Page 47 - News Report - די צייטונג
P. 47
S REPORT 47FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ºĔ²½Ê²Æ ÁÊÄ·· ÊijĴº²Ê Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² òµ Á·² ,Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â º²¶ ,ÄĔ·Ê´ Áº²É²··µ² Ã'ĔÀ²Êº Á»² .ºÄº»Â·À»²
¿ÄÂ·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »Ã»¾²Ĕ ² º»À Áº½²ÊÄ´À·² ·È ʲº²É ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ º»··º ² ºÉ»ËĴû·Ê² ²Ê²Ê²³ ºÄ»ÊĔ º²É²··µ² Êĺ½»»ÈĴû·² ²¸² ·¾»Æ²
ĺ½»ËÄ´ »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Áû¾Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ²Ê²Ê²³ .²Äµ»·· Á'÷²»À ¿ÄÂÄ» ÊĺʻºÂ²Ê²´" ² ºË»Â ¼»·² ¸»² µ·²µ »··
Áʲ··Ä´ ºÃ²ÆÄ´ ¸»² ÷¾Ë²³ Êĵ »·¸² »·· ÃÄ»»Â ÄË»³²Ê² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Êľ²ÊĵÄÆ ºĔ»·¶) "»ÂÊ»·º² ÃÄ-·»" Êĵ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ."ÊÄ»··Ä´
ºÆ²Ë òµ .ºÃ³¾Ä¸ ÷¾Ë²³ Êĵ ºË»Â Á·² ÁÉĵ·ÈÆ»·² ¼»¸ º»·Êº ò·· Ê·ºÂÄ´² Á³²¶ »»¸ ò·· ÁºÄ¶Â²À Á»² (ʲʷɲÊĔ ˸µÄ¶ ÊIJ»µÂ»² ¿Äµ Ê²Æ º²É²··µ²
ÄÊÄ··Ë Á·² ´²º»»·· Ĕ²É ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ »µ Á»² Ĕ² ¼»¸ Á¾»ĔË Ã²·· Á½²¸ Áʻɻº»ÊÉ .Ë²Ê Á´ÄÉ ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² ¸»² ÊÄ .¿²Âº²Ê²Ë²¸²Ê ˸²Ê ÊË·Ä µÂ²Æ
ºË»Â ,¼»¸ º»»ºËʲÆ) ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² º»À Á·³Ë¹ ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ ¼»¸ º²¶ ²Ê²Ê²³ Á»² ÄÀÊ·º Ĵ²¾ ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
.ÊijĴº²Ê Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º»»³Ê² ¼²µ ¸»² ÄÃÄÊĔ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ (...ʲº²É Á»² º´²¸Ä´Æ»·² ¿»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº ² º¾µÂ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É Å»·² '11
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊijĴº²Ê ĔÀ²Êº »µ Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Êij² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â
² ÁÆ²Ë Ãº»··º Ä»»¸ ¸² º´Ê²¸²³ ,Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á»² ºÊ»ºÂ²Ê²´ ,Ĕ»È»ÊĔ ¿Äµ Á»² Á¸²¾ ¿»² ºÄ·· ÊÄ ¸² ²Ê²Ê²³ Ê²Æ .ĻȲÀʲÆ»² ĺô»Â»»··Ä»² ɲµ
.¿ÄºÃ»Ã ² º»À ºË»Â º»»´ ò·· ˸µÄÃÄÀ »µ Á·² ÁºĔ»´Ä ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á³²¶ "Á³Ä´Ä´Â»»Ê²" ²Ê²Ê²³ º²¶ ²¾»ÀÀ ,ºÀ² Êĺ¾Ä´ Ä´»¸»Ê ºÂ»µÊ²Æ Äɲº º²¶ ÊÄ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¿Äµ º´»»¾Ä´ ËÊĵÂÄ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ²Äµ»·· ¿Äµ ÁÉ»Ëû·Ê² º»À ĔÀ²Êº Ê²Æ µÂ²Æ ˸µÄ¶ Ä»»¸ Ê²Æ Á·² ¼»¸ ʲÆ
Ä»»¸ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´»»ÈÊij»² ʲº²É ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ Å»·² º½»··Ä´ ɲµ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ÁºÂÄ»¾É
Á»² º»»´ ÃÄ ÁÄ·· ò²½ ² ÁÆ²Ë ÁÄÉ Ãº»··º ¿Äµ ³»¾·È ,ÁºÃ»Ê²Êĺ Ê²Æ º¾Ä´ º»´ .º»··º º²¶ ÊÄ ¸² ,"ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ĺ·´" Ä»»¸
ĻȲʺû»Àµ² ľĻȻƲ ·È Dz¸Â´ÄÉ Ê²Æ º²¶ Êľ»ĔË ¾²³ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ² ³»·² ĻȲÀʲÆ»² Ä»ÊÆ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
