Page 19 - News Report - די צייטונג
P. 19
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÊÄ ·²·· Áº¾²¶²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á»¾´ÂÄ ¸² .Ä»¾»À²Æ Ê»² Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É "´Â»¾²Êº" ·È Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÊĵ² ľ² ºÈ·ÂĴû·² Ľ¾Ä·· ,²¾²µ»³² ÁÄ»µ .ÊÄʻƲ ¿²Ê´²ÊĔ
.¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ º´»µ¾·Ë²³ ¼»·² Á³²¶ Áº²É²··µ² ÄÊ»² »µ ³»·² Êij² ,Á»¾´ÂÄ ÁÆÄʺ ÁÊ»³·ÊĔ ,²»µ²Ê ÷»Ê»Ã Å»·² ¿²Ê´²ÊĔ ² Á² ºÊ»Æ
ÁÊľ²ÀË ² Á³Ä´Â»»Ê² Á¾Ä·· Áº²É²··µ² ºÉ·ÊµÄ´ º²¶ Á»¾´ÂÄ ¸² º´²¾ÉĴ² º²¶
¾²À² ¼²Â òµ »¸ ºÄ·· ,´Â²¾Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ Ä˾²Æ ²
»µ Êĺ·² ÁIJºËÄ´ ¸»² ò·· Ĕ²É Êĵ
.ÁÄÀÄÂÆ»·² ² Å»·² Äɲº² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ 22 »²À
ºË»Â ¼»·² »¸ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ÊĽ¾Ä·· ,²¾²µ»³² .µÂ²¾´ÂÄ Á»² ºÊÄȲÉ
»µ Ê²Æ Ã²Â»Ĕ³·Ã Á³»·¾ÊÄ º¾²··Ä´ ² ¼»·² ¸»² Á·² ºÂ²»µÄÀ²É ² ¸»²
»µ »·· »·¸² ,ºÈ·Â Á»¾´ÂÄ Ã²·· ÊÄÈľĔ ÁÊľ·Ĕ²Ĕ ² Á»² Êij»»ÊË ÊÄ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
Ä»»¸ Êĵ² ÃÄÀÊ»Æ Á»¾´ÂÄ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ã²µ ºÂ»¸ ¸² º´²¸ ,º»»Ã³Ä·· ÃÄ»»Â
ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ¿»² Á´ÄÉ ¾É»ºÊ² ÄË»ÊÄÈĶ
.ÉÂij
ÊÄ´»È»»² Êĵ ºË»Â ¸»² ²¾²µ»³² .ÁĴ·²²Êµ º»·º ÊÄ ºÀ·É²³ ,1 »Â·»
»·ÊÆ ² º²¶ ¾»ÊĔ² Á»² ,Á»¾´ÂÄ º½·¸ ò·· ÁÄÀ Åʲµ ,Á² ÁÈ»ÀÄ º´²¾É'À ÁÄ··
Ê²Æ Á»¾´ÂÄ º´²¾ÉĴ² ²Â²ºÂ²À Á»² Ê²Æ ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ Á³Ä´Êij»² Êij² ¼²µ
ºÄÂÊĺ»² ÁË»º»ÀÄûºÂ² Á² ÁʻƲ ,Á´»µ»»ºÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿ÄÂÄ»
Á² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² Áû·· ¾²¸ ÊÄ ¸² ,¾¾½³ Á·²
ĐĜđĦē ČĤĕđđģĝ ęđĢ ĘđĥĒďĞģĝ ĝČč Á»² ÁÄ»»ËÊÄ Åʲµ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Ä´²¾É²
ÁÆÄʺ ºË»Â Êij² ÁÄÉ'À .º½»ÊÄ´ Á½¾Ä··
