Page 50 - News Report - די צייטונג
P. 50
S REPORT 50FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
·½¯ ¾¸¸µ ¾´Ã ·¸¸Æ·À¿ÇÁ ¸² ¾¸´È ·Ã¸¸Ç±¯° ç ½¯Ç·
ÊÄ ÁÄ·· .ºÃÂÊÄ ºË»Â ÃÄ ºÂ»»À ÊÄ ¸² ÁÄÀ 73 ¸² º¸»»·· ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ² .»·Êº·È ĵĻ »»³ ÁÄ»»ÉÊij»² »·· ÊÄÀ ¸»² (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á¸»··Ä´ Á»»¾² ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ,ÃÄĔÄ º´²¸ ò·· Á»² »·Êº·È Á»»É ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ Ê²Æ º¾ÄºË ÃÄ ÊÄ·· ¸² º»»¶ÂĴľĴ
Á·² ,´Â·Â»»À Á»»¸ ÁË»·º ÁÄÉ ÊÄ ¾ÄÂË »·· ÊÄ »·· ËÊĵ² ¸»² ò·· ÁºÉ²Æ Êĵ² ÃÄ»»Â ¼²·· »µ Á·² ,ÁºÃÄÀÊ²Æ º¾Ä·· Ä´»Ê³»²
Á»»É Á³²¶ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É Á·² ,µ»»Ê Ä»»¸ .¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁÊĶ »»¸ Á·Æ Êĺ»»ÊĔËÊ²Æ ² ¸»² ,Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¾»·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ "ºĔ²½Ä´" ÃÄ º²¶
,¾²Àʲ ˺²½ ¸»² ĔÀ²Êº .¿»² ·È Ì·»ËÉ ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·· ÁĸĴ ´²ºÃ»µ º²¶'À åÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ."ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" º»À ´²ºÃ»µ Áʲ··Ä´ µ¾»·· ¸»² ÊÄ ÁÄ··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²¸² ¼»¸ ÁÄÉ »·¸² »·· Êij² ÁÄ·· ,ÁÊÄ·· ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ ÁÄÉ ³ÈÀ Êĵ ·È Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ¸»² ºÂĵ»¸ Á·ÆÈ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ÁĴ·²²Êµ Ä»»¸
»·· Êĺɲʲ½ ºÊ²Ã ²¸² º»À ÁºÃÄÀÊ²Æ Á·ÆÈ ºÄ˲ʺÃÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ (ÁÈ»Ë) Á´»µ»»ºÊ²Æ Á»»¸ ·È ¸² ĔÀ²Êº Ê²Æ ´»µÂĸ»»·· ,²ÄʲÉ
Á² ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¸»² ºÊ²µ Á·Æ Á·² ,²ÄÊ²É ² Á·² ,µÂ²¾ Á·Æ ÁÈĸĴ »µ ,Ļȷº»ºÃÂ²É ¸»·¾³ »·· ÊÄÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
...?¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»·Ë º»»Ê´ »¸ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ĺÀÄËʲÆÀ·² ÁÈ»Ë ·È ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º½»¾Æ ºĔ»·¶ ÁµÄ» Ì·ÄË Ä´Â²¾ "Á²Ë¸»··Ä¾Äº Á˺²··"
