê Êij»»Ã Á´ÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Áº»»³Ê²
¾²ÊÄÂÄ´ ¸² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÆ²ËºÊ»·· ¸»² ÃÄ· ÁÄ·· ,Áº½»Ê²³ ÄÀ»»¶Ä´ Áĸ ÃÄ· ʷµÄȲÊĔ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ »µ Ê²Æ º»Êº·È Á³Ä´ ¾²¸ ÁÄÀ !?˸²Â²»ĔË
ÊÄ Á·² ºĔ»·¶ ³²ºË Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² »¾ÄÉ ÄÀ»»¶Ä´ ² ·È Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Êij»Ê² »µ Á´ÄÉ º»»´ ò·· ¾»»ºÊ·² ò·· º»À Áľº»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È Á÷Ê
,ÁµÄ» Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ¸»·¶ Äû»·· Ľ»¾ºÄ º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ ² Å»·² ÁÃÄÊĺ»² Ã'ĻȲʺû»Àµ² ºÊ²Ã ²¸² Á´ÄÉ ¼»¸ ºÈ»Ë²³ ÁÄÀ
¿·È Á»»´Â»»Ê² ºË»Â ºÄ·· ÊÄ»»É ¸² »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ĺÀ²²³ Ê»ÄÉ ²À²³² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ Á·Æ Ä´²ÊÆ Á³»·¶Ä´Â² ¾ÄÂË º²¶ ÁÄÀ !?˸²Â²»ĔË
ÄÂÄƲ" »µ ,¿»² ·È ºÀ·É'À Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁƲ¾Ä´Êij»Ê² µ¾²³ ÊÄ ¸»² Áº½»Ê²³ ĔÀ²Êº »µ Á³²¶ ºËÊÄ ¿·È ."ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È"
Áò¾ËÄ´ ¸»² ûƲ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ "Ê»º »µ Á·Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊ»ÀʲÆ»² .ÃÄ»µ»Ã³·Ã ľ²ÊĵÄÆ Á'Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ¼»¸ ÊijĴº²Ê
¿Äµ ºÉʲºËÄ´ ¼»·² ÃÄ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ¸»² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ Ä»È²ÀʲÆ»² Ä´»ºÃ»´ Á³Ä´Ä´ Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ ÁÄ·· ÇÊ·É ,º´²¸Ä´ º·´ º²¶ ÊÄ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² ÊÄ) ,ÊĺÃÄÀÉÄÀ ,¾²ÊÄÂÄ´ ÁÊĵ² ,¿Äµ Êij»² ¿ÄÊ·ºË ² ÁIJºËºÂ² »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ ÄĔ·Ê´ ² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ ¸² Á³Ä´Ä´·È Á»·Ë »»¸ Á³²¶ Å»·Êĵ
3 Á·Æ ´Â²Ê ² º»À ¾²ÊÄÂÄ´ ² ÁÄ··Ä´ Êĵ»¾´º»À ĺ»À²É Ä»»¸ Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ÁÊ»ÂÄ··Êĺ»² ·È ¾Ä»È»Æ² þ²ÊÄÂÄ˸µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ¸»² "º»»¶Â»»² Êij»»Ã"
Á·² (ÃÂÊÄºË 4 º²¶Ä´ º²¶ »¾ÄÉ ,ÃÂÊÄºË ÊÄ Ã²··Ê²Æ Ì·Âĺ º²¶Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· »µ ¸² Á¸»··Ä´Â² Êĺ½»Ê »µ Á³²¶ ,µÈ ² þ² ÃÄ Á·² ,ºÃÄ·ÀË ÁÄÀ ò·· Á·Æ ɲµÄ´
Ê·ºĔ ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¿·È ĻȲÀʲÆ»² »µ º»À ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÄÊÄ»»¸ º»À º´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ Á»»¾² ĔÀ²Êº ¸² ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â º²¶
