Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
ENHANCE Choose from l}mt nmj sv{ m|i}jg
YOUR HOME genuine leather smd pmml|id wmid sfmtmmd
uvzd|? vmz?i|d{ sfmlomii
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric.
Conveniently ÃĵÄÊ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ¼»·² Á³²¶ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² »Ê·Ë¸µ ²
opens into two ² ÁÄ··Ä´ Á»»¾² ¸»² ǻ½ÄÊ Êĵ ¸² ² ºÉ»ËĴû·Ê² ´²ºÃ»µ º²¶ ÁºÄ¶Â²À
separate beds ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Êĺ½»Ê ¿·È ¾»ºÄÈ
.ÊÄ´»¾ Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ê²³²½ ¿Äµ Á»² ¾»»ºÊ·² Á² Å»·² Á´»Â»»²
FRIEDMAN Full decorating service º²É²··µ² ºĔ»·¶ Êĵ ,Á²Àº½ÄË ¾·²Ĕ ´Äº 4 ¼²Â ,ɷʳ»Ã Á²Àʲ Á·Æ ÃÄȲÊĔ
DECORATORS ¸² »Ê·Ë¸µ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ɷʳ»Ã Á·Æ Á³²¶ »»¸ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Ä··»ÃÂĺ»²
We stock the latest fabrics and trims òµ) ,ÄÉ˲º "²À²´»ÊÄÆ" ÄÈʲ··Ë »µ »·¸² »·· ÁĴ·¸»»··Â² Êĺ½»Ê ¿Äµ ÁºÄ³Ä´
º´²¸ ǻ½ÄÊ Ã²·· ($800 µÊÄ·· ¸»² Á»»¾² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Á·² ,Á»»´ ·È Êĺ»»··
For bedrooms, dining rooms ɷʳ»Ã Ê²Æ Á³Ä´Ä´ òµ º²¶ ÊÄ ¸² »·¸² »·· ÁÄÂÊľ »»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´
& living rooms Ë»ºÉ²Æ º²¶ ËÄÉ º»À ºĔ²ºËĴ²
ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ǻ½ÄÊ Á·² ,Áʲ´»È º²¶Ä´ .ÁÄÀ·É½Ê·µ Á·² ÁľµÂ²¶Ê²Æ Åʲµ'À
All work done on premises Á·Æ $60,000 »µ Á»»¾² ¼»¸ Ê²Æ ,¾ºÄÈ ²¸² ºÉ»Ë »Ê·Ë¸µ ² ÁÄ··
¿ÄÂÄÀ·ÂĴ² Á² Êĺ½»Ê ² Ê²Æ ºÂÄ»»¾
We ship to Florida ...!µ¾ÄÆÊij·» Ãʲʷ˸µ »µ º´»º·ÀÊÄ ÁÄÀ »·¸² »·· ¹Ã·Â
º»»Ê³ º²¶ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ,Á´²¸ ·È º²¶ Êĺ»»··È ² ò·· ÁÊĶ·Èû·²
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ¼»¸ º²¶ ò·· ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ºÉĵĴ ¿Ìà º'ÂËÉÄ'Ê²Æ ´»µ'ÊË·»'À·² Á»»¸ ºË»Â
,Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ Ê²Æ ºÊ²¶ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ ¾²¸'À Êij² ,ÁÊ»Æû·² ¾»··'À ¾»»··
² »·· ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂ½»»È²³ ·È º²¶Ä´ ³»¾ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ºÊĶĴ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ǻ½ÄÊ ¾»»·· ³»·² ´Â·´»»ÈÊij»² ÄÂÄ´»»² »µ º»À Áº¾²¶
¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ǻ½ÄÊ ."ÊÄÈʲ··Ë" »·· ÊÄ´»º½»·· Á·² ÊÄÀ ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄÀ»Ê²³ ²»¸²¾³»µ Ê²Æ º¾Ä´ º»À ÁÆʲ··Ä´ º²¶