º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ »µ Å»·² þ»Ã»À ÁÃ»Ë ·È ÊÄÂľĔ ·È º»À ú»··º º»À ÁÃ»Ë »·· ÊÄÀ ¸»² ÃÄ ,´²º
ºÈ»² ¼»¸ Åʲµ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Êĵ ,Ļʲº»Êĺ ¿²··´ ÊIJɻÊÄÀ² .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÃÄ ,ɲµÄ´ Á'Æ»·² ¿»² ºÀ·É ò·· ¿Ä¾²
."³²Ë¸µ Á'º»À ºÀ·É òµ" ò·· ,ÁÄ··²ÊĔà ·²·· ɻƻòĔ ¿Ä»² ¾¸Â»² ÊÄû·Ê´ ² Ê²Æ ÊÄÊÄ··Ë ¼»·² ¸»² ÃÄ ÊÄ Ã²·· ÁµÄ» Á·Æ ÁºÄĔËĔ² »·· ÊÄÀ ¸»²
.ĸ²³ ĺ²¾Æ ¿» Ä´»º½»·· ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¿»»³ ÄÈ»ºË ÁÊ»¸»¾»³²À ·È ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÃÄ ,º´»µ»»¾²³ ¿»² º²¶ ÊÄÂÄ» ¸² º¾²¶
*** ºÃ»»·· ,ÁÈ»ÀÄ ºÄ˲ʺà ĔÀ²Êº ÁÄ·· Ã'ɾ²Æ ¿Äµ ºÊ»¾Ê²Æ ÁÄÀ ³»·² ɾ²Æ
¸½»È´Ç¸ .¸ : ¾´Ã :"³¿¶½° ³½¶»½ »´Æ""¶Â¹À³ ¶À¹¾À ¾·É"
jo|r wmid viidped mmzmpd? vpdli|e sid vgpmii
qm|v} hdr smd d|ime ftilv| uimf ~|mjf hpzh
¢ª¬ª ²® §£²¬³ ¨ ©²¬¦ ©¢ª£°£¦í ¢£²-£¢ª © ¤ ¯£ª¬² ²¬£¦ª¬° - ©££³ ©¥£¦¢¥£²¬ ¢£¨ ¤£¦¬ª «£® "¦° ¥²¨" ©£ ©££ ¤£ ¢¥¬² ££°£¦í
¢²£±«£®ª± ££°£¦í - ©¦³¬° ¦¢² ¤¬¦££¨ © ²¬££ ¬³£¨££ ££ ©³£° ²¬£³° ¬£¦³¨ §´« © ¬¦ ££°£¦í £ ©¬± ²¬²£¢«¬¢²í ¦£® - ¬³ ££° °
«±¬ – ¢²£¢«¬² ¦¬ª£ £²¬£ 12 ££ ©³£° ,« ©'®£ ²¬²£¢«¬¢²í ££² © ¬¢¦¬¢³¬ª "¦° ¥²¨" ¬ª¬ ¬ª ²£® – «¬«£® £ ©® «²¬¢£í¨± ¬¦
¬¦±ª ¬¥£¦¬¨ © ©¬ª³²®«£ ²® ¢¥ª²¬£ ©¢¦¬
ÊĺÄĔË ¶ÄË Ä½»¾ºÄ Á²ÀÊij»¾ º²¶ Á»»¸ Á·Æ ºÃ·²··Êĵ ¼»¸ Á³²¶ Áµ»² ÄË»Êĺ»¾»À »µ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ ¿ÄÂÄ´»·ÈÊ²Æ ´Â²¾ ¿Äµ Á»² - .¿»¾Ë·Ê»
Áµ¾»·· Áº´»º½Äʲ³À·² ¿Äµ ºÂÄµÊ²Ê²Æ º¾ÄÀ²¸Ê²Æ ¼»¸ »»¸ Á³²¶ º»»¶Âĸķ·Â² ÌÊ»¸´ ¿Äµ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ÁȲºÃ»² Ì·µ¶» ¿ÄÂ·Æ ÅÀ²É ¿ÄÂÄò¾ËºÂ² Á·²
Á·² º½·¸²³ º²¶ ÊÄ ·²·· ³·ºË »µ Á³Ä »Â³ Á·² ¿»Ê·¹³ »µ û·Ê² ºÆ¾Ä¶ Á·² ,÷»´ Á»² ÷»´ ÌÊ»¸´ Ľ»¾ÉÄÊË »µ Á´ÄÉ Ì»µÊ¹¶
.²Ê·»³ "¶¾È¶ ¸½ÊÀ" »µ Å»·² ¾²Æ² þ² .¿»² Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÅÊ²Ë ¿·È ÁÄÀ·É² ÁÆʲµ ·È ºË»Â Ì·³»Ë» ´²ºÃ»µ ¼²·· »µ ¸»² ,˵·É¶ Çʲ
