Page 46 - News Report - די צייטונג
P. 46
S REPORT 46FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄ·· ¼»·² Á·² ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² åĴ»»² Á»·Ë º²¶ Êľ·À ÊÄËʲÆû·² þ»ÄÀ-»² ľ² Á³Ä´Ã»·Ê² º¸·ÀÄ´ º²¶ (Ç»ºÃ·») »µ Á»² ¸Â·² ·È Á¾ÄƲ³
Á² Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º´Â²¾Ê²Æ »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ÁÊ»·²··Ë »·· »»Ã Á»·Ë ¸»² Á·ÆÊĵ ¾»»º ÁÄ·· Á»² .º²··»ÊĔ ÃÄ ÊÄ º»´ ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
û·² º¾ÄÆ Ãľ² ºË»Â ¸² º¾²¶ º²É²··µ² ¾»Æ ² Á»² Á»»Ê² ÁÄ»»´ ÁĴ·ËʲÆû·² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ Á·² ,ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² Ç»ºÃ·» Êĵ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ²
Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ,ĸ²Æ ÄÊĺÃÂÊÄ Á³²¶ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº »µ ¸² ÌÀ² ¿Äµ ĔÀ²Êº ò·· ¸² ºÃ»»·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
.´Â·ËʲÆû·² »µ Ê²Æ ÊÄÃij Á·² º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ÊÄÀ ÁÉÂÄË »»¸ ¾»»·· ´Â»º»À ÄÂÄ» Å»·² ºÀ»ºËĴ»»² ¸»² ,¼»¾ºÂÄÆÄ º´²¸ Êĵ² º³»»ÊË
¿Ä»² Áº²É²··µ² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ĺ»»··È »µ Á·Æ" Áº²É²··µ² »µ ÁÊ»¸»¾²Â² Á²ºÂ»¾É Ľ»¾µÄË ÁÄÀ·É²³ º¾²··Ä´ Á³²¶ ÃÄ ,»»¸ Ê²Æ ºÂ²ÃÄÊĺ»² ºË»Â ÁȲ´Â»²
ÊĽ¾Ä·· ,µ·²µ Á²Ë¸µ ¸»² ÊÄ´²¾ ĔÀ²Êº ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä¾²´Ä¾ »µ ,"º»»¸ ¼»¸ ÁÆʲµ »»¸ ò·· º»À ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»²
»µ »»³ Á²º»Ĕ²É ² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»Ë¸²´Â² .ĻȲÀʲÆ»²
ľ²´Ä¾ Ĵ²¾ Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² .ÁÄ»ʲÀ ò·· ĵÂÆÄʺ²³ ÄÊĵ² ¼Ê·µ Á·² ĔÀ²Êº Å»Ë Ã²·· ºÉ·Ĕ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² .ÁÄÂĽÄÊ
¿»»³ ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ÄÊÄ»Ê²É Ä½»¾´ÄÀ ·È Á»»¸ º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂÄÉ ¿Äµ Á·Æ ľ²Ê »µ ,¸»² º´ÂÄʳĴƻ·² º²¶ ¾»·· ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà ² ³»·²
´Â·Ê»´ÄÊ ÄºÂÄ»À²ÊĔ ÁºÄÊºÊ²Æ ·È ÊÄÃij ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²Â»À»ÊÉ åº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â ¿ÄÂĸķ·Ä´ ·È ¼»·² ´Â·ËʲÆû·² Á² ÁÊĺ»»Ê³Ã»·²
40 º²É²··µ² Á² Á»»¸ ·È .Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ³»·² ,Å»Ë º»·¾ ò·· ,Á»¾Æ ¾É»»À ÊijĴ ºÉĵĴƻ·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á½²¸ ÄÊĵ²
ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ,º²É²··µ² Êĺ·´ ² Á·² ,ʲ» .ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ ÁºÄÊºÊ²Æ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ Á»¾Æ ¸² ÁÄ»ÆĴû·² º²¶'À ÁÄÀ·É²³ Á¸·À ÊÄ ºÄ·· ,"ÃÂÄ´Ä··Êĺ·²"
»µ Á·Æ Á¾»»º Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿»»³ Á¸»··Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ÁĴ·¾µÂ²¶ º¾Ä´ Ä»»¸ º»À ÇĸĴ òµ
åʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ ÄºÃºÂÄ»À²ÊĔ ¾²ÀºÆ² ¸»² ,Á¾²µÂ²Éà ľ² »µ Á·Æ ³»·¶Â² »»ÉÊĺ Á·Æ º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .Á»»ºËÂĸ²Ê Á·Æ ¿Äµ Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á²
Äɲº ¼»¸ º²¶ µ·²µ Á·² ,ÁÄ´Â·Ë ÊÄÀ ¼»¸ ºÆ²Ë ÃÄ ,´Ê²¸ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ĺÈľ »µ Á»² ÁÃÄÊĺ»² ÄË»Ã·Ê Á·Æ Á·² »·¸² ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
