Page 13 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ

,µÃ·À Ä´»º½»·· óľ ²¸² Á·Æ ¾·Ä ÊľĻÈÂ²Â»Æ Ê²Â ,'¿»¾·¹ Ê·É»³' Ê²Æ º¾Ä´ Á»»É ÁºÄ³ ÁÆʲµ .¶³¹Ê¶³ Á³²¶ ´»µÂÄºË »µ Á»»´·È½Ê·µ ¾²ÊË» »¾·¹ º½»¾´ÄÀÊÄ º²¶ µ·³½
Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄÃÂĻʻÆÃÉÄ »µ ´Â»µÄ´ÂÄʳ ...'¶¾½ Ìý¶' Ê²Æ ËÊĵÂÄ ºÊ»´²ÄÊ º²¶ ¾"ȸ »³Ê ÊÄʲÀº²Ã Êĵ .´Â²´½Ê·µ ÄÊÄ··Ë
.²Ê»··Éà É"ɳ º²¶Ä´ Á·Æ ÊĺÊÄ·· ÄÀ»Ê²·· ºÊĶĴ ¼»·² º²¶'À ,ÁÄÀ ºËºÂ»·· »·¸² ºË»Â :´»µÂ´²¸ ,É"³ËÀ ¿·È ¶ËÀ 'ʹ"¶Ê¶ É"³ËÀ ÊÄʲÀº²Ã Êĵ
º»À ÁĴ²´·È ľ² ¼»¸ ÁÄÂĸ ¶³»ÃÀ »µ ¼²Â É"ɵ É"¶²Ê ·"»¶ ÊĽ»»ÊºÃ² Ê·µ´»³² 'ʹ"¶Ê¶ º¾Ä´ ÁºÄ³ ºË»Â ¾²¸'À ¸² Á˺»·· ºË»Â ÁÄÉ'À ¾²À² º²¶ ÊÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ·"»¶ Á²ÀµÄ»ÊÆ
¾²»¹» ¾²·» 'Ê´"¶Ê¶ Ê²Æ ¶¹º³¶ Äû»¶ ² ¶¾»¶É »µ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ò·· ²Ê»··Éà º»»ºË ¶Ë·µÉ¶ ¶Ê·Ì »µ Á»² ¾»»·· ,¶ÉµÈ Ê²Æ ¿Äµ Ì·¹»¾Ë³ Ʋʺ²¾»Æ Áû·Ê´ ² ÁÆ·ÊĴ²
¶Â·Ä· ÌÄ ¾½³ ºÂ²¶ »µ ·È Á»»ºË ·È ²"º»¾Ë ¿Äµ ÁƾĶû·Ê² Êĺ»»·· ºÄ·· ²Ê»··Éà ¶Ë·µÉ ºÄ··'À ,'Çʲ¶ ³ÊÉÀ Á·»³² ¾µ¹» ²¾ »½' ¼²µ ²Ê²Æ¾"ȸ ¶ËÀ ¼Ê³ ¾Ä³ »³Ê ÊÄʲÀº²Ã
²¸²Á·²É¾¹²Á³²¶·È¶»½¸²Ê²Æ´»µÂÊ»ÆË Á·² ,ºÂ»»¶ ¸»³ »·· »·¸² "¾»¹ ¶Ë·Ä" µÃ·À Á´»¾»»¶ ò·· ʲ .¶ÉµÈ Ê²Æ º¾Ä´ Á³Ä´ ÁÆʲµ ´»³»»² Á˺·²··Ä´Â² ¿»² ÊÄ º²¶ Á²µ .ÉÄ··È Äû··Ä´
.µÃ·À Ä´»¾»»¶ Á·² Ä´»º½»·· Äû··Ä´ º´ÂÄʳĴƻ·² ÊÄ º²¶ »»³Êĵ Á˺»·· ¼»·Ê³'À – º´²¸Ä´ »³Ê Êĵ º²¶ – Áĵ »»³ ÁºÄ³ ÁÆʲµ ºË»Â ÊÄÀ ¾²¸'À¸²Ì·¹È¼Êµ³
.¼»ÀÄ »¾·¹¾ ¶À¾Ë ¶²·ÆÊ ¹¾Ë Êĵ Á½²À ÊĴ»ʴ ÁÄÉ Ã²·· ÁÄɲµÄ´ ºË»Â ¾²¸'ÀÁƾĶ¾²¸ÊĺËÊij»·²Êĵ¸² Á¾²¸ Áµ»² ľ² ʲ ,¶ÉµÈ Ê²Æ º¾Ä´ Á»»É ¿»²