¿»ÊÄË ¶²À Á·Æ ¼Ä¾ÃÄ´ ľ²ÀË »µ Êĺ½Ä··-³»»¾ Ä»»¸ Á³²¶ º²º¾·¸ÄÊ ºÉ² ¶ÀÉ Ä'º·ËĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Êĺ»¾»À ʲ´ ÊÄË»ÊÆ ² Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´·È
Á´»ºÆĶ ² º»À º¾Ä³Ê»··Ä´ Á³²¶ Ç»ÂÄÊ´ Á·² »»È»¾²Ĕ Ä··»Ã²À ÁÆ·ÊĴ»»Ê² Ì»µÀ ¿ÄÂÄû³Ê²Æ Á·² Áµ¾»·· ¿Äµ Á·Æ ,¾º»Ĕ²É ÊĵÂĸ»·Ê³Æ»·² ÊĽ»¾´²º»»··
Ê»µ²··Â»² Ľ»¾ºÂ»»Æ »µ Á´ÄÉ µÂ²ºËÊĵ»·· º»À ¿»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÁºÆÄÊÉ »»È»¾²Ĕ Ê·µ´»³² Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ¾²ÊË» ÊÄ··Ë Á·Æ ¶Â¹À ² ò·· ¿Äµ½²Â
û·²½Ê·µ Áĵ·ºË Ľ»¾ºÄ ÁºÆÄÊÉ ¶²À Á·Æ "ºÄ··Äº²ÊÄ´ û·Ê²" º»»É»ÊÄ··Ë ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÀÊij»¾ Á»² ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ¼²·· Ç»ÂÄÊ´ ĺÂÄƲ··²³
¿»¾³² ¿·¹»Â Á'º»À ´»µÂĴ²Æ² ,´²ºÃ»µ »µ Á·² Êĺ½Ä·· Ä»»¸ Ê²Æ ºË»Â ,¿»ÊÄË ¼·¸²³ ¿»¾³² ¿·¹»Â ² Å»·² ÁÄ··Ä´ ÊÄ»ÊÆ Á·² ĺĺûÊÄ´Æ»·² ÊÄ··Ë Á·Æ ´Â·º»»¾´²³
¸»² Á²ÀÊij»¾ Á½¾Ä·· »»³ ,ºÂĵ»È»² þ² .Áʲ··Ä´ Á´»Ê˲³ ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ¿ÄÂ·Æ Á·Æ ÉÄ··² ò´ ² ,¿»ÊÄË ¶²À Á»² ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ º²»²Ê ĺÊÄȲĔÄ´
ÁºÂÄ»À²ÊĔ ¿Äµ Á»»¸ ¾³² ¿¹ÂÀ ÁÄÀ·ÉÄ´ "ÄÀ²ÂÆ»·²" ÄË»º²ĔÀ»ÃÀ·² »µ Ê²Æ ¶ÀÉ ÊÄ'À»¾Ë·Ê» ÄÀ»Ê²·· ÁÄ·· .ºÊ² Ä··²¾³² "¶¾È¶ ¸½ÊÀ" ¿Äµ Á·Æ ÁIJʷ»³ »µ Á¾²Æ²³
,·"»¶ ÊÄÊ»Æ ¼¾À»¾² 'Ê ,ÁÉÃÄ ¶²·ÆÊ Ìʳ¹ ³·¹Ê Å»·² ,ÊĺÂÄÈ Å¾»¶ ÷»´ ÌÊ»¸´
,¿»Â²¾Ã ³·¹Ê Å»·² ¶Ä³Ë ºÈ»¸ ÊĽ¾Ä·· Á·Æ Á·² ,¾²ºÊ²··É ¿»ÊÄË ¶²À ¿Ä»² Ã"Ë
ÌÊÀ ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸ Á·Æ Ä»¾»À²Æ »µ »»³ Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É ľ² ºÊ»ÉûÆÂ²É ºÊ²µ
'Ê ¹"¶Ê¶ Ì˲ ¶"Ä Ëº»··²³²É²» ²µ¾²´ »µ Á·Æ 4 »»³Êĵ ´»µÂÄÊ»ºÃÄʲ ,Á¾ÄƺʲĔ
Ì·µ¾·Ì" »µ»Ã¹ »³·Ë¹À) ¶"Ä É¹È» ³ÉÄ» ¼»¸ Á³²¶ ò·· º»»¾Ä´Â»² ĺ¾ÄºËĴ²
´»º»»È»ÊÆ Êĵ»»¾ ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ("Áʶ² º»À Á·² ,ûƲ ¿Ä»² ÁÄ»ÆÄ´ Á²µ
»µ Á´²¾ËÄÈ Á·² º»»ÊĔËÄÈ ºÄº»¾²º·Ê³
.¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ʺÆ ¼»¸ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÁòÀ Ä´»¸»Ê