,ºÂÄÀ»¾ĔÀ²É ² ʲ´ ¸»² "ÊÄÈʲ··Ë" Á´²¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ÁÄ··Ä´ Ë»ºÉ²Æ ¸»² ÊÄ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´½²Â ¸»² Á·² .´Â·Â»»À ÄÂÄ´»»² »µ »»³ ºÃÄÆ ¸»²'À
»µ »·· »·¸²) ´Â·´»µ»»¾²³ ² ºË»Â ¸»² ÃÄ Ä´»Ê³»² Á»»¸ Å»·² Áľƻ»··È ¼²µ ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ĺÀ²²³ ²»¸²¾³»µ Ä»ÈĔ·Ê²É ÊÄ´»º½»·· ² ¸»² òµ
ÁÄ·· .ÁÉÄ··È ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ê²Æ º¾Ä´ û·Ê´ Êĵ ,ɷʳ»Ã Á²Àʲ Á´ÄÉ ÃÄȲÊĔ
...(Á² ºÀÄ º¾Ä·· .ºÆ²Ë'Ì·µÄ Á»»¸ »»³ ²»¸²¾³»µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á²»Â·» »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊÄÂĸķ·Ä´
»µ ¸² ºÊĶĴ º²¶ ɷʳ»Ã ÁÄ·· Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÉʲºË º²¶ ¼»·² ¸»·¾³ ÁÆ·ÊĴ² ¿»² ÊÄ º²¶ ºÆ²Ë'Ì·µÄ ¸»² ÊÄ .Êĺ½Ä·· ÄÀÊ·º »µ ºÄʺʲÆ
Á»»É Å»·² Á´»Â»»² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ »Ê·Ë¸µ »·· µ¾»³ ² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ǻ½ÄÊ ÊÄ »·· »·¸² ,"¾»³" ÁÄÀ²Â ÁºËÊÄ ¿»»³ $60,000 ÁÄÀÄ Á»² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ²
ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ,¾»»ºÊ·² ¿»Ê·Ĕ º¾ÄºËÊ²Æ ¾²À² ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·¸² ÊĺÃij Êĵ ,µ²Ê³-Ļ²Ĕ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ºÆʲµÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ʲ³²½
Êĺ·´ ² ´»µÂÄºË ¸»² ÊÄÆÄ˲³ Êĵ" ¸² òµ ¼»¸ ´»µÂijʲƲ ,ÊÄÈʲ··Ë ² »·· ʲ¾²µ Á²»¾»À 20 ² Á¾ÄºË·È
Éľ³" ¼»¸ ºÆ·Ê òµ) Çʲ··Ë Å»·² ¿»ÂĔ .ʲ»ÄÀ ¿ÄÂ·Æ µÂ»»ÊÆ Êĺ·´ ò·· µÂ²Æ ˸µÄ¶ ² Á»² ºÂÄÀºÃÄ··Â»²
."ÊÄÆÄ˲³ Á»»¸ º²¶Ä´ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ("ûÄÆ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄ·· ,µ¾ÄÆÊij·» »Ê²À Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÆĴ² ¸»²
¸»² Áº´»µ¾·Ë²³ ² Ê²Æ ÄºÃij òµ ² ,.Ë.³.È.·· ,ÄÈʲ··Ë »µ »·· »·¸² ´Â·µ»»¾É ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ľ² »µ Êij»² ²»¸²¾³»µ .º½²ÊÉÄ´ µÂ²Æ ÄÂÄ» º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ò··
² º»À Á´»µÂÄ ¼»¸ ¾²¸ ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ¸² ,º·¶ Áº»»Ê³ ² ,¸µ¾²¶ Á'Æ»·² ¾º»»É û·Ê´ ºËÊÄ·È ²»¸²¾³»µ º²¶ ,ǻ½ÄÊ Á·Æ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
º»»´ òµ ³»·² .¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë-ºË»Â º´ÄÊÆÄ´Êij»² ¿»² º²¶'À ÁÄ·· .··.².² º»ÄºÃ ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´Â² º¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² µ¾ÄÆÊij·»
² º»À Áµ»ÊÆ·È ¼»·² ÁÄÀ ¸»² ,ºË»Â Éʲ» ·»Â Á»² »Ê·Ë¸µ ĵĻ - ¿Äµ Êij»² Á·² ´Â·ËʲÆû·² ľ²ÊĵÄÆ ² ¼»·² Á·² Á»»¸ Á»² Êĺ¾Ä´ ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É²³·È»»Ê²
»µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"»Ê·Ë¸µ ÄÂĴ²¶Ä´" ¸»² Á»»¾² ɷʳ»Ã Á·² ,ÄÈʲ··Ë ¼»·² º²¶ ¿·Ë Á»»É Á² Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´ ¸»² ÃÄ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴ² ÊÄ º²¶ µÂ²Æ ˸µÄ¶
Å»·² Á´»Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ´»µÂÄ»»¸ ,ÊÄÈʲ··Ë ² ¼»·² »µ ³»·² .ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ǻ½ÄÊ ¶Â·» Á·Æ º²³Â²
ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² º¸»»·· ò·· ¾»»ºÊ·² Á² - ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» ÄÈʲ··Ë ĺþ·Æº½²À ò·· º³»·¾´Ä´ Áº¾²·· ÊÄËʲÆû·² Ê²Æ ËÄÉ $60,000 Á³Ä´Ä´ ¼»¾³Ä´Â²
º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· Ì·µÄ »µ º³»·¾´Ä´ º»À ¼»¸ ÁÄ»»Êµ·Èû·Ê² ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â º¾²·· ,ºÆ»·ÉÊ²Æ Ç»Â½ÄÊ ÁÄÀ·É²³É»Ê·È º²¶ ǻ½ÄÊ Á·² ,ɷʳ»Ã
Äɲº ÁÄÉ ¾²Æ ²¸² Á»² .º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ,.Ë.³.È.·· ,úÂÄ´»¾ ÄÂÄƲ ÊÄ ÁÄ·· µÂ²Æ Ã'µ¾ÄÆÊij·» Á·Æ º¾Ä´ òµ
² Êij² ,ÃÄȲÊĔ Êĺ»»··È ² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ¸»² "ûÄÆ Éľ³" ò·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â .´Â·Ë²··Â»»Ê ²¸² ÁÈ»¸ Ê²Æ Ã¾»³ Ä˾²Æ º¾ÄºËÄ´·È º²¶
² Áº²³Â² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÄ·· ¾²À ¼²Ã òµ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ Á·² ,ÁÄ··Ä´ ÊÄ º²¶ Áº»»¶ÂĴľĴ ÄÊĵ² »»³
¼»¸ ´»µÂÄÊ»ĔË ,"Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ" ÁÊÄÃij ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ǻ½ÄÊ º½²ÀÄ´ÉÄ··² .ÁºÃÄÀÊ²Æ ÃºÊ²Ĕà »»³
.ÄÈʲ··Ë º´»µ»»¾²³ ÊĵĻ ò·· Ãľ² »·ÂÄ´ ºË»Â ºÉÂĵĴ Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² Áò¾ËÄ´ º²¶ ǻ½ÄÊ
.º½²··ËÄ´Ĕ² ǻ½ÄÊ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ Á²Àº½ÄË ÁÄ·· ,º´²¸Ä´ º²¶ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ò·· Êĺ·² ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À ¼²ÀĔ²
º»À ʲ» Á»»² ¿»Ê·Ĕ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ »È ¸² ÁÄÀ»Ê²³ ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊĵĻ Á·² Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ
*** ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ǻ½ÄÊ º²¶ ,ûÄÆ Éľ³ ºÄ·· Ë»·ºÃ»·² Á»² Á·² ,ÃÄ´²¾É Äû··Ä´
ÊÄȲ´ Êĵ Á·² "?ûÄÆ Éľ³ ¸»² ò··" .µÂ»»ÊÆ Á»»¸ ¸»²'À ľ² »»³ Ì·µÄ Á² þ² ÁºÄʺƻ·² ÊÄ
nds pqu_wB hh` hwdxeb Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ¾²¸ º½»ÊÄ´ ÁÄÀ º²¶ ÊÄ¶Ê²Æ Ç»»ÊÉ ¿»»³ Êĵ ò·· ÁÃÄȲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»º»·Â
