Page 51 - News Report - די צייטונג
P. 51
S REPORT 51FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ª«¢¯°©ª «¡ª©«±¡² «±¢ ¨¥«¡²©¢¢ ¡¢§ ¡ ¡¥ ,¦±±ì ¨ ¨±«¥°© ª'«±° (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¡« ª ,«±° ¨¯ ¬¢ ¥¢¢±« ¢ ¢ ¨«°©«« ¯ ±«±¢ ¡¥« ¢ ± ¨««
¨¢¥¢ ¢ ©¥ «¡§«±± ª ¨¡ª°ì ¨¢ £ ¢ ¨ «¢¯°«¥ «©¥«¯©¢¢ «¡ª¢¡¤¢ ±«§ £¢ ¡¢¢¥ ª« ±« ,¢ ¨¢¢ ¨«° ª«
¢ ©¢¡§±« «¡ª±«§ ¢ .±¢ ±¥ "¢¥ ¢¢¢" ¢ ¨ ©¥¢ ¥¤² ¨'¢
«¢¢© ¢ ¬¢ «§¢¡² "¢" ª'«©¢¤ ¨ ¨«§°« :«¢±¡ª¢ ¢ ¯ ¡ ¨¡©«¡ª ¢ ª¢ ¡¥«¡² ª«²«¥°
¡¥«¡²«§¯ ¡ ¢ ª ¬±¡² ¦« ¨«« ¨ ±¢§ .¡²¢© ¥§©¢¢° ±«§ ,«¡±¢± ¢¥ ¢¢¢ «±«© ¡¢§ ¨¡«±
¡²¢© ¡« ¦¢° .«°¢±«§ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ¨ «¢ ¢ ¨ ¨¯©«°«ª©° ¢ ¨ ¨± ... ,¦¡²ì «¥©¢¯© ,«ª± ¨ ¨««ì
¥¥¤ ¦¢ ¨«°'§ ¢ ,¨±« ¨¡¥«ì ¬¢ ³«¡ ¨¢¢° ¨¤§ ¡²¢© ¨«©«° ±¢§ .±«¢± ¨¡©°¢¥ì ± ¡«¡¢±¢±ì ¡ì¢ ¢
¢ ª ©¥ ¦« ¨ ¬¥¢ ¨ ,¨¡¥°¢±¯ «±«© ¡¢§ ¨¡«± ¯ £¢ ¨«©±«¥ ¯ ¢
.¦« ¨¢© ¡¤¢¢¥ ª ¢¢ ¨«©«° ,¨²¡©«§ ¡±ª
.(«©¢¤) ±«¯¢¡²±«¡© ¡ì¢ ¨¢¢ ¢ ¨±« «°¢±«§ ¡ ,'45 ,6 ¡ª¢ ¨ ª«²«¥° ¢¡¢©¢§° «¥°¥ «±«¢¢ ¢¢
¨ ¢¢± «¯¥¡² «²¢±«¯« ¢©«©«±§ ,¨ «±«¥°© «¡²±« ¡²¢© ¢ ª ¢ ¨ ,±¯ ¨ ¨±ì² £¢
¡¢¢°±¡² «²¢±«¡¢¥¢§ ¨ ª«¢¯±¡ª©§« £ ¢ .§¢²±¢ ¨¢ ¨²¡©«§ 140,000 ¡¤¢¢¥¢ ,¨¡©°¢¥ì ± ¡«¡¢±¢±ì «¤¢
¢ ª« .¨¡¡¥« ¨«§¥¢ ¢¥ ¨«° «¡¢¢¯ ¢ ¨ ¡±¢ ±« ¢ £¡¢§ £¢ ª«¥² «¡¢¥« «±«© ¨ ±± ¨¥
£± ®¢ ¢ ¨¢±²¯ì± ±«ª« ¨¢ ¨±¡²« ¨«©« 70,000 ¨« «°¡ ¯ ª¢ª¢¥ì «±«¢¢ ¨¡¤±¡±«¢ ,¨«§«©§¯
¡²¢© ¢ ±«ª« ¢ £¢ ¨«±¡ .«¢¡§¥ì¢ ¢ ¨ «©« ¢ ¢©«±«¥«©²± ,¢°ª© «¡ª« ¢ ¨«©±«¥ ¨ ¨«§«©©¢¢± ¬¢ ¨¥¢¯
¢ ª« .¨«± ¡²¢© ¢ ±«ª« ¢ ¨«± .¨«±¡ ¨«©« ª«§ «©«¢ .§ ¥§ ¡¥« «¡¢¢¯
¨±«ª¢ ª'«±° ¨¯ ª«¢¢© «¡ ¨«« ª ¢ ¢ ¥¡¤§ ¢ ¨«« ¡²¢© .¨«¢¯¯ ¨«©«° ¢¢ ª ¨¡©«¡ª
¨¢± ¡¯««ì± £¢ ¡ ±«¡ª¢©¢§ ***
«©¢¤ ,«±° ¦± ¨ ª««¥° ¡¢§ ©«°¢ .¡©¢¢ ¨±¢¡ª¢°«
±«©°¢±«§ ±« ¨ ,©¥ª± ¨ ¨ ¦¥ ±« £ «¡¢¢ ¡¢¢¥± ,£ ª¢¢±° ¨©«¥°¢¡© ¦« ¬¢ ¢©«°°
