Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
S REPORT 42FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÁƯ·¯ ¾´¯Ç² Á¿Á±¿´»Á± ¸²
.ÊÄÆÀÄÉ 25,000 ÊÄÆÄ´À·² Ľ¾Ä·· ,ɲʻ² Á»² ÊÄÊ»Æ Ç»¾»À ÊIJʻ² aodwhgxdm rhd_ ,n_hkh` 4.2 nds bwqdd nh_ nqo_ks_wq 35 rq qxhwqghkhm 52
Á·² û»² ¸»² "²¾²³¸»½ ³»²-²º²É" Á¸²¾Ã»·Ê² ¼»¸ ÁÄ»»´ ,ºÊ²··Ä´Ĕ² »»¸ Á³²¶ n_ks_wq n_ g_c qvhwqm_ e_ nqoqjhhudus_ ,_gdh nh_ qe_` pw_s whq lqb nh_
,ÁÈ»¾»À ÊIJʻ² ²ÊĔ Áº»²»Ë ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ¿ÄÂ·Æ "ÃÂÄ··" »»··È Á·Æ »²··Â²É ² º»À
"»³²Ë-² µÄ˲½ ¾Ä" ¿ÄÂ·Æ ¿²Ê Á»² »µ ¼»¸ Á³²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² .µ¾ÄƺƷ¾ ga_eqa g_c sm_wg goqbheqws p_dd nkhu 52 hb w_s
(ÁºÆÄÊÉ Ä»È²¸»¾»³²À ÊÄʲ¾·Ĕ²Ĕ) ² Á»² º¾ÄºËĴû·² ÷²Êµ ÊIJɻÊÄÀ²
Á·²) ɲʻ² Á»² ´»ºÄº ¸»² ò·· ´Â·Ê»Ĕ·Ê´ Á»² þ»Ã»À ÁûËû·Ê² ÁÄÂÄÉ ·È ĻȻ¸²Ĕ ghm nqaodwBxB_w_ nqoqv p_dd ng_bk_p) pwqBdwg_w_B 750 ldw_
ÄÈ»·· Ê»² ¸»² ,Ãĵ²¶·À ¾Ä »µ½ÄÀ ·³² nhdx nqoqe hhe nds 82 ,fwem kghm ldu nwqdd gvhxqaB_ nkqdd (ngdx_w_B
ÁƲËÄ´ ¼»¾³Ä´Â² ÁÄÂĸ »»¸ .(Ê»µÂ²À²É .µ¾ÄƺƷ¾ µ²µ´²³ ¿ÄÂ·Æ ´Â·º½»Ê
,ɲʻ² Á»² ûû»² ÁÆÀÄɲ³ ·È Áʲ··Ä´ åĴû·Ê² Äɲº ¸»² »²··Â²É Êĵ ÁÄ·· v_wh_ nhhv nw_ddqa gvhxqas_
,´¾²ÆÊĵ º»À ÁÄ·ºÄ´ òµ Á³²¶ Á·² µ¾ÄƺƷ¾ ¿ÄÂ·Æ ´Ä·· Áº»»¸ ² Å»·² ÁʲÆ
² ºÂ»»¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄÂĸ Êij² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¾ÄƲ³ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
ÄË»Êĺ»¾»À-²Ê²Ĕ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ÁòËĴû·Ê² Á³²¶ ÷²Êµ »µ Á·² ,ĔÀ²Êº
Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² ÁÊ»Æ Ã²·· ºÆ²ÊÉ »µ Á»² ÁƲʺĴ Á³²¶ ò·· þ»Ã»À »»Êµ
Á¸Ä»´»¾ÄÊ ² Á·Æ .ɲʻ² Á»² ºÆ²ËºÊ»·· Á·² ºÉ»¾ÆÄÈ »»¸ Á·² ,ÃÂÄ·· ĵÂÄÊ²Æ »»··È
ºÄº»Ê²º»·² »µ Á² »»¸ ÁÄÀÄ ,ºÉ·ĔµÂ²ºË ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»É ¸² »·¸² ,ºÂÄʳʲÆ