w_g_oqp nxhg_wv_mqb Á½²¸ Ľ»¾µÄË Äû··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² Á´ÄÉ ÃÄȲÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ³»·¶Â²
gxho ihe nqoqv eqboqoqm .´Â·Â»·ºËÊÄ Ä´»ºÂÄÉ »µ ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ÊÄ ,.Ë.³.È ,ǻ½ÄÊ Á´ÄÉ ºĔ»·¶ ² Á»»¸ ÊÄ Åʲµ ¾»ÊĔ² Á»² .ɷʳ»Ã
·È µ¾»³ òµ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Á²Àº½ÄË ¸»² ò·· ¾»ÄÀ-»² Á² ºË¾ÄÆÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Á´ÄÉ ÃÄȲÊĔ ÁÊĵ² Á² »»³ Ì·µÄ
khhgwd_ rhd_ nahohh_ ǻ½ÄÊ ¸² »Ê·Ë¸µ »µ »»³ ɷʵ»»² Á² ÁÆ²Ë ¿Ä»º·Ê ² º»À ²»¸²¾³»µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
,ɷʳ»Ã Á´ÄÉ ¶²ÂË ² º»À ÁÄ··Ä´ ¸»² ·ÈÊĵ º´»»¾Ä´·È º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÊÄƺÂÄ .º»»¾Ã»¾²Ĕ
å·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,Éʲ·Â Á»² ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÊÄÈʲ··Ë ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÉ·É ²»¸²¾³»µ ·¾»²½ ,µ»»Ê ³»·¾ Äû··Ä´ ºË»Â ºÄ·· »Ê·Ë¸µ »µ ³»·²
å²ÊɲÀĵ Á·Æ ÃÄȲÊĔ ʲ³²½ Êĵ ÁÄÀ Á'Ê²Æ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ĺ²³Äµ ÄȲ´ ºÈ·ÂÄ´ ÃÄ º²¶ Á·² ,º²Ê Á»»¸ Å»·² û·Ê² º¸»»·· ,ɷʳ»Ã ´»µ¾·Ë þ² Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ
Á·² ,¸ÄµÂÄÂÄÀ ºÊij²Ê ʲº²ÂÄà ÁË»º »µ û·Ê² ºÉ»Ë'À) ÊÄºÊ²É ·ÊµÂÄ Êĺ½»Ê Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ ¿»»³ ¸»»··²³ ² »·· ,Ê·ÃÀ ¿Äµ Ê²Æ ºË»Â Á³»·¾´ »»¸ ¸² òµ
Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ »Ê·Ë¸µ »µ º²¶ ºÊ²µ ¼»·² Êĵ ¸»³ (Ãĺ²³Äµ Ľ¾Ä¸² »»³ »Ê·Ë¸µ Á·² µÂ»»ÊÆ ºÊ²ÂĴ»»Ê² º²¶ ÊÄ .ÄÊĵ² Äû··Ä´ »»³ ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶'À ò··
ÁÄÂÄÉ »»¸ ,¸²¾´Â·ÂÄƲ¶ ¸»² ÃÄ ¸² Êĺ½»Ê Á´ÄÊÆ ´ÄÀ'À ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê ¼²Â Á·² ,"ÁľµÂ»··Ë »¸Â²Ĕ" 2 Á»² Ä»¾»À²Æ ÁʲʷɲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ·¾»Æ² Á·² ,Ì·Ê»ÌÃ
º²¶ Á·² ,µ¾»³ Á´»µ¾ÉÄ ¿Äµ Êij»² ǻ½ÄÊ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ,ÁÈÊ·É Á»² .Á½²¸ Ľ¾Ä¸²
.¾»»ºÊ·² Á² Å»·² Á´»Â»»² ºË»Â ¼»¸ Êij»² ǻ½ÄÊ Á´ÄÊÆ·Èû·² º³»·¾ÊÄ ¼»·²
Á²º Á»² º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ¸ÄµÂÄÂÄÀ ¾²À² º²¶ ÊÄ ¸² º¸»»·· ò·· ¾»ÄÀ-»² Á²
Á·Æ ʲºÉ²µ Á´»·² Á½»»Ê ¿Äµ Ê²Æ Ì·³·º
ÁÄÀÄ·· º»À ,ÁÄ´¾ÄÀ Á²À²¾²Ã ,²µ»Ê²¾Æ
ĺ·´ Áʲ» Ĵ²¾ Á»·Ë ¸»² ¸ÄµÂÄÂÄÀ
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
ENHANCE Choose from l}mt nmj sv{ m|i}jg
YOUR HOME genuine leather smd pmml|id wmid sfmtmmd
uvzd|? vmz?i|d{ sfmlomii
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric.