"¾²ÊÄÂÄ´" ¸² ºÆ²¶Ä´ »»¸ Á³²¶ ,ûû¾²Ĕ .ʲº²É ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÊĺ·² Á½·¸ ÁÄÀ Åʲµ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² µ·²µ º´²¾ÉĴ² ʲ» ² ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÄÀÊ»Æ Äû··Ä´
ÁƲËÄ´ Êij² òµ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² º¸²¾Ä´ º²¶ µ·²µ »·· ¿Äµ½²Â ,º½»ÊÄ´ º²¶ Á²µ ò·· ,ÃÄ»»Â ĺ·´ Á½»¾ºÂÆÄʲÆ
.Á¸»»··²³ ÁÄÂÄÉ ²» ÃÄ ºÄ·· »¾ÄÉ ² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÌÀ² .¿Ä¾³²ÊĔ ÁºÃÂÊÄ Á² ,¿ÄÂÄ» Å»·² ´Â·´»µ¾·Ë²³ Ä'÷²»À ² Á¾²Æ Á·² ɲºÃ ÁÆ»·É Åʲµ ÁÄÀ ¸² ºÃ»··Ä´ ÊÄ
ĔÀ²Êº º²¶ É»Ê·È Á½²·· »»··È Á´ÄÉ ¶À¹¾À »µ Á»² ÊÄÆÀÄÉ ºĔ»·¶ ÊÄ ³»·² Á·² ,ɲºÃ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÃÂÄËĔ²
Á´»º»»¸²³ Êij»² º»··º ² ºÉ»ËĴû·Ê² ÃÄɲº² ²µ»²É ¾Ä »µ ºÂ»¸ ,¿¸»Ê²Êĺ .Á¸»»··Æ»·² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÃÄĔÄ Äº½Ä¾Ë Á·Æ ú»»È²³ ºÃ»··Êĵ ¼»¸ º²¶
òµ .Áº²µ¾²Ã ºÊ²Ã Äû··Ä´ Êĺ»¾»À Á·Æ »·· »·²) ,É»Ê·È Ê²» 16 ² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ÊÄÆÊ²Ë ²¸² ,ÊÄÆÀÄÉ ²¸² º² Åʲµ ÁÄÀ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ÊÄ º²¶ ÃÄ»»Â
¿ÄÊ·ºË ÊÄû·Ê´ ² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ʲº²É Êij² (...ºÆ»·¾ º»»È »µ ¾ÄÂË ÉûĔ ² º²¶ ò·· º²É²··µ² ÊÄÂĴ·¾Ä´ ·¾»Æ² Á·² ,ɲºÃ ¿ÄÂÄ» ÁÆ»·ÉʲÆ
Êĵ ,µÊ²Æ²µ ÅÄò˸µ ¾²ÊÄÂÄ´ Êij² Ê²Æ º»»É´»º½»·· ÄË»´Äº²ÊºÃ ² º´²Êº »·ÂÄ´ ¸»² ,ÁÈ·Â ·È òµ ²Ê·À ºË»Â º²¶ Á·² ºÂ»»À ò··) ɲºÃ ¿Äµ "ºÊ²Ë ÁÆ»·ÉʲÆ"
º²¶ ³²ºË Á¾²ÊÄÂÄ´ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· µÂ²¾ ² ¸»² òµ .ÄÉ»ÊÄÀ² »·· »·¸² ºµÄÊ ÊÄ .º½·¸ ĔÀ²Êº ò·· ÃÊÄɲʳ »µ ò·· ÃɲºÃ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÀ
ľ² ·È ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ ² ºÉ»ËĴû·Ê² Á·² ,Ê»² º»À ºÊ»²»¾² þ² º½²Êº²³ ,ĔÀ²Êº »·· »·¸² ÊÄÆÀÄÉ ² ¸»² ÊÄ ,ĔÀ²Êº Áû·· Á'º»À ú·²É² ÄÊĵ² Á·Æ ¼»¸ ÁÄ»»¾
ºÄ·· ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸² ÁÆÄË ÄË»Êĺ»¾»À Á·² Á²¾Ĕ²ÊÄ Ä´»º½»·· º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ º²É²··µ² ÊIJº´Â»Ë²·· ² »·· Á·² ÁÆ»·ÉÉ»Ê·È ÁÆʲµ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ÁÄÀ ¸²
»µ ·È ÁĴ·ÊĵÂÄ ¿·Ë Á»»É Á»»¸ ºË»Â ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ .ÁºÊ²µ Ãĸ²³ »··»Ä :µ·²µ Å»·² ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼»¸ ,Á³Ä´Ĕ² ÁÄÂÄÉ ÃÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,ÃɲºÃ »µ
¿Ä»² ÃĻûÀ Å»·² û·Ê² ºÉ»Ë ÄÉ»ÊÄÀ² Á³²¶ ÁÄ»ʲÀ »µ) ,Á»Ê²À Êĺ¾² Á² ¸»² ÊÄ ¿ÄÂ·Æ ¸»»ÊĔ »µ ÁÄ·· ÁÄÀ·É ºÄ·· òµ ʲÂ
.ûû¾²Ĕ Ä´»ºÈ»² ¿Ä»² ÁƾĶ ·È ºĔ»·¶Êij»² ,Á²»²Ê ÁȲ´ ĺÃË»µ¾Ä¶ »µ þ² ĻȲº·ĔÄÊ ² ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë ³»¾·È Á¾²Æ ºÄ·· ɲºÃ
º´ÂÄʳĴ º²¶ º»··º ĔÀ²Êº ÊÄÂÄ» ĸ²³ »µ Á·Æ Ĕ² ÁÄ»¾Æ ,ûû»² Á´ÄÉ ÅÀ²É ÊÄ ¸»² ,º»»È ÄÊÄ··Ë ² Á»² Á·² (ÊÄÆÀÄÉ ÁÄÉ ÁÄÀ .Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ¸»² ò··
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ·¾»Æ² ÃÄ»ÈɲÄÊ ÃÂÄËĔ² Á¾»ĔË º»À ÁÄ»µÊ²Æ ´»¸»Ê ¼»·²
Á·² Êľ·Æº½²À Êĵ .Ë.³.È »·· ,Áʲº²ÂÄà .ʲº²É Á»² .¾É»·· ÊÄ»»² Á»² Á³²¶ º¾»·· Ê»² ÁÄÀÄ··
,Á»ÄÉÄÀ Á²Ë¸µ ʲº²ÂÄà ÊĺʻºÉÄĔÃÄÊ ¿Äµ Á»² ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ Áƾ»¶Ä´ ĔÀ²Êº .ɲºÃ ²¸² Å»·²
º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² ÃÄ) "ÊÄÀ»È ÁºÊĽ»¸Ê²Æ" *** µ·²µ Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â Êij² ÁÄÉ ÁÄÀ