»¾² Á½»¾ºÃ»»´ ºĔ»·¶ ÊIJʻ² ¿ÄÂ·Æ Á³¾²¶ºÊĵ² ÊÄÆÄ´À·² .ºÄ··Äº²ÊÄ´
¸»² ºÄº»Ê²º»·² Á»»¸ »·· »·ÂÄ´ ,»²ÂÄÀ²½ å²ÊºÂ²É Á·²Êµ »µ Á³²¶ ÊĺÄĔË º·Â»À
Ä»»ÀÄ´¾² »µ Êij»² ºÊ»ºĔÄÈɲ ÄË»Êĺ»¾»À »µ Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄÊ»¾
ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJʻ² »µ Á·Æ ºÆ²ËºÊ»·· Á»·Ë ¸»² ¾»È Êĵ ¸² ÁÊ»µÂ²À²É
ÁÈ»¾»À »µ ¸² ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² ºÂ»»À
Á»² "ºÂ²¶ Ĵ²¾" Ã'²ʻ² »·· ÁÄ»µ !ºÄº½»ÂʲÆ
ʲº²É Êĵ ¸»² ,Áº½»Ê²³ º»·¾
.ɲʻ² Á»»É Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´ Êĺû»À ÁÊÄû·²
ÊÄƲ˸µ ¾²À²Ë¸µ ÊÄ´»ÊÄ» 66 Êĵ »µ Ê²Æ ÁĴ·ÊľÉÆ»·² Á³Ä´ ·È Á²Ê¶Äº
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,(Ãĵ²¶·À ¾Ä) »À»¶²Ê³»² 廸ÄÊĔ Ê²Æ Á·² ,ÁÆÄË º»»¶ÊĽ»¸ Ä´»ºÊ²µ
ÁË»³²Ê² Á² ·È ÊÄÂÄÊ»·³Ä´ ÊÄɲʻ² ʲº²É »·ÂÄ´ ò·· Êij»² ,»Â²½·Ê ºÂĵ
º²¶ ¾Ä»´»Ê² .Êĺ·À ÊIJʻ² Á·² Êĺ²Æ »µ Ê²Æ "ºÉÄÀËÄ´" Êĵ² ºÃ·²··Ä´ º²¶
Êij² ,Ê»ÂÄ˸»² Á² ÁÊÄ·· ·È ºÊ»µ·ºË ÊÄ Á·² ,Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ¸»² Äɲº²
º²¶ ,ʲ» 23 ´»µÂÄ»»¸ º¾² ,'ÃÀ¾ '77 Á»² òµ º»»É½»¾´ÄÀ ² º²¶Ä´ º²¶ »¸ »È
,»»ºÊ²Ĕ "²··²µ" »µ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ ÊÄ
»»ºÊ²Ĕ "¶º²³" »µ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· .Á¾ÄºË·ÈĔ²
Á»Ä÷½ ÁÄ·· .Á»Ä÷½ ¿²µ²Ã ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÃÄ»»Â "»»ÉÃ" »µ ºÄº½»Ê²³ ¼»·²
þ² »»ºÊ²Ĕ "²··²µ" »µ ºÊľÉÊĵ º²¶ åû² ÊÄɲʻ² »µ ¸² ,Ë»³²Ê² Á»² Ê·ºÂÄ´²
´Â·´¾²ÆÊ²Æ »µ Á·² ,'79 Á»² ¾²´Ä¾À·² ÊĻʻà ² ºÊ»ºÃÄʲ É"³Ë Á³²¶ ÁȲº
Á»² Á»»Ê² ¸»² Êĵ»¾´º»À ²··²µ »µ Á´ÄÉ åÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,ÊÄ´Ê»³ ÊÄɲʻ² Á·²
ÁÄƲ¾ºÂ² »À»¶²Ê³»² ¸»² ,Áĸ²Æ ĺÃÂÊÄ ¿Ä»»²Â»² Á²¾Ĕ²ÊÄ "¿²Ë" Á'Æ»·² Á´»·¾Æ
Á³²¶ ÊIJʻ² »µ ·²·· ,Á²Ê»² ,¸²½³² Á»»É »»¸ ¸² º½²µÊ²Æ Á'Æ»·² ,»Â²À»¾·Ã º»À
Ê²Æ ÊÄ´²¾ ´Â·Ê»ºË·À ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² åÊij»² Á³²¶ Êĵ² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
