Page 10 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 10
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
:"º´Ã¯³¹¸Å«´¹´»¿··«ÃÄ´¸¶´ÃÄ«" º°¿®´´Ã¿½¶´·¬´´ÃÄ«¬¹°«º«
,smp{i|e sidltidg smd ,{|d? d|de sid f|ieurdmpmii s}miiz
vfmlov|? six ftitvxv|v mg l|vmmxvf .mv.uv.im hi{r ldh
|vtmidiitmmd v}mgmd |vltjmil |dx hi{r ulmmh smp{i|e
:ahb ydxawyc ydbq na_e pghhc nhkvdw` h`xdyd ,hovpq ,ho`w
nqaoqw`-goq_o nd_ nqkB_gx qwqjqc khs du tdo_`-cdvm nqaoqw`shdw_ gqdd cdvm qgqhd`qawq`h_-hho nds aodoqsqwq
!k_wxh kx nywcg du wqbohv qxhbh_ wqgwqbodc
Ì·Ë´Ê̶Á·ÆÁÄ»»ËÁ·²¶·ÉÀ¶Ì½·Â¹»»³º´»¾»»º²³ .»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ ̾¶Â¶ »Ê³¹ ¿»µ»´Â ĺÂÄ»À²ÊĔ
"¿¹ÂÀ »À ¶·ÉÀ" ÁÄ»»Â²³ ¿»»³ Ļȷ¾²··ÄÊ-¶Ê¶º Ľ»¾Êĵ·²·· Á´»·² »µ º»À Áĸ·È ¿»»³
!?"·ÈÊĵ ¼»¸ ÁÄÀ ºÀÄ »·¸²»··" ¿»À˶ ò·· ·Â»Ê˳ ·Â»¹² Ê²Æ Á·º ¾»Æ»·¸² ¿·À»Â»À ˺²½ ºË»Â ÁÄÀ »µ ÁĴ»¾ÉÄ´Ĕ² º²¶ ¾²À²Êĵ»·· — .Éʲ» ·»Â ,ú»»¶ Á»¾É·Ê³
ºÄ³Ê²»µ¼»¸º²¶»·¸² !ÁÄ»·³ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ º¾Ä´ Á² !?̷»½Ë ÁºÃºÂIJ Êĸ·² Á»² ²µ ÁÄ»·²·· ¾¾½ ÁÄ·· ,"¾²ÊË» ¿½»Ê˲ ²³»ÉÄ »³Ê ÊÀ²" Á·Æ ÁĴ²¸Ä´ Ä´»µ»»ÊÆ
²¸² ¾²¸íÀ ¸² ,Çʲ¶Ã²µº·ËĔºÂ»»··ÁË»··È»²ÁÄ·· ,Á´»·ÈÊ²Æ ¶¾»¾¹· ¶¾»¾¹ ¾²¸íÀ ,Ì·»Ê¹² ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ¾²À ºÂ¸»·º ¼²µíà ,ºÊÄ»»ÆÄ´ º²¶ ".»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ" ÊÄ»·³-¶·ÉÀ ĺÂÄÉÊIJ Ãí¾²ÊË»
¾Ä´Â²À ³»¾·È Á¾ÄºËÊĶ² Á·² ÁÄ»·³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¶·ÉÀ Ä´»¾»»¶ ³»¾·È ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² »»³ ¶Ê¶º ÌÄ»ÂÀ ² Á·Æ Á»»¸ Á»Ä ¿»¾ÄÀ ºË»Â Êĸ·² Á»² ²µ Áµ»² "ú»»¶ Á»¾É·Ê³" ÄÊÄ»»º »µ º»À ¿Ä»»²Â»²
."º¾Ä´" Á»² ¾²À²ºË»Â ¼²µ ÁÄÂÄÉ Ê»À ·²·· ,¸Â·² »»³ "²µ" ,º¾Ä´ Á»² ¾´Â²À ² ¶·ÉÀ ÊÄ»»¸ ÁÄ»»Â²³ Á·Æ ¶¹ÀË Ä½»¾Æ»»Ê´²³À·² »µ ̷»½Ë ÁºÂIJÂ
Á¾»·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ÁÄ·· ,¾²Æ ²¸² Á»² ÁÄÀ ºÊ»Àʲ¾² ÁