Page 54 - News Report - די צייטונג
P. 54
S REPORT 54FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¸½»È´Ç¸ .¸ : ¾´Ã :"³¿¶½° ³½¶»½ »´Æ"
¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸² ºÂ»»À ò·· ,Áº²É²··µ² ĺʻºÃÄʲ »µ º»À Á·² ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É jo|r wmid viidped mmzmpd? vpdli|e sid vgpmii
Áĸ·À Ãľ² ÁȲºÃ»² »µ Á¾Ä·· Å»·² Å»·Ê² ,ĺ¾ÄºËĴ² ¶¾È¶ ¸½ÊÀ qm|v} hdr smd d|ime ftilv| uimf ~|mjf hpzh
º»ÊË Ä¾²´Ä¾ ¿·Ë Á»»É Á·² ,Á³Ä´É»Ê·È ÁÄÂĸ ÊÄ»»² Á·² ÊÄò·· ÁÄ·· ,¿»Â²¾Ã ³·¹Ê
,ÁÊÄ·· ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· »µ Á·Æ ´Â·º½»Ê Á»² Á´»·¾ÆÄ´ º»»È º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ò·· ¾²À ÃĵĻ (50 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.»»È»¾²Ĕ º²»²Ê ľ²º·Ê³ Á·² ÁºÂ²»È»¾²Ĕ Á·² Êĵ¾»·· ÁľµÂ²¶ ÁĴ²ÆĴ²
.¶"¸Ä³ »µ ·È º¸»»ÊĔËÄ´·È »»¸ Á³²¶ ºÊ²µ Á·Æ Á'º»À Áº½ÄÆÄ´ »µ ÁÄÂĸ Êľ²º·Ê³ Êĵ² Êĺû»À ÊÄË»ÊÆ ² ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ
¿»»³ ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÆ²¶ Êij»Êĵ »µ ·²·· ,ÃÂÄ·· »»È»¾²Ĕ ĵÂĺʲ·· ÊĺÃÂÊÄ Áʲ··Ä´ ¼»·² Ê·³»È ÁµÂÄÃɲ·· - '»ÂÌ ʲ´ ¼»¾´ÄÀ - ÄÉË»Ë ÊÄË»º»¾²Ĕ
·È º½»ÊÄ´ ² Ê²Æ ÁÊÄ·· º´ÂÄʳĴ º»»¾Ä´Â·» Ê»Æ »µ Á·² ¶Ê·¹Ã ĺʻÉûÆÂ²É »»È»¾²Ĕ ĺÊÄ´²¾²³ »µ Á·² ,Êĵ¾»·· Á·²
òµ ºÄ·· ,ºÃÄʲ ÊÄ»»¸ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ¼²·· Ç»ÂÄÊ´ Á·² ÊÄËʲÆû·² .Á»»¸ ¾³² ¿¹ÂÀ ºÀ·É
ĺʻºÃÄʲ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ¼²··º»À º½»ÊÄ´ Á·² ,Á··»ºÉĺĵ ÊÄËʲÆû·² »»È»¾²Ĕ Á½²Ê³Ä´Â»»² ÁË»··È»² ¼»¸ Á³²¶ ò·· ¼»¸ º²¶ º·Â»À Ľ»¾ºÄ Á»² ¸»³
»¸ »·· – ºÄ·· »»È»¾²Ĕ»µ ¸² ÊÄû·² .¶"»² Á·² »»È»¾²Ĕ º²»²Ê ,ÁʲµÂ²Ë¸ »µ »»¸ ¼²Â ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ûƲ "¶¾È¶ ¸½ÊÀ" ¿Ä»² Á³²¶ ò·· ¶Ê³¹ »µ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê²
– ÁµÂĺËÀ·² Ľ¾Ä¸² Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ º·º ºË»Â ,Á´²ÊºÄ´Ĕ² ¼»¸ Á³²¶ ,¼²·· Ç»ÂÄÊ´ Ä´»º½»Ê Á² ¸»·¶ Á·Æ ÁʻʷÈû·Ê² º»·ÊºÄ´ ,ºÂÄ´Ä´ ¿»ÊÄË ¶²À ¿Ä»² ºÊ»ËʲÀ»»Ê²
² Á´»»¾Æ»·Ê² Á·² ¶ËÄÀ ² Áº½²ÊºÃ»·² »µ Á·Æ »»Êµ ºÊ»ºÃÄʲ Á³²¶ »»¸ Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ º²»²Ê »µ .Ç·Ë ,ÉʲÀ ¿»ÊÄË ¶²À ¿Ä»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ
ò·· ,ĺʻºÃÄʲ »µ Å»·² µ¾·Ë ÄȲ´ ´»ÊÄ» 12 ² »»¸ ÁË»··È ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ,Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊĴ»»Ê² Á·² ,Ã"Ë Ìʳ¹ ³·¹Ê Å»·² ´»µÂĸ»»ÊĔË
,³´²) .»»¸ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»»É ºË»Â º²¶ »»¸ ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ·· ,¾Ä´Â·» Á·² ÃÄÉ»»´²Â º»À ,ÁʲµÂ²Ë¸ ĺÊÄȲĔÄ´ Á·Æ ûƲ Á'Ê²Æ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼»¸ Á³²¶
´²ºÃ»µ º»»ÊƲ³ Á»·Ë »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ Å»·² Á»»ºË ² ºÆʲ·· ÊÄ »·· ÁĸĴ Á³²¶ ÁÄÂĸ ºÂĶ »µ Á»² ÊÄÃ»Ë Á¾»·É ÄÂÄÀ·´ Ľ»¾º½»ÊÄ´ ² ´»µÂĸ»»·· Á·² ,"¶¾È¶ ¸½ÊÀ"