ºÊ²Ã »µ Á·Æ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ºÂ½»»ÈĴû·² ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·² ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É ľ²´Ä¾ ÁÄÉ ,Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Áº²Â²À ÃÄ º²¶ ,Êľ·²À Á´ÄÉ ºÊ»ÆÊ²Æ ÉʲºË
Á·Æ »·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ÊÄÃij Á»¾Æ Á´Ä··²³ òµ Á·² Áº²ÊɲÀĵ »»³ ´Ê²¸ º´ÂÄʳĴƻ·²
.ÁĴ·ËʲÆû·² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ² Á½ÄÊ³Ê²Æ Á¾Ä»´»Ê² ¿Äµ ĔÀ²Êº ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Äû··Ä´ ·¾»Æ²
-Á²Ê»²" ¿Äµ Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ º»À »µ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² Á´Ä·· Á»·Ë º½·¸
º´²¾ĔÄ´ º²¶ ò·· ¾²µÂ²Éà "ºÃ²ÊºÂ²É .ÁËʲÆû·² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ ò·· º²¶ ¿²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² Á³¾Ä¸ ¿»»³ 廾³·ĔÄÊ ² Á³²¶ ¿Äµ ³»¾·È .´Â·ËʲÆû·²
ĺÈľ »µ Á»² ĻȲʺû»Àµ² Á´»ÄÊ »µ Ê²Æ Á´²¸ ·È ºÂ´»¾ Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ¸»² ÃÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁºÄʺĴƻ·² ¼»·² ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJÉ
Á²ÊÂÄ ¿Äµ Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .Áʲ» ºÀIJ³ ÁÄÀ Á·² ,ÊÄËʲÆû·² ´Â·Ê»´ÄÊ ,»ºÃ»ÊÉ Ã»ÊÉ »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ ÊÄÂÊÄ··²´ Ê²Æ Á³Ä´ ºÄ·· ò·· ÇĸĴ ² Á´²¾ËĴʲÆ
´»º½»·· ² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ º²¶ ò·· ¾²µÂ²Éà Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ·È ´ÂÄÊºË ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ ¼»¸ µÂÄÊ´ »µ º½²ÀÄ´ÉÄ··² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ² ÁÉ·É·ÈÊij»² º½ÄÊ »µ Êĺ½»Ê ²
ÊÄ .É»Ê·È Ê²» 15 Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÊ² åû·² ľ²ÊĵÄÆ ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ¾»Æ·È ºË»Â ¾²¸'À ¸² ,ĺ½»ËÄ´ »Ê·Ë¸µ Á´²¸·ÈÆ»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Ã·¾Ë²³
"5 ´Â»º»É" ¿Äµ Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¸»² ² ÊÄ»»¸ ¸»² "Ç»ºÃ·» ÁÊĺË" .´Â·ËÊ²Æ ÄË»Ĕ»º ² ¸»² òµ ¾»»·· ,¿Äµ Å»·² ÁÄ»·³ Á·Æ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .Êľ·²À
»µ ºÂ½»»È²³ º²¶ ÁÄÀ »·· ¾²µÂ²Éà ÁƲʺ˲³ Êĺ½»Ê ò·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ³Ê²¶ .´Â·ËʲÆû·² ĵĻ Á»² º·º'À ò·· ¼²¸ ´²ºÂ·¸ º²¶ û¾»º ¿²º ²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â
º²¶ ò·· ɲ³ Á¾²É»¾ »µ Á·Æ ĺ½»ËÄ´ Á»»É Á·Æ ºË»Â ºÄÀ½ ºÊĶ ÁÄÀ .ÄÀÊ·º º»À "»ÂÊ»·º² .ÃÄ .·»" ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² »ºÃ»ÊÉ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´
»µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² Á½²Ê³Ä´À²¸·È ÁÄÀ ¾²¸ Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ Å»·² ¸² ¾²Æ ·»Â Á·Æ (ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ºĔ»·¶) ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ ¸² ´»À»ºË»»²
Áʲ··Ä´ º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ,´Â»º»É ,ɲ³ º¾Ä´ ² Êĵ² Á˻ij²ÊĔ º»À ÁÄÀ·ÉĔ² »È »ºÃ»ÊÉ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· .»¸Ê»·Ë¸µ ´²¾ËÊ²Æ Á»»¸ Á·² ,"´Ä»Ä´ Ì·Æ˽À" ² ¸»²
ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² µÂ·Ê´ »µ ¼²µ ºÊ»Ê²³ òµ ¾»»·· ,Å²ÊºË Á»»¸ Áº»»ÊĔËû·² ºÄ·· Êľ·²À »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È º¾»ÈÄ´ ¸»²
,ÊijĴÈĸĴ ÄĔ·Ê´ ² ÁÄ·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Áû»·· Á˺ÂÄÀ ³»·² .Ç»ºÃ·» Á·Æ ÁĔ»È»ÊĔ ľĻÈÂ²Â»Æ Ã'ĔÀ²Êº Á»² ´Â·ËʲÆû·² Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