º»À º²¶ ,ĺ»À²É ÄË»Êĺ»¾»À Á»»É º»À ÁÊĶÊĺ·² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ··»ÃÂĺ»² Á·² ´»Ã»»¾Æ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸²
¸² Á»»À ¼»² :º´²¸Ä´ º»»Éº¾²¶Ä´Â»»² ºµÄÊ ÁÄÀ ò·· Áľº»À Ä˻²ʺÉÄ¾Ä g_c p_dd nghhvhwqddx hb ºÊ»ÆĴ² º²¶ µ·²µ .Ë²Ê Ê²Æ ºÆÀÄÉÄ´
ÁÄÀ ¸² ¼²¸ ÄÂÄÀ·ÂĴ² Á² ¸»² ¾¾½ ¼Êµ³ »·· ´»µÂľµÂ²¶Ê²Æ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² (ÁºÊ²µ nskhcqa Bm_wg ga_kBqa º»»³Ê²Ä´ Á³²¶ ò·· Áº²É²··µ² ÄĔ·Ê´ ²
´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Á'º»À Êij»² ¼»¸ ºµÄÊ ÁÄ·· ,Á»»´ Êĺ»»·· ²µ ¾²¸ ÁÄÀ »·¸² Á³²¶ Á·² Á»¾Ĕ»Èûµ ÁÄ´ÂÄÊºË ² º»À
ò·· ÷¾Ë²³ ² ºÃ²Æ ÁÄÀ Ê²Æ Ê²ºÄÊÉÄà ² º»À ºÂÄÆÄÄ´ Ê»º »µ ¼»¸ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ ÊÄ»»Â ² ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ºÈ»² Á³²¶ »»¸ .Áʲ» Ĵ²¾ ºÆÀÄÉÄ´
òµ (ÁÈ»Ë) ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ º»À Á²º·È º²¶ º²¶ ÁÄÀ ò·· ˸µÄÃÄÀ ÁµÂĴ»ʵ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºĔ»·¶ ³²ºË ÊÄ´ÂÄÊºË ¿·È Áº½·¸Ä´ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á³Ä´Ä´Â»»Ê²
² Ê²Æ ÃÄ Á³Ä´Ä´Êij»² ,º´ÂÄʳĴ»»Ê² »·· ÁĸĴû·² º²¶ ´Äº ĺËÊÄ »µ Á»² Á·² »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ »»¸ .º½»ÊÄ´
.µÂ²¾ ¿Äµ ºÂ»»¾Ä´ ¼»·¶ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÁºÀ²²³ Á·Æ ÄÈ»ºË ĺþ·Æ »µ Á·Æ ºÃ»ÂÄ´ ÊÄ º½²ÀÄ´ ´»Â»¸ºÃ·²··²³ Á³²¶ ÊÄËʲÆû·²
ºÊÄ·· Á»ÄÉÄÀ ò·· ¿ÄµÊÄû·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º»··º ÁË»ÊÆ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ;ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ˾²Æ Á³²¶ Á·² úÂÄÀº»ÄºÃ Ä˾²Æ
Ê²Æ ,µ¾Ä¶ ÊÄË»Êĺ»¾»À ² »·· º½²Êº²³ Å»·² .¿¸»Ê²Êĺ ºÈ»ºË ʲº²É ¸² ¼»¾ÀÄ Á»² Á»¾Ĕ»Èûµ ¿Ä»»Â ¿·È ·È ¼»¸ º¾ÄºË Á³²¶ Áº²É²··µ² »µ .Á¸»»··²³ º´»»¾Ä´Ĕ²Ê²
¸»² ÊÄ Ã²·· ʲ» ÅÂ»Æ »µ Á»² ´Â·Ê»ÆÆ»·² Á»»¸ ÊÄȲ´ Êĵ ÁË»·º º¸·ÀÄ´ ¼»¸ º²¶ Ä´Ê »µ ÃÄ ÊÄ··Ë »·· ÁÄÀ ºÊĶ ,¸»·¶ Áû»·· "Á»»¸" ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º»»³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë
»µ Á»² Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´ Á»² ÁÄ··Ä´ Ä»´Äº²ÊºÃ ÊÄ»»¸ Á·Æ ´Â²´ Á·² Á²º ÁÄ»µ ·È Áƾ»¶Ä´ ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ»»··" Ľ»¾µÄË ÃÄȲÊĔ Á»² Á¸²¾Â»»Ê²
·²·· ,¿²ÂºÄ»·· Á»² ÃÄÀÊ·º ÄË»ºÃ»Â·À²É »»¸ ÁÆʲµ ºÈ»² ¾»»·· ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á·Æ ÃĔ»Äº ºÂ»»À ò·· ,Á¸»»··²³ "Ĕĺ
˳»¶ Á·² º´»µÄËÄ´ Ë»¸»Æ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á´ÄÉ ´Â·ºĔ»·¶²³ ĔÀ²Êº »µ Áľ´»ĔËĔ² Ä»»¸ º»À Á³²Ê´Êĺ·² ¾²À·È »»¸ º´Ä¾Æ ÁÄ·· Êij² ,Á½ÄÊĔËÄ´ ĺÊĶĴÊĺ·²
¼»·² Á»»¾² Á»ÄÉÄÀ ¼²µ ¸»² ,º´»Â»»ĔÄ´ ,û·² òµ ÁÄÀ º»»³Ê² »·¸² »·· Á·² ,ʲº²É »µ ÁÈ·Â º¸²¾Ä´ ²» º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ
»µ Á·Æ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ·È ÊijĴºÃ²´ »µ ¼²µ ¸»² ʲº²É ÁÄ·· .ú»··º ĺ½²ÊºÄ´Êij»²À·² Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÊÄ»»¸ Äɲº ÃÄ º²¶ ,ÃĔ»Äº
ºÂ»»À ò·· ,'08 Á»² »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÊľÉÆ»·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² »·¸² »·· ´Â·Â¶² Á² º²¶ ÊÄ ¸² ...?ÁĔ·Êº ÊIJɻÊÄÀ² 11,000 ¿·Ê² Á»·Ë º»»´ ºÈ»² ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ .˸²Ê