¶²À Á·Æ ÁÊÄ»·º »µ Á»² ÁƲ¾Ä´Â»»Ê² ¸² ºÊĵ²ÆÄ´ »»¸ Á³²¶ Ë»Âij»·¾ÊÄ "¼·¸"
(.µÂ»É Ä´»ÊÄ» 12 ³²µ ºÂÄ··² .»»¸ ,Á´²¾Ë ·È ÁĴ²ÆĴ² Á³²¶ Á·² ,¿»ÊÄË
Êij² ¼»¸ º²¶ Ä··²¾³² »µ Á·Æ Äɲº Á³²¶ ÷»´ ÌÊ»¸´ Á´ÄÉ ¿»ÂÉÃÄ »µ »»¸ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· Áɲ¶ Á·² ,Áû·ºË .Á¸²¾Â»»Ê² »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ
ÄÉʲºË »µ Dzʺ ¸² Á¸»··Ä´Ã»·Ê² ʲ¾É ¸»² ÃÄ ¸² "´Â·º»»È »µ" Ê²Æ ºÂ²º²³ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Êĵ² ,´Ä·· Á»² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ »µ ¸² ÃÄ»»Â »µ
ÁȲºÃ»² »µ ò·· ºÂ²¶Êij»·² ÄË»¸»Æ ¸»² Ä··²¾³² »µ ¸² ¾¸À û·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ º²¶'À ,»¸ Êĵ²) ÊÄ ¸² º½²µÄ´ »»¸ ¸½ÊÀ" »µ Å»·² Ä··²¾³² Á² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´
,Ìĵ¶ »»É· ¿Ë¶ »²Ê» Ê·³»È Á'Æ»·² Á³²¶ ºË»Â Á·² ´²º»À½²Â Áʲ··Ä´ Áº½²ÊÄ´Ĕ² Á»² Á»»ºË »»¸ ÁÄÉ (ÁÄ»·ÊÆ ¼»·² ºÄĔĺËÄ´ ¾ÄÂË Ç»¾³ ¼»¸ º²¶ ÃÄûƲ "¶¾È¶
Á·Æ ÊÄÉʲºË Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ Êij² ÁÄÂĸ Á²µ ò·· ,´²º»À ÊÄ´»»¸² û»² Ê²Æ »µ Á·² , ¿»ÊÄË ¶²À Dz´ Êij»² º»»ÊĔË·È
·È Áò¾ËºÂ² ´»µÂÄ»»¸ ËƳ· ¹·Ê³ »»¸ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÊ²µ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ .´Ä·· ÁÆ·ÊÄ´ Á³²¶ ÃĻ»¾ Á²Æľĺ ľĻÈÄĔÃ
ºË»Â Á·² ,ËÆ ÌÊ»ÃÀ º»À ¶"¸Ä³ ÁÆÀÄÉ ¶¾¶Â¶ Êĵ º»À ¿Ä»»²Â»² ,ĺ¾ÄºËĴ² º»»¾Ä´Â·» ËÆ ÌÊ»ÃÀ ÄË»µ¾Ä¶ »µ ³·¹Ê Å»·² ÁľÀ²¸Ê²Æ ·È ¼»¸ ¿¾·Ä ¿Äµ
ÁȲºÃ»² ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á¸²¾Êĵ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² »·¸² ,ÊÄʻƲ ûƲ »µ Á·² »µ Á·Æ ÁɲÊËÄ´ ºË»Â Êij² ¼»¸ Á³²¶ ÁÊ»³·ÊĔ ÊÄĔÊÄÉ Á'º»À Á·² Ã"Ë Ìʳ¹
ÁĔ²½ ºÊĺËÄ´À·² Á·² ´»º·¾³º¾²É ·È º»»¾Ä´Â·» Ê»Æ ¸»·¾³ ÁƲʺĴ º²¶ ¼»¸ Á³²¶ Á·² ÃÄÂ²É»Ë Á·² ĔÄ¾É .Ä··²¾³² ÊÄ»»¸ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ Áº¾²¶Ĕ²
Á»²· ,»»Àʲ ÄÂ'¶Æ»Êº »µ ·È Ì·ÀË ÄË»µ»² ÁÄÂÄÉ ¿»ÂÉÃÄ ÄÊĵ² »µ Á·² ,ÁÊ»ºÃÄʲ "¶¾È¶ ¸½ÊÀ" ¿ÄÂ·Æ ºÂÄÊ²Æ º´»»¾Ä´Ã»·² ÊÄ´»¸»Ê ² ¼»¸ ¸»² Áº·Â»À ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»³
.¹»¾È· ¶ËÄ ¿Ë¶ ¿Ë³· ,ÅÈÆÈÀ· ¶Ĕ ¶ÈĔ Ä´»º»·Â óľ »µ º»À ÁÈÄ¸Ê²Æ ¾»»··Êĵ ÁÄÀ·Éû·Ê² ¿Ä»»É ´»µÂĸ²¾ ºË»Â ûƲ »·¸²) ¿»Ê·¹³ ºÂĸ»·º ·È ºÂIJ Á·Æ ¿¾·Ä
¿Ë³ ·Â¹Â²· ¿»Ã·Ã³ ¶¾²· ³½Ê³ ¶¾² ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ ,¾²ÊË» Ì·ËÆ ¾»È¶¾ º»»³Ê² º²»²Ê »µ Á³²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² .ºÊ²µ Á·Æ º»»¾Ä´Â·» Á·² (¿»ÂÀ¸¶ Á»³ ºÈ»² ¸»² ÃÄ »··
º»À Á·² ,¹ÈÊ Ì·½À Á´²¾ËÄ´ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ º¾Ä´Â»ÊÄ´À·Ê² Á³²¶ Á·² ,ÁƲ¾Ä´ÂÄÀ²¸·È
.Ê»½¸Â ·Â»É·¾² ¿Ë¶ .ĺʻºÃÄʲ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ Áµ»² »µ ºĔľËÄ´ÉÄ··² ÁºÆÄÊÉ Äµ¾»·· ¼»¸ Á·² ,ĵ»»³Ä´ ûƲ ¶¾È¶ ¸½ÊÀ »µ
² Á³Ä´Ä´Êij»² ¿»ÂÉÃÄ Á³²¶ ¼»·² ¿ÄÂ·Æ Ä»Êĺû¶ Á·² Ì·¾·É »µ .´Ä·· Á·Æ ĵÂĸķ·Â² »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÁÄÀ·ÂÄ´