Conveniently ÃĵÄÊ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ¼»·² Á³²¶ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² »Ê·Ë¸µ ²
opens into two ² ÁÄ··Ä´ Á»»¾² ¸»² ǻ½ÄÊ Êĵ ¸² ² ºÉ»ËĴû·Ê² ´²ºÃ»µ º²¶ ÁºÄ¶Â²À
separate beds ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Êĺ½»Ê ¿·È ¾»ºÄÈ
.ÊÄ´»¾ Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ê²³²½ ¿Äµ Á»² ¾»»ºÊ·² Á² Å»·² Á´»Â»»²
FRIEDMAN Full decorating service º²É²··µ² ºĔ»·¶ Êĵ ,Á²Àº½ÄË ¾·²Ĕ ´Äº 4 ¼²Â ,ɷʳ»Ã Á²Àʲ Á·Æ ÃÄȲÊĔ
DECORATORS ¸² »Ê·Ë¸µ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ɷʳ»Ã Á·Æ Á³²¶ »»¸ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Ä··»ÃÂĺ»²
We stock the latest fabrics and trims òµ) ,ÄÉ˲º "²À²´»ÊÄÆ" ÄÈʲ··Ë »µ »·¸² »·· ÁĴ·¸»»··Â² Êĺ½»Ê ¿Äµ ÁºÄ³Ä´
º´²¸ ǻ½ÄÊ Ã²·· ($800 µÊÄ·· ¸»² Á»»¾² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Á·² ,Á»»´ ·È Êĺ»»··
For bedrooms, dining rooms ɷʳ»Ã Ê²Æ Á³Ä´Ä´ òµ º²¶ ÊÄ ¸² »·¸² »·· ÁÄÂÊľ »»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´
& living rooms Ë»ºÉ²Æ º²¶ ËÄÉ º»À ºĔ²ºËĴ²
ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ǻ½ÄÊ Á·² ,Áʲ´»È º²¶Ä´ .ÁÄÀ·É½Ê·µ Á·² ÁľµÂ²¶Ê²Æ Åʲµ'À
All work done on premises Á·Æ $60,000 »µ Á»»¾² ¼»¸ Ê²Æ ,¾ºÄÈ ²¸² ºÉ»Ë »Ê·Ë¸µ ² ÁÄ··
¿ÄÂÄÀ·ÂĴ² Á² Êĺ½»Ê ² Ê²Æ ºÂÄ»»¾
We ship to Florida ...!µ¾ÄÆÊij·» Ãʲʷ˸µ »µ º´»º·ÀÊÄ ÁÄÀ »·¸² »·· ¹Ã·Â
º»»Ê³ º²¶ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ,Á´²¸ ·È º²¶ Êĺ»»··È ² ò·· ÁÊĶ·Èû·²
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ¼»¸ º²¶ ò·· ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ºÉĵĴ ¿Ìà º'ÂËÉÄ'Ê²Æ ´»µ'ÊË·»'À·² Á»»¸ ºË»Â
,Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ Ê²Æ ºÊ²¶ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ ¾²¸'À Êij² ,ÁÊ»Æû·² ¾»··'À ¾»»··
² »·· ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂ½»»È²³ ·È º²¶Ä´ ³»¾ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ºÊĶĴ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ǻ½ÄÊ ¾»»·· ³»·² ´Â·´»»ÈÊij»² ÄÂÄ´»»² »µ º»À Áº¾²¶
¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ǻ½ÄÊ ."ÊÄÈʲ··Ë" »·· ÊÄ´»º½»·· Á·² ÊÄÀ ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄÀ»Ê²³ ²»¸²¾³»µ Ê²Æ º¾Ä´ º»À ÁÆʲ··Ä´ º²¶
,ºÂÄÀ»¾ĔÀ²É ² ʲ´ ¸»² "ÊÄÈʲ··Ë" Á´²¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ÁÄ··Ä´ Ë»ºÉ²Æ ¸»² ÊÄ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´½²Â ¸»² Á·² .´Â·Â»»À ÄÂÄ´»»² »µ »»³ ºÃÄÆ ¸»²'À
»µ »·· »·¸²) ´Â·´»µ»»¾²³ ² ºË»Â ¸»² ÃÄ Ä´»Ê³»² Á»»¸ Å»·² Áľƻ»··È ¼²µ ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ĺÀ²²³ ²»¸²¾³»µ Ä»ÈĔ·Ê²É ÊÄ´»º½»·· ² ¸»² òµ
ÁÄ·· .ÁÉÄ··È ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ê²Æ º¾Ä´ û·Ê´ Êĵ ,ɷʳ»Ã Á²Àʲ Á´ÄÉ ÃÄȲÊĔ
...(Á² ºÀÄ º¾Ä·· .ºÆ²Ë'Ì·µÄ Á»»¸ »»³ ²»¸²¾³»µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á²»Â·» »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊÄÂĸķ·Ä´
»µ ¸² ºÊĶĴ º²¶ ɷʳ»Ã ÁÄ·· Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÉʲºË º²¶ ¼»·² ¸»·¾³ ÁÆ·ÊĴ² ¿»² ÊÄ º²¶ ºÆ²Ë'Ì·µÄ ¸»² ÊÄ .Êĺ½Ä·· ÄÀÊ·º »µ ºÄʺʲÆ
Á»»É Å»·² Á´»Â»»² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ »Ê·Ë¸µ »·· µ¾»³ ² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ǻ½ÄÊ ÊÄ »·· »·¸² ,"¾»³" ÁÄÀ²Â ÁºËÊÄ ¿»»³ $60,000 ÁÄÀÄ Á»² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ²
ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ,¾»»ºÊ·² ¿»Ê·Ĕ º¾ÄºËÊ²Æ ¾²À² ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·¸² ÊĺÃij Êĵ ,µ²Ê³-Ļ²Ĕ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ºÆʲµÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ʲ³²½
Êĺ·´ ² ´»µÂÄºË ¸»² ÊÄÆÄ˲³ Êĵ" ¸² òµ ¼»¸ ´»µÂijʲƲ ,ÊÄÈʲ··Ë ² »·· ʲ¾²µ Á²»¾»À 20 ² Á¾ÄºË·È
Éľ³" ¼»¸ ºÆ·Ê òµ) Çʲ··Ë Å»·² ¿»ÂĔ .ʲ»ÄÀ ¿ÄÂ·Æ µÂ»»ÊÆ Êĺ·´ ò·· µÂ²Æ ˸µÄ¶ ² Á»² ºÂÄÀºÃÄ··Â»²
."ÊÄÆÄ˲³ Á»»¸ º²¶Ä´ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ("ûÄÆ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄ·· ,µ¾ÄÆÊij·» »Ê²À Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÆĴ² ¸»²
¸»² Áº´»µ¾·Ë²³ ² Ê²Æ ÄºÃij òµ ² ,.Ë.³.È.·· ,ÄÈʲ··Ë »µ »·· »·¸² ´Â·µ»»¾É ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ľ² »µ Êij»² ²»¸²¾³»µ .º½²ÊÉÄ´ µÂ²Æ ÄÂÄ» º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ò··
² º»À Á´»µÂÄ ¼»¸ ¾²¸ ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ¸² ,º·¶ Áº»»Ê³ ² ,¸µ¾²¶ Á'Æ»·² ¾º»»É û·Ê´ ºËÊÄ·È ²»¸²¾³»µ º²¶ ,ǻ½ÄÊ Á·Æ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
º»»´ òµ ³»·² .¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë-ºË»Â º´ÄÊÆÄ´Êij»² ¿»² º²¶'À ÁÄ·· .··.².² º»ÄºÃ ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´Â² º¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² µ¾ÄÆÊij·»
² º»À Áµ»ÊÆ·È ¼»·² ÁÄÀ ¸»² ,ºË»Â Éʲ» ·»Â Á»² »Ê·Ë¸µ ĵĻ - ¿Äµ Êij»² Á·² ´Â·ËʲÆû·² ľ²ÊĵÄÆ ² ¼»·² Á·² Á»»¸ Á»² Êĺ¾Ä´ ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É²³·È»»Ê²
»µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"»Ê·Ë¸µ ÄÂĴ²¶Ä´" ¸»² Á»»¾² ɷʳ»Ã Á·² ,ÄÈʲ··Ë ¼»·² º²¶ ¿·Ë Á»»É Á² Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´ ¸»² ÃÄ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴ² ÊÄ º²¶ µÂ²Æ ˸µÄ¶
Å»·² Á´»Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ´»µÂÄ»»¸ ,ÊÄÈʲ··Ë ² ¼»·² »µ ³»·² .ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ǻ½ÄÊ ¶Â·» Á·Æ º²³Â²
ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² º¸»»·· ò·· ¾»»ºÊ·² Á² - ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» ÄÈʲ··Ë ĺþ·Æº½²À ò·· º³»·¾´Ä´ Áº¾²·· ÊÄËʲÆû·² Ê²Æ ËÄÉ $60,000 Á³Ä´Ä´ ¼»¾³Ä´Â²
º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· Ì·µÄ »µ º³»·¾´Ä´ º»À ¼»¸ ÁÄ»»Êµ·Èû·Ê² ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â º¾²·· ,ºÆ»·ÉÊ²Æ Ç»Â½ÄÊ ÁÄÀ·É²³É»Ê·È º²¶ ǻ½ÄÊ Á·² ,ɷʳ»Ã
Äɲº ÁÄÉ ¾²Æ ²¸² Á»² .º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ,.Ë.³.È.·· ,úÂÄ´»¾ ÄÂÄƲ ÊÄ ÁÄ·· µÂ²Æ Ã'µ¾ÄÆÊij·» Á·Æ º¾Ä´ òµ
² Êij² ,ÃÄȲÊĔ Êĺ»»··È ² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ¸»² "ûÄÆ Éľ³" ò·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â .´Â·Ë²··Â»»Ê ²¸² ÁÈ»¸ Ê²Æ Ã¾»³ Ä˾²Æ º¾ÄºËÄ´·È º²¶
² Áº²³Â² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºÄ·· ¾²À ¼²Ã òµ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ Á·² ,ÁÄ··Ä´ ÊÄ º²¶ Áº»»¶ÂĴľĴ ÄÊĵ² »»³
¼»¸ ´»µÂÄÊ»ĔË ,"Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ" ÁÊÄÃij ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ǻ½ÄÊ º½²ÀÄ´ÉÄ··² .ÁºÃÄÀÊ²Æ ÃºÊ²Ĕà »»³
.ÄÈʲ··Ë º´»µ»»¾²³ ÊĵĻ ò·· Ãľ² »·ÂÄ´ ºË»Â ºÉÂĵĴ Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² Áò¾ËÄ´ º²¶ ǻ½ÄÊ
.º½²··ËÄ´Ĕ² ǻ½ÄÊ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ Á²Àº½ÄË ÁÄ·· ,º´²¸Ä´ º²¶ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ò·· Êĺ·² ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À ¼²ÀĔ²
º»À ʲ» Á»»² ¿»Ê·Ĕ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ »È ¸² ÁÄÀ»Ê²³ ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊĵĻ Á·² Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ
*** ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ǻ½ÄÊ º²¶ ,ûÄÆ Éľ³ ºÄ·· Ë»·ºÃ»·² Á»² Á·² ,ÃÄ´²¾É Äû··Ä´
ÊÄȲ´ Êĵ Á·² "?ûÄÆ Éľ³ ¸»² ò··" .µÂ»»ÊÆ Á»»¸ ¸»²'À ľ² »»³ Ì·µÄ Á² þ² ÁºÄʺƻ·² ÊÄ