ò·· ´Â·´»µ¾·Ë²³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ º²¶ ´Â²´·È "º»··º" Á»»¸ ³»·² .ËÊĵ² Á½²À" ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² º²¶ µ·²µ
.ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»¸ Åʲµ »·¸² Á·² ÁÄƲ »·¸² ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ ¿»² Ä»»¸ Á·Æ º»»È ·È º»»È Á·Æ "û»¾µÄ¶
Á²ÃÊľ»º ÉÄÊ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà »·· Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Ã»·Ê² º²É»¾ÄµÀ·² Ľ¾Ä·· Êľ»»·· ºÊ²Ã »µ ·È ºÊ»¾ÄĔ² º²¶ º²¶ ÁÄÀ .º½»ÊÄ´ Á'ÊÄû·² ÁºÄº»··»ºÉ²
»µ Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ û·² ¼»·² º»»ºË ¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»ÊÄÆÀÄÉ ² Á³²¶ Á¾»·· ²ÊÄÀ²É ² Å»·² ºĔ²½Ä´Æ»·² .Ë.³.È ¿»²
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ´»µÂÄ»»¸ Êij² ,ú»··º ĔÀ²Êº .º»··º ĔÀ²Êº Á'½Ê·µ ºÈ»² Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ËÊĵ² ʲ´ ºÈ»² Êij² ² Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
Ë»º²À²¾Ĕ»µ ÊÄ º²¶ "º²À²¾Ĕ»µ ºĔ»·¶" ÊÄ»»¸ û·² ÁÄÀ º»»³Ê² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ² Á³²¶ ¾»·· º¾Ä·· »µ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿»² ·È ÁĴ²´Ä´·È ¸»² ò·· ºÃ»¾²Âʷ˸
»µ ¸² ¼²·· Ä´»Ê²Æ º´²¸Ä´ ¼²ÂÊĵ ò·· ,ûû¾²Ĕ ´Â·Ê»´ÄÊ ´»º½»¸Ê²Æ Êij»² º½²Êº ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ "Á¾²ÀʲÂ" Á´ÄÊÆ ·È º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ Áû·ÊµÂ»²
¸»² ĔÀ²Êº Á·Æ ú»··º ÄË»º²Àľ³²ÊĔ »»³ .˸µÄÃÄÀ ÊĽ»¾ºÂÆÄ Á² ÁÄÀ·É ºÄ·· º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ .º´²¸ ÊÄ Ã²·· µ·²µ .ÃÄȲÊĔ ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ÃÄĔÄ ¿»²
ò·· Á»² ÄÊÄÆòÀº² »µ Á·Æ ¾»»º ²" ¸»·¾³ ,ºÊÄÉÊ²Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ Êij² ÃÄ º»»´ ĔÀ²Êº òµ ÁÄÀľ³²ÊĔ ²Ê²Æ ò·· ÁĸĴ ÁÄÀ ,¿ÄÂÄ» Å»·² ÉûĔ Á'÷²»À ² ºÂÆÄÄ´ º²¶
ÁòĔ·È ¼»¸ Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,Áº»»³Ê² Ê»À »µ Áº»»³Ê²Êij»² ÁÆʲµ ÊijĴº²Ê Ä»»¸ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ºÆ²Ë ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ Á·² ,ÃĽ Á»»¸ ´»µÂû´Ã»·²
Á·² ú»··º »µ º»À Áº¾²¶·Èº»À ûû¾²Ĕ Ľ»¾ºÄ »·· ¿Äµ½²Â ,û¸»ÊÉ Ê²º²É º²¶ ò·· É»ºË Ä´»µ'¾··»ÂÀ º»À ºÈ·Â²³
."·ÈÊĵ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÊľÉÊĵ Ľ»¾ºÂÆÄ ² ºÊľÉÊĵ Á³²¶ ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² Á¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ ² Ê²Æ ºÃ²ĔÄ´ ºË»Â
¼²Ã ² ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ Å»·² ʲº²É Å»·² ÃÄ»Èɲà Á·² º²É»²³
»µ Á»² Ê²Æ ÁÄÀ·É Á½²¸ ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÈ»ºË ʲº²É ¸² Ä´²¾É ºĔ»·¶ »µ .º²É²··µ²
»·· Áû»·· Ê»À Á·² ,Ä»º²À²¾Ĕ»µ Á·Æ º¾Ä·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²Àɻľ³ »¾µÄʳ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¸»² µ·²µ ÁÄ··
ÁòĔ·È ,Á¾ÄºË·È ¼»¸ ÁÆʲµ Ê»À »·¸² .Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº»»··È ¿·È ÊijĴº²Ê .¿¸»Ê²Êĺ Áò¾ËĴ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¼»·² ¸² »Â·» Á»²
¿Äµ ³»¾·È .º»ÀÊĵ Áº»»³Ê² ·È ,·ÈÊĵ ¿Äµ ÁÄ·· ¸² ,º´²¸Ä´ ºÈ»² º²¶ ÊÄ Ì·Âĺ ÊÄÀ ÌÀ²³ º²¶ Ä»³²Ê² »µ·²Ã
´Â·¾½»·ÊºË ² »·· ºË»Â ÃÄ ÊÄ º½²Êº²³ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä »µ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ Ê²Æ Ê²º²É ·È