qhuBdw_v w_s npo_x ² ¸² Á·² ,ÄÈÀ²³ ¾²ÊË» µ» ¸² º½²µÊ²Æ »·· Á´»ÊËÄ´ º²¶ Ľ¾Ä·· Ê·³»È Áº¾ÄÀ¸Ê²Æ ûƲ Á»² ĺ¾ÄºËĴ² »µ ÁÄÀÄ·· ,»»È»¾²Ĕ
hoyo naqv qa_kvo_ »µ Áƾ²¶Ä´ Êĵ»»¾ º²¶ µ»² ÊĸĻ´»¾ÄÊ »Ê·¹³À ¿½»µ» ·É¾ÌÃÌ" ,ÄÀ»ºË Á»»² º»À
Ê²Æ ´»µÂĸ»»··Â² ,Ä··²¾³² »µ Á»² »»È»¾²Ĕ ¼¾Â ¶Ê·Ì¶ ¼Êµ³" Á·² "!¾²ÊË» »½Ê³²· .º¸²¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â Á³²¶
nqdd gvw_gxqa ,ÁĽ·¸ ·È ·²·· Á·² Á»»´ ·È ·²·· »·ÂÄ´ »»¸ ¼»¸ Á³²¶ "!¿»ÀË ¿Ë ˵ɾ ,¿»À³· ˲³ Á·Æ Ì·Âĺ »µ Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ
gBhdc `_gx wqoqeqddqa ¼»·² Ä··²¾³² »µ »»³ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¾»»·· Êij»»·· »µ Á·Æ Ì·¾·É »µ º»À ºË»ÀĴû·² ÁÉÃÄ Á´»ºÄº ¿Äµ Á·Æ Ç»ĔË Á»² ,¿»ÂÉÃÄ »µ
gwhwqB__v d_wqc hw_ ÁÄÀ»»¶Ä´ ˳»¶ ,Áº»»··È ² Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»² »µ ÁÉ·É·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ Ľ¾Ä·· 'Ê ¹"¶Ê¶ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÷»´ ľ² Å»·²
¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· ,¶¾È¶ ¸½ÊÀ Á·Æ ²Ê·»³ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ò·· ĔÄ¾É Ä¾²º·Ê³ ɹȻ 'Ê ¹"¶Ê¶ Á·² ,·"»¶ ²Ë»Ë Á·ÄÀË
nw_wdv_wB hb ghm »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,¸»·¶ Êĵ² Á² Á»² ¼»·² Êĵ Á·² ,ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ ,ÊÄʻƲ ¶¾È¶ ¸½ÊÀ »µ Á·Æ ,˺»··²µ»··²µ
Ľ¾Ä·· ,Ê·³»È ¿Äµ Á·Æ ÁÆ»·¾ Êĵ²½²Â ò·· ºË»Â ²µ Á³²¶ »»¸ ¸² ,»»È»¾²Ĕ »µ ʲÆ
»µ ¸² Áº¾²¶ Êĺ½²³²²³ ÄË»º»¾²Ĕ .Á»»´ ·È ·²·· ºÃ·²··Ä´ µ¾²³ º²¶ »µ ÁÄÀ·É µ¾²³ ¸² º´Ê²¸Ä´ ¼»¸ º²¶ ÁÄ»»´ ò·· Áº»»É´»ºÄº ľ² ¾»»·· ,Á½·¸ ·È
Å»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ¾²¸ '»ÂÌ ¸² ÁÃÂ²Ë ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¸² ,»»¸ ÁIJº²³ ¼»·² Á¾²Æ²³ Á·² ÊÄ»·º Áº»»··È ² Á·Æ ÁʲµÂ²Ë¸ Á»² Ê²Æ ÁÄÀ·É Á·² ¾²´Ä¾ ÁÄÂĸ Á² ²µ
Ä»ÈĔ·Ê²É »µ Á·Æ Ä»»² ÃÂĺô»È»·· ² ÊĽ»´ ¸»² Ä··²¾³² ÄȲ´ »µ ¸² ʲ¾É ¿Äµ Á³Ä´Ä´ º²¶ ,ÁµÄ» ÁÊ»ºÃÄʲ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ .º²É²··µ² Á² Á·Æ ´Â·º»»¾´²³
Á»·Ë ºÊÄ·· ÊÄ Á½¾Ä·· Å»·² Áº½²µÊ²Æ »µ ÁÉÄÊËĔ² ÁÊ»³·ÊĔ ·È É»ºÉ²º ʲÊĺ Á½Äʳ·È»»² ¼»¸ Áò¾ËºÂ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
Ë»ºÃ²Êµ ¸»² ,º»»È ʲ» ² Êij»² ºËʲÆÄ´ ÊÄ´»º½»·· »µ º»À ÁÈÄ¸Ê²Æ Á·Æ ¿»ÂÉÃÄ .ÄÊÄÆòÀº² ô»ÊÉ ² Á·Æ ¾»ÆÄ´ ºË»Â º²¶ Ê·³»È Êĵ Êij² ,ûƲ ¿Ä»²
Êĵ ò·· ¿Äµ½²Â ,´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ Á´»ºËÄ´ Á² Êĵ»»² »·· ,º»»³Ê² Ì·ËÆ ̾ȶ Á·Æ ¶ÄË »»··È ÄĔ²ÂÉ ¼²Â ¼»¾µÂÄ
ûƲ Ã'ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄ´»¾²À-»»··È ÊÄÂĸķ·Ä´ ºÊÄ·· ò·· Ãľ² µ¾²³»·· ,º»ÊË º¾²¶Ĕ² ĵ¾»·· Á·² ÁºÃĺ²ÊĔ ,ÁÄ»»ÊÄ»»ÊË ÄÆÊ²Ë .º¸²¾Ä´
,ÊĺÂIJ Ļ¾»À²Æ '»ÂÌ Á·² ºĔ»·¶ ³²ºË ,ºÂÄ··ÊÄ »·· ¸»² ÁIJʷ»³ »µ Á»² ºÊ»ÆĴ² ,¾ÄƲ³ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ĔÄ¾É »»È»¾²Ĕ ºÃÂÊÄ ºÊÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² ´»µÂÄĸ