¡ ¨ª±«¥¢¡ ª°«± ¡¢«¡ª ¢±«¡«±°«ª ¡ ¡©§ ¨¢± .¡¥« «±«¥°©-¡²¢© ,ª«§ ¦¡ «±¢ ¨ «±° ¨¯ ¡¢§
«¡°«±¢ ¨ ¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¨¡¥« ¨« ¯ ¡°ì ¨¡²±« ±¢ ¨¥§« ¨«-¢ ¢ ¨ ¥«¢±¡¢« ¨¯±° ¦« ¨«±«¢ ±¢§ ¨¥«
9 ¢ ¡²¢© ±« ,¨ «±«¥°© ¨¡± °° ¨¡©ª±«¡©¢ ¨ ¡¥«¡² ª ,"¢«ª¢©"
.«±° ¨¯ ¡¢§ ¨¤«±ì²« ¨ ,¨ «±«¥°© ¨¢² ¨ ª ±«©«¥
¡¢¥ ¡©°¯ ¨¤¢¥¢± ±«§ ¯ « ±« .¦« ¨¢ ¡¢¥¢¢¡ £¢ ¨ ¨ì¢ ¡²¢© £¢ :ª¢¢±° ¨'¢
±¢ 72 ¡©±«¥« £¢ ¡'§ ª ª«¢¯°«¥ ¨¢ ª ¨ ©¢ ¦¢° «±° ¨¯ ¨ ±«±¢ ±«
¡±¢ ,¨ª¢± ¡²¢© ¦¢ ¨«° ±«©¢¢° ²¬²¬¦±ª ²¬¬²± ²¬
.¡²¢© ¥§©¢¢° ±«§ .°¢±¯ ¨«©«° ª ª¥¢ª¢§ ¬¢ ª«±ì £± ±«¡¢¢ '45 ©® ¦±-²¬£ © «£ £²±
*** .«°¢±«§ ¨¢¢° ¢ «§ ¦¡ ¨ ¨±¡ ¨ ¨«¢¥ ¢¢± «¢±«¢¢ ª ¡¢¢¯ ±« ¨¢
¡±¢«± ¡ ¡± ¡¢¢±«¤¢ ¨«-¢ ±« ¨¯ ±«¢ ¡ª° ¡¢¢°©«¢¯«© ¢
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´
¿·Â»Â»³ 8 Á·² ¿»Â·»ÈÀ 6 ·²·· ¿»Ê·¹³ 40 Á·Æ .¿»Â»·ÈÀ¾ ¶Ê·Ì µ·À¾Ì Á»»É ²µ ºË»Â ¼²Â Ê»³ÃÀ Ê»À²¾ .¿Ä¾³²ÊÆ ¿·È ¿Ê·´ Êĵ ʲ´ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ì»¾³ Ì·µÃ·À¶ ̾¶Â¶ »µ ºÄ·· û·Ê² ÁÄ»»´ »µ Á»² Á»¸ ÄÊÄ»»¸ ÁÊĺ¾Ä ÁÉ»Ë ¾¾½ ¼Êµ³ .Á»»¸
4 Á³»»¾³ ºÄ·· Ľ²··Ë 6 Á´²¸Æ² ¶Ê»Ê³ »»¸ ·²·· ¶¾»¶É »µ Á·Æ ¶Ê·Ì µ·À¾Ì Á³²¶ ò·· ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸ Á·² ¿»Ê·¹³
Äɲº Ľ²··Ë 4 Á·² ¿»Â·Â»³ 12 ¿»Â·»ÈÀ ÄÊĵ² ÁÉ»Ë ÃÄ ·²·· Êĵ² ,ÁĴ²¾²³ Á·² Á»»´Â² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ¶³»Ë» ² »µ½ ÁÄÂĸ "¾³ÉÌ ²¾" ¿Äµ ÁÄÀ·É²³
.ºÊ»Ã²¾²³ Êij² ¶Ì½ ÄÊÄÂÄ¾É ² ¾Ã»³² »·¸² º¾²·· ÃÄ ³»·² .Á½»»¾´ Ã'ÊÄ»»¸ ÁÊĺ¾Ä ,¿»Â·Â»³ ,¿»Â»·ÈÀ Á³²¶ ÃÄ ¸·À ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ ºË»Â Áû»·· Á·² ,º´²º»»··Ä´Â² ,Á´»·ÈĴ²
¸»² ¶³»Ë»¶ ̾¶Â¶ »µ ¸² û·² ºÀ·É º¾²·· ,Ì·ÂºÉ ¶³»Ë» »»³ ÁĴ²´Ä´ Êĺ»»·· Á·Æ ò¾²³ ² Á³²¶ ¸·À ÃÄ .Ľ²··Ë Á·²
ÁÄ·· ¿»Ê·¹³ Ľ²··Ë Á´²¸·ÈƲ ÁĴ»··ÈÄ´ ¶ÂºÉ ¶³»Ë» ĵĻ .¿Ä¾³²ÊÆ Ã»·² ÁÄ··Ä´ 25% Á·² ,¿»Â·»ÈÀ 25% ,¿»Â·Â»³ 50% ¼Êij .ÁµÂÄ·· ·È ¼»¸ ·²··
Á·Æ ¿»Ê·¹³ ÄÊÄ»»¸ ľ² ÁÄÀ·ÂĴ² º¾²·· ÁÄÂÊľ Á»² Êĵ² ºÂ»»À ¼²··Ë) .Ľ²··Ë
.û·Ê² ÁÄ»»´ ¿»Ê·¹³ ĺ·´ »µ ÁÆʲµ ò·· 1% »µ ÊËƲ Ç·¹) 'º ¶Ì½ ¾"¹Ê Á·Æ ºË»Â ºµÄÊ'À .Ì·´¶Â̶ Á»² Êĵ² ´²º»»·· Á·² ÃĽ ¿Äµ û·² ºÃ»´ ÁÄÀ
º¾²·· Ãľ² Á·² (ž»¶ ľĻÈÄÆà ÌÀ²³ Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ .Dz¾Æ ² Á³Ê²µÊ²Æ ò·· »µ ·È ¿·Ê² ºÆ»·¾ ÁÄÀ ,¿»¾¶ÂÀ »µ Å»·²
Ä'³·Ë¹ ¼»»² ·È ¶Ëɳ ² ,÷¾Ë ¿·È »·· º»»ºËʲÆ'À ·²·· ¶³»Ë» ľĻÈÄÆà ² ²» º²¶'À ò··) º¾Ä´ ·È º´²¸ ÁÄÀ ,¿»ÂÉÃÄ
Á³Ä´Ä´ ¼»»² º²¶ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ .ÁÊĺ¾Ä .¾²ÊË» ¾Ä ¿·¾Ë ÁÄ··Ä´ Êĵ ³»·² (.»»¸ º»À Á»»´·ÈÀ·² ¼»¸ »·¸² Ä»»¸ Á·² Ê·¹³ Êĵ Á·² (ºË»Â Êĵ²
ʲ ºË»Â º½²Êº ,Ê·¹³ Á·»ÈÀ ² ¶ÂÌÀ ² ²µ ¸»² ÃÄ ¾ËÀ¾ ,ºÊÄºË·È ºÊÄ·· ò¾²³ Á·² ,ºÆ²¾É·È ,ºÀÄËÊ²Æ ÁÄÂĸ ÁÊĺ¾Ä
¿Äµ º²¶ ¶³»Ë» Ľ¾Ä·· ,¼»¸ Á·Æ ² ²µ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Êij² ºÄËÄ´ ò·· 5% ʲ Á·² ¿»Â·Â»³ 55% Ľ²··Ë 40% ·È ÁÄ··Ä´ ²º·¹ Á³²¶ »»¸ ò·· ºË»Â Áû»··
ÄÉ˺²Ëº Á»»À ·²·· ÁÄÀ²Â Á´»µºÃĴ»¾É 40 ¾»ÆË»»³ ¿·È º²¶ ò·· ¶Ê·Ì µ·À¾Ì ÊĽ²··Ë ÁÊÄ·· ¿»Â·Â»³ »µ Á¾Ä·· ,¿»Â·»ÈÀ
¿Äµ ÁÄ·º ÁÄÂÄÉ Á·² Á´»»ºËû·² ºÄ·· Á·¸ 20 ¼Êij ²µ ¸»² 40 »µ Á·Æ ,¿»Ê·¹³ 'º ¶Ì½ ,(ÁÉ·É·ÈÆ»·Ê² ÁÄÀÄ·· ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»··) .Áû·ºËÄ´ÉÄ··² »·¸² ÁÊÄ··
,Êĵ·Ê³ ÊÄ»»² Á·Æ º½²Êº .¼·µ»Ë ÁºÃÂÄË 10 »µ Á·Æ .Ľ²··Ë 10 Á·² ĺ·´ 10 ¿»Â·Â»³ ¾»»·· ÊĽ²··Ë ¼²Â ÁÊÄ·· Á¾Ä·· Ľ²··Ë »µ
Á·¸ Á»»¸ º»À ¼»¸ º´²¾Æ ò·· ³·ÊÉ Á·² ,Á½Ë ¶³»Ë» ² Á»² 6 ¼Êij ÁÄ»»´ ¿»Ê·¹³ ĺ·´ ´»µÂ¾»··À·² Á·² ,ÆÄÉ »µ Á³»»¶ ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ¿»¾¶ÂÀ ·È ºË»Â ¼»² ³»»ÊË ··»Ê³ ¿Äµ
Á·² ,̷·Ê˽ ÄÊĽ²··Ë ¾Ã»³² º²¶ ò·· ¿·Ê² ¼²Â Á¾Ä·· ¿»Â·Â»³ 20 »µ Á·Æ .¿»Â»·ÈÀ¾ ²´Êµ Ľ²··Ë ² ·È ¶³»Ë» »µ ÁÆľËƲʲ Ì·¾¶Â¶ »µ ·È ºË»Â ¼»·² Ì·³»Ë» »Ë²Ê Á·²