³¿´É¶ ¸² ´Å ¯Å¸´ ÉÈÇà ¹¯´´·¸½ Áº²É²··µ² »µ .ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ¸»² ÊÄ ,Á»¾´ÂÄ
ÁĴ·µÄ´ ·¾»Æ² Á³²¶ ÊĴľÉ² ¿Ä·Æ
¼¸¿½µ ¸² ¾¸¯ Bedford Ave. cor. Hewes St. ±Ç´°À½¯¸»¸´´ Á»² Á»¾´ÂÄ Á½·¸ ·È Á··»ºÉĺĵ ĺ²··»ÊĔ
On 49th St 18th Ave. till Ft. Hamilton Æǯà ¯Ç¯° ·²·· ,²»»¶² ,Á²º´Â»ºÊ²·· Á·Æ ºÂÄ´Ä´ Êĵ
47th St. cor 5th Ave. »»¸ Êij² ,ºÂ»·²·· ÊÄ ¸² Á´»º½ÄµÊ²Æ »»¸
¾·Á³¿¯½ Á»»É Á»² ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¿»² Á³²¶
845-362-1800 Ext. 8 ¯Å¸´ ±¯·¿´µ µ¸° ·Ã´Ç Á¸Å¯´´ÇÁµÁÇ Ç¯Ã ²¯´´Æ¸Á» ¿»² Á³²¶ »»¸ ·²·· ÁÃÄʵ² ÅÂ»Æ Á·Æ Ä»»²
à ° ¾´¯ ± °À½´´ ¾¸¸Æ ³¿´É¶ ¸² ¹¯¿ ¾Ç¯Ã ƸǴŠ¾»Á´´ ÀÁÀ¯° ¸² .º½·¸Ä´
Ä¿¯· ³´Å½ ¸² ¹¯¿ ,´»ºÄº Êĺ»»·· ¸»² Á·² º³Ä¾ Á»¾´ÂÄ
º²¶ ÊÄ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ Áº²É²··µ² »µ Á·²
É´ºÇ° Á°È É°È ¯Å¸´ ÉÈÇÃ Æ ÈÁ »µ Êij»² º»»Ã³Ä·· Á»»¸ Å»·² Á³»ÊËÄ´
.º½»ÊÄ´ ¿ÄÂ·Æ Ĕ² ºÄĔË ÊÄ Á·² Ä´²¾É²
Bedford Ave. cor. Hewes St. ±Ç´°À½¯¸»¸´´ ¸»² ò·· ÁÄÀ²Â ² ºÈ·Â º»»Ã³Ä·· Ã'»¾´ÂÄ
On 49th St. 18th Ave. till Ft. Hamilton Æǯà ¯Ç¯° ¸»² òµ Á·² ,"ÊÄÀÊ»ºË Êĵ" ·È ¼»¾ÂÄ
47th St. cor 5th Ave. »È²Â Êĵ ò·· ´Â·º»»È »µ ÁÄ··Ä´
¾·Á³¿¯½ þijĴ ÅÄò» Êĺû»À ĵ²´²Ĕ²ÊĔ
845-362-1800 Ext. 8 ¶»È ¹¯´´·¸½ µ¸° ·Ã´Ç Á¸Å¯´´ÇÁµÁÇ Ç¯Ã ²¯´´Æ¸Á» »È²Â »µ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Ë"À»
.Áµ»² Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊÄÈĶ Á·² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ
à ° ¾´¯ ± °À½´´ ¾¸¸Æ Æ ÈÅ´½ ¾Ç¯Ã ƸǴŠ¾»Á´´ ÀÁÀ¯° ¸² ÁĴ·¾»»ºĔ² Äɲº º²¶ º»»Ã³Ä·· Ã'»¾´ÂÄ
ÄòÊ" Á·² ,"¿Ä¾³²ÊĔ ÊÄË»µ»²" »··
¯Ç¸´´ÆÀ ¾´º¸È ¾¸¸Æ ·ÆÁǸ² ¾Ç¯Ã ÀÁÀ¯° Á·¿Áº¸¸ÅÁ±¿¯ ¸²
."¶À¹¾À
»¾²Ê ÁË»ºÃ»¾²Â²»È²Â Áû»·· ¿Äµ ¼²Â
Á´»Ê²Æ ,Ļ»˸µÊ»·· ,¾»··Ãº²¾Ê²Ë Á»²
ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ »È²Â-²Ä ² ·²·· ,ÊÄÀ·¸
ÄÊĵ² ¾²È ² ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á·² »·ÊÆ Á»»²
Á»¾´ÂÄ º²¶ ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ-Êĺ²É