¼²ÀĔ² Á² Á³»ÊËÄ´ Êĺ·² º²¶ ,·²ÊĶ »Ê² ¼»¾ÈĸĴ Á·² ,¾²´Ä¾ ºÂÄȲÊĔ ºÊĵ·¶ ¿Äµ "ºÂÄÆÄÄ´" Á³²¶ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ »µ Á·² ÁÆ·ÊĴ»»Ê² »»È»¾²Ĕ »µ º²¶
Á·² ʲʷɲÊĔ Á'º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È Á»² ºÊ»ÆĴ² ºÊÄ·· Á·² ,Áº¾²¶Ä´Ã»·² »»È»¾²Ĕ ĺÊÄ´²¾²³ »µ Ê²Æ ´Ä·· Ľ¾Ä·· ,ÁºÆÄÊÉ (Ĕ²Éij) ´Â·ÉʲºËʲÆ
»µ Êij»² ºÃ»»·· ÊÄ Ã²·· Ãľ² Á³Ä´Êij»² ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ Êĵ û·²½Ê·µ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÊÄËʲÆû·² ÊĺÄĔË º»»È ÄÈÊ·É ² ¸»³ ÁÄÂĸ
¿ÄÂ·Æ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ľ² ÁÄÀ·ÂÄÈ º»»È »µ ¸² ¼»·² º¸»»·· òµ) ÁÄÀ·ÉĴ²
.ºÆ²ËºÊ»·· '»ÂÌ ĺ¾»·ÆÄ´½Ê·µ ò·· þ»»Æ ľ² ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·Â·È Á·² ,ûƲ ÊĽ»¸ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¿ÄµÈ²Êº ,Ä··²¾³²
Á·² ,ÃÄÈ»¾²Ĕ »µ Å»·² Á´Ä¾Ä´ ÁÄÂĸ Êij² ¸»² ,Áʲ··Ä´ ºÂ²¾ĔÄ´ ÊÄ»ÊÆ
dv|d{ sixz w|d} |vmmj lt|dii ?rd|l ,ûƲ Á·Æ ºÊ»ËʲÀû·Ê² º»ÀÊĵ ´²ºÃ»µ ˻¾»»² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È
,ĺ¾ÄºËĴ² ûƲ Ê»Æ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² Ã'²ÀÊij»¾ ò·· ¿Äµ½²Â ,´²º»À½²Â
²¸² ºÃ»Ë »¸ ·²·· ºÄºË »µ Å»·² Á¾»È (23 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) ÁºÆÄÊÉ Ä¾² º»À ºÊ»³·ÊĔ Ê·³»È Êĵ ÁÄ·· ³·¹Ê Å»·² Áʲ··Ä´ Á¾²Æ²³ ¸»² »²··Â²É
¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾»»·· ,¾»Ã»À ÁÊÄÂÄ¾É »µ º²¶ Á²µ .ÁÊÄºË Á·² Áº¾²¶·ÈĔ² »»¸ »µ º²¶ Êij»Êĵ ,¿»ÊÄË ¶²À Á»² ¿»Â²¾Ã
²¸² ºÄ·· Ä»´²¾²Â½Äº Ä´»ºÈ»² »µ º»·¾ Á·² ´Âľ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ÊÄ·· ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ÁĴ²ÆĴ² »»È»¾²Ĕ º»À Ä»Èɲ »µ ÁĴ²ÆĴ² ʲ´ »»È»¾²Ĕ
Á·Æ ¾»»À 19 ¸»³ Áĵ²¾ ÁÄÂÄÉ ¸»·¾³ ¾»Ã»À ºÄÉ²Ê ºÊ²Ã Êĵ .ÊÄÊÄ´²À µÂĺ»»µ²³ ÁÄÂĸ ÄÊĵ² .´Ä·· Á»² ÁIJºËÄ´ ¸»² »µ ò·· º»»ÈÊĵ»² ,(ÁºÆÄÊÉ ´·ÂÄ´ ºË»Â
Á»² º»¾Äº²Ã ² ÁûËÆ»·Ê² ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÉ ,Áʲ··Ä´ ºÉ²¶ÄÈ Á·² Á´²¾ËÄÈ ¾²º·Ê³ Á»·Ë ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ Á´ÄÉ ÃĻȲʺòÀĵ
.¾»È ² ²¸² Ê²Æ º½»»¾ ·È ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ûÄĔà ÊÄËʲÆû·² ÄĔ·Ê´ »µ Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸»³ »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,ÊÄÂĺ ÄÊĽĶ Å»·² Å»·Ê²
Á»·Ë º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ,ÁÈÊ·É Á»² º»¾Äº²Ã ÄÊÄÃÄÊ´ »µ .º½»··Ä´ ÁÊÄ··Ë ,¿»ÊÄË ¶²À Á·Æ ÁÄÀ·É·Èû·Ê² ÁĴ·¾Ä´ Á·² Á³»»ÊºÊ²Æ ÁĴ²ÆĴ² Á»·Ë º²¶
ÁÄÂÄÉ ·È Ä»´²¾²Â½Äº »µ º²¶ »¸ ¸² Á¸»··Ä´ ºÊ»ÆÄ´À·Ê² ºË»Â Êij² ÁÄÂÄÉ ÁºÄÉ²Ê Á·² þ»»Æ ĺʻÉûÆÂ²É »µ º»À Ľ¾Ä·· Ê·³»È Áº¾ÄÀ²¸Ê²Æ ¿Äµ Á´²¾Ë
,ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»³ ijÀ²³ Äû·Ê´ ² ·"¹ ÁÊÄÆ»¾ º»À þ»Ã»À Ä»»Â ÄÊÄÂÄ¾É »µ »·· »·¸² ÁÊÄ·· ºË»Â Á·² ÁÄÉ·ÊĔ² º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶
º²¶ »¸ ò·· ºÄÉ²Ê ¿Äµ º»À ºË»Â Êij²
.º¾Ä·· »µ ºÈ»² ºÄ˲ʺà ²ÄÊ²É Ã²·· .ÁĴ·¸»»··Â² ÄÊ»² º´¾²ÆĴû·²
.4 »¾·» ÁòËÄ´ »·ÂÄ´ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ²ÄÊ²É ºÄ·· ¼»·²
¸½»È´Ç¸ .¸ : ¾´Ã :"³¿¶½° ³½¶»½ »´Æ"
¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸² ºÂ»»À ò·· ,Áº²É²··µ² ĺʻºÃÄʲ »µ º»À Á·² ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É jo|r wmid viidped mmzmpd? vpdli|e sid vgpmii
Áĸ·À Ãľ² ÁȲºÃ»² »µ Á¾Ä·· Å»·² Å»·Ê² ,ĺ¾ÄºËĴ² ¶¾È¶ ¸½ÊÀ qm|v} hdr smd d|ime ftilv| uimf ~|mjf hpzh
º»ÊË Ä¾²´Ä¾ ¿·Ë Á»»É Á·² ,Á³Ä´É»Ê·È ÁÄÂĸ ÊÄ»»² Á·² ÊÄò·· ÁÄ·· ,¿»Â²¾Ã ³·¹Ê
,ÁÊÄ·· ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· »µ Á·Æ ´Â·º½»Ê Á»² Á´»·¾ÆÄ´ º»»È º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ò·· ¾²À ÃĵĻ (50 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.»»È»¾²Ĕ º²»²Ê ľ²º·Ê³ Á·² ÁºÂ²»È»¾²Ĕ Á·² Êĵ¾»·· ÁľµÂ²¶ ÁĴ²ÆĴ²
.¶"¸Ä³ »µ ·È º¸»»ÊĔËÄ´·È »»¸ Á³²¶ ºÊ²µ Á·Æ Á'º»À Áº½ÄÆÄ´ »µ ÁÄÂĸ Êľ²º·Ê³ Êĵ² Êĺû»À ÊÄË»ÊÆ ² ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ
¿»»³ ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÆ²¶ Êij»Êĵ »µ ·²·· ,ÃÂÄ·· »»È»¾²Ĕ ĵÂĺʲ·· ÊĺÃÂÊÄ Áʲ··Ä´ ¼»·² Ê·³»È ÁµÂÄÃɲ·· - '»ÂÌ ʲ´ ¼»¾´ÄÀ - ÄÉË»Ë ÊÄË»º»¾²Ĕ
·È º½»ÊÄ´ ² Ê²Æ ÁÊÄ·· º´ÂÄʳĴ º»»¾Ä´Â·» Ê»Æ »µ Á·² ¶Ê·¹Ã ĺʻÉûÆÂ²É »»È»¾²Ĕ ĺÊÄ´²¾²³ »µ Á·² ,Êĵ¾»·· Á·²
òµ ºÄ·· ,ºÃÄʲ ÊÄ»»¸ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ¼²·· Ç»ÂÄÊ´ Á·² ÊÄËʲÆû·² .Á»»¸ ¾³² ¿¹ÂÀ ºÀ·É
ĺʻºÃÄʲ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ¼²··º»À º½»ÊÄ´ Á·² ,Á··»ºÉĺĵ ÊÄËʲÆû·² »»È»¾²Ĕ Á½²Ê³Ä´Â»»² ÁË»··È»² ¼»¸ Á³²¶ ò·· ¼»¸ º²¶ º·Â»À Ľ»¾ºÄ Á»² ¸»³
»¸ »·· – ºÄ·· »»È»¾²Ĕ»µ ¸² ÊÄû·² .¶"»² Á·² »»È»¾²Ĕ º²»²Ê ,ÁʲµÂ²Ë¸ »µ »»¸ ¼²Â ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ûƲ "¶¾È¶ ¸½ÊÀ" ¿Ä»² Á³²¶ ò·· ¶Ê³¹ »µ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê²
– ÁµÂĺËÀ·² Ľ¾Ä¸² Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ º·º ºË»Â ,Á´²ÊºÄ´Ĕ² ¼»¸ Á³²¶ ,¼²·· Ç»ÂÄÊ´ Ä´»º½»Ê Á² ¸»·¶ Á·Æ ÁʻʷÈû·Ê² º»·ÊºÄ´ ,ºÂÄ´Ä´ ¿»ÊÄË ¶²À ¿Ä»² ºÊ»ËʲÀ»»Ê²
² Á´»»¾Æ»·Ê² Á·² ¶ËÄÀ ² Áº½²ÊºÃ»·² »µ Á·Æ »»Êµ ºÊ»ºÃÄʲ Á³²¶ »»¸ Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ º²»²Ê »µ .Ç·Ë ,ÉʲÀ ¿»ÊÄË ¶²À ¿Ä»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ
ò·· ,ĺʻºÃÄʲ »µ Å»·² µ¾·Ë ÄȲ´ ´»ÊÄ» 12 ² »»¸ ÁË»··È ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ,Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊĴ»»Ê² Á·² ,Ã"Ë Ìʳ¹ ³·¹Ê Å»·² ´»µÂĸ»»ÊĔË
,³´²) .»»¸ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»»É ºË»Â º²¶ »»¸ ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ·· ,¾Ä´Â·» Á·² ÃÄÉ»»´²Â º»À ,ÁʲµÂ²Ë¸ ĺÊÄȲĔÄ´ Á·Æ ûƲ Á'Ê²Æ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼»¸ Á³²¶
´²ºÃ»µ º»»ÊƲ³ Á»·Ë »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ Å»·² Á»»ºË ² ºÆʲ·· ÊÄ »·· ÁĸĴ Á³²¶ ÁÄÂĸ ºÂĶ »µ Á»² ÊÄÃ»Ë Á¾»·É ÄÂÄÀ·´ Ľ»¾º½»ÊÄ´ ² ´»µÂĸ»»·· Á·² ,"¶¾È¶ ¸½ÊÀ"
¶²À Á·Æ ÁÊÄ»·º »µ Á»² ÁƲ¾Ä´Â»»Ê² ¸² ºÊĵ²ÆÄ´ »»¸ Á³²¶ Ë»Âij»·¾ÊÄ "¼·¸"
(.µÂ»É Ä´»ÊÄ» 12 ³²µ ºÂÄ··² .»»¸ ,Á´²¾Ë ·È ÁĴ²ÆĴ² Á³²¶ Á·² ,¿»ÊÄË
Êij² ¼»¸ º²¶ Ä··²¾³² »µ Á·Æ Äɲº Á³²¶ ÷»´ ÌÊ»¸´ Á´ÄÉ ¿»ÂÉÃÄ »µ »»¸ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· Áɲ¶ Á·² ,Áû·ºË .Á¸²¾Â»»Ê² »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ
ÄÉʲºË »µ Dzʺ ¸² Á¸»··Ä´Ã»·Ê² ʲ¾É ¸»² ÃÄ ¸² "´Â·º»»È »µ" Ê²Æ ºÂ²º²³ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Êĵ² ,´Ä·· Á»² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ »µ ¸² ÃÄ»»Â »µ
ÁȲºÃ»² »µ ò·· ºÂ²¶Êij»·² ÄË»¸»Æ ¸»² Ä··²¾³² »µ ¸² ¾¸À û·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ º²¶'À ,»¸ Êĵ²) ÊÄ ¸² º½²µÄ´ »»¸ ¸½ÊÀ" »µ Å»·² Ä··²¾³² Á² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´
,Ìĵ¶ »»É· ¿Ë¶ »²Ê» Ê·³»È Á'Æ»·² Á³²¶ ºË»Â Á·² ´²º»À½²Â Áʲ··Ä´ Áº½²ÊÄ´Ĕ² Á»² Á»»ºË »»¸ ÁÄÉ (ÁÄ»·ÊÆ ¼»·² ºÄĔĺËÄ´ ¾ÄÂË Ç»¾³ ¼»¸ º²¶ ÃÄûƲ "¶¾È¶
Á·Æ ÊÄÉʲºË Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ Êij² ÁÄÂĸ Á²µ ò·· ,´²º»À ÊÄ´»»¸² û»² Ê²Æ »µ Á·² , ¿»ÊÄË ¶²À Dz´ Êij»² º»»ÊĔË·È
·È Áò¾ËºÂ² ´»µÂÄ»»¸ ËƳ· ¹·Ê³ »»¸ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÊ²µ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ .´Ä·· ÁÆ·ÊÄ´ Á³²¶ ÃĻ»¾ Á²Æľĺ ľĻÈÄĔÃ
ºË»Â Á·² ,ËÆ ÌÊ»ÃÀ º»À ¶"¸Ä³ ÁÆÀÄÉ ¶¾¶Â¶ Êĵ º»À ¿Ä»»²Â»² ,ĺ¾ÄºËĴ² º»»¾Ä´Â·» ËÆ ÌÊ»ÃÀ ÄË»µ¾Ä¶ »µ ³·¹Ê Å»·² ÁľÀ²¸Ê²Æ ·È ¼»¸ ¿¾·Ä ¿Äµ
ÁȲºÃ»² ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á¸²¾Êĵ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² »·¸² ,ÊÄʻƲ ûƲ »µ Á·² »µ Á·Æ ÁɲÊËÄ´ ºË»Â Êij² ¼»¸ Á³²¶ ÁÊ»³·ÊĔ ÊÄĔÊÄÉ Á'º»À Á·² Ã"Ë Ìʳ¹
ÁĔ²½ ºÊĺËÄ´À·² Á·² ´»º·¾³º¾²É ·È º»»¾Ä´Â·» Ê»Æ ¸»·¾³ ÁƲʺĴ º²¶ ¼»¸ Á³²¶ Á·² ÃÄÂ²É»Ë Á·² ĔÄ¾É .Ä··²¾³² ÊÄ»»¸ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ Áº¾²¶Ĕ²
Á»²· ,»»Àʲ ÄÂ'¶Æ»Êº »µ ·È Ì·ÀË ÄË»µ»² ÁÄÂÄÉ ¿»ÂÉÃÄ ÄÊĵ² »µ Á·² ,ÁÊ»ºÃÄʲ "¶¾È¶ ¸½ÊÀ" ¿ÄÂ·Æ ºÂÄÊ²Æ º´»»¾Ä´Ã»·² ÊÄ´»¸»Ê ² ¼»¸ ¸»² Áº·Â»À ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»³
.¹»¾È· ¶ËÄ ¿Ë¶ ¿Ë³· ,ÅÈÆÈÀ· ¶Ĕ ¶ÈĔ Ä´»º»·Â óľ »µ º»À ÁÈÄ¸Ê²Æ ¾»»··Êĵ ÁÄÀ·Éû·Ê² ¿Ä»»É ´»µÂĸ²¾ ºË»Â ûƲ »·¸²) ¿»Ê·¹³ ºÂĸ»·º ·È ºÂIJ Á·Æ ¿¾·Ä
¿Ë³ ·Â¹Â²· ¿»Ã·Ã³ ¶¾²· ³½Ê³ ¶¾² ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ ,¾²ÊË» Ì·ËÆ ¾»È¶¾ º»»³Ê² º²»²Ê »µ Á³²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² .ºÊ²µ Á·Æ º»»¾Ä´Â·» Á·² (¿»ÂÀ¸¶ Á»³ ºÈ»² ¸»² ÃÄ »··
º»À Á·² ,¹ÈÊ Ì·½À Á´²¾ËÄ´ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ º¾Ä´Â»ÊÄ´À·Ê² Á³²¶ Á·² ,ÁƲ¾Ä´ÂÄÀ²¸·È
.Ê»½¸Â ·Â»É·¾² ¿Ë¶ .ĺʻºÃÄʲ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ Áµ»² »µ ºĔľËÄ´ÉÄ··² ÁºÆÄÊÉ Äµ¾»·· ¼»¸ Á·² ,ĵ»»³Ä´ ûƲ ¶¾È¶ ¸½ÊÀ »µ
² Á³Ä´Ä´Êij»² ¿»ÂÉÃÄ Á³²¶ ¼»·² ¿ÄÂ·Æ Ä»Êĺû¶ Á·² Ì·¾·É »µ .´Ä·· Á·Æ ĵÂĸķ·Â² »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÁÄÀ·ÂÄ´
qhuBdw_v w_s npo_x ² ¸² Á·² ,ÄÈÀ²³ ¾²ÊË» µ» ¸² º½²µÊ²Æ »·· Á´»ÊËÄ´ º²¶ Ľ¾Ä·· Ê·³»È Áº¾ÄÀ¸Ê²Æ ûƲ Á»² ĺ¾ÄºËĴ² »µ ÁÄÀÄ·· ,»»È»¾²Ĕ