Á³²¶ ,ÁʲºÃ»Â»À ĺÂÄ»À²ÊĔ »»¸ ÁË»··È Á»² ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´Ĕ² ÊĽ»¸ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Ì·½»»Ë Á»»É ºË»Â º²¶ ò·· ÁĴ·¾µÂ²¶
¾»»·· ɲ³ Á¾²É»¾ »µ Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ ² ºÊÄºË Ã²·· Á½²¸ Á²º Ê²Æ ÄÀÊ·º ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ »ºÃ»ÊÉ º²¶ ,µÂ²¾Ã·Ê º»À .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
ÄÊÄ»»¸ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ´Â»º»É ²Ê·À »»¸ Á¾Ä·· ,´Â·ËʲÆû·² ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà ² ¾²À² ²µ ¸»² ¸² ºÂÄÉÊIJ ÁÄÀ º²¶ Á¸»»ÊÉ Ä¾² Á·Æ
ÁºÄÊºÊ²Æ Á²µ º²¶ µ·²µ .ÃÄÃ²É Á»»ĔÀ²É Áʻȷµ²ÊĔ "ÃÄĔÄ" ¸·À ÊÄ ¸² ºÊ»ĔË Ã²·· ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ³»·²
·È ´»Ê³»² Á·² ,Á»ÄÉÄÀ Á²Ë¸µ ʲº²ÂÄà .Á²º ·È òµ Á³²¶ º²¶ ÊÄ Êij² ,ºÄ³Ê² Á»»¸ Á´»º½Äʲ³ ·È ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ .ÃÄĔÄ Ã²µ ºÂ»»À
Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ºË»Â Á»ÄÉÄÀ ¸»² ,Á´²¸ º»À ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ òµ Á·² ,"Á²À Êĺ·´" ² »·· Êľ·²À ºÂ½»»È²³ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Å»Ë ¿ÄµÄ Á²ÀÃÄʴ²É
Á´²¸ ºÂ´»¾ ºÂ»»À ò·· ,"»ÊÄ˸µÊ»·Ĕ" Á¸²¾Ã»·Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² º³»·¾´ ÊÄ ¸»·¶ »µ Å»·² º²ÊɲÀĵ ÊÄ´»´Â²ÊºÃ½Ä¶
.Ä´²¾É ¿·Ë Á»»É Å»·² ¿Äµ Ê²Æ ¼»·² .¶Ä·³Ë ² Êĺ·² ,ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² º²¶ ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË
,Á»ÄÉÄÀ Á·Æ ²» Á»·Ë ºµÄÊ ÁÄÀ ³»·² ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÄÀ ºÊÄ·· Á½ÄÊ³Ê²Æ .´Â·ÀÄÂÊĺ·² "ÁĔ²½ Ë»Æ" ² Å»·² Êĵ ºÂ»¸ ʲ» ² Êij»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸²
º²¶ Á»ÄÉÄÀ ÁÄ·· ¸² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ÃÄ ¸² ,Á³Ä´Ä´·È ²» »ºÃ»ÊÉ º²¶ òµ ʲºÉÄÊ»µ ".»»² .»³ .ÅÄ" ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ
ÊÄ º²¶ '08 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É .ÄÀÊ·º Á·¸ Ã'ĔÀ²Êº Ê²Æ µÂÄòĔ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ´Â·ËʲÆû·² »µ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »À·²É
Ä»»¸ Å»·² ÁÊÄ»·µ²³ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² »µ Á¾Ä·· ,´Â·ËʲÆû·² Á² »»³ ,ºÃ»»·· ÊĵĻ .ÁÃ·Ê »µ º»À ¼»¸ ÁÆÄʺ ·È »µ Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê Å»·²
º²¶ ÊÄ ¸² Á·² ´Â»º»É º»À ÁĴ·²»È²³ ÁľÀ²¸Æ»·Â·È ºËÊÄ ¿·È ÁʲʷɲÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ,É»Ê·È ´»µÂÄÉ·É ,ÊĺÄĔË Ê²» Á»»² ¸² ºÂ»»À òµ ,Á¾²··
ÃÄ º²¶ µ·²µ Ê²Æ .¿»² Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ Ì·µÄ ÁÊĶû·² ,Á¸»»··²³ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸ »ºÃ»ÊÉ .ɲµÄ´ Êĺ½Ä¾Ë Á² º»À ´Â·ËʲÆû·² »µ Áû¾Ë º²ºË²
ÊÄÀ Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ÊÄ .ºÉÄÀËÄ´ ºË»Â ² ÁÄÀ»µÄÆ·È»»² µÂ·Ê´ ´·ÂÄ´ ²µ ¸»² ÃÄ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº »È ʲ¾ÉÀ·² Êij² Á·² ʲ» ² Á»·Ë ÃÄ ºÊ»µ·ºË'À ¸² Ê»Æû·²
ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .Ë»ÊÄÆÀÄÉ ºÂ»»À ò·· ,´Â·ËʲÆû·² ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ÉÄ··È Êĵ ¸² Á·¸ Á»»¸ ·È ¾»ÄÀ-»² ¿Äµ Á·Æ ĔÀ²Êº »·· »·¸² ,ÁƲʺĴ ºË»Âʲ´ º²¶'À