û»² ¼²Â ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ »µ ÁÊÄºË ·È ÁƲ¾Ä´Æ»·Â·È Á²ºÂ²ĔÃ
,»²··Â²É Á²ÀÊij»¾ Êĵ ¸»³ ´²º»À ÊÄ´»»¸² ,Ä··²¾³² ĵÂÄÊ»¸»Ê²Êĺ Á·² ľ²´Ä¾À·²
ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á·² »µ Á·Æ »»Êµ »»³Êĵ ´»µÂÄÊ»ºÃÄʲ
º¸²¾Ê²Æ Á³²¶ ,¿»² Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´ ´»ÊÄ» 12 ² »»¸ ÁË»··È ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
¸² ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ Á·² ,¿»ÊÄË ¶²À
¿·È Á»»´ É»Ê·È Ãľ² ºÄ·· ´²º»À½²Â .¾Ä´Â»²
3:30 ÊÄÆÄ´À·² ÁÄ·· ,Á»º·Ê Á½»¾ÂÄ··Ä´ ĺ¸²¾ÄÈ Á·² ĵ¾»·· »µ ¸² Á´²¸ Ľ²À
´Â»¾È·¾Ĕ ¶Â·½Ë¶ »³Ë·Ì »µ Á³²¶ "¶¾È¶ ¸½ÊÀ" Á'Æ»·² Ä··²¾³² »»È»¾²Ĕ
ÃÊ²É »»È»¾²Ĕ Á² ÁÄÀ·É ÃÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³ ÄË'»µÊ¹ ľ² ºÆ¾Ä¶ Ľ¾Ä·· ,ÊĺÂÄÈ
»µ »»³ Á··»ºÉĺĵ »»È»¾²Ĕ Ľ»¾ºÄ Á·² ò·· µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ¿»Ê·¹³ Á·² Áµ»²
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,¾²ºÊ²··É ¿ÄÂ·Æ ÁÉÄ ÄÊÄ··Ë º»À º¾ÄÉ»··Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ
(54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
·½¯ ¾¸¸µ ¾´Ã ·¸¸Æ·À¿ÇÁ ¸² ¾¸´È ·Ã¸¸Ç±¯° ç ½¯Ç·
ÊÄ ÁÄ·· .ºÃÂÊÄ ºË»Â ÃÄ ºÂ»»À ÊÄ ¸² ÁÄÀ 73 ¸² º¸»»·· ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ² .»·Êº·È ĵĻ »»³ ÁÄ»»ÉÊij»² »·· ÊÄÀ ¸»² (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á¸»··Ä´ Á»»¾² ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ,ÃÄĔÄ º´²¸ ò·· Á»² »·Êº·È Á»»É ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ Ê²Æ º¾ÄºË ÃÄ ÊÄ·· ¸² º»»¶ÂĴľĴ
Á·² ,´Â·Â»»À Á»»¸ ÁË»·º ÁÄÉ ÊÄ ¾ÄÂË »·· ÊÄ »·· ËÊĵ² ¸»² ò·· ÁºÉ²Æ Êĵ² ÃÄ»»Â ¼²·· »µ Á·² ,ÁºÃÄÀÊ²Æ º¾Ä·· Ä´»Ê³»²
Á»»É Á³²¶ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É Á·² ,µ»»Ê Ä»»¸ .¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁÊĶ »»¸ Á·Æ Êĺ»»ÊĔËÊ²Æ ² ¸»² ,Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¾»·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ "ºĔ²½Ä´" ÃÄ º²¶
