Page 49 - News Report - די צייטונג

S REPORT 49FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
`hkdu ngqco_m nh_ wqd_g Bm_wg nds nsw_ddqaphdw_ phddwqp gqwvhp
wqkhqwg _ nh_ gwhu_ks ihe n`_c hhe - gjqsqa goqw _
i_dd hb vw_h dho nqjhe_` gqdd wq e_ ghddgqa a_go_m g_c goqbheqws wqb ,ĔÀ²Êº Á·Æ ÇÂĵ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ÁʲÆÄ´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
±¿´·¸¸Å ¸²
ºÂIJ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¼»·² ò·· ,º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á¾²Â²»È²Â
ÁÄ··Ä´ ¸»² û´»¶ Á´»º»»¸²³ Á·Æ ¶³»Ã »µ .Á²Âij º»À ÁµÂ»³Ê²Æ
Á·² Ľ»¾ÊÄ»² Êij»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ ²
ĺ½ÄÊ-¿ÄʺÃÉÄ »µ Á·Æ ºÃ»»´ Á»² ÊÄÀ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò··
Á»² Á·² ,ÊÄÈ»ºË ºĔ»·¶ ÊÄ»»¸ ¸»² Á²Âij ò·· ,ÁºÂÄÀľÄ
.ÊĺÃÄÀÉÄÀ Á·Æ É·Éû·² º¾Ä·· ¿·È Dz¸Â´ÄÉ
Ä˻÷Ê" »µ ºÂ½»»È²³ û´»¶ º²¶ ²ÀÄÀ ¿Äµ Á»²
Ã'ĔÀ²Êº Áʻ˸²º²³²Ã ·È ĻȲʻĔÃÂ²É ² »·· "ĺ½»ËÄ´
¸² ºÄºĔ»·¶²³ º²¶ û´»¶ .¿·»¶ ʵà ÁË»ºÃ»¾²Â²»È²Â
Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á½²À ³·Ê¹ Á¾»·· ÁºÃ»¾²³²¾´ Á·² ÁºÃ»À²¾Ã»²
´»µÂĺĔ»·¶²³ ,ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Ä»»Ê ² ºÂĽÄÊĴû·² º²¶ ÊÄ
º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ² ËÀÀ ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¸²
.ºÄº»Ê²»ÊĔ
¿Äµ Á³Ä´Ä´ º²¶'À ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÊĺÀ²²³ ÊÄÊĵ² Á²
´Â·Ê²ÆÊÄ ¼²Ã ² º²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»··Ê²¶ ÉÄÊĵ ,´Ä··
¿»² Á³²¶ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº ºĔ»·¶ ¾»»º .¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»²
¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Á²Âij ··»ºÃ ·È ºÂIJ ·È »·· º½²Êº²³
.Á²Âij Ê²Æ Ĕ²¾É ² ¼²Â ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² ,Á´»·¾ÆÄ´
º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ Á²Âij ò·· º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ÁÄ·· ²¾»ÀÀ ,÷³»ÊĔ û»Ê Á·Æ ûƲ Á»² ´»µÂÄÈ»¸ ´²º ³·Ê
Ê²Æ Ĕ²¾É ² ÁÄ··Ä´ òµ ¼»·² ¸»² ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ÷³»ÊĔ
ÊÄ»»² ºÄÀ½ Á³»¾³Ê²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ,Á²Âij
.Á¶²É »ÊÄ´ ¼»·² Á·² »¾ÄÉ ,ÊĺÃÄÀÉÄÀ ,ÊÄÂË·É Á´ÄÉ Á»»¾²
Á³»·¶Ä´Â² É»Ê·È Á½²·· ʲĔ ² Á»·Ë º²¶ ÊĺÃÄÀÉÄÀ
º²¶'À ÁÄ·· Á·² ,º½²À ÊÄÀ ÁĴ²¾Ê²Æ ,ÁÊÄ·· ÊÄ´ÂÄʺË
ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ¾²ÀË º¾²¶ ÊĺÃÄÀÉÄÀ ¸² ÁĴ²¾É ºÊĶĴ
Ê²Æ Ë¸²Ê·É ÊÄÀ Á³Ä´Ä´ òµ ĵ²Ê´ º²¶ ,ĔÀ²Êº
Á»»¸ Á»² ò³Ä¾²³ ²» ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·È ÊĺÃÄÀÉÄÀ
ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ¸»² ɻº²··-Á¶²É ²Ê¸Ä ¸² ºÈ»² .´Â·¾»»ºĔ²
Á·² ÊĺÃÄÀÉÄÀ »»Ã ºÉʲºËÄ´ ÊÄÀ ¼²Â ÃÄ º²¶ ,Áʲ··Ä´
»µ Á¾²ÊÄÂÄ´ »µ ÁÄÂĸ ¾²ºÂÄÀ²À ¸² ´»µÂĸ»»·· ,»¾ÄÉ ¼»·²
ÊĵĻ ˺²½ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ÁÊ·´»Æ ĺþ·Æº½²À
ºÄ·· òµ ´Â²¾ »·· Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É ¸² ºÃ»»··
...Áº¾²¶Â²
¿»² º²¶'À ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ɻº²··-Á¶²É Á·Æ ÊľÄÆ ² ¼²Â
º¾²··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊijʲĔË-Á²Ê»² Á² »·· ºÂ½»»È²³
ÁÊ»ÀʲÆÄÊ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,¼²ÀĔ² ÊIJʻ² ¿Äµ ÁƲËĔ²
.º²Ê²Ĕ² ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ
º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â Êĵ ºÈ»² ¸»² ÊĺÃÄÀÉÄÀ
»µ Á·Æ Á³»¾³Ê²Æ ¼²Â ÁÄÂĸ ³²ºË Á»»¸ Á·Æ ³·Ê Êij² ÊijĴº²Ê
Äɲº ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ .ĻȲʺû»Àµ² ²À²³²
ºÂÄÉÊIJ ÊĺÃÄÀÉÄÀ ò·· ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä¾²Â²»ÃÄƲÊĔ
ÊĺÃÄÀÉÄÀ ¸² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,Áº»»É´»²ÄÆ ÄÊÄ»»¸
ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² º½²À ´·ÂÄ´ º²¶Ä´ ºË»Â º·ËĔ ¼²Â º²¶
.»·Êº·È ² º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ·È Áƾ»¶Ä´ ÄÂÄ´»»² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê²
Á·Æ »µ Á´»Â»»Êû·² ºËÊÄ·È ÁÄÀ ¸·À ,´Â·Âĵʲ Á½²À ¾»··'À ³»·²
Á³»·¶Â² ÁÄÀ ÁÄÉ ¼²ÂÊĵ ,ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ¾»··'À ÁÄÀÄ··
.Á˺ÂÄÀ ÄÂÄ´»»² ,ÄÊĵ² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê²
ÊĺÃÄÀÉÄÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² »··Ê²¶ ¸»² ,³´²
²À²³² Á·Æ ĺû¾ ² º¾ÄºËÄ´À²¸·È º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â
Á¾²Â²»È²Â Á»² ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ²
.º²Ê º»»¶ÊĽ»¸
ÄË»ÊÆ »µ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ò·· ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ²
¸»² ÊĺÃÄÀÉÄÀ ¾²ÊÄÂÄ´ :ºÄº»·¾Ä´ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÃÄ»»Â
»µ Á»² Áʲ··Ä´ º½»»ÊÊÄ ¸»² ò·· ºÄ³Ê² ĺ·´ »µ Ê²Æ Ê²³É²µ
º²Ê²ºÉÄÊ»µ ˸²Â²»ĔË ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â
º²¶ ÊÄ .ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ã'ɻº²··-Á¶²É ²Ê¸Ä Êĺ·²
ºÊ²Ã ÄÊĵ² ¸»² ,º»»È Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ
Å»·² ºÄ³Ê² »µ ÁÈĸ·ÈÊ²Æ ºÂÄ´»»²Ä´ ÁºÃijÀ² ´Â·Ê²ÆÊÄ
Á½²À ºÄ·· ²Ê¸Ä ¸² ÊĽ»¸ ¸»² ÊĺÃÄÀÉÄÀ ¾²ÊÄÂÄ´ .Êĺ»»··
ľ²Â²»È²Â »µ ·È ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ĵÂĺ»»µ²³ Ä´»µÊĺ»»··
.ĻȲʺû»Àµ² »µ Á»² ĻȻ¸²Ĕ ÄÊĵ² Á² Á»² º»»¶ÊĽ»¸
***