ÊĵĻ ºË»Â ò·· ÌÀ² ¿Äµ Áû·· º¾²¸ Ê»² Êij»² ÁÄÀ º³»»¾³ ,Ì·³»Ë» ÁÆÄʺ ¼»¸ 8 ¼»·² ¿»Â·»ÈÀ 5% »µ Á¾Ä·· ʲ» ² ¼²Â Á·² ,¼Ä¾µ»ÀÊij»² ÁºÄ³Ê² »»¸ ¾»»·· ¶³»Ë»¶
ÁµÄ» Ê²Æ ¸² ,Á»»¸ Ê»³ÃÀ Á·² Á´²¸ ¼»»² ºÄ·· .Ľ²··Ë 10 Á·² ¿»Â·Â»³ 12 ¿»Â»·ÈÀ 4 º»À ÃÂĺÃÊÄÀ Êĵ² û»² ¼²Â Á·² ÁÆ»·¾ºÂ² »»¸ ¿»Ê·¹³ ÁƾĶ ·È Ì·¹·½ ÄÊÄ»»¸ ÊĽĶ
Á»² º»»´ ò·· Ê·¹³ »Â·Â»³ ·¾Æ² Êĵ² Áº·´ ² Áº¾²¶·È² ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ ÁÆ»·¾ºÂ² ¼»·² ¿»Â·Â»³ »µ Á¾Ä·· ʲ» »»··È ¸»² ··»Ê³ Á»»À .Ì·³»Ë» Á·² ÁʻȲ¾Æ
Ľ²··Ë Á»»É ºË»Â ºÀÄ ò·· ¶³»Ë» ² »µ ÁÄ·· ¿·»¶ ʵà ¶³»Ë» Á¾²Àʲ Á´»ÊĶĴ ² Á·Æ ÁÄÀ²Â ² ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÃÄ Á·² ¿Äµ Á»² ɾ¹ ² Á³²¶ ò·· »µ ·È ºÊ»ÃÄʵ²
Á³»»¾³ Ê·¹³ ÊĽ²··Ë Á»»² ºÄ·· ,¿»Ê·¹³ ɾ¹ Ä´»µÂ´Ä··Êij»² ²¸² ÁÄÂĸ Ľ²··Ë û»² ÁÄËÄ´ ºÄ·· Á²µ Á·² ¶³»Ë» Ľ²··Ë ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ,¿Ä¾³²ÊÆ Á½»¾´²º»»··
ÁÄÂÄÉ ºË»Â Ê»² ºÄ·· Á²µ Á·² ,¶³»Ë» ² Áþ Êĵ ºÊÄ·· ÊĺÄÆË Ê²» ² .¶Ì½ »µ Á·Æ ¶³»Ë» »µ ¼»¸ ºÄ·· Êĵ² ,»»··È »µ Á·Æ Á·² ÊÄÈ ²Ê²Æ ò·· Á¶Ä¸ Á·² ÁÉÄ··Æ»·²
Á·² ĺ·´ Ê²Æ ² ¼²Â ÁÄ·· ÊÄ´ÊÄ Ã²¾²³ å³²ÊÆ ²¸² ÁÊÄ·· ÃÄ ºÄ·· Êĵ² Á½²ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊÆ Á·² ¿Ê·´ ÁÄÂĸ »»¸ ËÆ ÌÀ´Ä
!¶¸¶ ¿µ¶ ̲ ·½ÆË ²¾ ·Â»µ» Á´²¸ ¸»² ¼²ÂÊĵ ,¶³»Ë» »µ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ¿»Â·Â»³ Ľ²··Ë »µ ·¾»Æ² ¸² ¶³»Ë» ÄË»º²Àľ
¾»»·· Á½²ÀÊ²Æ ·È ¼»¸ ÁĴ»··ÈÄ´ ¶³»Ë» »µ .¼»»Ë ¼²Â ¸»² ÃÄ ´Â²¾ »·· Áº½ÄÊʲÆ
.º.² .Á»»´Â»¶² Á¾Ä·· ºË»Â Á¾Ä·· ¿»Ê·¹³
.Á»»´Â»¶² ºË»Â ¾»·· ÊÄ»»É ò·· Ê·¹³ Á»·ÈÀ ² Á·Æ ĺ²º ÊĵĻ
*** ¶"³ ¸»² Á¸»»ÊÉ ÄË»À»»¶ ÄÊĸ·² Á»² "¿»Â»·ÈÀ¾ ¶³»Ë»" ² Á»² Ê·¹³ Á»»¸ ºÉ»Ë
'º ¶Ì½ ij¾Ä¸ »µ ÁÄÀÄ ʻÀ²¾ ºÈ»² Ê·¹³ ÊÄÊĽ²··Ë ÊÄÊĵ² Á² ¸² ¿Ê·´ ¸»²
ºÊĶ Ê»² !²» .¶³»Ë» ² Á³²¶ ºË»Â ¾²¸
ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ ĺ·´ »µ Á·² ÁÊĺ¾Ä »µ ,º·´