,¾²Àʲ ˺²½ ¸»² ĔÀ²Êº .¿»² ·È Ì·»ËÉ ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·· ÁĸĴ ´²ºÃ»µ º²¶'À åÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ."ÃÄ»»Â Ä˾²Æ" º»À ´²ºÃ»µ Áʲ··Ä´ µ¾»·· ¸»² ÊÄ ÁÄ··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²¸² ¼»¸ ÁÄÉ »·¸² »·· Êij² ÁÄ·· ,ÁÊÄ·· ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ ÁÄÉ ³ÈÀ Êĵ ·È Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ¸»² ºÂĵ»¸ Á·ÆÈ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ÁĴ·²²Êµ Ä»»¸
»·· Êĺɲʲ½ ºÊ²Ã ²¸² º»À ÁºÃÄÀÊ²Æ Á·ÆÈ ºÄ˲ʺÃÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ (ÁÈ»Ë) Á´»µ»»ºÊ²Æ Á»»¸ ·È ¸² ĔÀ²Êº Ê²Æ ´»µÂĸ»»·· ,²ÄʲÉ
Á² ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¸»² ºÊ²µ Á·Æ Á·² ,²ÄÊ²É ² Á·² ,µÂ²¾ Á·Æ ÁÈĸĴ »µ ,Ļȷº»ºÃÂ²É ¸»·¾³ »·· ÊÄÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
...?¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»·Ë º»»Ê´ »¸ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ĺÀÄËʲÆÀ·² ÁÈ»Ë ·È ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º½»¾Æ ºĔ»·¶ ÁµÄ» Ì·ÄË Ä´Â²¾ "Á²Ë¸»··Ä¾Äº Á˺²··"
º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ »µ Å»·² þ»Ã»À ÁÃ»Ë ·È ÊÄÂľĔ ·È º»À ú»··º º»À ÁÃ»Ë »·· ÊÄÀ ¸»² ÃÄ ,´²º
ºÈ»² ¼»¸ Åʲµ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Êĵ ,Ļʲº»Êĺ ¿²··´ ÊIJɻÊÄÀ² .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÃÄ ,ɲµÄ´ Á'Æ»·² ¿»² ºÀ·É ò·· ¿Ä¾²
."³²Ë¸µ Á'º»À ºÀ·É òµ" ò·· ,ÁÄ··²ÊĔà ·²·· ɻƻòĔ ¿Ä»² ¾¸Â»² ÊÄû·Ê´ ² Ê²Æ ÊÄÊÄ··Ë ¼»·² ¸»² ÃÄ ÊÄ Ã²·· ÁµÄ» Á·Æ ÁºÄĔËĔ² »·· ÊÄÀ ¸»²
.ĸ²³ ĺ²¾Æ ¿» Ä´»º½»·· ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¿»»³ ÄÈ»ºË ÁÊ»¸»¾»³²À ·È ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÃÄ ,º´»µ»»¾²³ ¿»² º²¶ ÊÄÂÄ» ¸² º¾²¶
*** ºÃ»»·· ,ÁÈ»ÀÄ ºÄ˲ʺà ĔÀ²Êº ÁÄ·· Ã'ɾ²Æ ¿Äµ ºÊ»¾Ê²Æ ÁÄÀ ³»·² ɾ²Æ
¸½»È´Ç¸ .¸ : ¾´Ã :"³¿¶½° ³½¶»½ »´Æ""¶Â¹À³ ¶À¹¾À ¾·É"
jo|r wmid viidped mmzmpd? vpdli|e sid vgpmii
qm|v} hdr smd d|ime ftilv| uimf ~|mjf hpzh
¢ª¬ª ²® §£²¬³ ¨ ©²¬¦ ©¢ª£°£¦í ¢£²-£¢ª © ¤ ¯£ª¬² ²¬£¦ª¬° - ©££³ ©¥£¦¢¥£²¬ ¢£¨ ¤£¦¬ª «£® "¦° ¥²¨" ©£ ©££ ¤£ ¢¥¬² ££°£¦í