º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ·È º²ºË² º¾²·· ÊÄ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÉ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² »µ »È Áľƻ»··È ¸² ´»µÂ´²¸ º»··º ÁË»ÊÆ ² ºÉ»ËÄ´ º²¶
,ɻº²··-Á¶²É ²Ê¸Ä »·· »·¸² ,Á²Âij ··»ºÃ å´º»À ĺ»À²É »µ ÁÊ»ÀʲÆ»² ºÆʲµÄ´ ÁÄ·· ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ ÁȻ˲³ ´»ÊĶĴ Á´Ä·· Á»º·Ĕ º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ³»·²
»È ºÊ»¾·É²ĔË µ¾²³ Á»·Ë º²¶'À Á·² Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ Ľ»¾ºÂÆÄ »µ ºÄ¸ ÁÄÀ ¸² Á»»À ¼»² ¸² ºË»Â½²Â ÃÄ ºÂ»»À ,¿Äµ
.¿Äµ Êij»² Êĵ»¾ Ľ»¾´ÄÀ ² Êij»² ĺÀ²²³ Ľ»·¶ ² Êij² ,ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ .ÁÄËÄ´ ÁÄÉ Ã²µ
.ÁÄ»¾Æ ¿»»³ ¼»·² º¾²¶ Á²Âij ,6 ¾»ÊĔ² ,ÃÄ· ÁĴ»··ÈÄ´ º²¶ òµ
´Ä·· ¿Äµ Á³Ä´Ä´ 21 »¾·» Á»·Ë º²¶'À .´Â·¾ÄºË ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»² ´Â·ÊĵÂÄ !ÁÄËÄ´ ¸»² Á·² ²» ÁÄÉ ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ
Á»² ÊĺÀ²²³ ² ,û´»¶ ˺»Ê Ê²Æ º»À Á¸»»ÊĔ »µ Á·Æ Ä»»² Êij² ¸»² òµ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ĔÀ²Êº
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ Á´»º»»¸²³ ·È ¼»¸ ´»¾»»··º»»È *** ¿Äµ ÁĸĴ ¾²À²½²Â ÁÄÀ º²¶ ²µ .º»»³Ê² Á»»¸ ºÊÄºË Ã²·· ÃÄĔÄ »·· Êĵ²
òµ ´Â²¾ »·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² ¸² Á»»¸ ¶µ·À ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ¸² ."¿¸»ĔÀ²Êº" Áɷʵû·² ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÊÄÀ»² ò··
ÁËÊ²Æ ºÄ·· ûƲ ÃÉ»ºÄ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É qgm__` xe_o_hBx qjhdc ÊÄ Ã²·· ¿ÄµÂ² ̷ĺ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÃÄ ºÊÄ·· Á²µ Á·² ,Áɷʵû·² ÊÄ ºÄ··
ºÉĵĴƻ·² µÂÄòĔÀ·² º²¶ ÊÄ »È gahghhe_` ¸² ÃÄ·ÀË ¿Äµ ÁÄ»»ÊµÉÄ··² ÁÊ»³·ÊĔ ¾²¸ .¸Â·² Ê²Æ ¼»·² Á·² ÁµÄ» Ê²Æ Ä»È²ÀʲÆ»²
ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ ĻȲÀʲÆ»² ÄÀ»»¶Ä´ ´»µÂ³Ä´·È ,Á²ºÄ´Æ»·² ÃÄĔÄ ²» º²¶ ÊÄ ² ¸»² ò·· ʲÃÄƲÊĔ ²
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÇÊÄÀ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁĴ·¾Ã»»ÊºÆ»·² »µ ÊÄ»»Æ ² ¸² º»··º Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ Êij² º²¶ ÊÄɻʲºÃ»¶ ÊÄË»ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÊĶĴÊĺ·² º²¶'À ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºÂ»¸ ¿ÄÂÊ²Æ ÁºÃ½Ä¶ Á'Æ»·² Á² ÁÄ»»´ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ²» ¸»² ¾ÄºËĔ² ² Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ Ľ»¾ºÂÆÄ Á² ¸² º´²¸Ä´