¾»»·· ,º»»Ã³Ä·· Á»»¸ º»À Áº»»É´»ÊÄ··Ë
»µ ÁƲËÄ´Ĕ² Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ Ä½»¾ºÄ
ò·· ,º»»Ã³Ä·· ¿ÄÂ·Æ ÄÃÄʵ² ºÄÂÊĺ»²
.·ÈÊĵ ÁÄÀ·É·È ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² ºÂ»»À
Á»¾´ÂÄ »·· ¿Äµ ¼²Â Á²ºÄ´ òµ º²¶'À
Êĵ Á·Æ ´Â·ºÄĔËƲ Á² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶
¿Äµ »»³ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ò·· »·ÊÆ
.ºÃ·´»·² Á»² »¾²Ê ¾»··Ãº²¾Ê²Ë
¿ÄÂ·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ²¾²µ»³²
Êĺ·² Á´ÄÊÆ·Èû·² Ë»Âij»·¾ÊÄ º½»ÊÄ´
Á·Æ Êĵ·Ê³ Á·² Êĺ²Æ ¿Äµ ¶Ä·³Ë ²
ÊÄ ·²·· Áû»·· »»¸ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ,Á»¾´ÂÄ
Á³Ä´Êij»² ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ »µ½ ,ºÂ»·²··
ÃÊÄ··»µ Êĺ½»Ê .Ä´²¾É² »µ ¿»² ʲÆ
,´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Á¸»··Ä´É»Ê·È Êij² º²¶
Ä»¾»À²Æ Êĵ Ê²Æ Áµ»»¾ »µ ¸² ´»µÂÄ´²¸
ÊÄ»»¸ Ê²Æ º»·Â »µ Êij»² Á´Ä··
ºË»Â ¸»² º½»ÊÄ´ òµ .ºÆ²Ë'Ì·µÄ
Á»·Ë º²¶ ÊĴľÉ² Êĵ ¸² º´»»ÈÊij»²
ÊÄ ·²·· Áº¾²¶²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á»¾´ÂÄ ¸² .Ä»¾»À²Æ Ê»² Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É "´Â»¾²Êº" ·È Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÊĵ² ľ² ºÈ·ÂĴû·² Ľ¾Ä·· ,²¾²µ»³² ÁÄ»µ .ÊÄʻƲ ¿²Ê´²ÊĔ
.¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ º´»µ¾·Ë²³ ¼»·² Á³²¶ Áº²É²··µ² ÄÊ»² »µ ³»·² Êij² ,Á»¾´ÂÄ ÁÆÄʺ ÁÊ»³·ÊĔ ,²»µ²Ê ÷»Ê»Ã Å»·² ¿²Ê´²ÊĔ ² Á² ºÊ»Æ
ÁÊľ²ÀË ² Á³Ä´Â»»Ê² Á¾Ä·· Áº²É²··µ² ºÉ·ÊµÄ´ º²¶ Á»¾´ÂÄ ¸² º´²¾ÉĴ² º²¶
¾²À² ¼²Â òµ »¸ ºÄ·· ,´Â²¾Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ Ä˾²Æ ²
»µ Êĺ·² ÁIJºËÄ´ ¸»² ò·· Ĕ²É Êĵ
.ÁÄÀÄÂÆ»·² ² Å»·² Äɲº² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ 22 »²À
ºË»Â ¼»·² »¸ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ÊĽ¾Ä·· ,²¾²µ»³² .µÂ²¾´ÂÄ Á»² ºÊÄȲÉ
»µ Ê²Æ Ã²Â»Ĕ³·Ã Á³»·¾ÊÄ º¾²··Ä´ ² ¼»·² ¸»² Á·² ºÂ²»µÄÀ²É ² ¸»²