»·· .¼»»¾´·È »ÀË´· »Â¹·Ê ̲¶ Á² º½ÄÊÆËÊ²Æ qiz d lmp} itm|ig mpigf six pd|}m ppo iz wi|
º»À º´¾²ÆÄ´½²Â Á¾²ºÄµ Ľ»¾ºÉÂ·Æ »µ ÁÊÄ··
ò·· ºÂÄ··² Áû·Ê´ ¿·È ÄÃÄÊĺ»² û·Ê´
û·² ¼»¸ Áɻʵ ĺ´»¾»»º²³ ĺĺʲ··ÊÄ Ä¾»Æ
Á³»´ ¿»ÂÉÃÄ »µ »·· Á·² .í!ºÂÄ··² Ãí¾²ÊË» ¾¾½í simu f vfmgtvri{ ~e} ~pe{ grvr i}|g sjm|
·È ÊÄ´»»¸ ¿Äµ ÄµÂ·Ê ÁÄÀ ºÄ³Ê² Êij»²
¿ÄÂ·Æ Ì·²È·Ì ¿·À»ÃɲÀ ¿Äµ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¶¾³´¶ »À» ÌË¾Ë ÄÂij»·¶Êĵ »µ Á»² ºÄ·· ¹Ê¸À¶ Ì·µÄ Á·² Ì·³»Ë»¶ ¿¾·Ä ,Ì·µ»Ã¹¶ ¿¾·Ä ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ¼²·· ¿ÄÂĴ²´Ê²Æ ¿Äµ
.¿·ÉÀ²¸·È Á´»¾»»¶ Ä´»µÂÄÀ·É ¿Äµ íÌ³Ë Ì¾³Éí µÀÄÀ ² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Éʳ »Â³ Äɵ²³²¾Ã ̳»Ë» »Ë²Ê ´—¶Ê¶ ,¼»»¾´·È »·· Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »¶þµ ̷ƻò Á·² ÁĴ·Ȼ¸
µ »²ÊĵĻ²Ã²··Ì³ËÌ·½¾¶Ä¾²»µ ³·º ¿·» Á´»¾»»¶ ¿Äµ Ê²Æ ´²ºÂ·¸ ² - Á·»Ã '´ ʗ·Àµ² ,²—º»¾Ë ¿»¾²Ã ¿¶Ê³² ´—¶Ê¶ ,²—º»¾Ë Ä´»¾²È-¾»Æ ·²·· ,¶Ë·µÉ¶ ·Â»Èʲ Á»² ¼»·²
¶À½ »Æ û·² ¼»¸ º¾²È ¼Ê·µ² ¼»¾ºÂ»Ê´ ºÂÊľ Ì·³³Ê Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ »µ º»À ,º—¾Ä³¶ Ì·Ä·³Ë ,²—º»¾Ë ʵÂý¾² ʗ·Àµ² ,²—º»¾Ë ¸Â²È Á³²¶ ²—º»¾Ë ·Â»Ê·µ »¾·µ´ ĺ²»ÀÄÊÆ
µ·À»¾¶ ¿Äº ¿·È ³²´·È Á·² Áº¾Ä·· ĵ»»³ Å»·² Á·² »ÃÊÄ˸ ·»Â Á·² Éʲ» ·»Â »³Ë·Ì ¾²ÊË» »Â³ »—Ê Á·²´¶ ,²—º»¾Ë ǻ¸»··-ºÄÊÄà ʗ·Àµ² ¾¾½ ·È Å·Ê ÁÉʲºË ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¿Ä»»²Â»²