hoyo naqv qa_kvo_ »µ Áƾ²¶Ä´ Êĵ»»¾ º²¶ µ»² ÊĸĻ´»¾ÄÊ »Ê·¹³À ¿½»µ» ·É¾ÌÃÌ" ,ÄÀ»ºË Á»»² º»À
Ê²Æ ´»µÂĸ»»··Â² ,Ä··²¾³² »µ Á»² »»È»¾²Ĕ ¼¾Â ¶Ê·Ì¶ ¼Êµ³" Á·² "!¾²ÊË» »½Ê³²· .º¸²¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â Á³²¶
nqdd gvw_gxqa ,ÁĽ·¸ ·È ·²·· Á·² Á»»´ ·È ·²·· »·ÂÄ´ »»¸ ¼»¸ Á³²¶ "!¿»ÀË ¿Ë ˵ɾ ,¿»À³· ˲³ Á·Æ Ì·Âĺ »µ Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ
gBhdc `_gx wqoqeqddqa ¼»·² Ä··²¾³² »µ »»³ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¾»»·· Êij»»·· »µ Á·Æ Ì·¾·É »µ º»À ºË»ÀĴû·² ÁÉÃÄ Á´»ºÄº ¿Äµ Á·Æ Ç»ĔË Á»² ,¿»ÂÉÃÄ »µ
gwhwqB__v d_wqc hw_ ÁÄÀ»»¶Ä´ ˳»¶ ,Áº»»··È ² Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»² »µ ÁÉ·É·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ Ľ¾Ä·· 'Ê ¹"¶Ê¶ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÷»´ ľ² Å»·²
¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· ,¶¾È¶ ¸½ÊÀ Á·Æ ²Ê·»³ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ò·· ĔÄ¾É Ä¾²º·Ê³ ɹȻ 'Ê ¹"¶Ê¶ Á·² ,·"»¶ ²Ë»Ë Á·ÄÀË
nw_wdv_wB hb ghm »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,¸»·¶ Êĵ² Á² Á»² ¼»·² Êĵ Á·² ,ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ ,ÊÄʻƲ ¶¾È¶ ¸½ÊÀ »µ Á·Æ ,˺»··²µ»··²µ
Ľ¾Ä·· ,Ê·³»È ¿Äµ Á·Æ ÁÆ»·¾ Êĵ²½²Â ò·· ºË»Â ²µ Á³²¶ »»¸ ¸² ,»»È»¾²Ĕ »µ ʲÆ
»µ ¸² Áº¾²¶ Êĺ½²³²²³ ÄË»º»¾²Ĕ .Á»»´ ·È ·²·· ºÃ·²··Ä´ µ¾²³ º²¶ »µ ÁÄÀ·É µ¾²³ ¸² º´Ê²¸Ä´ ¼»¸ º²¶ ÁÄ»»´ ò·· Áº»»É´»ºÄº ľ² ¾»»·· ,Á½·¸ ·È
Å»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ¾²¸ '»ÂÌ ¸² ÁÃÂ²Ë ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¸² ,»»¸ ÁIJº²³ ¼»·² Á¾²Æ²³ Á·² ÊÄ»·º Áº»»··È ² Á·Æ ÁʲµÂ²Ë¸ Á»² Ê²Æ ÁÄÀ·É Á·² ¾²´Ä¾ ÁÄÂĸ Á² ²µ
Ä»ÈĔ·Ê²É »µ Á·Æ Ä»»² ÃÂĺô»È»·· ² ÊĽ»´ ¸»² Ä··²¾³² ÄȲ´ »µ ¸² ʲ¾É ¿Äµ Á³Ä´Ä´ º²¶ ,ÁµÄ» ÁÊ»ºÃÄʲ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ .º²É²··µ² Á² Á·Æ ´Â·º»»¾´²³
Á»·Ë ºÊÄ·· ÊÄ Á½¾Ä·· Å»·² Áº½²µÊ²Æ »µ ÁÉÄÊËĔ² ÁÊ»³·ÊĔ ·È É»ºÉ²º ʲÊĺ Á½Äʳ·È»»² ¼»¸ Áò¾ËºÂ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
Ë»ºÃ²Êµ ¸»² ,º»»È ʲ» ² Êij»² ºËʲÆÄ´ ÊÄ´»º½»·· »µ º»À ÁÈÄ¸Ê²Æ Á·Æ ¿»ÂÉÃÄ .ÄÊÄÆòÀº² ô»ÊÉ ² Á·Æ ¾»ÆÄ´ ºË»Â º²¶ Ê·³»È Êĵ Êij² ,ûƲ ¿Ä»²
Êĵ ò·· ¿Äµ½²Â ,´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ Á´»ºËÄ´ Á² Êĵ»»² »·· ,º»»³Ê² Ì·ËÆ ̾ȶ Á·Æ ¶ÄË »»··È ÄĔ²ÂÉ ¼²Â ¼»¾µÂÄ
ûƲ Ã'ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄ´»¾²À-»»··È ÊÄÂĸķ·Ä´ ºÊÄ·· ò·· Ãľ² µ¾²³»·· ,º»ÊË º¾²¶Ĕ² ĵ¾»·· Á·² ÁºÃĺ²ÊĔ ,ÁÄ»»ÊÄ»»ÊË ÄÆÊ²Ë .º¸²¾Ä´
,ÊĺÂIJ Ļ¾»À²Æ '»ÂÌ Á·² ºĔ»·¶ ³²ºË ,ºÂÄ··ÊÄ »·· ¸»² ÁIJʷ»³ »µ Á»² ºÊ»ÆĴ² ,¾ÄƲ³ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ĔÄ¾É »»È»¾²Ĕ ºÃÂÊÄ ºÊÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² ´»µÂÄĸ
¼²ÀĔ² Á² Á³»ÊËÄ´ Êĺ·² º²¶ ,·²ÊĶ »Ê² ¼»¾ÈĸĴ Á·² ,¾²´Ä¾ ºÂÄȲÊĔ ºÊĵ·¶ ¿Äµ "ºÂÄÆÄÄ´" Á³²¶ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ »µ Á·² ÁÆ·ÊĴ»»Ê² »»È»¾²Ĕ »µ º²¶