Á³ÊÉ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»ÄÉÄÀ ʲº²ÂÄà ¸² Á¾Ä·· »»¸ ò·· »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ÁÊÄ··Ë»»² Á³Ä´·ÈÊij»² Á»»¸ ºÄ·· ´Â»º»À »µ Á·Æ ÊÄÀ ² Á»² Á»»Ê² ʲ´ ÃÄ º»»´ ,º»»ÊË
´Â·Ê»À˲³ ÁË»º»¾²Ĕ" ÁË»Ĕ»º ² Á·Æ Á¾Ä·· »»¸ ,¶Ä·³Ë ² Êĺ·² Ì·µÄ ÁÊĶû·² Å»·² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾µÄË ÄË»Ã·Ê Á»»¸ »»³ ºÂ²º²³ º²¶ Å»Ë .ĸ²Æ ĺÃÂÊÄ
¿»² Å»·² º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"³²Ë¸µ ÄÊĵ² Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ ÁÉ·ÉÊij»² Á»»¸ »È ºË»Â ¼»·² Áû»·· Ê»À Á·² ,Á²ºÂ»¾É :¿²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º»ÊºÆ»·²
Ë»ºÉ²Æ ¸»² Á»ÄÉÄÀ Á·² Äʶ Á·Ë¾ ºµÄÊÄ´ »·¸² .ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´·È ºÄ·· ò·· Á¸»»··²³ ÃÄ ³»·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºË»Â º¾²·· òµ
ÊÄʲ¾É ÁʲʷɲÊĔ »µ Á¾Ä·· .Áº²º Á»»¸ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ ÃÄ º²¶ Á·¸ ,Á¸»»··²³ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÌÀ²³ º¾²··
.ÁÄ··Ä´ ´»µ¾·ËÀ·² Ǿ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ÁÄ»¾ÄÉ Å¾»¶Ä´ ºĔ»·¶ ĔÀ²Êº ²
µ·²µ º²¶ ,òʺ²É-Á²Ê»² »»³ ¸»² º²º¾·¸ÄÊ ÄµÂÄ »µ Á·² ,º¾»ĔËÄ´Ĕ² º»ÊºÆ»·² ·»··Êĺ»² Á² Å»·² º²¶ »Ä··Â²É .û·²Ê²Æ Á»»´ ·È Êĺ»»·· ò·· Êij»²
ÁÄÀ·É²³ º²¶ ò·· Ì·µÄ Á² ÁºÄÊºÊ²Æ ,"úÂÄÀº»»µÂ»²" ¾²È ² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ,º´²¸Ä´ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ² ¼²Â ¸»² Å»Ë º»·¾
¿»»³ ÁºÄʺƻ·² ¾²¸ »¸ »µ½ ºÄº»Â·À»² µÂÄÊ´ »µ Áµ»»Ã ,ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ºËÊÄ º²¶ Á»»¾² »¸ Á·² ,´Â»º»À ÄÂÄ» Á·Æ ¸² ´Â·Éĵƻ·² »µ ,ÁËÊ²Æ Êĺ»»·· Åʲµ'À
Ç»ºÃ·» Ê²Æ Á·² ÊÄ¶Ê²Æ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ´·ÂÄ´ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á»»² ºÄ¸ »Ê·Ë¸µ º²¶ ÊĵĻ ÁÄ·· Á·ÆÊĵ ÁÄ·ÆĴû·² ʲ» ² Ê²Æ ¼»¸ º²¶ Á·¸ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
º²¶ ÊÄ .ĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ² ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Á¸»»··²³ ,ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄË»Ã·Ê º»À ÁƲʺĴ »Â·» Á»²
¾²¸ »¸ ¸² ÊÄÃij ¸»² ÃÄ ¸² ÁIJºËÊ²Æ .Á·ÆÊĵ ºÊĶĴ Á»»ĔÀ²É ĺô»º½»·· »µ ´»µÂÄÀĺ»À
ÁÊÄƺÂÄ ·È º´²¸ºÂ² »¸ º²¶ ,"ÁµÄÊ" ºË»Â .Á½ÄÊ³Ê²Æ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¾»»·· ,ÊÄÊ»Æ
º»À ¼»¸ ´»µÂȷ²³ ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ »µ »µ ¾»ĔË Á»² Á»»Ê² ºÀ·É ²µ *** ÁÄÉ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² Á³Ä´·ÈÊij»² Á³²¶
³»·² Á·² ,Áº½ÄÊ "ºÂÄÀµÂÄÀ² ĺ'5" ÄÊ»² ò·· Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ºÆ²Ë²À½²Æ ¼»·² º²¶ Å»Ë .Á²ºÂ»¾É Ê²Æ Áº²Ë
»¸ º²¶ ,ºÄº»Â·À»² ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶ »¸ Á´ÄÉ »µ Êĵ² ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ ÁºÄÊºÊ²Æ p
Bm_wg nds wqohh_ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ºÂ²ÀÊĵ
¼»¸ º²¶ Á·² ÁÊÄƺÂÄ ºÆʲµÄ´ ºË»Â »µ .º¾»ÈÄ´ ¸»² ´Â·ËʲÆû·² Á² ÁÄÀÄ·· _ eh_ ng_v_ddb_ ºÂÄÀº»ÄºÃ Á˾²Æ ² ÁʻȻʳ²Æ Á·¸ Á»»¸
,ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ Á·Æ ºÄ··Äº²ÊÄ´ »µ º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á¾Ä·· Áº²É²··µ² wqoqw_swq wqgo_v_` òµ Êij² ,´Â»º»À »µ Á·Æ ÉÄ··È Á'Êij»²
Á³Ä´Ä´ Ê»² ÁÄÀ º²¶ ʲÆÊĵ ò·· "Ä»Ĕ³·Ã" ² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ÁʲʷɲÊĔ ĔÀ²Êº ÊĴ·» Êĵ ÁÄ·· ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶
Ê²Æ ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ´Â·µ²¾Â»»² Á² (¶ÂÀ¸¶) wqsmqv
ÊľĻÈÄĔà Êĵ ¸² ÃÄ»»Â »µ º»À
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄ·· ¼»·² Á·² ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² åĴ»»² Á»·Ë º²¶ Êľ·À ÊÄËʲÆû·² þ»ÄÀ-»² ľ² Á³Ä´Ã»·Ê² º¸·ÀÄ´ º²¶ (Ç»ºÃ·») »µ Á»² ¸Â·² ·È Á¾ÄƲ³
Á² Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º´Â²¾Ê²Æ »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ÁÊ»·²··Ë »·· »»Ã Á»·Ë ¸»² Á·ÆÊĵ ¾»»º ÁÄ·· Á»² .º²··»ÊĔ ÃÄ ÊÄ º»´ ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
û·² º¾ÄÆ Ãľ² ºË»Â ¸² º¾²¶ º²É²··µ² ¾»Æ ² Á»² Á»»Ê² ÁÄ»»´ ÁĴ·ËʲÆû·² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ Á·² ,ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² Ç»ºÃ·» Êĵ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ²
Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ,ĸ²Æ ÄÊĺÃÂÊÄ Á³²¶ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº »µ ¸² ÌÀ² ¿Äµ ĔÀ²Êº ò·· ¸² ºÃ»»·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
.´Â·ËʲÆû·² »µ Ê²Æ ÊÄÃij Á·² º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ÊÄÀ ÁÉÂÄË »»¸ ¾»»·· ´Â»º»À ÄÂÄ» Å»·² ºÀ»ºËĴ»»² ¸»² ,¼»¾ºÂÄÆÄ º´²¸ Êĵ² º³»»ÊË
¿Ä»² Áº²É²··µ² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ĺ»»··È »µ Á·Æ" Áº²É²··µ² »µ ÁÊ»¸»¾²Â² Á²ºÂ»¾É Ľ»¾µÄË ÁÄÀ·É²³ º¾²··Ä´ Á³²¶ ÃÄ ,»»¸ Ê²Æ ºÂ²ÃÄÊĺ»² ºË»Â ÁȲ´Â»²
ÊĽ¾Ä·· ,µ·²µ Á²Ë¸µ ¸»² ÊÄ´²¾ ĔÀ²Êº ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä¾²´Ä¾ »µ ,"º»»¸ ¼»¸ ÁÆʲµ »»¸ ò·· º»À ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»²
»µ »»³ Á²º»Ĕ²É ² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»Ë¸²´Â² .ĻȲÀʲÆ»²
ľ²´Ä¾ Ĵ²¾ Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² .ÁÄ»ʲÀ ò·· ĵÂÆÄʺ²³ ÄÊĵ² ¼Ê·µ Á·² ĔÀ²Êº Å»Ë Ã²·· ºÉ·Ĕ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² .ÁÄÂĽÄÊ
¿»»³ ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ÄÊÄ»Ê²É Ä½»¾´ÄÀ ·È Á»»¸ º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂÄÉ ¿Äµ Á·Æ ľ²Ê »µ ,¸»² º´ÂÄʳĴƻ·² º²¶ ¾»·· ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà ² ³»·²
´Â·Ê»´ÄÊ ÄºÂÄ»À²ÊĔ ÁºÄÊºÊ²Æ ·È ÊÄÃij ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²Â»À»ÊÉ åº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â ¿ÄÂĸķ·Ä´ ·È ¼»·² ´Â·ËʲÆû·² Á² ÁÊĺ»»Ê³Ã»·²
40 º²É²··µ² Á² Á»»¸ ·È .Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ³»·² ,Å»Ë º»·¾ ò·· ,Á»¾Æ ¾É»»À ÊijĴ ºÉĵĴƻ·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á½²¸ ÄÊĵ²
ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ,º²É²··µ² Êĺ·´ ² Á·² ,ʲ» .ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ ÁºÄÊºÊ²Æ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ Á»¾Æ ¸² ÁÄ»ÆĴû·² º²¶'À ÁÄÀ·É²³ Á¸·À ÊÄ ºÄ·· ,"ÃÂÄ´Ä··Êĺ·²"
»µ Á·Æ Á¾»»º Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿»»³ Á¸»··Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ÁĴ·¾µÂ²¶ º¾Ä´ Ä»»¸ º»À ÇĸĴ òµ
åʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ ÄºÃºÂÄ»À²ÊĔ ¾²ÀºÆ² ¸»² ,Á¾²µÂ²Éà ľ² »µ Á·Æ ³»·¶Â² »»ÉÊĺ Á·Æ º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .Á»»ºËÂĸ²Ê Á·Æ ¿Äµ Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á²
Äɲº ¼»¸ º²¶ µ·²µ Á·² ,ÁÄ´Â·Ë ÊÄÀ ¼»¸ ºÆ²Ë ÃÄ ,´Ê²¸ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ĺÈľ »µ Á»² ÁÃÄÊĺ»² ÄË»Ã·Ê Á·Æ Á·² »·¸² ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