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ª«¢¯°©ª «¡ª©«±¡² «±¢ ¨¥«¡²©¢¢ ¡¢§ ¡ ¡¥ ,¦±±ì ¨ ¨±«¥°© ª'«±° (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¡« ª ,«±° ¨¯ ¬¢ ¥¢¢±« ¢ ¢ ¨«°©«« ¯ ±«±¢ ¡¥« ¢ ± ¨««
¨¢¥¢ ¢ ©¥ «¡§«±± ª ¨¡ª°ì ¨¢ £ ¢ ¨ «¢¯°«¥ «©¥«¯©¢¢ «¡ª¢¡¤¢ ±«§ £¢ ¡¢¢¥ ª« ±« ,¢ ¨¢¢ ¨«° ª«
¢ ©¢¡§±« «¡ª±«§ ¢ .±¢ ±¥ "¢¥ ¢¢¢" ¢ ¨ ©¥¢ ¥¤² ¨'¢
«¢¢© ¢ ¬¢ «§¢¡² "¢" ª'«©¢¤ ¨ ¨«§°« :«¢±¡ª¢ ¢ ¯ ¡ ¨¡©«¡ª ¢ ª¢ ¡¥«¡² ª«²«¥°
¡¥«¡²«§¯ ¡ ¢ ª ¬±¡² ¦« ¨«« ¨ ±¢§ .¡²¢© ¥§©¢¢° ±«§ ,«¡±¢± ¢¥ ¢¢¢ «±«© ¡¢§ ¨¡«±
¡²¢© ¡« ¦¢° .«°¢±«§ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ¨ «¢ ¢ ¨ ¨¯©«°«ª©° ¢ ¨ ¨± ... ,¦¡²ì «¥©¢¯© ,«ª± ¨ ¨««ì
¥¥¤ ¦¢ ¨«°'§ ¢ ,¨±« ¨¡¥«ì ¬¢ ³«¡ ¨¢¢° ¨¤§ ¡²¢© ¨«©«° ±¢§ .±«¢± ¨¡©°¢¥ì ± ¡«¡¢±¢±ì ¡ì¢ ¢
¢ ª ©¥ ¦« ¨ ¬¥¢ ¨ ,¨¡¥°¢±¯ «±«© ¡¢§ ¨¡«± ¯ £¢ ¨«©±«¥ ¯ ¢
.¦« ¨¢© ¡¤¢¢¥ ª ¢¢ ¨«©«° ,¨²¡©«§ ¡±ª
.(«©¢¤) ±«¯¢¡²±«¡© ¡ì¢ ¨¢¢ ¢ ¨±« «°¢±«§ ¡ ,'45 ,6 ¡ª¢ ¨ ª«²«¥° ¢¡¢©¢§° «¥°¥ «±«¢¢ ¢¢
¨ ¢¢± «¯¥¡² «²¢±«¯« ¢©«©«±§ ,¨ «±«¥°© «¡²±« ¡²¢© ¢ ª ¢ ¨ ,±¯ ¨ ¨±ì² £¢
¡¢¢°±¡² «²¢±«¡¢¥¢§ ¨ ª«¢¯±¡ª©§« £ ¢ .§¢²±¢ ¨¢ ¨²¡©«§ 140,000 ¡¤¢¢¥¢ ,¨¡©°¢¥ì ± ¡«¡¢±¢±ì «¤¢
¢ ª« .¨¡¡¥« ¨«§¥¢ ¢¥ ¨«° «¡¢¢¯ ¢ ¨ ¡±¢ ±« ¢ £¡¢§ £¢ ª«¥² «¡¢¥« «±«© ¨ ±± ¨¥
£± ®¢ ¢ ¨¢±²¯ì± ±«ª« ¨¢ ¨±¡²« ¨«©« 70,000 ¨« «°¡ ¯ ª¢ª¢¥ì «±«¢¢ ¨¡¤±¡±«¢ ,¨«§«©§¯
¡²¢© ¢ ±«ª« ¢ £¢ ¨«±¡ .«¢¡§¥ì¢ ¢ ¨ «©« ¢ ¢©«±«¥«©²± ,¢°ª© «¡ª« ¢ ¨«©±«¥ ¨ ¨«§«©©¢¢± ¬¢ ¨¥¢¯
¢ ª« .¨«± ¡²¢© ¢ ±«ª« ¢ ¨«± .¨«±¡ ¨«©« ª«§ «©«¢ .§ ¥§ ¡¥« «¡¢¢¯
¨±«ª¢ ª'«±° ¨¯ ª«¢¢© «¡ ¨«« ª ¢ ¢ ¥¡¤§ ¢ ¨«« ¡²¢© .¨«¢¯¯ ¨«©«° ¢¢ ª ¨¡©«¡ª
¨¢± ¡¯««ì± £¢ ¡ ±«¡ª¢©¢§ ***
«©¢¤ ,«±° ¦± ¨ ª««¥° ¡¢§ ©«°¢ .¡©¢¢ ¨±¢¡ª¢°«
±«©°¢±«§ ±« ¨ ,©¥ª± ¨ ¨ ¦¥ ±« £ «¡¢¢ ¡¢¢¥± ,£ ª¢¢±° ¨©«¥°¢¡© ¦« ¬¢ ¢©«°°