Ä´»µ¾²··Ä´ ²¸² ÁòÆÊ²Æ ·È µ²Ë ² ËÀÀ - Á³»»¶Â² ¿Ä»»²Â»² ºÄ·· ÁÄÀ »·· ,¿·Ê² ÊĺÂÄ´Ä´ Á·Ê³¹ »—Ê Á·²´¶ ,²—º»¾Ë Å÷» ÌÊ·Æ Ì·³»Ë» ò·· µÀÄÀ Á¸»Ê ¿»»³ íÌ³Ë ¾³ÉÀí Á»»¸ ·È ¾²ÊË»
ò·· Á²³ Áíº»À ÁƲ½ ·È º»À ¼»¸ º»»¶ÂĴľĴ » À·»¶ÅµíÁ·Æ¿²ÊÁ»²Ì³ËÌ·½¾¶ÁÄÂÊľòµ ,²—º»¾Ë »Éó·ÉË»À Å÷» í»É¸¹ ´—¶Ê¶ ,²—º»¾Ë ¿Äµ ¾²ÊË» Ì»³ Ì·³³Ê³ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ··
!¶—¸Ä³ Á² º² ¼»¸ º³»»¶ Á»»É Á¸²¾ ºË»Â Á·² í·Ëʵí Á·´Ê² »—Ä í¶½¾¶³ ²´ÊË ´—¶Ê¶ ,²—º»¾Ë ²»Éû˷µ ʗ·Àµ² ´²ºÂ·¸ ² ¶¾³´¶ »À» ÌË¾Ë Á·»Ã í´ Ä´»µÂÄÀ·É
µÀÄÀ Á´»ºÊ²Ã»·Ê´ ¿»»³ Ç»¸ ² Á¾ÄºË²³ ·È ÊÌ·»¶ µÈ ¾Ä Ãľ² òµ Á·² ,ºÊ»Ê²³À·² ²»´·Ã »¾·µ´· »Â·²´ ľ»Æ ¼²Â Á·² ,²—º»¾Ë Á²À»»ºË ² Á»² Ì··ÈÀ¶· ¶Ê·Ì¶ ̾³É µÀÄÀ ¿Äµ ʲÆij
.929-522-1121 :ºÆ·Ê ĺ»³ .µ—ó ³·º µ·µ 'Ê´"¶Ê¶ Á·Æ Ç»ÆË Á»² ,²—º»¾Ë ·ÂÊ·µ .º—¾Ä³¶ ³·ºË ÊÄË»µ»² ĵĻ
?²°È°»²–«·Á»¡²«È™» šĐŸ²Ì ²¶þ°Êè ˲š¶»¡Àš ¿ÄÂ·Æ ÉÄ··² ¼²·· Á»»² ¸»·¾³ ´»µÂÄ»»ºË .·Ëʵ ²»Ë ²"º»¾Ë Êĺ²ºËƲ¶ »µ »»³ ĺ´»¾»»º²³ Ä'³·Ë¹ »µ ÁË»··È
!¶»Ì·½¾¶· Ì³Ë Ì²Êɾ ¾²ÊË» ¾¾½ ¶½¾ ,íÌ³Ë Ì¾³É µÀÄÀ ,¶Ê·Ì¶ ¿¾·Ä ÷»½ ·Ëʵí Á½²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë »·· ¿ÄÂ·Æ Ê·µ¶ »¾·µ´ º¾»»ÈÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ̷ƻò

·¸¸Å Áȸ²¸¯

²"ÃÈÉ ¸É´Æ¶° .

!