»µ »·· »·¸² ,ºÈ·Â Á»¾´ÂÄ Ã²·· ÊÄÈľĔ ÁÊľ·Ĕ²Ĕ ² Á»² Êij»»ÊË ÊÄ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ
Ä»»¸ Êĵ² ÃÄÀÊ»Æ Á»¾´ÂÄ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ã²µ ºÂ»¸ ¸² º´²¸ ,º»»Ã³Ä·· ÃÄ»»Â
ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ¿»² Á´ÄÉ ¾É»ºÊ² ÄË»ÊÄÈĶ
.ÉÂij
ÊÄ´»È»»² Êĵ ºË»Â ¸»² ²¾²µ»³² .ÁĴ·²²Êµ º»·º ÊÄ ºÀ·É²³ ,1 »Â·»
»·ÊÆ ² º²¶ ¾»ÊĔ² Á»² ,Á»¾´ÂÄ º½·¸ ò·· ÁÄÀ Åʲµ ,Á² ÁÈ»ÀÄ º´²¾É'À ÁÄ··
Ê²Æ Á»¾´ÂÄ º´²¾ÉĴ² ²Â²ºÂ²À Á»² Ê²Æ ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ Á³Ä´Êij»² Êij² ¼²µ
ºÄÂÊĺ»² ÁË»º»ÀÄûºÂ² Á² ÁʻƲ ,Á´»µ»»ºÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿ÄÂÄ»
Á² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² Áû·· ¾²¸ ÊÄ ¸² ,¾¾½³ Á·²
ĐĜđĦē ČĤĕđđģĝ ęđĢ ĘđĥĒďĞģĝ ĝČč Á»² ÁÄ»»ËÊÄ Åʲµ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Ä´²¾É²
ÁÆÄʺ ºË»Â Êij² ÁÄÉ'À .º½»ÊÄ´ Á½¾Ä··
³¿´É¶ ¸² ´Å ¯Å¸´ ÉÈÇà ¹¯´´·¸½ Áº²É²··µ² »µ .ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ¸»² ÊÄ ,Á»¾´ÂÄ
ÁĴ·µÄ´ ·¾»Æ² Á³²¶ ÊĴľÉ² ¿Ä·Æ
¼¸¿½µ ¸² ¾¸¯ Bedford Ave. cor. Hewes St. ±Ç´°À½¯¸»¸´´ Á»² Á»¾´ÂÄ Á½·¸ ·È Á··»ºÉĺĵ ĺ²··»ÊĔ
On 49th St 18th Ave. till Ft. Hamilton Æǯà ¯Ç¯° ·²·· ,²»»¶² ,Á²º´Â»ºÊ²·· Á·Æ ºÂÄ´Ä´ Êĵ
47th St. cor 5th Ave. »»¸ Êij² ,ºÂ»·²·· ÊÄ ¸² Á´»º½ÄµÊ²Æ »»¸
¾·Á³¿¯½ Á»»É Á»² ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¿»² Á³²¶
845-362-1800 Ext. 8 ¯Å¸´ ±¯·¿´µ µ¸° ·Ã´Ç Á¸Å¯´´ÇÁµÁÇ Ç¯Ã ²¯´´Æ¸Á» ¿»² Á³²¶ »»¸ ·²·· ÁÃÄʵ² ÅÂ»Æ Á·Æ Ä»»²
à ° ¾´¯ ± °À½´´ ¾¸¸Æ ³¿´É¶ ¸² ¹¯¿ ¾Ç¯Ã ƸǴŠ¾»Á´´ ÀÁÀ¯° ¸² .º½·¸Ä´
Ä¿¯· ³´Å½ ¸² ¹¯¿ ,´»ºÄº Êĺ»»·· ¸»² Á·² º³Ä¾ Á»¾´ÂÄ
º²¶ ÊÄ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ Áº²É²··µ² »µ Á·²
É´ºÇ° Á°È É°È ¯Å¸´ ÉÈÇÃ Æ ÈÁ »µ Êij»² º»»Ã³Ä·· Á»»¸ Å»·² Á³»ÊËÄ´
.º½»ÊÄ´ ¿ÄÂ·Æ Ĕ² ºÄĔË ÊÄ Á·² Ä´²¾É²
Bedford Ave. cor. Hewes St. ±Ç´°À½¯¸»¸´´ ¸»² ò·· ÁÄÀ²Â ² ºÈ·Â º»»Ã³Ä·· Ã'»¾´ÂÄ