¢²£±«£®ª± ££°£¦í - ©¦³¬° ¦¢² ¤¬¦££¨ © ²¬££ ¬³£¨££ ££ ©³£° ²¬£³° ¬£¦³¨ §´« © ¬¦ ££°£¦í £ ©¬± ²¬²£¢«¬¢²í ¦£® - ¬³ ££° °
«±¬ – ¢²£¢«¬² ¦¬ª£ £²¬£ 12 ££ ©³£° ,« ©'®£ ²¬²£¢«¬¢²í ££² © ¬¢¦¬¢³¬ª "¦° ¥²¨" ¬ª¬ ¬ª ²£® – «¬«£® £ ©® «²¬¢£í¨± ¬¦
¬¦±ª ¬¥£¦¬¨ © ©¬ª³²®«£ ²® ¢¥ª²¬£ ©¢¦¬
ÊĺÄĔË ¶ÄË Ä½»¾ºÄ Á²ÀÊij»¾ º²¶ Á»»¸ Á·Æ ºÃ·²··Êĵ ¼»¸ Á³²¶ Áµ»² ÄË»Êĺ»¾»À »µ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ ¿ÄÂÄ´»·ÈÊ²Æ ´Â²¾ ¿Äµ Á»² - .¿»¾Ë·Ê»
Áµ¾»·· Áº´»º½Äʲ³À·² ¿Äµ ºÂÄµÊ²Ê²Æ º¾ÄÀ²¸Ê²Æ ¼»¸ »»¸ Á³²¶ º»»¶Âĸķ·Â² ÌÊ»¸´ ¿Äµ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ÁȲºÃ»² Ì·µ¶» ¿ÄÂ·Æ ÅÀ²É ¿ÄÂÄò¾ËºÂ² Á·²
Á·² º½·¸²³ º²¶ ÊÄ ·²·· ³·ºË »µ Á³Ä »Â³ Á·² ¿»Ê·¹³ »µ û·Ê² ºÆ¾Ä¶ Á·² ,÷»´ Á»² ÷»´ ÌÊ»¸´ Ľ»¾ÉÄÊË »µ Á´ÄÉ Ì»µÊ¹¶
.²Ê·»³ "¶¾È¶ ¸½ÊÀ" »µ Å»·² ¾²Æ² þ² .¿»² Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÅÊ²Ë ¿·È ÁÄÀ·É² ÁÆʲµ ·È ºË»Â Ì·³»Ë» ´²ºÃ»µ ¼²·· »µ ¸»² ,˵·É¶ Çʲ
¿»ÊÄË ¶²À Á·Æ ¼Ä¾ÃÄ´ ľ²ÀË »µ Êĺ½Ä··-³»»¾ Ä»»¸ Á³²¶ º²º¾·¸ÄÊ ºÉ² ¶ÀÉ Ä'º·ËĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Êĺ»¾»À ʲ´ ÊÄË»ÊÆ ² Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´·È
Á´»ºÆĶ ² º»À º¾Ä³Ê»··Ä´ Á³²¶ Ç»ÂÄÊ´ Á·² »»È»¾²Ĕ Ä··»Ã²À ÁÆ·ÊĴ»»Ê² Ì»µÀ ¿ÄÂÄû³Ê²Æ Á·² Áµ¾»·· ¿Äµ Á·Æ ,¾º»Ĕ²É ÊĵÂĸ»·Ê³Æ»·² ÊĽ»¾´²º»»··
Ê»µ²··Â»² Ľ»¾ºÂ»»Æ »µ Á´ÄÉ µÂ²ºËÊĵ»·· º»À ¿»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÁºÆÄÊÉ »»È»¾²Ĕ Ê·µ´»³² Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ¾²ÊË» ÊÄ··Ë Á·Æ ¶Â¹À ² ò·· ¿Äµ½²Â
û·²½Ê·µ Áĵ·ºË Ľ»¾ºÄ ÁºÆÄÊÉ ¶²À Á·Æ "ºÄ··Äº²ÊÄ´ û·Ê²" º»»É»ÊÄ··Ë ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÀÊij»¾ Á»² ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ¼²·· Ç»ÂÄÊ´ ĺÂÄƲ··²³
¿»¾³² ¿·¹»Â Á'º»À ´»µÂĴ²Æ² ,´²ºÃ»µ »µ Á·² Êĺ½Ä·· Ä»»¸ Ê²Æ ºË»Â ,¿»ÊÄË ¼·¸²³ ¿»¾³² ¿·¹»Â ² Å»·² ÁÄ··Ä´ ÊÄ»ÊÆ Á·² ĺĺûÊÄ´Æ»·² ÊÄ··Ë Á·Æ ´Â·º»»¾´²³
¸»² Á²ÀÊij»¾ Á½¾Ä·· »»³ ,ºÂĵ»È»² þ² .Áʲ··Ä´ Á´»Ê˲³ ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ¿ÄÂ·Æ Á·Æ ÉÄ··² ò´ ² ,¿»ÊÄË ¶²À Á»² ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ º²»²Ê ĺÊÄȲĔÄ´
ÁºÂÄ»À²ÊĔ ¿Äµ Á»»¸ ¾³² ¿¹ÂÀ ÁÄÀ·ÉÄ´ "ÄÀ²ÂÆ»·²" ÄË»º²ĔÀ»ÃÀ·² »µ Ê²Æ ¶ÀÉ ÊÄ'À»¾Ë·Ê» ÄÀ»Ê²·· ÁÄ·· .ºÊ² Ä··²¾³² "¶¾È¶ ¸½ÊÀ" ¿Äµ Á·Æ ÁIJʷ»³ »µ Á¾²Æ²³
,·"»¶ ÊÄÊ»Æ ¼¾À»¾² 'Ê ,ÁÉÃÄ ¶²·ÆÊ Ìʳ¹ ³·¹Ê Å»·² ,ÊĺÂÄÈ Å¾»¶ ÷»´ ÌÊ»¸´
,¿»Â²¾Ã ³·¹Ê Å»·² ¶Ä³Ë ºÈ»¸ ÊĽ¾Ä·· Á·Æ Á·² ,¾²ºÊ²··É ¿»ÊÄË ¶²À ¿Ä»² Ã"Ë
ÌÊÀ ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸ Á·Æ Ä»¾»À²Æ »µ »»³ Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É ľ² ºÊ»ÉûÆÂ²É ºÊ²µ
'Ê ¹"¶Ê¶ Ì˲ ¶"Ä Ëº»··²³²É²» ²µ¾²´ »µ Á·Æ 4 »»³Êĵ ´»µÂÄÊ»ºÃÄʲ ,Á¾ÄƺʲĔ
Ì·µ¾·Ì" »µ»Ã¹ »³·Ë¹À) ¶"Ä É¹È» ³ÉÄ» ¼»¸ Á³²¶ ò·· º»»¾Ä´Â»² ĺ¾ÄºËĴ²
´»º»»È»ÊÆ Êĵ»»¾ ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ("Áʶ² º»À Á·² ,ûƲ ¿Ä»² ÁÄ»ÆÄ´ Á²µ
»µ Á´²¾ËÄÈ Á·² º»»ÊĔËÄÈ ºÄº»¾²º·Ê³
.¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ʺÆ ¼»¸ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÁòÀ Ä´»¸»Ê
û»² ¼²Â ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ »µ ÁÊÄºË ·È ÁƲ¾Ä´Æ»·Â·È Á²ºÂ²ĔÃ
,»²··Â²É Á²ÀÊij»¾ Êĵ ¸»³ ´²º»À ÊÄ´»»¸² ,Ä··²¾³² ĵÂÄÊ»¸»Ê²Êĺ Á·² ľ²´Ä¾À·²
ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á·² »µ Á·Æ »»Êµ »»³Êĵ ´»µÂÄÊ»ºÃÄʲ
º¸²¾Ê²Æ Á³²¶ ,¿»² Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´ ´»ÊÄ» 12 ² »»¸ ÁË»··È ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
¸² ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ Á·² ,¿»ÊÄË ¶²À
¿·È Á»»´ É»Ê·È Ãľ² ºÄ·· ´²º»À½²Â .¾Ä´Â»²
3:30 ÊÄÆÄ´À·² ÁÄ·· ,Á»º·Ê Á½»¾ÂÄ··Ä´ ĺ¸²¾ÄÈ Á·² ĵ¾»·· »µ ¸² Á´²¸ Ľ²À
´Â»¾È·¾Ĕ ¶Â·½Ë¶ »³Ë·Ì »µ Á³²¶ "¶¾È¶ ¸½ÊÀ" Á'Æ»·² Ä··²¾³² »»È»¾²Ĕ
ÃÊ²É »»È»¾²Ĕ Á² ÁÄÀ·É ÃÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³ ÄË'»µÊ¹ ľ² ºÆ¾Ä¶ Ľ¾Ä·· ,ÊĺÂÄÈ
»µ »»³ Á··»ºÉĺĵ »»È»¾²Ĕ Ľ»¾ºÄ Á·² ò·· µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ¿»Ê·¹³ Á·² Áµ»²
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,¾²ºÊ²··É ¿ÄÂ·Æ ÁÉÄ ÄÊÄ··Ë º»À º¾ÄÉ»··Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ
(54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