,ɲʻ² Á»² ¿»Ë¸ÄÊ ¿ÄÂ·Æ ÊÄ´ÄÉ »µ ºÊ»ÆÊĵ º²¶ ò·· ĻȲÀʲÆ»² Á³Ä´Ä´
¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² Áľû»Êº·ÈÆ»·² ¾»È Á'º»À ÊÄ´»¾Æ »µ ¼»·² .Äɲº² ¾»Ã»À ¿·È
º»»¶ÊĽ»¸ ÊÄɲʻ² Á² Á·² ,ºÆ²Ë²À
.¿»Ë¸ÄÊ ¿Äµ ÁÈÊ»ºË ÁƾĶ µ²µ´²³ ¿Ä»² º»»³Ê² ò·· ºÂÄ´² ºÃ»µ
»À»¶²Ê³»² ¼»¸ º²¶ ,'83 Á»² .Áʲ··Ä´ ºËʲÆĴû·² ÁÄÂĸ ,µ¾ÄƺƷ¾
ÊIJʻ² »µ Á»² Áò¾ËĴ²
,º»Ä··²·É Á»² Ä»µÊ²··´ ÁÊIJ»È²¾²··ÄÊ ***
Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á½¾Ä·· Á·Æ ¿²Ê Á»²
»µ Å»·² ÃÄɲº² ʲÊĺ ÁÊ»¸»Â²´Ê² wqghhddu wqb
Á³²¶ ò·· ÊĵÂľ Á·Æ Ãĵ²Ã²³À² wqoqmdvqamd_
ɲʻ²-Á²Ê»² ¿Ä»² ,ɲʻ² ºÈ»ºËÄ´ pqbo_cdm kq hbjqm d`_
¼²··Ë Á'½²Â Áĵ·ºË ĺ¾»»ÈÄ´ .´»ÊÉ
»µ ¾»»··) ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ¿ÄÂĴ·¾Ä´ Á·² ÊÄÉ»´Â²Ê½»·¶ Êĺ»»··È Êĵ
(ÁûÊÄ´Æ»·² ´»ÊĶĴ ºË»Â Á³²¶ ÃijÀ²³ Êĺĵ»³Ê²Æ Á²Ê»² ÊĺÂÄ»À²ÊĔ
ÄË»¸»·È²ÊÆ Á·² ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ Á·Æ ¸»² ò·· Ê»µÂ²À²É ÊÄË»Êĺ»¾»À
Á»² ,º»Ä··²·É Á»² Ãĵ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² ¿Ä»² Áʲ··Ä´ ºÊ»Â»À»¾Ä
ÁƲ¾ºÂ² »À»¶²Ê³»² ¸»² ,'83 ,ÊijÀÄÈĵ Ê»µÂ²À²É ÄÈ»·· Êĵ ¸»² ,Äɲº² "Á·²Êµ"
º´²¾ÉĴ² ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË .Á²Ê»² Á»»É Ç»¾»À ÁºÊ»Â»À²µ Á²Ê»² Á´»º½ÄÀ ¿Ä·Æ
Á»»¸ Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Á·² Á'º»À ,"²¾²³¸»½ ³»²-²º²É" ,ɲʻ² Á»²
º½»ÊÄ´ Êĺ»Ä··²·É ² Á»² º»»¶Âĸķ·Ĕ² ,»À»¶²Ê³»² ÊÄƲ˸µ ¾²À²Ë¸µ ÁÄÀ²Â
»µ Áʻ²¾Ĕ Á»² ¾»»º Á»»¸ Ê²Æ ,ÁÄ´ÂĶ ¿·È ÊÄɲʻ² »µ »»³ ºÂ²É²³ ¸»² ÊÄ »·· Êĵ²
¾Ä »µ½ÄÀ ·³²" ,ÁÄÀ²Â·È Á'º»À
.ÃÄɲº² ž»¶ Êĵ º»À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,"Ãĵ²¶·À
´»º¾»´µÂÄ Á»·Ë ¼»¸ ÊÄ º²¶ ºÈ»² "õ·É" Á·² µÂ»»ÊÆ Á·² Ĵľ²É Á»»¸ Á·Æ
Á² º»À º²Ê»»¶Ä´ ,Á²Ê»² Á»² ºÈĸ²³ »µ º¾ÄµÂ²··Ê²Æ ,»Â²À»¾·Ã ¿ÄÃ²É ,ÅÄË
Êľ·Æ ² Áʲ··Ä´ Á·² ,³»»·· ÊIJʻ² Ä»»¾É ² Á·Æ ,Ç»¾»À "²¾²³¸»½ ³»²-²º²É"
ÊÄ ¸»² º»»È Êĵ º»À .ÊÄ´Ê»³ ÊIJʻ² ·È ,Á¾Ä³ÄÊ Ê帻·º ĺ¾»»ÈÄ´ Á·Æ ÄĔ·Ê´