On 49th St. 18th Ave. till Ft. Hamilton Æǯà ¯Ç¯° ¸»² òµ Á·² ,"ÊÄÀÊ»ºË Êĵ" ·È ¼»¾ÂÄ
47th St. cor 5th Ave. »È²Â Êĵ ò·· ´Â·º»»È »µ ÁÄ··Ä´
¾·Á³¿¯½ þijĴ ÅÄò» Êĺû»À ĵ²´²Ĕ²ÊĔ
845-362-1800 Ext. 8 ¶»È ¹¯´´·¸½ µ¸° ·Ã´Ç Á¸Å¯´´ÇÁµÁÇ Ç¯Ã ²¯´´Æ¸Á» »È²Â »µ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Ë"À»
.Áµ»² Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊÄÈĶ Á·² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ
à ° ¾´¯ ± °À½´´ ¾¸¸Æ Æ ÈÅ´½ ¾Ç¯Ã ƸǴŠ¾»Á´´ ÀÁÀ¯° ¸² ÁĴ·¾»»ºĔ² Äɲº º²¶ º»»Ã³Ä·· Ã'»¾´ÂÄ
ÄòÊ" Á·² ,"¿Ä¾³²ÊĔ ÊÄË»µ»²" »··
¯Ç¸´´ÆÀ ¾´º¸È ¾¸¸Æ ·ÆÁǸ² ¾Ç¯Ã ÀÁÀ¯° Á·¿Áº¸¸ÅÁ±¿¯ ¸²
."¶À¹¾À
»¾²Ê ÁË»ºÃ»¾²Â²»È²Â Áû»·· ¿Äµ ¼²Â
Á´»Ê²Æ ,Ļ»˸µÊ»·· ,¾»··Ãº²¾Ê²Ë Á»²
ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ »È²Â-²Ä ² ·²·· ,ÊÄÀ·¸
ÄÊĵ² ¾²È ² ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á·² »·ÊÆ Á»»²
Á»¾´ÂÄ º²¶ ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ-Êĺ²É
¾»»·· ,º»»Ã³Ä·· Á»»¸ º»À Áº»»É´»ÊÄ··Ë
»µ ÁƲËÄ´Ĕ² Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ Ä½»¾ºÄ
ò·· ,º»»Ã³Ä·· ¿ÄÂ·Æ ÄÃÄʵ² ºÄÂÊĺ»²
.·ÈÊĵ ÁÄÀ·É·È ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² ºÂ»»À
Á»¾´ÂÄ »·· ¿Äµ ¼²Â Á²ºÄ´ òµ º²¶'À
Êĵ Á·Æ ´Â·ºÄĔËƲ Á² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶
¿Äµ »»³ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ò·· »·ÊÆ
.ºÃ·´»·² Á»² »¾²Ê ¾»··Ãº²¾Ê²Ë
¿ÄÂ·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ²¾²µ»³²
Êĺ·² Á´ÄÊÆ·Èû·² Ë»Âij»·¾ÊÄ º½»ÊÄ´
Á·Æ Êĵ·Ê³ Á·² Êĺ²Æ ¿Äµ ¶Ä·³Ë ²
ÊÄ ·²·· Áû»·· »»¸ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ,Á»¾´ÂÄ
Á³Ä´Êij»² ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ »µ½ ,ºÂ»·²··
ÃÊÄ··»µ Êĺ½»Ê .Ä´²¾É² »µ ¿»² ʲÆ
,´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Á¸»··Ä´É»Ê·È Êij² º²¶
Ä»¾»À²Æ Êĵ Ê²Æ Áµ»»¾ »µ ¸² ´»µÂÄ´²¸
ÊÄ»»¸ Ê²Æ º»·Â »µ Êij»² Á´Ä··
ºË»Â ¸»² º½»ÊÄ´ òµ .ºÆ²Ë'Ì·µÄ
Á»·Ë º²¶ ÊĴľÉ² Êĵ ¸² º´»»ÈÊij»²