ºÊ²Ã »µ Á·Æ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ºÂ½»»ÈĴû·² ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·² ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É ľ²´Ä¾ ÁÄÉ ,Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Áº²Â²À ÃÄ º²¶ ,Êľ·²À Á´ÄÉ ºÊ»ÆÊ²Æ ÉʲºË
Á·Æ »·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ÊÄÃij Á»¾Æ Á´Ä··²³ òµ Á·² Áº²ÊɲÀĵ »»³ ´Ê²¸ º´ÂÄʳĴƻ·²
.ÁĴ·ËʲÆû·² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ² Á½ÄÊ³Ê²Æ Á¾Ä»´»Ê² ¿Äµ ĔÀ²Êº ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Äû··Ä´ ·¾»Æ²
-Á²Ê»²" ¿Äµ Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ º»À »µ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² Á´Ä·· Á»·Ë º½·¸
º´²¾ĔÄ´ º²¶ ò·· ¾²µÂ²Éà "ºÃ²ÊºÂ²É .ÁËʲÆû·² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ ò·· º²¶ ¿²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² Á³¾Ä¸ ¿»»³ 廾³·ĔÄÊ ² Á³²¶ ¿Äµ ³»¾·È .´Â·ËʲÆû·²
ĺÈľ »µ Á»² ĻȲʺû»Àµ² Á´»ÄÊ »µ Ê²Æ Á´²¸ ·È ºÂ´»¾ Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ¸»² ÃÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁºÄʺĴƻ·² ¼»·² ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJÉ
Á²ÊÂÄ ¿Äµ Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .Áʲ» ºÀIJ³ ÁÄÀ Á·² ,ÊÄËʲÆû·² ´Â·Ê»´ÄÊ ,»ºÃ»ÊÉ Ã»ÊÉ »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ ÊÄÂÊÄ··²´ Ê²Æ Á³Ä´ ºÄ·· ò·· ÇĸĴ ² Á´²¾ËĴʲÆ
´»º½»·· ² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ º²¶ ò·· ¾²µÂ²Éà Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ·È ´ÂÄÊºË ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ ¼»¸ µÂÄÊ´ »µ º½²ÀÄ´ÉÄ··² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ² ÁÉ·É·ÈÊij»² º½ÄÊ »µ Êĺ½»Ê ²
ÊÄ .É»Ê·È Ê²» 15 Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÊ² åû·² ľ²ÊĵÄÆ ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ¾»Æ·È ºË»Â ¾²¸'À ¸² ,ĺ½»ËÄ´ »Ê·Ë¸µ Á´²¸·ÈÆ»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Ã·¾Ë²³
"5 ´Â»º»É" ¿Äµ Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¸»² ² ÊÄ»»¸ ¸»² "Ç»ºÃ·» ÁÊĺË" .´Â·ËÊ²Æ ÄË»Ĕ»º ² ¸»² òµ ¾»»·· ,¿Äµ Å»·² ÁÄ»·³ Á·Æ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .Êľ·²À
»µ ºÂ½»»È²³ º²¶ ÁÄÀ »·· ¾²µÂ²Éà ÁƲʺ˲³ Êĺ½»Ê ò·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ³Ê²¶ .´Â·ËʲÆû·² ĵĻ Á»² º·º'À ò·· ¼²¸ ´²ºÂ·¸ º²¶ û¾»º ¿²º ²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â
º²¶ ò·· ɲ³ Á¾²É»¾ »µ Á·Æ ĺ½»ËÄ´ Á»»É Á·Æ ºË»Â ºÄÀ½ ºÊĶ ÁÄÀ .ÄÀÊ·º º»À "»ÂÊ»·º² .ÃÄ .·»" ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² »ºÃ»ÊÉ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´
»µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² Á½²Ê³Ä´À²¸·È ÁÄÀ ¾²¸ Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ Å»·² ¸² ¾²Æ ·»Â Á·Æ (ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ºĔ»·¶) ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ ¸² ´»À»ºË»»²
Áʲ··Ä´ º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ,´Â»º»É ,ɲ³ º¾Ä´ ² Êĵ² Á˻ij²ÊĔ º»À ÁÄÀ·ÉĔ² »È »ºÃ»ÊÉ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· .»¸Ê»·Ë¸µ ´²¾ËÊ²Æ Á»»¸ Á·² ,"´Ä»Ä´ Ì·Æ˽À" ² ¸»²
ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² µÂ·Ê´ »µ ¼²µ ºÊ»Ê²³ òµ ¾»»·· ,Å²ÊºË Á»»¸ Áº»»ÊĔËû·² ºÄ·· Êľ·²À »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È º¾»ÈÄ´ ¸»²
,ÊijĴÈĸĴ ÄĔ·Ê´ ² ÁÄ·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Áû»·· Á˺ÂÄÀ ³»·² .Ç»ºÃ·» Á·Æ ÁĔ»È»ÊĔ ľĻÈÂ²Â»Æ Ã'ĔÀ²Êº Á»² ´Â·ËʲÆû·² Ç»ºÃ·» ¿ÄÂ·Æ º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