Á·Æ ºÆ²ÊÉ ºÊ²Ã Êĺ»¾»À ÁºÃÂÊÄ Á²
:ÁƯ·¯ ¾´¯Ç² Á¿Á±¿´»Á± ¸²
.ÊÄÆÀÄÉ 25,000 ÊÄÆÄ´À·² Ľ¾Ä·· ,ɲʻ² Á»² ÊÄÊ»Æ Ç»¾»À ÊIJʻ² aodwhgxdm rhd_ ,n_hkh` 4.2 nds bwqdd nh_ nqo_ks_wq 35 rq qxhwqghkhm 52
Á·² û»² ¸»² "²¾²³¸»½ ³»²-²º²É" Á¸²¾Ã»·Ê² ¼»¸ ÁÄ»»´ ,ºÊ²··Ä´Ĕ² »»¸ Á³²¶ n_ks_wq n_ g_c qvhwqm_ e_ nqoqjhhudus_ ,_gdh nh_ qe_` pw_s whq lqb nh_
,ÁÈ»¾»À ÊIJʻ² ²ÊĔ Áº»²»Ë ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ¿ÄÂ·Æ "ÃÂÄ··" »»··È Á·Æ »²··Â²É ² º»À
"»³²Ë-² µÄ˲½ ¾Ä" ¿ÄÂ·Æ ¿²Ê Á»² »µ ¼»¸ Á³²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² .µ¾ÄƺƷ¾ ga_eqa g_c sm_wg goqbheqws p_dd nkhu 52 hb w_s
(ÁºÆÄÊÉ Ä»È²¸»¾»³²À ÊÄʲ¾·Ĕ²Ĕ) ² Á»² º¾ÄºËĴû·² ÷²Êµ ÊIJɻÊÄÀ²
Á·²) ɲʻ² Á»² ´»ºÄº ¸»² ò·· ´Â·Ê»Ĕ·Ê´ Á»² þ»Ã»À ÁûËû·Ê² ÁÄÂÄÉ ·È ĻȻ¸²Ĕ ghm nqaodwBxB_w_ nqoqv p_dd ng_bk_p) pwqBdwg_w_B 750 ldw_
ÄÈ»·· Ê»² ¸»² ,Ãĵ²¶·À ¾Ä »µ½ÄÀ ·³² nhdx nqoqe hhe nds 82 ,fwem kghm ldu nwqdd gvhxqaB_ nkqdd (ngdx_w_B
ÁƲËÄ´ ¼»¾³Ä´Â² ÁÄÂĸ »»¸ .(Ê»µÂ²À²É .µ¾ÄƺƷ¾ µ²µ´²³ ¿ÄÂ·Æ ´Â·º½»Ê
,ɲʻ² Á»² ûû»² ÁÆÀÄɲ³ ·È Áʲ··Ä´ åĴû·Ê² Äɲº ¸»² »²··Â²É Êĵ ÁÄ·· v_wh_ nhhv nw_ddqa gvhxqas_
,´¾²ÆÊĵ º»À ÁÄ·ºÄ´ òµ Á³²¶ Á·² µ¾ÄƺƷ¾ ¿ÄÂ·Æ ´Ä·· Áº»»¸ ² Å»·² ÁʲÆ
² ºÂ»»¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄÂĸ Êij² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¾ÄƲ³ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
ÄË»Êĺ»¾»À-²Ê²Ĕ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ÁòËĴû·Ê² Á³²¶ ÷²Êµ »µ Á·² ,ĔÀ²Êº
Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² ÁÊ»Æ Ã²·· ºÆ²ÊÉ »µ Á»² ÁƲʺĴ Á³²¶ ò·· þ»Ã»À »»Êµ
Á¸Ä»´»¾ÄÊ ² Á·Æ .ɲʻ² Á»² ºÆ²ËºÊ»·· Á·² ºÉ»¾ÆÄÈ »»¸ Á·² ,ÃÂÄ·· ĵÂÄÊ²Æ »»··È
ºÄº»Ê²º»·² »µ Á² »»¸ ÁÄÀÄ ,ºÉ·ĔµÂ²ºË ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»É ¸² »·¸² ,ºÂÄʳʲÆ
»¾² Á½»¾ºÃ»»´ ºĔ»·¶ ÊIJʻ² ¿ÄÂ·Æ Á³¾²¶ºÊĵ² ÊÄÆÄ´À·² .ºÄ··Äº²ÊÄ´