nds pqu_wB hh` hwdxeb Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ¾²¸ º½»ÊÄ´ ÁÄÀ º²¶ ÊÄ¶Ê²Æ Ç»»ÊÉ ¿»»³ Êĵ ò·· ÁÃÄȲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»º»·Â
w_g_oqp nxhg_wv_mqb Á½²¸ Ľ»¾µÄË Äû··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² Á´ÄÉ ÃÄȲÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ³»·¶Â²
gxho ihe nqoqv eqboqoqm .´Â·Â»·ºËÊÄ Ä´»ºÂÄÉ »µ ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ÊÄ ,.Ë.³.È ,ǻ½ÄÊ Á´ÄÉ ºĔ»·¶ ² Á»»¸ ÊÄ Åʲµ ¾»ÊĔ² Á»² .ɷʳ»Ã
·È µ¾»³ òµ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Á²Àº½ÄË ¸»² ò·· ¾»ÄÀ-»² Á² ºË¾ÄÆÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Á´ÄÉ ÃÄȲÊĔ ÁÊĵ² Á² »»³ Ì·µÄ
khhgwd_ rhd_ nahohh_ ǻ½ÄÊ ¸² »Ê·Ë¸µ »µ »»³ ɷʵ»»² Á² ÁÆ²Ë ¿Ä»º·Ê ² º»À ²»¸²¾³»µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
,ɷʳ»Ã Á´ÄÉ ¶²ÂË ² º»À ÁÄ··Ä´ ¸»² ·ÈÊĵ º´»»¾Ä´·È º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÊÄƺÂÄ .º»»¾Ã»¾²Ĕ
å·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,Éʲ·Â Á»² ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÊÄÈʲ··Ë ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÉ·É ²»¸²¾³»µ ·¾»²½ ,µ»»Ê ³»·¾ Äû··Ä´ ºË»Â ºÄ·· »Ê·Ë¸µ »µ ³»·²
å²ÊɲÀĵ Á·Æ ÃÄȲÊĔ ʲ³²½ Êĵ ÁÄÀ Á'Ê²Æ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ĺ²³Äµ ÄȲ´ ºÈ·ÂÄ´ ÃÄ º²¶ Á·² ,º²Ê Á»»¸ Å»·² û·Ê² º¸»»·· ,ɷʳ»Ã ´»µ¾·Ë þ² Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ
Á·² ,¸ÄµÂÄÂÄÀ ºÊij²Ê ʲº²ÂÄà ÁË»º »µ û·Ê² ºÉ»Ë'À) ÊÄºÊ²É ·ÊµÂÄ Êĺ½»Ê Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ ¿»»³ ¸»»··²³ ² »·· ,Ê·ÃÀ ¿Äµ Ê²Æ ºË»Â Á³»·¾´ »»¸ ¸² òµ
Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ »Ê·Ë¸µ »µ º²¶ ºÊ²µ ¼»·² Êĵ ¸»³ (Ãĺ²³Äµ Ľ¾Ä¸² »»³ »Ê·Ë¸µ Á·² µÂ»»ÊÆ ºÊ²ÂĴ»»Ê² º²¶ ÊÄ .ÄÊĵ² Äû··Ä´ »»³ ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶'À ò··
ÁÄÂÄÉ »»¸ ,¸²¾´Â·ÂÄƲ¶ ¸»² ÃÄ ¸² Êĺ½»Ê Á´ÄÊÆ ´ÄÀ'À ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê ¼²Â Á·² ,"ÁľµÂ»··Ë »¸Â²Ĕ" 2 Á»² Ä»¾»À²Æ ÁʲʷɲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ·¾»Æ² Á·² ,Ì·Ê»ÌÃ
º²¶ Á·² ,µ¾»³ Á´»µ¾ÉÄ ¿Äµ Êij»² ǻ½ÄÊ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ,ÁÈÊ·É Á»² .Á½²¸ Ľ¾Ä¸²
.¾»»ºÊ·² Á² Å»·² Á´»Â»»² ºË»Â ¼»¸ Êij»² ǻ½ÄÊ Á´ÄÊÆ·Èû·² º³»·¾ÊÄ ¼»·²
Á²º Á»² º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ¸ÄµÂÄÂÄÀ ¾²À² º²¶ ÊÄ ¸² º¸»»·· ò·· ¾»ÄÀ-»² Á²
Á·Æ ʲºÉ²µ Á´»·² Á½»»Ê ¿Äµ Ê²Æ Ì·³·º
ÁÄÀÄ·· º»À ,ÁÄ´¾ÄÀ Á²À²¾²Ã ,²µ»Ê²¾Æ
ĺ·´ Áʲ» Ĵ²¾ Á»·Ë ¸»² ¸ÄµÂÄÂÄÀ