ºĔ²½Ê²Æ ÁÊÄ·· ÊijĴº²Ê Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² òµ Á·² ,Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â º²¶ ,ÄĔ·Ê´ Áº²É²··µ² Ã'ĔÀ²Êº Á»² .ºÄº»Â·À»²
¿ÄÂ·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »Ã»¾²Ĕ ² º»À Áº½²ÊÄ´À·² ·È ʲº²É ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ º»··º ² ºÉ»ËĴû·Ê² ²Ê²Ê²³ ºÄ»ÊĔ º²É²··µ² Êĺ½»»ÈĴû·² ²¸² ·¾»Æ²
ĺ½»ËÄ´ »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Áû¾Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ²Ê²Ê²³ .²Äµ»·· Á'÷²»À ¿ÄÂÄ» ÊĺʻºÂ²Ê²´" ² ºË»Â ¼»·² ¸»² µ·²µ »··
Áʲ··Ä´ ºÃ²ÆÄ´ ¸»² ÷¾Ë²³ Êĵ »·¸² »·· ÃÄ»»Â ÄË»³²Ê² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Êľ²ÊĵÄÆ ºĔ»·¶) "»ÂÊ»·º² ÃÄ-·»" Êĵ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ."ÊÄ»··Ä´
ºÆ²Ë òµ .ºÃ³¾Ä¸ ÷¾Ë²³ Êĵ ºË»Â Á·² ÁÉĵ·ÈÆ»·² ¼»¸ º»·Êº ò·· Ê·ºÂÄ´² Á³²¶ »»¸ ò·· ÁºÄ¶Â²À Á»² (ʲʷɲÊĔ ˸µÄ¶ ÊIJ»µÂ»² ¿Äµ Ê²Æ º²É²··µ²
ÄÊÄ··Ë Á·² ´²º»»·· Ĕ²É ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ »µ Á»² Ĕ² ¼»¸ Á¾»ĔË Ã²·· Á½²¸ Áʻɻº»ÊÉ .Ë²Ê Á´ÄÉ ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² ¸»² ÊÄ .¿²Âº²Ê²Ë²¸²Ê ˸²Ê ÊË·Ä µÂ²Æ
ºË»Â ,¼»¸ º»»ºËʲÆ) ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² º»À Á·³Ë¹ ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ ¼»¸ º²¶ ²Ê²Ê²³ Á»² ÄÀÊ·º Ĵ²¾ ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
.ÊijĴº²Ê Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º»»³Ê² ¼²µ ¸»² ÄÃÄÊĔ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ (...ʲº²É Á»² º´²¸Ä´Æ»·² ¿»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº ² º¾µÂ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É Å»·² '11
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊijĴº²Ê ĔÀ²Êº »µ Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Êij² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â
² ÁÆ²Ë Ãº»··º Ä»»¸ ¸² º´Ê²¸²³ ,Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á»² ºÊ»ºÂ²Ê²´ ,Ĕ»È»ÊĔ ¿Äµ Á»² Á¸²¾ ¿»² ºÄ·· ÊÄ ¸² ²Ê²Ê²³ Ê²Æ .ĻȲÀʲÆ»² ĺô»Â»»··Ä»² ɲµ
.¿ÄºÃ»Ã ² º»À ºË»Â º»»´ ò·· ˸µÄÃÄÀ »µ Á·² ÁºĔ»´Ä ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á³²¶ "Á³Ä´Ä´Â»»Ê²" ²Ê²Ê²³ º²¶ ²¾»ÀÀ ,ºÀ² Êĺ¾Ä´ Ä´»¸»Ê ºÂ»µÊ²Æ Äɲº º²¶ ÊÄ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¿Äµ º´»»¾Ä´ ËÊĵÂÄ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ²Äµ»·· ¿Äµ ÁÉ»Ëû·Ê² º»À ĔÀ²Êº Ê²Æ µÂ²Æ ˸µÄ¶ Ä»»¸ Ê²Æ Á·² ¼»¸ ʲÆ
Ä»»¸ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´»»ÈÊij»² ʲº²É ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ Å»·² º½»··Ä´ ɲµ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ÁºÂÄ»¾É
Á»² º»»´ ÃÄ ÁÄ·· ò²½ ² ÁÆ²Ë ÁÄÉ Ãº»··º ¿Äµ ³»¾·È ,ÁºÃ»Ê²Êĺ Ê²Æ º¾Ä´ º»´ .º»··º º²¶ ÊÄ ¸² ,"ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ĺ·´" Ä»»¸
ĻȲʺû»Àµ² ľĻȻƲ ·È Dz¸Â´ÄÉ Ê²Æ º²¶ Êľ»ĔË ¾²³ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ² ³»·² ĻȲÀʲÆ»² Ä»ÊÆ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
"¾²ÊÄÂÄ´" ¸² ºÆ²¶Ä´ »»¸ Á³²¶ ,ûû¾²Ĕ .ʲº²É ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÊĺ·² Á½·¸ ÁÄÀ Åʲµ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² µ·²µ º´²¾ÉĴ² ʲ» ² ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÄÀÊ»Æ Äû··Ä´