»µ Á»² Êĵ»¾´º»À Á·Æ ÃĻȲɻ·À²É ³²ºË ÊÄ»»Â Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² »¾ÄÉ Á²Ë¸µ º»µÄÊÉ ÁÄÀÄ ¾»·· ò·· ÊÄ»»² »·· ,Ļʻà Êĺ·² º³²Ê´ ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÃÄ º²¶'À ò·· ,ÄĔ·Ê´ Á²Ë»¸Â²Êº ĔÀ²Êº ¸»² ÊÄ ¸² ʲ¾É º¸»»·· ÊÄ .ºĔ»·¶ Ë»ºÉ²Æ ¸»² òµ ¼»·² ˺²½ ,¿Äµ Ê²Æ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ¸»² ,»Ã»¾²Ĕ ĵÂÊ»ºÃ»¸ÉÄ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄ·· ºĔ²½Ä´Æ»·² þ² ¸² Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À ò·· ,ò³Ä¾²³ »µ ºÂ»µÄ´ »·¸² º²¶ ò·· ÃÄĔÄ ºË»Â »µ Á»² Á·² ÁÊ·ºÂÄ´² »µ Á»² ¾²Ê²À Á'ʲÆ
ºÊĶĴÊĺ·² Á³²¶ ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÊÄ º¾²·· ¾²ÊÄÂÄ´ ÊĽ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ÊÄ»»Æ Êĵ ¾»»·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² Áº»»³Ê² ò·· ÃÄûƲ ÄÂĵ»ËʲÆ
,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â ò·· Á¾Ä³ÄÊ »µ ¸² ºÂ»»À ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»¸ ÁÊĶ »»¸ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Êĺ·²
.Á½ÄÊĔËÄ´ ÄË»Ã·Ê »·· ij²´Æ»·² ÄÊÄ··Ë ²¸² ºĔ»·¶Êij»² ÁË»··Ĕ² ¼»¸ Á¾Ä·· ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ÃÄ ¸² Áû»·· »»¸ ò·· Á½²¸ Á´²¸ ÊÄÊ»Æ
,ĻȲ¸ÂÄà ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ º¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ³»·² ,ºĔ»·¶ ³²ºË »»¸ ¸² ɲµÄ´ Á'º»À Á½²À ¿·¾Ë ,¸²Â »µ ÃÄ ¸² Áû»·· »»¸ ò·· Á½²¸ Êĵ² ÌÀ² ºË»Â
Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»»·· .¾²ÊÄÂÄ´ ² »·· ¼»¸ ÁÊ»Æ º¸²¾Ä´ ºË»Â ¿»² »»¸ ò·· ¿»¹ºË »µ Á·Æ ³·Ê ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ ² ºÆ²Ë ÃÄ .ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴû·² ºË»Â ÁÄÉ
º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ Á»»² Êľ²Â²»È²Â Êĵ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ »»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸»³ Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ »µ ³¾²¶ÊÄ»² »·Êº·ÈÀ·² Á·Æ Ê·º¾·É
Ä˻²Æľĺ »µ ÁÊĶÊĺ·² Áû»¶Ä´ ¼»·² - ÊĺÃÄÀÉÄÀ ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ,Á³»»ÊºÊ²Æ Á·² ÁÊ»µÊ²³À²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÊÄɻʲºÃ»¶ ² ´»µÂÄ»»¸ .ĻȲʺû»Àµ²
² ,"¿ÄÊ·º ĔÀ²Êº" Á·Æ Á½ÄÊĔËÄ´ ´Ä·· ¿Äµ Á³Ä´Ä´ - ¾²ÊÄÂÄ´ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ÁºÄʺ·È»»Ê² Áò¾Ë²³ º²¶ Á»º·Ĕ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² º²¶ òµ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ º²¶
Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ¸»² ò·· ´Â·´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ɻº²··-Á¶²É ²Ê¸Ä Ê²Æ ÁÄ··Äº²Ê ·È Ļʻà Á»² ¶À¹¾À »µ Á»² Êij² ,Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ÁÄËÄ´ ·È
´²º Á´»ºÂ»»¶ Á'¸»³ ¼²Â ¸»² ÃÄ ,ÁµÄ» ¼Ê·µ ºĔ»·¶ þ² ,ÁºÃ²Ĕ Á½»·¶ ² ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Ê²Æ º»µÄÊÉ ÁÄÀÄ ĔÀ²Êº ¾²¸ .µ²Ã² ÁÄ·· ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ʲ» ÁºÈľ Á»² ºËÊÄ
Á»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ˸²Â²»ĔË Ê²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ ¿·Ê² Á½ÄʳÀ²¸·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Ãľ²
.¿Ä»»É ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´²³ ºË»Â ¸»² ÊÄ Ã²·· ,º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á¾²Â²»È²Â ...Êĺ»»·· º»»´ ÁÄÀ Á·² ,ÃÄĔÄ
² »·· ÁĸĴû·² ÃÄ º²¶ ÃÄÂ·Â Ê²Æ Á»² Á˺ÂÄÀ 10 Êij»² Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ Å»·² ÁÊĶ º¸²¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· .¾²µÂ²Éà º»Ä´Êĺ²·· Á'³»¾·È ¿»²
¸² ´Â·Éĵƻ·² ľ²Â²»È²¸ÂÄà ² ,"ijÀ²³" ľ² ·È º»Êº·È Á¾·Æ º»À ¸»·¶ Áû»·· Á²ºÃ»Â²´Æ² Êij»² ÁɲµÄ´ Ä»»¸ Êĺ»··º ÊÄÀ ²» ĔÀ²Êº º²¶ ´»¾ÄÆ·È
ĔÀ²Êº »µ ÁÈ»ºË ·È ÃÄĔÄ ²µ ²» ¸»² ÃÄ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË »·· Á¸»··Ä´ ËÊĵÂÄ Ã²µ º²¶ ,Ļʻà Á·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ºÃ²ĔÄ´Æ»·²
Áû»¶Ä´ º²¶ ²À²³² ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÀ»»¶Ä´ Á·Æ Áº»»¶¾È»»² »»··È »µ Á»² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Áƾ²¶²³À·² ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .µÂ²¾Ã·Ê Êij»²
Á·Æ Á·² ¿»² Á·Æ Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ÁÊĶÊĺ·² ,ĻȻ¸²Ĕ ÄÂÄ» Á»² .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ˸²Â²»ĔË Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² ĔÀ²Êº »µ .ÊĵÂľ ,ÁĴ·µ¾ÄÀ ÄË»Ã·Ê Êij»² ´»º½»¸Ê²Æ
¸² Áº½²Êº ·È ´»µÂÄÄ¸Ê²Æ ,ĺÂIJ Ä»»¸ ÁĴ²¾Ê²Æ º´ÄÀÄ´ ¼»·² ÊÄ º²¶ ³ÈÀ ¿Äµ Êij»² ¶ÈÄ Á² ÁÆÄʺ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ¼²µ ºµ»»¾ ÊÄ ¾»»·· º½»»¾»Æ
ò·· ,Ä´²ÊÆ ² ÁÄ´ÂÄʳƻ·² ÁÄÉ Ã²µ ˸²Â²»ĔË »µ Á·Æ Áº½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË ¿»Ì·Äº »µ Á·Æ ÁÄÂÊľ ,ÊĵÂľ »»··È »µ Á»² º»³Ä´ ¿Äµ Á»² ¼»·² Êij² ,ÁĴ·ËʲÆû·²
·È º²¶Ä´ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº »µ Á³²¶ ÃÄĔÄ ÁË»·º ·È ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶
.ÁÊ·ºÂÄ´² .ÃĻȲʺû»Àµ² »»··È Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ò·· ÊIJ»¾»³ Á´»ÊÄ» 71 Á² Ê²Æ Ê·º²Â »µ
?ÁÃ·Ê »µ º»À ÁµÄÊ ¼»¸ º²¶ ¿»² º»À ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² û·² ºÄ¸ ,ʲº²É º»À ,"ÊÄÃij ºÃ»»·· ÊÄ" ¸² º´»»ÈÊij»² ¸»²
² º´ÂÄʳĴ ¼²ÂÊĵ º²¶ ´Â·µ¾ÄÀ »µ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ,Á³»·¶Ä´Â² Á¾Ä·· Áº²À²¾Ĕ»µ ĺ¾·ËÄ´ ,Á³Ä´ ¶ÈÄ Á²
¿»² º²¶'À ÁÄ·· ,ÃÄ· Á´ÄÉ Ä»ÈɲÄÊ Á¾²Â²»È²Â ĔÀ²Êº ÁºËÊÄ Á·Æ ž»¶Ä´ Êij² ,¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ÁºÄ¾´Ê²Æ ÁÄÂÄÉ ...ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¼²µ ¸»² ÊÄ ,'»²Ê ²¶·
»µ ·È ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÊĽ¾Ä·· ,Á»¾Æ ¾É»»À ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ²» ÁÄÂÄÉ ºÂ½Äʲ³À·² ÁÄÂĸ ò·· ú»··º Ǿ²ºË º»À ÊÄ º²¶ »¾·» Á»²
º²¶ ÊÄ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² Á² º»À ÄÃÄÊĔ º²¶ ÊÄ .¿»² Á·Æ º¾Ä·· ² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ·¾»Æ² Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ÁÆ²Ë ÇÂÄÊÄÆÂ²É Á»»¸ ¼²Â º»··º ² ºÉ»ËĴû·Ê²
Áû»·· Á»² ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Ë»ºÉ²Æ Á»² Á»¾Æ ÁÄ·· Á»¾Æ Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ ¼²Â å»È»² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² º»À Áʻɻ¸»Ê »»¸ ¸² ,Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á'º»À
òµ ÁƲ¾Ä´ ÊÄ ¸»² ò··Ê²Æ ,¸»·¶ ˸²Â²»ĔË Ã'²´²ºÂÄĔ Á»² ÁÄ··Ä´ Êij»² Áº»»³Ê²·ÈÂÄÀ²¸·È Áò¾Ë²³ Á³²¶
ÊÄ ÁÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á³Ä´Êij»² ÇÊÄÀ Á»² Á»·Ë º²¶ ÊĺÃÄÀÉÄÀ .º²Ê²Ĕ² .ÁºÂĵ ò·· º»»¶Â»»² º»»¶ÊĽ»¸ Êij»»Ã ² ÁƲË
Êĵ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ºÆʲµÄ´ º¾²·· -Á¶²É Êij² ,¿»² Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ º¾²··Ä´ Á¾»·· ÊijĴÈĸĴ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ »·¸² ò·· ,Á½Äʳ½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ
,¿Äµ Á·Æ »·· »»Ã Á»·Ë ºÃ»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºĔ»·¶ »µ ·È ºÊ»¾ÄĔ² º²¶ ɻº²·· ¿Äµ ÁƲ˷ÈĔ² ĔÀ²Êº Å»·² Áɷʵ ÁÉĶ Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ··
òµ Á³²¶ ĺÀ²²³ "Ä»»¸" ¾»»·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊijĴº²Ê º´Ê²¸²³ Êij² ÁÄÂĸ »»¸ .¼²ÀĔ² ÊIJʻ² Á·² ÁÄÀĺûà ¾²·· »µ Á»² (ÁĴ»ʵ»»Ê²)
Áº½»¾Æ Ä»»¸ ÁÄ·· ,ÃÄÂ·Â Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² »»¸ Á·² ,Á²Âij ··»ºÃ Á·² ÊÄÂË·É µÄʲ˸µ Êij»² Áº»··º Á³»·¶Â² ºË»Â ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² Ä··»º²´Ä ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»²
º¾²·· ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ þ² ÁÄ··Äº²Ê ·È ĔÀ²Êº »»³ º'¾Ä·Ĕ'Ä´ Á³²¶ ò·· Á³»»ÊË ÃÄĔÄ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² ,¿Äµ
Ê²Æ Á³Ä´Êij»² òµ ¾²¸ ÊÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ľ² Á³²Ê´Êĺ·² òµ ÁÄÉ ,ºË»Â ´»·º .Á½²¸
.³²Ë¸µ Á»»¸ ÊÄû·Ê´" Á»»É Á»»¸ ºË»Â Åʲµ ÁÄÀ
.Êĵ»¾´º»À Ĵľ²É ĺ»À²É Ä»»¸ ?²º¹ ºĔ»·¶ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· .ÁĴ·²»À²³ ÄÊÄ»»¸ ,¸»² òµ ¼»¾ÊĽľ »·· Á»»ºËÊ²Æ ·È "Á·²´
ÊĺÃÄÀÉÄÀ ¾²ÊÄÂÄ´ º²¶ ,º´²¸Ä´ »·· ºÄº½»Ê²³ º²¶ "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Êĵ ú»··º ĔÀ²Êº »µ »·· ¼»·² ºÄ¸ ÁÄÀ .ÊÀ·Ë ² þ² ³Â´ ¿Äµ Á¾ÄºË ¾²¸ ÁÄÀ ¸²
,ɻº²··-Á¶²É Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ º¾²··Ä´ Á»² ĺÀ²²³ 2 Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² Ê»ÄÉ ²À²³² Á´ÄÉ ¾ÄÂË Á·² º»»Ê³ ¸»² ɲµÄ´ Êĵ
.ºÈ»ºËÄ´ ¿»² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Êij² Á'Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ¸»·¶ Áû»·· º²¾ÄĔ² ľ²ÊĵÄÆ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ²¸·È ¾²¸ µÂ²¾Ã·Ê .Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ
Ä»»Â ² Á² ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ ¸² ºÈ»² µ»··»Äµ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Êĺ½»Ê Êij»»Ã Á´ÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Áº»»³Ê²
¾²ÊÄÂÄ´ ¸² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÆ²ËºÊ»·· ¸»² ÃÄ· ÁÄ·· ,Áº½»Ê²³ ÄÀ»»¶Ä´ Áĸ ÃÄ· ʷµÄȲÊĔ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ »µ Ê²Æ º»Êº·È Á³Ä´ ¾²¸ ÁÄÀ !?˸²Â²»ĔË
ÊÄ Á·² ºĔ»·¶ ³²ºË Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² »¾ÄÉ ÄÀ»»¶Ä´ ² ·È Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Êij»Ê² »µ Á´ÄÉ º»»´ ò·· ¾»»ºÊ·² ò·· º»À Áľº»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È Á÷Ê
,ÁµÄ» Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ¸»·¶ Äû»·· Ľ»¾ºÄ º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ ² Å»·² ÁÃÄÊĺ»² Ã'ĻȲʺû»Àµ² ºÊ²Ã ²¸² Á´ÄÉ ¼»¸ ºÈ»Ë²³ ÁÄÀ
¿·È Á»»´Â»»Ê² ºË»Â ºÄ·· ÊÄ»»É ¸² »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ĺÀ²²³ Ê»ÄÉ ²À²³² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ Á·Æ Ä´²ÊÆ Á³»·¶Ä´Â² ¾ÄÂË º²¶ ÁÄÀ !?˸²Â²»ĔË
ÄÂÄƲ" »µ ,¿»² ·È ºÀ·É'À Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁƲ¾Ä´Êij»Ê² µ¾²³ ÊÄ ¸»² Áº½»Ê²³ ĔÀ²Êº »µ Á³²¶ ºËÊÄ ¿·È ."ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È"
Áò¾ËÄ´ ¸»² ûƲ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ "Ê»º »µ Á·Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊ»ÀʲÆ»² .ÃÄ»µ»Ã³·Ã ľ²ÊĵÄÆ Á'Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ¼»¸ ÊijĴº²Ê
¿Äµ ºÉʲºËÄ´ ¼»·² ÃÄ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ¸»² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ Ä»È²ÀʲÆ»² Ä´»ºÃ»´ Á³Ä´Ä´ Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ ÁÄ·· ÇÊ·É ,º´²¸Ä´ º·´ º²¶ ÊÄ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² ÊÄ) ,ÊĺÃÄÀÉÄÀ ,¾²ÊÄÂÄ´ ÁÊĵ² ,¿Äµ Êij»² ¿ÄÊ·ºË ² ÁIJºËºÂ² »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ ÄĔ·Ê´ ² Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ ¸² Á³Ä´Ä´·È Á»·Ë »»¸ Á³²¶ Å»·Êĵ
3 Á·Æ ´Â²Ê ² º»À ¾²ÊÄÂÄ´ ² ÁÄ··Ä´ Êĵ»¾´º»À ĺ»À²É Ä»»¸ Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ÁÊ»ÂÄ··Êĺ»² ·È ¾Ä»È»Æ² þ²ÊÄÂÄ˸µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ¸»² "º»»¶Â»»² Êij»»Ã"
Á·² (ÃÂÊÄºË 4 º²¶Ä´ º²¶ »¾ÄÉ ,ÃÂÊÄºË ÊÄ Ã²··Ê²Æ Ì·Âĺ º²¶Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· »µ ¸² Á¸»··Ä´Â² Êĺ½»Ê »µ Á³²¶ ,µÈ ² þ² ÃÄ Á·² ,ºÃÄ·ÀË ÁÄÀ ò·· Á·Æ ɲµÄ´
Ê·ºĔ ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¿·È ĻȲÀʲÆ»² »µ º»À ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÄÊÄ»»¸ º»À º´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ Á»»¾² ĔÀ²Êº ¸² ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â º²¶
º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ·È º²ºË² º¾²·· ÊÄ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÉ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² »µ »È Áľƻ»··È ¸² ´»µÂ´²¸ º»··º ÁË»ÊÆ ² ºÉ»ËÄ´ º²¶
,ɻº²··-Á¶²É ²Ê¸Ä »·· »·¸² ,Á²Âij ··»ºÃ å´º»À ĺ»À²É »µ ÁÊ»ÀʲÆ»² ºÆʲµÄ´ ÁÄ·· ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ ÁȻ˲³ ´»ÊĶĴ Á´Ä·· Á»º·Ĕ º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ³»·²
»È ºÊ»¾·É²ĔË µ¾²³ Á»·Ë º²¶'À Á·² Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ Ľ»¾ºÂÆÄ »µ ºÄ¸ ÁÄÀ ¸² Á»»À ¼»² ¸² ºË»Â½²Â ÃÄ ºÂ»»À ,¿Äµ
.¿Äµ Êij»² Êĵ»¾ Ľ»¾´ÄÀ ² Êij»² ĺÀ²²³ Ľ»·¶ ² Êij² ,ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ .ÁÄËÄ´ ÁÄÉ Ã²µ
.ÁÄ»¾Æ ¿»»³ ¼»·² º¾²¶ Á²Âij ,6 ¾»ÊĔ² ,ÃÄ· ÁĴ»··ÈÄ´ º²¶ òµ
´Ä·· ¿Äµ Á³Ä´Ä´ 21 »¾·» Á»·Ë º²¶'À .´Â·¾ÄºË ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»² ´Â·ÊĵÂÄ !ÁÄËÄ´ ¸»² Á·² ²» ÁÄÉ ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ
Á»² ÊĺÀ²²³ ² ,û´»¶ ˺»Ê Ê²Æ º»À Á¸»»ÊĔ »µ Á·Æ Ä»»² Êij² ¸»² òµ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ĔÀ²Êº