Á·² ʲʷɲÊĔ Á'º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È Á»² ºÊ»ÆĴ² ºÊÄ·· Á·² ,Áº¾²¶Ä´Ã»·² »»È»¾²Ĕ ĺÊÄ´²¾²³ »µ Ê²Æ ´Ä·· Ľ¾Ä·· ,ÁºÆÄÊÉ (Ĕ²Éij) ´Â·ÉʲºËʲÆ
»µ Êij»² ºÃ»»·· ÊÄ Ã²·· Ãľ² Á³Ä´Êij»² ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ Êĵ û·²½Ê·µ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÊÄËʲÆû·² ÊĺÄĔË º»»È ÄÈÊ·É ² ¸»³ ÁÄÂĸ
¿ÄÂ·Æ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ľ² ÁÄÀ·ÂÄÈ º»»È »µ ¸² ¼»·² º¸»»·· òµ) ÁÄÀ·ÉĴ²
.ºÆ²ËºÊ»·· '»ÂÌ ĺ¾»·ÆÄ´½Ê·µ ò·· þ»»Æ ľ² ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·Â·È Á·² ,ûƲ ÊĽ»¸ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¿ÄµÈ²Êº ,Ä··²¾³²
Á·² ,ÃÄÈ»¾²Ĕ »µ Å»·² Á´Ä¾Ä´ ÁÄÂĸ Êij² ¸»² ,Áʲ··Ä´ ºÂ²¾ĔÄ´ ÊÄ»ÊÆ
dv|d{ sixz w|d} |vmmj lt|dii ?rd|l ,ûƲ Á·Æ ºÊ»ËʲÀû·Ê² º»ÀÊĵ ´²ºÃ»µ ˻¾»»² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È
,ĺ¾ÄºËĴ² ûƲ Ê»Æ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² Ã'²ÀÊij»¾ ò·· ¿Äµ½²Â ,´²º»À½²Â
²¸² ºÃ»Ë »¸ ·²·· ºÄºË »µ Å»·² Á¾»È (23 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) ÁºÆÄÊÉ Ä¾² º»À ºÊ»³·ÊĔ Ê·³»È Êĵ ÁÄ·· ³·¹Ê Å»·² Áʲ··Ä´ Á¾²Æ²³ ¸»² »²··Â²É
¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾»»·· ,¾»Ã»À ÁÊÄÂÄ¾É »µ º²¶ Á²µ .ÁÊÄºË Á·² Áº¾²¶·ÈĔ² »»¸ »µ º²¶ Êij»Êĵ ,¿»ÊÄË ¶²À Á»² ¿»Â²¾Ã
²¸² ºÄ·· Ä»´²¾²Â½Äº Ä´»ºÈ»² »µ º»·¾ Á·² ´Âľ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ÊÄ·· ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ÁĴ²ÆĴ² »»È»¾²Ĕ º»À Ä»Èɲ »µ ÁĴ²ÆĴ² ʲ´ »»È»¾²Ĕ
Á·Æ ¾»»À 19 ¸»³ Áĵ²¾ ÁÄÂÄÉ ¸»·¾³ ¾»Ã»À ºÄÉ²Ê ºÊ²Ã Êĵ .ÊÄÊÄ´²À µÂĺ»»µ²³ ÁÄÂĸ ÄÊĵ² .´Ä·· Á»² ÁIJºËÄ´ ¸»² »µ ò·· º»»ÈÊĵ»² ,(ÁºÆÄÊÉ ´·ÂÄ´ ºË»Â
Á»² º»¾Äº²Ã ² ÁûËÆ»·Ê² ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÉ ,Áʲ··Ä´ ºÉ²¶ÄÈ Á·² Á´²¾ËÄÈ ¾²º·Ê³ Á»·Ë ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ Á´ÄÉ ÃĻȲʺòÀĵ
.¾»È ² ²¸² Ê²Æ º½»»¾ ·È ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ûÄĔà ÊÄËʲÆû·² ÄĔ·Ê´ »µ Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸»³ »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,ÊÄÂĺ ÄÊĽĶ Å»·² Å»·Ê²
Á»·Ë º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ,ÁÈÊ·É Á»² º»¾Äº²Ã ÄÊÄÃÄÊ´ »µ .º½»··Ä´ ÁÊÄ··Ë ,¿»ÊÄË ¶²À Á·Æ ÁÄÀ·É·Èû·Ê² ÁĴ·¾Ä´ Á·² Á³»»ÊºÊ²Æ ÁĴ²ÆĴ² Á»·Ë º²¶
ÁÄÂÄÉ ·È Ä»´²¾²Â½Äº »µ º²¶ »¸ ¸² Á¸»··Ä´ ºÊ»ÆÄ´À·Ê² ºË»Â Êij² ÁÄÂÄÉ ÁºÄÉ²Ê Á·² þ»»Æ ĺʻÉûÆÂ²É »µ º»À Ľ¾Ä·· Ê·³»È Áº¾ÄÀ²¸Ê²Æ ¿Äµ Á´²¾Ë
,ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»³ ijÀ²³ Äû·Ê´ ² ·"¹ ÁÊÄÆ»¾ º»À þ»Ã»À Ä»»Â ÄÊÄÂÄ¾É »µ »·· »·¸² ÁÊÄ·· ºË»Â Á·² ÁÄÉ·ÊĔ² º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶
º²¶ »¸ ò·· ºÄÉ²Ê ¿Äµ º»À ºË»Â Êij²
.º¾Ä·· »µ ºÈ»² ºÄ˲ʺà ²ÄÊ²É Ã²·· .ÁĴ·¸»»··Â² ÄÊ»² º´¾²ÆĴû·²
.4 »¾·» ÁòËÄ´ »·ÂÄ´ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ²ÄÊ²É ºÄ·· ¼»·²