ÁƲËÄ´ Êij² òµ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² º¸²¾Ä´ º²¶ µ·²µ »·· ¿Äµ½²Â ,º½»ÊÄ´ º²¶ Á²µ ò·· ,ÃÄ»»Â ĺ·´ Á½»¾ºÂÆÄʲÆ
.Á¸»»··²³ ÁÄÂÄÉ ²» ÃÄ ºÄ·· »¾ÄÉ ² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÌÀ² .¿Ä¾³²ÊĔ ÁºÃÂÊÄ Á² ,¿ÄÂÄ» Å»·² ´Â·´»µ¾·Ë²³ Ä'÷²»À ² Á¾²Æ Á·² ɲºÃ ÁÆ»·É Åʲµ ÁÄÀ ¸² ºÃ»··Ä´ ÊÄ
ĔÀ²Êº º²¶ É»Ê·È Á½²·· »»··È Á´ÄÉ ¶À¹¾À »µ Á»² ÊÄÆÀÄÉ ºĔ»·¶ ÊÄ ³»·² Á·² ,ɲºÃ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÃÂÄËĔ²
Á´»º»»¸²³ Êij»² º»··º ² ºÉ»ËĴû·Ê² ÃÄɲº² ²µ»²É ¾Ä »µ ºÂ»¸ ,¿¸»Ê²Êĺ .Á¸»»··Æ»·² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÃÄĔÄ Äº½Ä¾Ë Á·Æ ú»»È²³ ºÃ»··Êĵ ¼»¸ º²¶
òµ .Áº²µ¾²Ã ºÊ²Ã Äû··Ä´ Êĺ»¾»À Á·Æ »·· »·²) ,É»Ê·È Ê²» 16 ² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ÊÄÆÊ²Ë ²¸² ,ÊÄÆÀÄÉ ²¸² º² Åʲµ ÁÄÀ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ÊÄ º²¶ ÃÄ»»Â
¿ÄÊ·ºË ÊÄû·Ê´ ² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ʲº²É Êij² (...ºÆ»·¾ º»»È »µ ¾ÄÂË ÉûĔ ² º²¶ ò·· º²É²··µ² ÊÄÂĴ·¾Ä´ ·¾»Æ² Á·² ,ɲºÃ ¿ÄÂÄ» ÁÆ»·ÉʲÆ
Êĵ ,µÊ²Æ²µ ÅÄò˸µ ¾²ÊÄÂÄ´ Êij² Ê²Æ º»»É´»º½»·· ÄË»´Äº²ÊºÃ ² º´²Êº »·ÂÄ´ ¸»² ,ÁÈ·Â ·È òµ ²Ê·À ºË»Â º²¶ Á·² ºÂ»»À ò··) ɲºÃ ¿Äµ "ºÊ²Ë ÁÆ»·ÉʲÆ"
º²¶ ³²ºË Á¾²ÊÄÂÄ´ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· µÂ²¾ ² ¸»² òµ .ÄÉ»ÊÄÀ² »·· »·¸² ºµÄÊ ÊÄ .º½·¸ ĔÀ²Êº ò·· ÃÊÄɲʳ »µ ò·· ÃɲºÃ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÀ
ľ² ·È ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ ² ºÉ»ËĴû·Ê² Á·² ,Ê»² º»À ºÊ»²»¾² þ² º½²Êº²³ ,ĔÀ²Êº »·· »·¸² ÊÄÆÀÄÉ ² ¸»² ÊÄ ,ĔÀ²Êº Áû·· Á'º»À ú·²É² ÄÊĵ² Á·Æ ¼»¸ ÁÄ»»¾
ºÄ·· ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸² ÁÆÄË ÄË»Êĺ»¾»À Á·² Á²¾Ĕ²ÊÄ Ä´»º½»·· º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ º²É²··µ² ÊIJº´Â»Ë²·· ² »·· Á·² ÁÆ»·ÉÉ»Ê·È ÁÆʲµ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ÁÄÀ ¸²
»µ ·È ÁĴ·ÊĵÂÄ ¿·Ë Á»»É Á»»¸ ºË»Â ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ .ÁºÊ²µ Ãĸ²³ »··»Ä :µ·²µ Å»·² ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼»¸ ,Á³Ä´Ĕ² ÁÄÂÄÉ ÃÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,ÃɲºÃ »µ
¿Ä»² ÃĻûÀ Å»·² û·Ê² ºÉ»Ë ÄÉ»ÊÄÀ² Á³²¶ ÁÄ»ʲÀ »µ) ,Á»Ê²À Êĺ¾² Á² ¸»² ÊÄ ¿ÄÂ·Æ ¸»»ÊĔ »µ ÁÄ·· ÁÄÀ·É ºÄ·· òµ ʲÂ
.ûû¾²Ĕ Ä´»ºÈ»² ¿Ä»² ÁƾĶ ·È ºĔ»·¶Êij»² ,Á²»²Ê ÁȲ´ ĺÃË»µ¾Ä¶ »µ þ² ĻȲº·ĔÄÊ ² ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë ³»¾·È Á¾²Æ ºÄ·· ɲºÃ
º´ÂÄʳĴ º²¶ º»··º ĔÀ²Êº ÊÄÂÄ» ĸ²³ »µ Á·Æ Ĕ² ÁÄ»¾Æ ,ûû»² Á´ÄÉ ÅÀ²É ÊÄ ¸»² ,º»»È ÄÊÄ··Ë ² Á»² Á·² (ÊÄÆÀÄÉ ÁÄÉ ÁÄÀ .Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ¸»² ò··
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ·¾»Æ² ÃÄ»ÈɲÄÊ ÃÂÄËĔ² Á¾»ĔË º»À ÁÄ»µÊ²Æ ´»¸»Ê ¼»·²
Á·² Êľ·Æº½²À Êĵ .Ë.³.È »·· ,Áʲº²ÂÄà .ʲº²É Á»² .¾É»·· ÊÄ»»² Á»² Á³²¶ º¾»·· Ê»² ÁÄÀÄ··
,Á»ÄÉÄÀ Á²Ë¸µ ʲº²ÂÄà ÊĺʻºÉÄĔÃÄÊ ¿Äµ Á»² ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ Áƾ»¶Ä´ ĔÀ²Êº .ɲºÃ ²¸² Å»·²
º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² ÃÄ) "ÊÄÀ»È ÁºÊĽ»¸Ê²Æ" *** µ·²µ Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â Êij² ÁÄÉ ÁÄÀ