¸»² ºÄº»Ê²º»·² Á»»¸ »·· »·ÂÄ´ ,»²ÂÄÀ²½ å²ÊºÂ²É Á·²Êµ »µ Á³²¶ ÊĺÄĔË º·Â»À
Ä»»ÀÄ´¾² »µ Êij»² ºÊ»ºĔÄÈɲ ÄË»Êĺ»¾»À »µ Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄÊ»¾
ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJʻ² »µ Á·Æ ºÆ²ËºÊ»·· Á»·Ë ¸»² ¾»È Êĵ ¸² ÁÊ»µÂ²À²É
ÁÈ»¾»À »µ ¸² ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² ºÂ»»À
Á»² "ºÂ²¶ Ĵ²¾" Ã'²ʻ² »·· ÁÄ»µ !ºÄº½»ÂʲÆ
ʲº²É Êĵ ¸»² ,Áº½»Ê²³ º»·¾
.ɲʻ² Á»»É Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´ Êĺû»À ÁÊÄû·²
ÊÄƲ˸µ ¾²À²Ë¸µ ÊÄ´»ÊÄ» 66 Êĵ »µ Ê²Æ ÁĴ·ÊľÉÆ»·² Á³Ä´ ·È Á²Ê¶Äº
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,(Ãĵ²¶·À ¾Ä) »À»¶²Ê³»² 廸ÄÊĔ Ê²Æ Á·² ,ÁÆÄË º»»¶ÊĽ»¸ Ä´»ºÊ²µ
ÁË»³²Ê² Á² ·È ÊÄÂÄÊ»·³Ä´ ÊÄɲʻ² ʲº²É »·ÂÄ´ ò·· Êij»² ,»Â²½·Ê ºÂĵ
º²¶ ¾Ä»´»Ê² .Êĺ·À ÊIJʻ² Á·² Êĺ²Æ »µ Ê²Æ "ºÉÄÀËÄ´" Êĵ² ºÃ·²··Ä´ º²¶
Êij² ,Ê»ÂÄ˸»² Á² ÁÊÄ·· ·È ºÊ»µ·ºË ÊÄ Á·² ,Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ¸»² Äɲº²
º²¶ ,ʲ» 23 ´»µÂÄ»»¸ º¾² ,'ÃÀ¾ '77 Á»² òµ º»»É½»¾´ÄÀ ² º²¶Ä´ º²¶ »¸ »È
,»»ºÊ²Ĕ "²··²µ" »µ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ ÊÄ
»»ºÊ²Ĕ "¶º²³" »µ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· .Á¾ÄºË·ÈĔ²
Á»Ä÷½ ÁÄ·· .Á»Ä÷½ ¿²µ²Ã ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÃÄ»»Â "»»ÉÃ" »µ ºÄº½»Ê²³ ¼»·²
þ² »»ºÊ²Ĕ "²··²µ" »µ ºÊľÉÊĵ º²¶ åû² ÊÄɲʻ² »µ ¸² ,Ë»³²Ê² Á»² Ê·ºÂÄ´²
´Â·´¾²ÆÊ²Æ »µ Á·² ,'79 Á»² ¾²´Ä¾À·² ÊĻʻà ² ºÊ»ºÃÄʲ É"³Ë Á³²¶ ÁȲº
Á»² Á»»Ê² ¸»² Êĵ»¾´º»À ²··²µ »µ Á´ÄÉ åÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,ÊÄ´Ê»³ ÊÄɲʻ² Á·²
ÁÄƲ¾ºÂ² »À»¶²Ê³»² ¸»² ,Áĸ²Æ ĺÃÂÊÄ ¿Ä»»²Â»² Á²¾Ĕ²ÊÄ "¿²Ë" Á'Æ»·² Á´»·¾Æ
Á³²¶ ÊIJʻ² »µ ·²·· ,Á²Ê»² ,¸²½³² Á»»É »»¸ ¸² º½²µÊ²Æ Á'Æ»·² ,»Â²À»¾·Ã º»À
Ê²Æ ÊÄ´²¾ ´Â·Ê»ºË·À ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² åÊij»² Á³²¶ Êĵ² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
