Page 52 - News Report - די צייטונג
P. 52
S REPORT 52FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
d|mjd}jg pv sump} pmii pd|}m ~tmgr ndii vfm|dx six sldlgpdiivf sid svi|rid
gtdp smd uvumxd
¿Äµ Á·Æ ÁµÂ·²·· »µ .´Â·¾µ»¸ »µ ÁÄ»·³Æ»·² ¸»² ÃÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ´Äº ĺ¾»»ÈÄ´
ÊÄ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ²Ê²É ³·»² Êĺû»À ĻȲɻ·À²É ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ÊÄ Á·² ,ĺÃÂÊÄ Ë³»¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¾Ä´Â·» »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¿»·É ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á¾Ä·· »»¸ ò·· ,ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Á·Æ ÁĴ·´»ºÄºË²³ ÄÃÄÊĔ »µ ÁƲËĔ² ¾»·· ÄĔ²ÂÉ ² ,ºÊ»¸»¾²º»Ĕò¶ Ǿ² ¼²Â ¸»² ·Æ» Á»² ÁÄ·ÊÀ·² ÄË»³²Ê² »µ Á¾»ºË·ÈĔ²
»µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶ ÊÄ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Áº»»³Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿Äµ ³»¾·È Á·² ,Êij²Ê² Á´»ÊÄ» 21 Á² Á·Æ º»·º Á'³»¾·È
,ÁĴ·µÂĸ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä »µ µÂ²¾ Á»² Á¸²¾·È»»Ê² ºË»Â ÁÄÀĺûà º»¾Äº²Ã Á·² ¾³»ÄÉ .ÊĺÄĔË ¼²·· Å»·² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² Êĺ»»··È ²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² º½ÄÆÄ´ ÊĺÃÂÊÄ Á² »»¸ ÁÄ·· ÁòËÄ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄÀÄ··
.Áº²³Ê²Æ ´»µÂĺ˾·Æ »»¸ ¾²¸ ò·· ÇĸĴ ² Ìý ¿ÄÂ·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·¾»Æ² ºÄ·· Á·² ·²·· ,Á·Ê³¹ Á»² ú½²Â ·È ´²º»»ÊÆ ² Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² º½²µÊ²Æ Á'º»·¾ ÁÄÂĸ
´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¼Ê·µ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ ¸»² ò·· ÇÄ º»¾Äº²Ã ÊÄË»³²Ê² Á² ¸»² ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊÄ»ºÃľ²Ĕ º²ºË Á»² ÁÄ·ÊÀ·² »µ ÁÄÂĸ ,¶³»Â´
ÄË»³²Ê² ÄÊĵ² Á·² ÁºĔ»´Ä ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·Æ Ì·Âĺ »µ Á·Æ Ä»»² .ʲº²É Á·Æ ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² ÄĔ·Ê´ ² Å»·² ÊÄ»»ºË Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ Áʲ··Ä´ º»»Â²³ ¾²À²Êĵ»··
º»»ÊĔËÊ²Æ Ã²·· Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â »µ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ »¸ ò··Ê²Æ ,¸»² ʲº²É Á´ÄÉ ÊĵÂľ .¶¾»Ĕ½À¶ ÌÊÄÀ ¿·È ´Ä·· Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ ¿ÄÂ·Æ Êĵ·Ê³ Êĵ ÁÄ·· ,¼²··
¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÉʲºË ¼»·² ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·Éĵƻ·² Á·² Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ Áʲ··Ä´ ÁƲʺĴ ¸»² Áµ»² »µ Á·Æ ÊÄ»»² ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Êij²Ê² ¿ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·²
¼»·² º´Ä¾Æ »¸ .ÊÄÊ»Æ ²µ»²É ¾Ä »µ Á·Æ ÃĔ»Äº »µ ÁʻȻ¾³·Ĕ º´Ä¾Æ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä ,.Ë.³.È ºÆʲµÄ´ º²¶ Á·² Á»»ºË ² Á·Æ Ľ»¾ºÄ Á·² ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ,Áʲ··Ä´
Á»² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² Á»² Ê²Æ ÁÄÀ·É ò·· Ì·¾··Ä Êij»² Áº½»Ê²³ ¸»² º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² .ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾²º»Ĕò¶ º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÂÄ´·» ÄË»³²Ê²
˳»¶ ² Å»·² ¼»¸ ÁÊ»Æ ÊÄÊ»Æ Ä´»ºÂ»»¶ »µ ·²·· ,ÁºĔ»´Ä Á»² Êĵ² Ä»³²Ê² »µ·²Ã »»¸ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»Àʲ¾² Êĺ»¾»À òµ ¾²ÆĔ² ÁÆʲ·· Á·² Áʻɲº² Á»² Áʲ··Ä´
»µ ÁË»··È Á¾»»ºĔ² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ºÊ»¾²Êº²Ĕ Á³²¶ ò·· »»È»¾²Ĕ »µ Å»·²
.ÊÄ´»»ºË Á˻ʷº²ºÉ»µ »µ Êij² ,¿»¾¹ÂÌÀ »µ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
¾Ä Á·Æ ÃÄûƲ ľ²É²¾ »µ Áò¾ËÄ´ ÃºÈľ Á³²¶ Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·² ÁµÊ» ¼»·² ÊÄ»»ºË ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ .ÌÆ» ³·¹Ê ,º²ºË Á·Æ ò´ ºĔ»·¶ Á'Æ»·²
»µ·²Ã Á»² ÁĴ·µÂĸ ÄÊÄ»»¸ Áº²³Ê²Æ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ÊĵÂľ ÄÊÄ»»¸ Á»² ²Ê»¸²Ë¸µ Á²µ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Áº²µ¾²Ã »µ Å»·² ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² º²º¾·¸ÄÊ Ã¾²
Á·² Á¾º»À º²»²Ê-»ºÂ² º»À ºÈ·Â²³ ÄË»³²Ê² »µ Á·Æ ĻȲʺòÀĵ Äû·Ê´
.Á»Äʽ²³ Á·² ú»ÄÊ»ÀÄ ³ÄÊÄ µÄº»»Â·» »µ ,ÁºĔ»´Ä ,Ä»³²Ê² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´²»Ê²Æ ·È Á¾»·É ÄÂÄÀ·´ Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ºÂÄ´Ä´ Êĵ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
Ì»µÀ Á´ÄÉ Ã²¶ Á»² ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä º´»µ¾·Ë²³ ´Â²¾ Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Á½¾Ä··
Á²ÀÊij»¾ Ê·µ´»³² Êĺû»À ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »¾Ä²Ê¸»² ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Êĵ .¾²ÊË» Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Á·² ÁÆʲ··Ä´ Á·² ,ºÃ»À ÁµÂ»ÈÄ´Êĺ·²
º²¶ Ľ¾Ä·· ,»»È»¾²Ĕ »µ Å»·² ÊÄ»»ºË
."ĵ²´ÄĔ²ÊĔ ºÊ²Ã µÂ²¾Ëº»»µ »È²Â" ·È ´Â·Éĵ ÃÄ»»Â ÊÄ»»¸ Á½»¾´Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶ .¾²º»ĔË ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² º»À ºÊ»´²ÄÊ Å»·Êĵ
ÁÄÀ·ÂÄ´ Á²»²Ê ¿Äµ Á»² ÊĵÂľ ľ² ºÄÀ½ Á³²¶ ÃºÈľ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ²Ê²É ² ¸»² ,É"³Ë ºÂĵ»È»² Áº»»··È ² Á»² º²¶ Ľ¾Ä·· ,º²ºË Á»² ÁºÆÄÊÉ ÄÊÄÃÄÊ´
ĸĻ´»¾ÄÊ ÁÈ»ºË »»¸ Á·² ¿¸»Ê²Êĺ ÁÈ»ºË »»¸ ¸² ¶Âĺ »µ Å»·² ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Á´ÄÉ º»ÊË ºÄµÂ·²··Ê²Æ º²µ¾²Ã ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ºÆʲËÊ²Æ ÊÄÀ½²Â ºËÊÄ·È Êij²
Á³²¶ »»¸ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ¼»·² Á³²¶ ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² »µ .ĻȲ¸»¾²É»µ²Ê - ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ò·· ÊÄ»»ºË Á·Æ Áʲ··Ä´ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,º²ºË Á»² ÁÄ·ÊÀ·²
,Á²Ê»² Á·² ²¾²³¸»¹ ,òÀ²½ ,ûû»² Á·Æ ´»»ÈÄ´ ² ¸»² ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,µÊÄÆ º»À Áȷ²³ º¸·ÀÄ´ ¾²À²Êĵ»·· ¼»¸
Á·² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ºË»Â½²Â òµ º²¶ ò·· Ä´»È»»² »µ ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ³»·² Á·² ÁÄ·ÊÀ·² Á·² ÃĻȲʺòÀĵ Ä··»Ã²À ·È Áº²Â²Ê´ É²Ë Á·² ¸²´ ÁÊÄʺ
Ä·ÉÌ ´Â·¾µ»¸ ´Äʳ ³ÊÄÀ ÁË»µ»² ¿Äµ Á³Ä Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ÊÄ·ÊÀ·² »µ Áº»»ÊĔËÊĵ²·Æ
.µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ºË»Â ÃÄĔÄ ´»·º ,Á´Ä··Êĵ ÃÄĔÄ Á²ºÄ´ Êĵ Á·² ,¿»² Å»·² ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ - ÁÄÂĸ Êij²Ê² Ľ»¾ºÄ ¼²Â Á½¾Ä··
¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ûƲ ÄÃÄÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿Äµ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Êĵ Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º¸·ÀÄ´ º²¶ º²µ¾²Ã ÁĴ·¾Ä´ »»¸ ¸»² ÃÄ ¸»³ ,Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ
»µ ¸² Áº¾²¶ ĺÀ²²³ º»»¶ÊĽ»¸ ³»·² ĻȲɻƻºÂĵ»² ÄÃÄÊĔ Á»»É ºË»Â º»´ ÁÄÀ
ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .¶Â»µÀ »µ Á·Æ º»»¶ÊĽ»¸ »µ ʲÆÄ´ Á»² Á¾ÄºË ÁÄÂÄÉ ¼Ä¾ºÊ²É .¾²º»ĔË .º²ºË Á»² ´Â·Âĵʲ Á¾ÄºË»»² ɻʷÈ
ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Êij»² ÁȲºÃ»² º»»¶ÊĽ»¸ »µ »»³ º´ÄÊÆĴ² Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² ÁÄÂĸ ´²º»ÀÊ²Æ ´²º»»ÊÆ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ·Æ» Á»² ¸»·¾³ ºË»Â
Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ÷¾Ë²³ ² ÁÃ²Æ ÊÄ ºÄ·· ,»»¸ Á·Æ ´Â·Â»»À ľĻȻƲ Á² ÁÄÀ·É²³ ʻȲĔË ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ò·· ,Áµ»² 70 ÊĺÊÄ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ʲ ,ÁÄ·ÊÀ·²
³ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º Á·ÊÀ·Ë ¿Ä»² ´·¾Æû·² Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄÂĸ ´Äʳ ³ÊÄÀ Á'Êij»²
.ÊĺÄÊºÊ²Æ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Á·Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄÀÄ·ÈÉÄ··² ²Ê²É Êĺû»À ºÄ˸²¾³Ä´Â»»Ê² ̷ĺ³ Á³²¶ Á·² ,´Äʳ ,Ì³Ë Á·² ´²º»»ÊÆ ,´²ºËÊIJµ
¾Ä »µ ¼²Â ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Å»·² Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´Æ»·² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÊ»É²º² ,Ä»³»Ë¸µ Åʲµ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á»² Á·Æ ÁºÂĵ»È»² ĺÃÂÊÄ ¾»Æ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
»µ ºÊ»È»¾³·Ĕ º²¶ ĻȲºÃ ÄË»³²Ê² »µ ÁÄ·· '01 11 ÊijÀĺĔÄà Á·Æ ÃÄɲº² ²µ»²É ¼Ê·µ ÊÄ»»ºË º»À Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··²³ Á·² Á»»² Á½¾Ä·· Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ÁÆʲ·· ÊÄ»»ºË
¼»¸ Á³²¶ ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² Ë·³ »µ .Áĵ²¾ Á»³ ²À²Ã² Á·Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ²Äµ»·· »»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êij²Ê² Ä´»ºÊ² »µ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² Á·Ê³¹ Á·Æ µ»²
»µ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Êij² ,¿Äµ Êij»² º´²¾É²³ ¾Ä»È»Æ² ·¾»Æ² ¾²ÊË» Ì»µÀ òµ .º¾Ä´Â»ÊÄ´À·Ê² ¸»² º²µ¾²Ã ¾²ÊË» Ì»µÀ ² Á·²
,Áʲ··Ä´ ºÊ»Àʲ¾² ¸»² Ľ¾Ä·· Êĺ»¾»À ÁË»µ»² ¿Äµ Á³Ä Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
.ÃÄ»»Â ĺ½Ä ÁÄÂĸ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ·È ÁºÆÄÊÉ Äû·Ê´ º´ÂÄʳĴ»»Ê² º²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´Äɲµ .Ä·ÉÌ ´Â·¾µ»¸
º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ò·· ÃÄ»»Â º»¾Äº²Ã ÄË»³²Ê² ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲºÃ »µ ÁºÂĵ»È»² »µ º² Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸² Áº½»Ê²³
²»µ»À ´Â·Ê»´ÄÊ ÄºÊ»Ê·¸ÂÄÈ ÉʲºË »µ »·· ËÊĵ² ÁÉ·Éû·² Á·² ÃÄ»»Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ .ÊÄ´·¾Æû·² ÄË»µ»² »µ ÁÄ··Äº²Ê Ç»ÂÄÊ´ Á·² Êĺ»¾»À »µ º»À Áº»»ÊºË Á·²
ÁË»³²Ê²" ¿ÄÂ·Æ µÂ²ºËÆ»·² ¿Äµ ºÉĵĴ º»»Ê³ º²¶ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä .¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ÁÄÂĸ ¿ÄµÊÄû·² ´»È²··È ·È ºÂIJ Áº»¾Ä´ »»¸ Á³²¶ ,¼²··
ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ .ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² Ľ»¾ºÄ Á»² '11 Á»² "´Â»¾»ÊÆ ÊÄ»»ºË Á·Æ ÁºÂĵ»È»² ÁÄÈ ÊĽĶ Ã'º²µ¾²Ã »µ Á·Æ ,ĺĵ·²··Ê²Æ
»¾Ä²Ê¸»² ÁºÄʺƻ·² º¸²¾Ä´ º²¶ ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² ÃÄ»»Â ¿·ºÂ´»»²-ÄË»³²Ê² Á·² ,ÃÄò³ Á·² ÃÊ²É Ä¾»··»È Å»·² ÁÆʲ··
º·´ ʲº²É ¸»² º»»È ÄÂÄ» Á»² ¸² ºÉÊÄÀĴ² Á³²¶ ¾»»º .ÁºÃ»¾²Â² ÃÄ»»Â Á·² ĺÀ²²³ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¼Ä¾ÉÄʺ ÄË»Êĺ»¾»À Å»·² .»»¸ Å»·² ÁÄ»»ÊÄûË
¾Ä Á´ÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² ¾²ÊË» Ì»µÀ Êij² ¼»¸ ¾»·· ºÈ»² .¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ÁÄ··Ä´ Á³²¶ ¿Ë¶ »µÃ¹³ Êij² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ¸»² (Á¹̲· 'ÊĔ) ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
² ÁÃ²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ´Â·º»»µÂ² Á»»É Á³Ä´Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ²Ê»¸²Ë¸µ ¸»·¾³ º»À º´»µÂÄÄ´ ÁºÂĵ»È»² ľ² »µ ¼»¸ ºÃÂÊÄ ¾Ä´Â·» ÊÄË»µ»² ÊÄ´»ÊÄ» 10 ²
Á»»É ºË»Â Êij² ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ Å»·² ÃÂĵ²Ë Á»»ºË Áû·Ê´ ² Á·Æ ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
.Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÷¾Ë²³ ² Å»·² ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ò··
.ÄÂÄƲʺĴ Ľ»¾ËºÂÄÀ ¿Ä»»²Â»² ÁʲÆÄ´ ¸»² ÊÄ Á½¾Ä·· Á»² ò³
.ÁµÂ·²·· Ä»»¸ ÁľµÂ²¶²³ º¸·ÀÄ´ º²¶ Á·² ,ÊÄ»»ºË »µ Á·Æ Ë»µ»² ´»ÊÄ» Á»»² Á² ¸»² ´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ ² Á·Æ É»Ê·È ´Ä·· Á'Æ»·² ,Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À
¿»Ì»¸¶ ʶ Á·Æ Ê²É »µ ¸»² ´²ºÂ²À .ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾²º»Ĕò¶ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ º½»»¾ ¾Ä´Â·» Ê·Â-²Ë ¿»»³ ĻȲʺòÀĵ ¿»¾¹ÂÌÀ
,ÄÀÊ»Æ Êĺ½Ä·· ĺ²··»ÊĔ ²) ¾²Êº²Ĕ ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ò·· ÊÄ»»ºË ³ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ ÉʻȲ³ Á·ÊÀ·Ë ¿Ä»² ºÂÄ´Ä´
ĺ²··»ÊĔ º½²··²³ Á·² º»À ºÊ²Æ Ľ¾Ä·· ÊÄË'»µÊÆà ÊÄ´»ÊÄ» 50 ² ¸»² ´²ºÂ·¸ º²¶ Ľ¾Ä·· ÁÄ·· ĻȲºÊ²Ĕòʺ Á'Æ»·² Ľ»¾ºÄ ¸»² ´Â·¾µ»¸ ÄË»µ»² ² ·²·· ,´Äʳ
µÉ·Ĕ ÁÊ²Æ Ã²·· ÃÄ»¾»À²Æ Á·² Á˺ÂÄÀ ºÂÊľ ÊÄ ·²·· ¾¾·½ Á»»¸ ·È ´Ä·· Á'Æ»·² µ»² ·²·· Êĺ»Ã »³»Ä³ ¿ÄÂ·Æ ºÊ»ÆÄ´À»»¶² ¿»² Á»² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»²·É²··Ä É»Ê·È Ê²»
Ľ¾Ä·· ,¿»Ì»¸¶ ʶ Á'Æ»·² ¿»Ê³É Á»»¸ ¾²º·Ê³ Á·² ºÊ»É²º² ,¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á»² .´²º Á'Êij»² Áº¾²¶Ä´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ´·ÈÉ»Ê ¾²ÊË» Ì»µÀ Á'º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
ÄË»³²Ê² Ľ»¾ºÂ»»Æ Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· Êij²Ê² Á² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á´²¾ËÄÈ ¸»² ÊÄ´²¾ ´Â·¾º½»¾Æ ³²Ê²-¾Ä ¿Äµ Á³Ä ºÈ»² Á³²¶ ¿»¾¹ÂÌÀ »µ .¶¸Ä Á·Æ
ºÊ»É²º² (¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á»² ÊĺÂÄ´Ä´ Ç»ÂÄÊ´ .Ĕ²É Á»² ºĔ²¾ÉÄ´ ¿»² º²¶ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² ÊĵÂĺ Êĵ É»Ê·È Á¸²¾ »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÊ»ÊºÃ²Àĵ
¿Ä»² ÁʲÆÄ´Êij»Ê² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º»»·· ºË»Â ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²»È»¾²Ĕ Á»»¾É òµ Á·² ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
¸»² Á·² ,¾²ºÊ²··É Á²··¾»Ã ÁË»³²Ê² ¿Äµ ÁƲ¾Ä´½²Â Á·² ºÉÊÄÀ²³ òµ Á³²¶ Ä»»² Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁƲʺĴ ¼Ä³Ä ¸»² µÂ»É
Á»² º·Â»À Ľ»¾ºÄ ºÄµÂ²ÊºËÄ´ ÁÄ··Ä´ ò·· ¿Äµ½²Â .ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² Á·² Êij²Ê²
Á¾²µÂ²·· ÄË»³²Ê² .ɻƲʺ Á´»ºÊ²µ ¿Ä»² Ä´²¾É² Á² Á³Ä´Ä´Â² º²¶ µ»² Êĵ
² ¸»² òµ ¸² ºÉÊÄÀ²³ µ¾²³ Á³²¶ ¸»² ,¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á»² ĻȲºÃ »»È»¾²Ĕ
·È ʲºÉ²µ ² ·È Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ÊÄ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
d|mjd}jg pv sump} pmii pd|}m ~tmgr ndii vfm|dx six sldlgpdiivf sid svi|rid
gtdp smd uvumxd
¿Äµ Á·Æ ÁµÂ·²·· »µ .´Â·¾µ»¸ »µ ÁÄ»·³Æ»·² ¸»² ÃÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ´Äº ĺ¾»»ÈÄ´
ÊÄ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ²Ê²É ³·»² Êĺû»À ĻȲɻ·À²É ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ÊÄ Á·² ,ĺÃÂÊÄ Ë³»¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¾Ä´Â·» »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¿»·É ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á¾Ä·· »»¸ ò·· ,ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Á·Æ ÁĴ·´»ºÄºË²³ ÄÃÄÊĔ »µ ÁƲËĔ² ¾»·· ÄĔ²ÂÉ ² ,ºÊ»¸»¾²º»Ĕò¶ Ǿ² ¼²Â ¸»² ·Æ» Á»² ÁÄ·ÊÀ·² ÄË»³²Ê² »µ Á¾»ºË·ÈĔ²
»µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶ ÊÄ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Áº»»³Ê² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿Äµ ³»¾·È Á·² ,Êij²Ê² Á´»ÊÄ» 21 Á² Á·Æ º»·º Á'³»¾·È
,ÁĴ·µÂĸ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä »µ µÂ²¾ Á»² Á¸²¾·È»»Ê² ºË»Â ÁÄÀĺûà º»¾Äº²Ã Á·² ¾³»ÄÉ .ÊĺÄĔË ¼²·· Å»·² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² Êĺ»»··È ²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² º½ÄÆÄ´ ÊĺÃÂÊÄ Á² »»¸ ÁÄ·· ÁòËÄ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄÀÄ··
.Áº²³Ê²Æ ´»µÂĺ˾·Æ »»¸ ¾²¸ ò·· ÇĸĴ ² Ìý ¿ÄÂ·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·¾»Æ² ºÄ·· Á·² ·²·· ,Á·Ê³¹ Á»² ú½²Â ·È ´²º»»ÊÆ ² Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² º½²µÊ²Æ Á'º»·¾ ÁÄÂĸ
´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¼Ê·µ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ ¸»² ò·· ÇÄ º»¾Äº²Ã ÊÄË»³²Ê² Á² ¸»² ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊÄ»ºÃľ²Ĕ º²ºË Á»² ÁÄ·ÊÀ·² »µ ÁÄÂĸ ,¶³»Â´
ÄË»³²Ê² ÄÊĵ² Á·² ÁºĔ»´Ä ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·Æ Ì·Âĺ »µ Á·Æ Ä»»² .ʲº²É Á·Æ ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² ÄĔ·Ê´ ² Å»·² ÊÄ»»ºË Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ Áʲ··Ä´ º»»Â²³ ¾²À²Êĵ»··
º»»ÊĔËÊ²Æ Ã²·· Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â »µ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ »¸ ò··Ê²Æ ,¸»² ʲº²É Á´ÄÉ ÊĵÂľ .¶¾»Ĕ½À¶ ÌÊÄÀ ¿·È ´Ä·· Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ ¿ÄÂ·Æ Êĵ·Ê³ Êĵ ÁÄ·· ,¼²··
¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÉʲºË ¼»·² ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·Éĵƻ·² Á·² Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ Áʲ··Ä´ ÁƲʺĴ ¸»² Áµ»² »µ Á·Æ ÊÄ»»² ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Êij²Ê² ¿ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·²
¼»·² º´Ä¾Æ »¸ .ÊÄÊ»Æ ²µ»²É ¾Ä »µ Á·Æ ÃĔ»Äº »µ ÁʻȻ¾³·Ĕ º´Ä¾Æ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä ,.Ë.³.È ºÆʲµÄ´ º²¶ Á·² Á»»ºË ² Á·Æ Ľ»¾ºÄ Á·² ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ,Áʲ··Ä´
Á»² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² Á»² Ê²Æ ÁÄÀ·É ò·· Ì·¾··Ä Êij»² Áº½»Ê²³ ¸»² º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² .ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾²º»Ĕò¶ º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÂÄ´·» ÄË»³²Ê²
˳»¶ ² Å»·² ¼»¸ ÁÊ»Æ ÊÄÊ»Æ Ä´»ºÂ»»¶ »µ ·²·· ,ÁºĔ»´Ä Á»² Êĵ² Ä»³²Ê² »µ·²Ã »»¸ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»Àʲ¾² Êĺ»¾»À òµ ¾²ÆĔ² ÁÆʲ·· Á·² Áʻɲº² Á»² Áʲ··Ä´
»µ ÁË»··È Á¾»»ºĔ² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ºÊ»¾²Êº²Ĕ Á³²¶ ò·· »»È»¾²Ĕ »µ Å»·²
.ÊÄ´»»ºË Á˻ʷº²ºÉ»µ »µ Êij² ,¿»¾¹ÂÌÀ »µ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
¾Ä Á·Æ ÃÄûƲ ľ²É²¾ »µ Áò¾ËÄ´ ÃºÈľ Á³²¶ Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·² ÁµÊ» ¼»·² ÊÄ»»ºË ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ .ÌÆ» ³·¹Ê ,º²ºË Á·Æ ò´ ºĔ»·¶ Á'Æ»·²
»µ·²Ã Á»² ÁĴ·µÂĸ ÄÊÄ»»¸ Áº²³Ê²Æ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ÊĵÂľ ÄÊÄ»»¸ Á»² ²Ê»¸²Ë¸µ Á²µ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Áº²µ¾²Ã »µ Å»·² ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² º²º¾·¸ÄÊ Ã¾²
Á·² Á¾º»À º²»²Ê-»ºÂ² º»À ºÈ·Â²³ ÄË»³²Ê² »µ Á·Æ ĻȲʺòÀĵ Äû·Ê´
.Á»Äʽ²³ Á·² ú»ÄÊ»ÀÄ ³ÄÊÄ µÄº»»Â·» »µ ,ÁºĔ»´Ä ,Ä»³²Ê² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´²»Ê²Æ ·È Á¾»·É ÄÂÄÀ·´ Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ºÂÄ´Ä´ Êĵ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
Ì»µÀ Á´ÄÉ Ã²¶ Á»² ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä º´»µ¾·Ë²³ ´Â²¾ Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Á½¾Ä··
Á²ÀÊij»¾ Ê·µ´»³² Êĺû»À ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »¾Ä²Ê¸»² ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Êĵ .¾²ÊË» Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Á·² ÁÆʲ··Ä´ Á·² ,ºÃ»À ÁµÂ»ÈÄ´Êĺ·²
º²¶ Ľ¾Ä·· ,»»È»¾²Ĕ »µ Å»·² ÊÄ»»ºË
."ĵ²´ÄĔ²ÊĔ ºÊ²Ã µÂ²¾Ëº»»µ »È²Â" ·È ´Â·Éĵ ÃÄ»»Â ÊÄ»»¸ Á½»¾´Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶ .¾²º»ĔË ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² º»À ºÊ»´²ÄÊ Å»·Êĵ
ÁÄÀ·ÂÄ´ Á²»²Ê ¿Äµ Á»² ÊĵÂľ ľ² ºÄÀ½ Á³²¶ ÃºÈľ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ²Ê²É ² ¸»² ,É"³Ë ºÂĵ»È»² Áº»»··È ² Á»² º²¶ Ľ¾Ä·· ,º²ºË Á»² ÁºÆÄÊÉ ÄÊÄÃÄÊ´
ĸĻ´»¾ÄÊ ÁÈ»ºË »»¸ Á·² ¿¸»Ê²Êĺ ÁÈ»ºË »»¸ ¸² ¶Âĺ »µ Å»·² ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Á´ÄÉ º»ÊË ºÄµÂ·²··Ê²Æ º²µ¾²Ã ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ºÆʲËÊ²Æ ÊÄÀ½²Â ºËÊÄ·È Êij²
Á³²¶ »»¸ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ¼»·² Á³²¶ ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² »µ .ĻȲ¸»¾²É»µ²Ê - ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ò·· ÊÄ»»ºË Á·Æ Áʲ··Ä´ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,º²ºË Á»² ÁÄ·ÊÀ·²
,Á²Ê»² Á·² ²¾²³¸»¹ ,òÀ²½ ,ûû»² Á·Æ ´»»ÈÄ´ ² ¸»² ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,µÊÄÆ º»À Áȷ²³ º¸·ÀÄ´ ¾²À²Êĵ»·· ¼»¸
Á·² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ºË»Â½²Â òµ º²¶ ò·· Ä´»È»»² »µ ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ³»·² Á·² ÁÄ·ÊÀ·² Á·² ÃĻȲʺòÀĵ Ä··»Ã²À ·È Áº²Â²Ê´ É²Ë Á·² ¸²´ ÁÊÄʺ
Ä·ÉÌ ´Â·¾µ»¸ ´Äʳ ³ÊÄÀ ÁË»µ»² ¿Äµ Á³Ä Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ÊÄ·ÊÀ·² »µ Áº»»ÊĔËÊĵ²·Æ
.µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ºË»Â ÃÄĔÄ ´»·º ,Á´Ä··Êĵ ÃÄĔÄ Á²ºÄ´ Êĵ Á·² ,¿»² Å»·² ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ - ÁÄÂĸ Êij²Ê² Ľ»¾ºÄ ¼²Â Á½¾Ä··
¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ûƲ ÄÃÄÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿Äµ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Êĵ Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º¸·ÀÄ´ º²¶ º²µ¾²Ã ÁĴ·¾Ä´ »»¸ ¸»² ÃÄ ¸»³ ,Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ
»µ ¸² Áº¾²¶ ĺÀ²²³ º»»¶ÊĽ»¸ ³»·² ĻȲɻƻºÂĵ»² ÄÃÄÊĔ Á»»É ºË»Â º»´ ÁÄÀ
ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .¶Â»µÀ »µ Á·Æ º»»¶ÊĽ»¸ »µ ʲÆÄ´ Á»² Á¾ÄºË ÁÄÂÄÉ ¼Ä¾ºÊ²É .¾²º»ĔË .º²ºË Á»² ´Â·Âĵʲ Á¾ÄºË»»² ɻʷÈ
ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Êij»² ÁȲºÃ»² º»»¶ÊĽ»¸ »µ »»³ º´ÄÊÆĴ² Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² ÁÄÂĸ ´²º»ÀÊ²Æ ´²º»»ÊÆ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ·Æ» Á»² ¸»·¾³ ºË»Â
Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ÷¾Ë²³ ² ÁÃ²Æ ÊÄ ºÄ·· ,»»¸ Á·Æ ´Â·Â»»À ľĻȻƲ Á² ÁÄÀ·É²³ ʻȲĔË ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ò·· ,Áµ»² 70 ÊĺÊÄ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ʲ ,ÁÄ·ÊÀ·²
³ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º Á·ÊÀ·Ë ¿Ä»² ´·¾Æû·² Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄÂĸ ´Äʳ ³ÊÄÀ Á'Êij»²
.ÊĺÄÊºÊ²Æ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Á·Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄÀÄ·ÈÉÄ··² ²Ê²É Êĺû»À ºÄ˸²¾³Ä´Â»»Ê² ̷ĺ³ Á³²¶ Á·² ,´Äʳ ,Ì³Ë Á·² ´²º»»ÊÆ ,´²ºËÊIJµ
¾Ä »µ ¼²Â ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Å»·² Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´Æ»·² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÊ»É²º² ,Ä»³»Ë¸µ Åʲµ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á»² Á·Æ ÁºÂĵ»È»² ĺÃÂÊÄ ¾»Æ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
»µ ºÊ»È»¾³·Ĕ º²¶ ĻȲºÃ ÄË»³²Ê² »µ ÁÄ·· '01 11 ÊijÀĺĔÄà Á·Æ ÃÄɲº² ²µ»²É ¼Ê·µ ÊÄ»»ºË º»À Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··²³ Á·² Á»»² Á½¾Ä·· Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ÁÆʲ·· ÊÄ»»ºË
¼»¸ Á³²¶ ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² Ë·³ »µ .Áĵ²¾ Á»³ ²À²Ã² Á·Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ²Äµ»·· »»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êij²Ê² Ä´»ºÊ² »µ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² Á·Ê³¹ Á·Æ µ»²
»µ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä Êij² ,¿Äµ Êij»² º´²¾É²³ ¾Ä»È»Æ² ·¾»Æ² ¾²ÊË» Ì»µÀ òµ .º¾Ä´Â»ÊÄ´À·Ê² ¸»² º²µ¾²Ã ¾²ÊË» Ì»µÀ ² Á·²
,Áʲ··Ä´ ºÊ»Àʲ¾² ¸»² Ľ¾Ä·· Êĺ»¾»À ÁË»µ»² ¿Äµ Á³Ä Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
.ÃÄ»»Â ĺ½Ä ÁÄÂĸ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ·È ÁºÆÄÊÉ Äû·Ê´ º´ÂÄʳĴ»»Ê² º²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´Äɲµ .Ä·ÉÌ ´Â·¾µ»¸
º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ò·· ÃÄ»»Â º»¾Äº²Ã ÄË»³²Ê² ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲºÃ »µ ÁºÂĵ»È»² »µ º² Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸² Áº½»Ê²³
²»µ»À ´Â·Ê»´ÄÊ ÄºÊ»Ê·¸ÂÄÈ ÉʲºË »µ »·· ËÊĵ² ÁÉ·Éû·² Á·² ÃÄ»»Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ .ÊÄ´·¾Æû·² ÄË»µ»² »µ ÁÄ··Äº²Ê Ç»ÂÄÊ´ Á·² Êĺ»¾»À »µ º»À Áº»»ÊºË Á·²
ÁË»³²Ê²" ¿ÄÂ·Æ µÂ²ºËÆ»·² ¿Äµ ºÉĵĴ º»»Ê³ º²¶ ²Ê»¸²Ë¸µ ¾Ä .¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ÁÄÂĸ ¿ÄµÊÄû·² ´»È²··È ·È ºÂIJ Áº»¾Ä´ »»¸ Á³²¶ ,¼²··
ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ .ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² Ľ»¾ºÄ Á»² '11 Á»² "´Â»¾»ÊÆ ÊÄ»»ºË Á·Æ ÁºÂĵ»È»² ÁÄÈ ÊĽĶ Ã'º²µ¾²Ã »µ Á·Æ ,ĺĵ·²··Ê²Æ
»¾Ä²Ê¸»² ÁºÄʺƻ·² º¸²¾Ä´ º²¶ ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² ÃÄ»»Â ¿·ºÂ´»»²-ÄË»³²Ê² Á·² ,ÃÄò³ Á·² ÃÊ²É Ä¾»··»È Å»·² ÁÆʲ··
º·´ ʲº²É ¸»² º»»È ÄÂÄ» Á»² ¸² ºÉÊÄÀĴ² Á³²¶ ¾»»º .ÁºÃ»¾²Â² ÃÄ»»Â Á·² ĺÀ²²³ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¼Ä¾ÉÄʺ ÄË»Êĺ»¾»À Å»·² .»»¸ Å»·² ÁÄ»»ÊÄûË
¾Ä Á´ÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² ¾²ÊË» Ì»µÀ Êij² ¼»¸ ¾»·· ºÈ»² .¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ÁÄ··Ä´ Á³²¶ ¿Ë¶ »µÃ¹³ Êij² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ¸»² (Á¹̲· 'ÊĔ) ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
² ÁÃ²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ´Â·º»»µÂ² Á»»É Á³Ä´Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ²Ê»¸²Ë¸µ ¸»·¾³ º»À º´»µÂÄÄ´ ÁºÂĵ»È»² ľ² »µ ¼»¸ ºÃÂÊÄ ¾Ä´Â·» ÊÄË»µ»² ÊÄ´»ÊÄ» 10 ²
Á»»É ºË»Â Êij² ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ Å»·² ÃÂĵ²Ë Á»»ºË Áû·Ê´ ² Á·Æ ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
.Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÷¾Ë²³ ² Å»·² ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ò··
.ÄÂÄƲʺĴ Ľ»¾ËºÂÄÀ ¿Ä»»²Â»² ÁʲÆÄ´ ¸»² ÊÄ Á½¾Ä·· Á»² ò³
.ÁµÂ·²·· Ä»»¸ ÁľµÂ²¶²³ º¸·ÀÄ´ º²¶ Á·² ,ÊÄ»»ºË »µ Á·Æ Ë»µ»² ´»ÊÄ» Á»»² Á² ¸»² ´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ ² Á·Æ É»Ê·È ´Ä·· Á'Æ»·² ,Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À
¿»Ì»¸¶ ʶ Á·Æ Ê²É »µ ¸»² ´²ºÂ²À .ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾²º»Ĕò¶ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ º½»»¾ ¾Ä´Â·» Ê·Â-²Ë ¿»»³ ĻȲʺòÀĵ ¿»¾¹ÂÌÀ
,ÄÀÊ»Æ Êĺ½Ä·· ĺ²··»ÊĔ ²) ¾²Êº²Ĕ ÁÆʲ··Ä´ Á³²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ò·· ÊÄ»»ºË ³ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ ÉʻȲ³ Á·ÊÀ·Ë ¿Ä»² ºÂÄ´Ä´
ĺ²··»ÊĔ º½²··²³ Á·² º»À ºÊ²Æ Ľ¾Ä·· ÊÄË'»µÊÆà ÊÄ´»ÊÄ» 50 ² ¸»² ´²ºÂ·¸ º²¶ Ľ¾Ä·· ÁÄ·· ĻȲºÊ²Ĕòʺ Á'Æ»·² Ľ»¾ºÄ ¸»² ´Â·¾µ»¸ ÄË»µ»² ² ·²·· ,´Äʳ
µÉ·Ĕ ÁÊ²Æ Ã²·· ÃÄ»¾»À²Æ Á·² Á˺ÂÄÀ ºÂÊľ ÊÄ ·²·· ¾¾·½ Á»»¸ ·È ´Ä·· Á'Æ»·² µ»² ·²·· Êĺ»Ã »³»Ä³ ¿ÄÂ·Æ ºÊ»ÆÄ´À»»¶² ¿»² Á»² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»²·É²··Ä É»Ê·È Ê²»
Ľ¾Ä·· ,¿»Ì»¸¶ ʶ Á'Æ»·² ¿»Ê³É Á»»¸ ¾²º·Ê³ Á·² ºÊ»É²º² ,¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á»² .´²º Á'Êij»² Áº¾²¶Ä´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ´·ÈÉ»Ê ¾²ÊË» Ì»µÀ Á'º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
ÄË»³²Ê² Ľ»¾ºÂ»»Æ Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· Êij²Ê² Á² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á´²¾ËÄÈ ¸»² ÊÄ´²¾ ´Â·¾º½»¾Æ ³²Ê²-¾Ä ¿Äµ Á³Ä ºÈ»² Á³²¶ ¿»¾¹ÂÌÀ »µ .¶¸Ä Á·Æ
ºÊ»É²º² (¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á»² ÊĺÂÄ´Ä´ Ç»ÂÄÊ´ .Ĕ²É Á»² ºĔ²¾ÉÄ´ ¿»² º²¶ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² ÊĵÂĺ Êĵ É»Ê·È Á¸²¾ »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÊ»ÊºÃ²Àĵ
¿Ä»² ÁʲÆÄ´Êij»Ê² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º»»·· ºË»Â ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²»È»¾²Ĕ Á»»¾É òµ Á·² ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
¸»² Á·² ,¾²ºÊ²··É Á²··¾»Ã ÁË»³²Ê² ¿Äµ ÁƲ¾Ä´½²Â Á·² ºÉÊÄÀ²³ òµ Á³²¶ Ä»»² Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁƲʺĴ ¼Ä³Ä ¸»² µÂ»É
Á»² º·Â»À Ľ»¾ºÄ ºÄµÂ²ÊºËÄ´ ÁÄ··Ä´ ò·· ¿Äµ½²Â .ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² Á·² Êij²Ê²
Á¾²µÂ²·· ÄË»³²Ê² .ɻƲʺ Á´»ºÊ²µ ¿Ä»² Ä´²¾É² Á² Á³Ä´Ä´Â² º²¶ µ»² Êĵ
² ¸»² òµ ¸² ºÉÊÄÀ²³ µ¾²³ Á³²¶ ¸»² ,¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á»² ĻȲºÃ »»È»¾²Ĕ
·È ʲºÉ²µ ² ·È Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ÊÄ