¡ ¨ª±«¥¢¡ ª°«± ¡¢«¡ª ¢±«¡«±°«ª ¡ ¡©§ ¨¢± .¡¥« «±«¥°©-¡²¢© ,ª«§ ¦¡ «±¢ ¨ «±° ¨¯ ¡¢§
«¡°«±¢ ¨ ¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¨¡¥« ¨« ¯ ¡°ì ¨¡²±« ±¢ ¨¥§« ¨«-¢ ¢ ¨ ¥«¢±¡¢« ¨¯±° ¦« ¨«±«¢ ±¢§ ¨¥«
9 ¢ ¡²¢© ±« ,¨ «±«¥°© ¨¡± °° ¨¡©ª±«¡©¢ ¨ ¡¥«¡² ª ,"¢«ª¢©"
.«±° ¨¯ ¡¢§ ¨¤«±ì²« ¨ ,¨ «±«¥°© ¨¢² ¨ ª ±«©«¥
¡¢¥ ¡©°¯ ¨¤¢¥¢± ±«§ ¯ « ±« .¦« ¨¢ ¡¢¥¢¢¡ £¢ ¨ ¨ì¢ ¡²¢© £¢ :ª¢¢±° ¨'¢
±¢ 72 ¡©±«¥« £¢ ¡'§ ª ª«¢¯°«¥ ¨¢ ª ¨ ©¢ ¦¢° «±° ¨¯ ¨ ±«±¢ ±«
¡±¢ ,¨ª¢± ¡²¢© ¦¢ ¨«° ±«©¢¢° ²¬²¬¦±ª ²¬¬²± ²¬
.¡²¢© ¥§©¢¢° ±«§ .°¢±¯ ¨«©«° ª ª¥¢ª¢§ ¬¢ ª«±ì £± ±«¡¢¢ '45 ©® ¦±-²¬£ © «£ £²±
*** .«°¢±«§ ¨¢¢° ¢ «§ ¦¡ ¨ ¨±¡ ¨ ¨«¢¥ ¢¢± «¢±«¢¢ ª ¡¢¢¯ ±« ¨¢
¡±¢«± ¡ ¡± ¡¢¢±«¤¢ ¨«-¢ ±« ¨¯ ±«¢ ¡ª° ¡¢¢°©«¢¯«© ¢
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´
¿·Â»Â»³ 8 Á·² ¿»Â·»ÈÀ 6 ·²·· ¿»Ê·¹³ 40 Á·Æ .¿»Â»·ÈÀ¾ ¶Ê·Ì µ·À¾Ì Á»»É ²µ ºË»Â ¼²Â Ê»³ÃÀ Ê»À²¾ .¿Ä¾³²ÊÆ ¿·È ¿Ê·´ Êĵ ʲ´ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ì»¾³ Ì·µÃ·À¶ ̾¶Â¶ »µ ºÄ·· û·Ê² ÁÄ»»´ »µ Á»² Á»¸ ÄÊÄ»»¸ ÁÊĺ¾Ä ÁÉ»Ë ¾¾½ ¼Êµ³ .Á»»¸
4 Á³»»¾³ ºÄ·· Ľ²··Ë 6 Á´²¸Æ² ¶Ê»Ê³ »»¸ ·²·· ¶¾»¶É »µ Á·Æ ¶Ê·Ì µ·À¾Ì Á³²¶ ò·· ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸ Á·² ¿»Ê·¹³
Äɲº Ľ²··Ë 4 Á·² ¿»Â·Â»³ 12 ¿»Â·»ÈÀ ÄÊĵ² ÁÉ»Ë ÃÄ ·²·· Êĵ² ,ÁĴ²¾²³ Á·² Á»»´Â² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ¶³»Ë» ² »µ½ ÁÄÂĸ "¾³ÉÌ ²¾" ¿Äµ ÁÄÀ·É²³
.ºÊ»Ã²¾²³ Êij² ¶Ì½ ÄÊÄÂÄ¾É ² ¾Ã»³² »·¸² º¾²·· ÃÄ ³»·² .Á½»»¾´ Ã'ÊÄ»»¸ ÁÊĺ¾Ä ,¿»Â·Â»³ ,¿»Â»·ÈÀ Á³²¶ ÃÄ ¸·À ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ ºË»Â Áû»·· Á·² ,º´²º»»··Ä´Â² ,Á´»·ÈĴ²
¸»² ¶³»Ë»¶ ̾¶Â¶ »µ ¸² û·² ºÀ·É º¾²·· ,Ì·ÂºÉ ¶³»Ë» »»³ ÁĴ²´Ä´ Êĺ»»·· Á·Æ ò¾²³ ² Á³²¶ ¸·À ÃÄ .Ľ²··Ë Á·²
ÁÄ·· ¿»Ê·¹³ Ľ²··Ë Á´²¸·ÈƲ ÁĴ»··ÈÄ´ ¶ÂºÉ ¶³»Ë» ĵĻ .¿Ä¾³²ÊÆ Ã»·² ÁÄ··Ä´ 25% Á·² ,¿»Â·»ÈÀ 25% ,¿»Â·Â»³ 50% ¼Êij .ÁµÂÄ·· ·È ¼»¸ ·²··