Á³²¶ ,ÁʲºÃ»Â»À ĺÂÄ»À²ÊĔ »»¸ ÁË»··È Á»² ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´Ĕ² ÊĽ»¸ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Ì·½»»Ë Á»»É ºË»Â º²¶ ò·· ÁĴ·¾µÂ²¶
¾»»·· ɲ³ Á¾²É»¾ »µ Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ ² ºÊÄºË Ã²·· Á½²¸ Á²º Ê²Æ ÄÀÊ·º ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ »ºÃ»ÊÉ º²¶ ,µÂ²¾Ã·Ê º»À .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
ÄÊÄ»»¸ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ´Â»º»É ²Ê·À »»¸ Á¾Ä·· ,´Â·ËʲÆû·² ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà ² ¾²À² ²µ ¸»² ¸² ºÂÄÉÊIJ ÁÄÀ º²¶ Á¸»»ÊÉ Ä¾² Á·Æ
ÁºÄÊºÊ²Æ Á²µ º²¶ µ·²µ .ÃÄÃ²É Á»»ĔÀ²É Áʻȷµ²ÊĔ "ÃÄĔÄ" ¸·À ÊÄ ¸² ºÊ»ĔË Ã²·· ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ³»·²
·È ´»Ê³»² Á·² ,Á»ÄÉÄÀ Á²Ë¸µ ʲº²ÂÄà .Á²º ·È òµ Á³²¶ º²¶ ÊÄ Êij² ,ºÄ³Ê² Á»»¸ Á´»º½Äʲ³ ·È ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ .ÃÄĔÄ Ã²µ ºÂ»»À
Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ºË»Â Á»ÄÉÄÀ ¸»² ,Á´²¸ º»À ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ òµ Á·² ,"Á²À Êĺ·´" ² »·· Êľ·²À ºÂ½»»È²³ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Å»Ë ¿ÄµÄ Á²ÀÃÄʴ²É
Á´²¸ ºÂ´»¾ ºÂ»»À ò·· ,"»ÊÄ˸µÊ»·Ĕ" Á¸²¾Ã»·Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² º³»·¾´ ÊÄ ¸»·¶ »µ Å»·² º²ÊɲÀĵ ÊÄ´»´Â²ÊºÃ½Ä¶
.Ä´²¾É ¿·Ë Á»»É Å»·² ¿Äµ Ê²Æ ¼»·² .¶Ä·³Ë ² Êĺ·² ,ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² º²¶ ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË
,Á»ÄÉÄÀ Á·Æ ²» Á»·Ë ºµÄÊ ÁÄÀ ³»·² ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÄÀ ºÊÄ·· Á½ÄÊ³Ê²Æ .´Â·ÀÄÂÊĺ·² "ÁĔ²½ Ë»Æ" ² Å»·² Êĵ ºÂ»¸ ʲ» ² Êij»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸²
º²¶ Á»ÄÉÄÀ ÁÄ·· ¸² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ÃÄ ¸² ,Á³Ä´Ä´·È ²» »ºÃ»ÊÉ º²¶ òµ ʲºÉÄÊ»µ ".»»² .»³ .ÅÄ" ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ
ÊÄ º²¶ '08 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É .ÄÀÊ·º Á·¸ Ã'ĔÀ²Êº Ê²Æ µÂÄòĔ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ´Â·ËʲÆû·² »µ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »À·²É
Ä»»¸ Å»·² ÁÊÄ»·µ²³ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² »µ Á¾Ä·· ,´Â·ËʲÆû·² Á² »»³ ,ºÃ»»·· ÊĵĻ .ÁÃ·Ê »µ º»À ¼»¸ ÁÆÄʺ ·È »µ Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê Å»·²
º²¶ ÊÄ ¸² Á·² ´Â»º»É º»À ÁĴ·²»È²³ ÁľÀ²¸Æ»·Â·È ºËÊÄ ¿·È ÁʲʷɲÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ,É»Ê·È ´»µÂÄÉ·É ,ÊĺÄĔË Ê²» Á»»² ¸² ºÂ»»À òµ ,Á¾²··
ÃÄ º²¶ µ·²µ Ê²Æ .¿»² Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ Ì·µÄ ÁÊĶû·² ,Á¸»»··²³ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸ »ºÃ»ÊÉ .ɲµÄ´ Êĺ½Ä¾Ë Á² º»À ´Â·ËʲÆû·² »µ Áû¾Ë º²ºË²
ÊÄÀ Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ÊÄ .ºÉÄÀËÄ´ ºË»Â ² ÁÄÀ»µÄÆ·È»»² µÂ·Ê´ ´·ÂÄ´ ²µ ¸»² ÃÄ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº »È ʲ¾ÉÀ·² Êij² Á·² ʲ» ² Á»·Ë ÃÄ ºÊ»µ·ºË'À ¸² Ê»Æû·²
ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .Ë»ÊÄÆÀÄÉ ºÂ»»À ò·· ,´Â·ËʲÆû·² ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ÉÄ··È Êĵ ¸² Á·¸ Á»»¸ ·È ¾»ÄÀ-»² ¿Äµ Á·Æ ĔÀ²Êº »·· »·¸² ,ÁƲʺĴ ºË»Âʲ´ º²¶'À
Á³ÊÉ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»ÄÉÄÀ ʲº²ÂÄà ¸² Á¾Ä·· »»¸ ò·· »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ÁÊÄ··Ë»»² Á³Ä´·ÈÊij»² Á»»¸ ºÄ·· ´Â»º»À »µ Á·Æ ÊÄÀ ² Á»² Á»»Ê² ʲ´ ÃÄ º»»´ ,º»»ÊË