º»À º²¶ ,ĺ»À²É ÄË»Êĺ»¾»À Á»»É º»À ÁÊĶÊĺ·² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ··»ÃÂĺ»² Á·² ´»Ã»»¾Æ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸²
¸² Á»»À ¼»² :º´²¸Ä´ º»»Éº¾²¶Ä´Â»»² ºµÄÊ ÁÄÀ ò·· Áľº»À Ä˻²ʺÉÄ¾Ä g_c p_dd nghhvhwqddx hb ºÊ»ÆĴ² º²¶ µ·²µ .Ë²Ê Ê²Æ ºÆÀÄÉÄ´
ÁÄÀ ¸² ¼²¸ ÄÂÄÀ·ÂĴ² Á² ¸»² ¾¾½ ¼Êµ³ »·· ´»µÂľµÂ²¶Ê²Æ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² (ÁºÊ²µ nskhcqa Bm_wg ga_kBqa º»»³Ê²Ä´ Á³²¶ ò·· Áº²É²··µ² ÄĔ·Ê´ ²
´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Á'º»À Êij»² ¼»¸ ºµÄÊ ÁÄ·· ,Á»»´ Êĺ»»·· ²µ ¾²¸ ÁÄÀ »·¸² Á³²¶ Á·² Á»¾Ĕ»Èûµ ÁÄ´ÂÄÊºË ² º»À
ò·· ÷¾Ë²³ ² ºÃ²Æ ÁÄÀ Ê²Æ Ê²ºÄÊÉÄà ² º»À ºÂÄÆÄÄ´ Ê»º »µ ¼»¸ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ ÊÄ»»Â ² ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ºÈ»² Á³²¶ »»¸ .Áʲ» Ĵ²¾ ºÆÀÄÉÄ´
òµ (ÁÈ»Ë) ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ º»À Á²º·È º²¶ º²¶ ÁÄÀ ò·· ˸µÄÃÄÀ ÁµÂĴ»ʵ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºĔ»·¶ ³²ºË ÊÄ´ÂÄÊºË ¿·È Áº½·¸Ä´ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á³Ä´Ä´Â»»Ê²
² Ê²Æ ÃÄ Á³Ä´Ä´Êij»² ,º´ÂÄʳĴ»»Ê² »·· ÁĸĴû·² º²¶ ´Äº ĺËÊÄ »µ Á»² Á·² »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ »»¸ .º½»ÊÄ´
.µÂ²¾ ¿Äµ ºÂ»»¾Ä´ ¼»·¶ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÁºÀ²²³ Á·Æ ÄÈ»ºË ĺþ·Æ »µ Á·Æ ºÃ»ÂÄ´ ÊÄ º½²ÀÄ´ ´»Â»¸ºÃ·²··²³ Á³²¶ ÊÄËʲÆû·²
ºÊÄ·· Á»ÄÉÄÀ ò·· ¿ÄµÊÄû·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º»··º ÁË»ÊÆ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ;ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ˾²Æ Á³²¶ Á·² úÂÄÀº»ÄºÃ Ä˾²Æ
Ê²Æ ,µ¾Ä¶ ÊÄË»Êĺ»¾»À ² »·· º½²Êº²³ Å»·² .¿¸»Ê²Êĺ ºÈ»ºË ʲº²É ¸² ¼»¾ÀÄ Á»² Á»¾Ĕ»Èûµ ¿Ä»»Â ¿·È ·È ¼»¸ º¾ÄºË Á³²¶ Áº²É²··µ² »µ .Á¸»»··²³ º´»»¾Ä´Ĕ²Ê²
¸»² ÊÄ Ã²·· ʲ» ÅÂ»Æ »µ Á»² ´Â·Ê»ÆÆ»·² Á»»¸ ÊÄȲ´ Êĵ ÁË»·º º¸·ÀÄ´ ¼»¸ º²¶ Ä´Ê »µ ÃÄ ÊÄ··Ë »·· ÁÄÀ ºÊĶ ,¸»·¶ Áû»·· "Á»»¸" ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º»»³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë
»µ Á»² Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´ Á»² ÁÄ··Ä´ Ä»´Äº²ÊºÃ ÊÄ»»¸ Á·Æ ´Â²´ Á·² Á²º ÁÄ»µ ·È Áƾ»¶Ä´ ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ»»··" Ľ»¾µÄË ÃÄȲÊĔ Á»² Á¸²¾Â»»Ê²
·²·· ,¿²ÂºÄ»·· Á»² ÃÄÀÊ·º ÄË»ºÃ»Â·À²É »»¸ ÁÆʲµ ºÈ»² ¾»»·· ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á·Æ ÃĔ»Äº ºÂ»»À ò·· ,Á¸»»··²³ "Ĕĺ
˳»¶ Á·² º´»µÄËÄ´ Ë»¸»Æ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á´ÄÉ ´Â·ºĔ»·¶²³ ĔÀ²Êº »µ Áľ´»ĔËĔ² Ä»»¸ º»À Á³²Ê´Êĺ·² ¾²À·È »»¸ º´Ä¾Æ ÁÄ·· Êij² ,Á½ÄÊĔËÄ´ ĺÊĶĴÊĺ·²
¼»·² Á»»¾² Á»ÄÉÄÀ ¼²µ ¸»² ,º´»Â»»ĔÄ´ ,û·² òµ ÁÄÀ º»»³Ê² »·¸² »·· Á·² ,ʲº²É »µ ÁÈ·Â º¸²¾Ä´ ²» º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ
»µ Á·Æ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ·È ÊijĴºÃ²´ »µ ¼²µ ¸»² ʲº²É ÁÄ·· .ú»··º ĺ½²ÊºÄ´Êij»²À·² Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÊÄ»»¸ Äɲº ÃÄ º²¶ ,ÃĔ»Äº
ºÂ»»À ò·· ,'08 Á»² »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÊľÉÆ»·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² »·¸² »·· ´Â·Â¶² Á² º²¶ ÊÄ ¸² ...?ÁĔ·Êº ÊIJɻÊÄÀ² 11,000 ¿·Ê² Á»·Ë º»»´ ºÈ»² ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ .˸²Ê
ò·· ´Â·´»µ¾·Ë²³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ º²¶ ´Â²´·È "º»··º" Á»»¸ ³»·² .ËÊĵ² Á½²À" ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² º²¶ µ·²µ
.ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»¸ Åʲµ »·¸² Á·² ÁÄƲ »·¸² ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ ¿»² Ä»»¸ Á·Æ º»»È ·È º»»È Á·Æ "û»¾µÄ¶
Á²ÃÊľ»º ÉÄÊ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà »·· Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Ã»·Ê² º²É»¾ÄµÀ·² Ľ¾Ä·· Êľ»»·· ºÊ²Ã »µ ·È ºÊ»¾ÄĔ² º²¶ º²¶ ÁÄÀ .º½»ÊÄ´ Á'ÊÄû·² ÁºÄº»··»ºÉ²
»µ Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ û·² ¼»·² º»»ºË ¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»ÊÄÆÀÄÉ ² Á³²¶ Á¾»·· ²ÊÄÀ²É ² Å»·² ºĔ²½Ä´Æ»·² .Ë.³.È ¿»²
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ´»µÂÄ»»¸ Êij² ,ú»··º ĔÀ²Êº .º»··º ĔÀ²Êº Á'½Ê·µ ºÈ»² Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ËÊĵ² ʲ´ ºÈ»² Êij² ² Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
Ë»º²À²¾Ĕ»µ ÊÄ º²¶ "º²À²¾Ĕ»µ ºĔ»·¶" ÊÄ»»¸ û·² ÁÄÀ º»»³Ê² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ² Á³²¶ ¾»·· º¾Ä·· »µ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿»² ·È ÁĴ²´Ä´·È ¸»² ò·· ºÃ»¾²Âʷ˸
»µ ¸² ¼²·· Ä´»Ê²Æ º´²¸Ä´ ¼²ÂÊĵ ò·· ,ûû¾²Ĕ ´Â·Ê»´ÄÊ ´»º½»¸Ê²Æ Êij»² º½²Êº ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ "Á¾²ÀʲÂ" Á´ÄÊÆ ·È º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ Áû·ÊµÂ»²
¸»² ĔÀ²Êº Á·Æ ú»··º ÄË»º²Àľ³²ÊĔ »»³ .˸µÄÃÄÀ ÊĽ»¾ºÂÆÄ Á² ÁÄÀ·É ºÄ·· º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ .º´²¸ ÊÄ Ã²·· µ·²µ .ÃÄȲÊĔ ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ÃÄĔÄ ¿»²
ò·· Á»² ÄÊÄÆòÀº² »µ Á·Æ ¾»»º ²" ¸»·¾³ ,ºÊÄÉÊ²Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ Êij² ÃÄ º»»´ ĔÀ²Êº òµ ÁÄÀľ³²ÊĔ ²Ê²Æ ò·· ÁĸĴ ÁÄÀ ,¿ÄÂÄ» Å»·² ÉûĔ Á'÷²»À ² ºÂÆÄÄ´ º²¶
ÁòĔ·È ¼»¸ Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,Áº»»³Ê² Ê»À »µ Áº»»³Ê²Êij»² ÁÆʲµ ÊijĴº²Ê Ä»»¸ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ºÆ²Ë ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ Á·² ,ÃĽ Á»»¸ ´»µÂû´Ã»·²
Á·² ú»··º »µ º»À Áº¾²¶·Èº»À ûû¾²Ĕ Ľ»¾ºÄ »·· ¿Äµ½²Â ,û¸»ÊÉ Ê²º²É º²¶ ò·· É»ºË Ä´»µ'¾··»ÂÀ º»À ºÈ·Â²³
."·ÈÊĵ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÊľÉÊĵ Ľ»¾ºÂÆÄ ² ºÊľÉÊĵ Á³²¶ ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² Á¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ ² Ê²Æ ºÃ²ĔÄ´ ºË»Â
¼²Ã ² ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ Å»·² ʲº²É Å»·² ÃÄ»Èɲà Á·² º²É»²³
»µ Á»² Ê²Æ ÁÄÀ·É Á½²¸ ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÈ»ºË ʲº²É ¸² Ä´²¾É ºĔ»·¶ »µ .º²É²··µ²
»·· Áû»·· Ê»À Á·² ,Ä»º²À²¾Ĕ»µ Á·Æ º¾Ä·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²Àɻľ³ »¾µÄʳ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¸»² µ·²µ ÁÄ··
ÁòĔ·È ,Á¾ÄºË·È ¼»¸ ÁÆʲµ Ê»À »·¸² .Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº»»··È ¿·È ÊijĴº²Ê .¿¸»Ê²Êĺ Áò¾ËĴ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¼»·² ¸² »Â·» Á»²
¿Äµ ³»¾·È .º»ÀÊĵ Áº»»³Ê² ·È ,·ÈÊĵ ¿Äµ ÁÄ·· ¸² ,º´²¸Ä´ ºÈ»² º²¶ ÊÄ Ì·Âĺ ÊÄÀ ÌÀ²³ º²¶ Ä»³²Ê² »µ·²Ã
´Â·¾½»·ÊºË ² »·· ºË»Â ÃÄ ÊÄ º½²Êº²³ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä »µ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ Ê²Æ Ê²º²É ·È