Á·Æ ¿»Ê·¹³ ÄÊÄ»»¸ ľ² ÁÄÀ·ÂĴ² º¾²·· ÁÄÂÊľ Á»² Êĵ² ºÂ»»À ¼²··Ë) .Ľ²··Ë
.û·Ê² ÁÄ»»´ ¿»Ê·¹³ ĺ·´ »µ ÁÆʲµ ò·· 1% »µ ÊËƲ Ç·¹) 'º ¶Ì½ ¾"¹Ê Á·Æ ºË»Â ºµÄÊ'À .Ì·´¶Â̶ Á»² Êĵ² ´²º»»·· Á·² ÃĽ ¿Äµ û·² ºÃ»´ ÁÄÀ
º¾²·· Ãľ² Á·² (ž»¶ ľĻÈÄÆà ÌÀ²³ Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ .Dz¾Æ ² Á³Ê²µÊ²Æ ò·· »µ ·È ¿·Ê² ºÆ»·¾ ÁÄÀ ,¿»¾¶ÂÀ »µ Å»·²
Ä'³·Ë¹ ¼»»² ·È ¶Ëɳ ² ,÷¾Ë ¿·È »·· º»»ºËʲÆ'À ·²·· ¶³»Ë» ľĻÈÄÆà ² ²» º²¶'À ò··) º¾Ä´ ·È º´²¸ ÁÄÀ ,¿»ÂÉÃÄ
Á³Ä´Ä´ ¼»»² º²¶ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ .ÁÊĺ¾Ä .¾²ÊË» ¾Ä ¿·¾Ë ÁÄ··Ä´ Êĵ ³»·² (.»»¸ º»À Á»»´·ÈÀ·² ¼»¸ »·¸² Ä»»¸ Á·² Ê·¹³ Êĵ Á·² (ºË»Â Êĵ²
ʲ ºË»Â º½²Êº ,Ê·¹³ Á·»ÈÀ ² ¶ÂÌÀ ² ²µ ¸»² ÃÄ ¾ËÀ¾ ,ºÊÄºË·È ºÊÄ·· ò¾²³ Á·² ,ºÆ²¾É·È ,ºÀÄËÊ²Æ ÁÄÂĸ ÁÊĺ¾Ä
¿Äµ º²¶ ¶³»Ë» Ľ¾Ä·· ,¼»¸ Á·Æ ² ²µ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Êij² ºÄËÄ´ ò·· 5% ʲ Á·² ¿»Â·Â»³ 55% Ľ²··Ë 40% ·È ÁÄ··Ä´ ²º·¹ Á³²¶ »»¸ ò·· ºË»Â Áû»··
ÄÉ˺²Ëº Á»»À ·²·· ÁÄÀ²Â Á´»µºÃĴ»¾É 40 ¾»ÆË»»³ ¿·È º²¶ ò·· ¶Ê·Ì µ·À¾Ì ÊĽ²··Ë ÁÊÄ·· ¿»Â·Â»³ »µ Á¾Ä·· ,¿»Â·»ÈÀ
¿Äµ ÁÄ·º ÁÄÂÄÉ Á·² Á´»»ºËû·² ºÄ·· Á·¸ 20 ¼Êij ²µ ¸»² 40 »µ Á·Æ ,¿»Ê·¹³ 'º ¶Ì½ ,(ÁÉ·É·ÈÆ»·Ê² ÁÄÀÄ·· ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»··) .Áû·ºËÄ´ÉÄ··² »·¸² ÁÊÄ··
,Êĵ·Ê³ ÊÄ»»² Á·Æ º½²Êº .¼·µ»Ë ÁºÃÂÄË 10 »µ Á·Æ .Ľ²··Ë 10 Á·² ĺ·´ 10 ¿»Â·Â»³ ¾»»·· ÊĽ²··Ë ¼²Â ÁÊÄ·· Á¾Ä·· Ľ²··Ë »µ
Á·¸ Á»»¸ º»À ¼»¸ º´²¾Æ ò·· ³·ÊÉ Á·² ,Á½Ë ¶³»Ë» ² Á»² 6 ¼Êij ÁÄ»»´ ¿»Ê·¹³ ĺ·´ ´»µÂ¾»··À·² Á·² ,ÆÄÉ »µ Á³»»¶ ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ¿»¾¶ÂÀ ·È ºË»Â ¼»² ³»»ÊË ··»Ê³ ¿Äµ
Á·² ,̷·Ê˽ ÄÊĽ²··Ë ¾Ã»³² º²¶ ò·· ¿·Ê² ¼²Â Á¾Ä·· ¿»Â·Â»³ 20 »µ Á·Æ .¿»Â»·ÈÀ¾ ²´Êµ Ľ²··Ë ² ·È ¶³»Ë» »µ ÁÆľËƲʲ Ì·¾¶Â¶ »µ ·È ºË»Â ¼»·² Ì·³»Ë» »Ë²Ê Á·²