´Â·Ê»À˲³ ÁË»º»¾²Ĕ" ÁË»Ĕ»º ² Á·Æ Á¾Ä·· »»¸ ,¶Ä·³Ë ² Êĺ·² Ì·µÄ ÁÊĶû·² Å»·² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾µÄË ÄË»Ã·Ê Á»»¸ »»³ ºÂ²º²³ º²¶ Å»Ë .ĸ²Æ ĺÃÂÊÄ
¿»² Å»·² º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"³²Ë¸µ ÄÊĵ² Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ ÁÉ·ÉÊij»² Á»»¸ »È ºË»Â ¼»·² Áû»·· Ê»À Á·² ,Á²ºÂ»¾É :¿²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º»ÊºÆ»·²
Ë»ºÉ²Æ ¸»² Á»ÄÉÄÀ Á·² Äʶ Á·Ë¾ ºµÄÊÄ´ »·¸² .ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´·È ºÄ·· ò·· Á¸»»··²³ ÃÄ ³»·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºË»Â º¾²·· òµ
ÊÄʲ¾É ÁʲʷɲÊĔ »µ Á¾Ä·· .Áº²º Á»»¸ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ ÃÄ º²¶ Á·¸ ,Á¸»»··²³ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÌÀ²³ º¾²··
.ÁÄ··Ä´ ´»µ¾·ËÀ·² Ǿ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ÁÄ»¾ÄÉ Å¾»¶Ä´ ºĔ»·¶ ĔÀ²Êº ²
µ·²µ º²¶ ,òʺ²É-Á²Ê»² »»³ ¸»² º²º¾·¸ÄÊ ÄµÂÄ »µ Á·² ,º¾»ĔËÄ´Ĕ² º»ÊºÆ»·² ·»··Êĺ»² Á² Å»·² º²¶ »Ä··Â²É .û·²Ê²Æ Á»»´ ·È Êĺ»»·· ò·· Êij»²
ÁÄÀ·É²³ º²¶ ò·· Ì·µÄ Á² ÁºÄÊºÊ²Æ ,"úÂÄÀº»»µÂ»²" ¾²È ² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ,º´²¸Ä´ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ² ¼²Â ¸»² Å»Ë º»·¾
¿»»³ ÁºÄʺƻ·² ¾²¸ »¸ »µ½ ºÄº»Â·À»² µÂÄÊ´ »µ Áµ»»Ã ,ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ºËÊÄ º²¶ Á»»¾² »¸ Á·² ,´Â»º»À ÄÂÄ» Á·Æ ¸² ´Â·Éĵƻ·² »µ ,ÁËÊ²Æ Êĺ»»·· Åʲµ'À
Ç»ºÃ·» Ê²Æ Á·² ÊÄ¶Ê²Æ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ´·ÂÄ´ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á»»² ºÄ¸ »Ê·Ë¸µ º²¶ ÊĵĻ ÁÄ·· Á·ÆÊĵ ÁÄ·ÆĴû·² ʲ» ² Ê²Æ ¼»¸ º²¶ Á·¸ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
º²¶ ÊÄ .ĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ² ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Á¸»»··²³ ,ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄË»Ã·Ê º»À ÁƲʺĴ »Â·» Á»²
¾²¸ »¸ ¸² ÊÄÃij ¸»² ÃÄ ¸² ÁIJºËÊ²Æ .Á·ÆÊĵ ºÊĶĴ Á»»ĔÀ²É ĺô»º½»·· »µ ´»µÂÄÀĺ»À
ÁÊÄƺÂÄ ·È º´²¸ºÂ² »¸ º²¶ ,"ÁµÄÊ" ºË»Â .Á½ÄÊ³Ê²Æ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¾»»·· ,ÊÄÊ»Æ
º»À ¼»¸ ´»µÂȷ²³ ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ »µ »µ ¾»ĔË Á»² Á»»Ê² ºÀ·É ²µ *** ÁÄÉ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² Á³Ä´·ÈÊij»² Á³²¶
³»·² Á·² ,Áº½ÄÊ "ºÂÄÀµÂÄÀ² ĺ'5" ÄÊ»² ò·· Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ºÆ²Ë²À½²Æ ¼»·² º²¶ Å»Ë .Á²ºÂ»¾É Ê²Æ Áº²Ë
»¸ º²¶ ,ºÄº»Â·À»² ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶ »¸ Á´ÄÉ »µ Êĵ² ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ ÁºÄÊºÊ²Æ p
Bm_wg nds wqohh_ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ºÂ²ÀÊĵ
¼»¸ º²¶ Á·² ÁÊÄƺÂÄ ºÆʲµÄ´ ºË»Â »µ .º¾»ÈÄ´ ¸»² ´Â·ËʲÆû·² Á² ÁÄÀÄ·· _ eh_ ng_v_ddb_ ºÂÄÀº»ÄºÃ Á˾²Æ ² ÁʻȻʳ²Æ Á·¸ Á»»¸
,ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ Á·Æ ºÄ··Äº²ÊÄ´ »µ º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á¾Ä·· Áº²É²··µ² wqoqw_swq wqgo_v_` òµ Êij² ,´Â»º»À »µ Á·Æ ÉÄ··È Á'Êij»²
Á³Ä´Ä´ Ê»² ÁÄÀ º²¶ ʲÆÊĵ ò·· "Ä»Ĕ³·Ã" ² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ÁʲʷɲÊĔ ĔÀ²Êº ÊĴ·» Êĵ ÁÄ·· ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶
Ê²Æ ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ´Â·µ²¾Â»»² Á² (¶ÂÀ¸¶) wqsmqv
ÊľĻÈÄĔà Êĵ ¸² ÃÄ»»Â »µ º»À