,ɲʻ² Á»² ¿»Ë¸ÄÊ ¿ÄÂ·Æ ÊÄ´ÄÉ »µ ºÊ»ÆÊĵ º²¶ ò·· ĻȲÀʲÆ»² Á³Ä´Ä´
¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² Áľû»Êº·ÈÆ»·² ¾»È Á'º»À ÊÄ´»¾Æ »µ ¼»·² .Äɲº² ¾»Ã»À ¿·È
º»»¶ÊĽ»¸ ÊÄɲʻ² Á² Á·² ,ºÆ²Ë²À
.¿»Ë¸ÄÊ ¿Äµ ÁÈÊ»ºË ÁƾĶ µ²µ´²³ ¿Ä»² º»»³Ê² ò·· ºÂÄ´² ºÃ»µ
»À»¶²Ê³»² ¼»¸ º²¶ ,'83 Á»² .Áʲ··Ä´ ºËʲÆĴû·² ÁÄÂĸ ,µ¾ÄƺƷ¾
ÊIJʻ² »µ Á»² Áò¾ËĴ²
,º»Ä··²·É Á»² Ä»µÊ²··´ ÁÊIJ»È²¾²··ÄÊ ***
Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á½¾Ä·· Á·Æ ¿²Ê Á»²
»µ Å»·² ÃÄɲº² ʲÊĺ ÁÊ»¸»Â²´Ê² wqghhddu wqb
Á³²¶ ò·· ÊĵÂľ Á·Æ Ãĵ²Ã²³À² wqoqmdvqamd_
ɲʻ²-Á²Ê»² ¿Ä»² ,ɲʻ² ºÈ»ºËÄ´ pqbo_cdm kq hbjqm d`_
¼²··Ë Á'½²Â Áĵ·ºË ĺ¾»»ÈÄ´ .´»ÊÉ
»µ ¾»»··) ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ¿ÄÂĴ·¾Ä´ Á·² ÊÄÉ»´Â²Ê½»·¶ Êĺ»»··È Êĵ
(ÁûÊÄ´Æ»·² ´»ÊĶĴ ºË»Â Á³²¶ ÃijÀ²³ Êĺĵ»³Ê²Æ Á²Ê»² ÊĺÂÄ»À²ÊĔ
ÄË»¸»·È²ÊÆ Á·² ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ Á·Æ ¸»² ò·· Ê»µÂ²À²É ÊÄË»Êĺ»¾»À
Á»² ,º»Ä··²·É Á»² Ãĵ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² ¿Ä»² Áʲ··Ä´ ºÊ»Â»À»¾Ä
ÁƲ¾ºÂ² »À»¶²Ê³»² ¸»² ,'83 ,ÊijÀÄÈĵ Ê»µÂ²À²É ÄÈ»·· Êĵ ¸»² ,Äɲº² "Á·²Êµ"
º´²¾ÉĴ² ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË .Á²Ê»² Á»»É Ç»¾»À ÁºÊ»Â»À²µ Á²Ê»² Á´»º½ÄÀ ¿Ä·Æ
Á»»¸ Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Á·² Á'º»À ,"²¾²³¸»½ ³»²-²º²É" ,ɲʻ² Á»²
º½»ÊÄ´ Êĺ»Ä··²·É ² Á»² º»»¶Âĸķ·Ĕ² ,»À»¶²Ê³»² ÊÄƲ˸µ ¾²À²Ë¸µ ÁÄÀ²Â
»µ Áʻ²¾Ĕ Á»² ¾»»º Á»»¸ Ê²Æ ,ÁÄ´ÂĶ ¿·È ÊÄɲʻ² »µ »»³ ºÂ²É²³ ¸»² ÊÄ »·· Êĵ²
¾Ä »µ½ÄÀ ·³²" ,ÁÄÀ²Â·È Á'º»À
.ÃÄɲº² ž»¶ Êĵ º»À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,"Ãĵ²¶·À
´»º¾»´µÂÄ Á»·Ë ¼»¸ ÊÄ º²¶ ºÈ»² "õ·É" Á·² µÂ»»ÊÆ Á·² Ĵľ²É Á»»¸ Á·Æ
Á² º»À º²Ê»»¶Ä´ ,Á²Ê»² Á»² ºÈĸ²³ »µ º¾ÄµÂ²··Ê²Æ ,»Â²À»¾·Ã ¿ÄÃ²É ,ÅÄË
Êľ·Æ ² Áʲ··Ä´ Á·² ,³»»·· ÊIJʻ² Ä»»¾É ² Á·Æ ,Ç»¾»À "²¾²³¸»½ ³»²-²º²É"
ÊÄ ¸»² º»»È Êĵ º»À .ÊÄ´Ê»³ ÊIJʻ² ·È ,Á¾Ä³ÄÊ Ê帻·º ĺ¾»»ÈÄ´ Á·Æ ÄĔ·Ê´
Á·Æ ºÆ²ÊÉ ºÊ²Ã Êĺ»¾»À ÁºÃÂÊÄ Á²