ÊĵĻ ºË»Â ò·· ÌÀ² ¿Äµ Áû·· º¾²¸ Ê»² Êij»² ÁÄÀ º³»»¾³ ,Ì·³»Ë» ÁÆÄʺ ¼»¸ 8 ¼»·² ¿»Â·»ÈÀ 5% »µ Á¾Ä·· ʲ» ² ¼²Â Á·² ,¼Ä¾µ»ÀÊij»² ÁºÄ³Ê² »»¸ ¾»»·· ¶³»Ë»¶
ÁµÄ» Ê²Æ ¸² ,Á»»¸ Ê»³ÃÀ Á·² Á´²¸ ¼»»² ºÄ·· .Ľ²··Ë 10 Á·² ¿»Â·Â»³ 12 ¿»Â»·ÈÀ 4 º»À ÃÂĺÃÊÄÀ Êĵ² û»² ¼²Â Á·² ÁÆ»·¾ºÂ² »»¸ ¿»Ê·¹³ ÁƾĶ ·È Ì·¹·½ ÄÊÄ»»¸ ÊĽĶ
Á»² º»»´ ò·· Ê·¹³ »Â·Â»³ ·¾Æ² Êĵ² Áº·´ ² Áº¾²¶·È² ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ ÁÆ»·¾ºÂ² ¼»·² ¿»Â·Â»³ »µ Á¾Ä·· ʲ» »»··È ¸»² ··»Ê³ Á»»À .Ì·³»Ë» Á·² ÁʻȲ¾Æ
Ľ²··Ë Á»»É ºË»Â ºÀÄ ò·· ¶³»Ë» ² »µ ÁÄ·· ¿·»¶ ʵà ¶³»Ë» Á¾²Àʲ Á´»ÊĶĴ ² Á·Æ ÁÄÀ²Â ² ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÃÄ Á·² ¿Äµ Á»² ɾ¹ ² Á³²¶ ò·· »µ ·È ºÊ»ÃÄʵ²
Á³»»¾³ Ê·¹³ ÊĽ²··Ë Á»»² ºÄ·· ,¿»Ê·¹³ ɾ¹ Ä´»µÂ´Ä··Êij»² ²¸² ÁÄÂĸ Ľ²··Ë û»² ÁÄËÄ´ ºÄ·· Á²µ Á·² ¶³»Ë» Ľ²··Ë ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ,¿Ä¾³²ÊÆ Á½»¾´²º»»··
ÁÄÂÄÉ ºË»Â Ê»² ºÄ·· Á²µ Á·² ,¶³»Ë» ² Áþ Êĵ ºÊÄ·· ÊĺÄÆË Ê²» ² .¶Ì½ »µ Á·Æ ¶³»Ë» »µ ¼»¸ ºÄ·· Êĵ² ,»»··È »µ Á·Æ Á·² ÊÄÈ ²Ê²Æ ò·· Á¶Ä¸ Á·² ÁÉÄ··Æ»·²
Á·² ĺ·´ Ê²Æ ² ¼²Â ÁÄ·· ÊÄ´ÊÄ Ã²¾²³ å³²ÊÆ ²¸² ÁÊÄ·· ÃÄ ºÄ·· Êĵ² Á½²ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊÆ Á·² ¿Ê·´ ÁÄÂĸ »»¸ ËÆ ÌÀ´Ä
!¶¸¶ ¿µ¶ ̲ ·½ÆË ²¾ ·Â»µ» Á´²¸ ¸»² ¼²ÂÊĵ ,¶³»Ë» »µ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ¿»Â·Â»³ Ľ²··Ë »µ ·¾»Æ² ¸² ¶³»Ë» ÄË»º²Àľ
¾»»·· Á½²ÀÊ²Æ ·È ¼»¸ ÁĴ»··ÈÄ´ ¶³»Ë» »µ .¼»»Ë ¼²Â ¸»² ÃÄ ´Â²¾ »·· Áº½ÄÊʲÆ
.º.² .Á»»´Â»¶² Á¾Ä·· ºË»Â Á¾Ä·· ¿»Ê·¹³
.Á»»´Â»¶² ºË»Â ¾»·· ÊÄ»»É ò·· Ê·¹³ Á»·ÈÀ ² Á·Æ ĺ²º ÊĵĻ
*** ¶"³ ¸»² Á¸»»ÊÉ ÄË»À»»¶ ÄÊĸ·² Á»² "¿»Â»·ÈÀ¾ ¶³»Ë»" ² Á»² Ê·¹³ Á»»¸ ºÉ»Ë
'º ¶Ì½ ij¾Ä¸ »µ ÁÄÀÄ ʻÀ²¾ ºÈ»² Ê·¹³ ÊÄÊĽ²··Ë ÊÄÊĵ² Á² ¸² ¿Ê·´ ¸»²
ºÊĶ Ê»² !²» .¶³»Ë» ² Á³²¶ ºË»Â ¾²¸
ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ ĺ·´ »µ Á·² ÁÊĺ¾Ä »µ ,º·´
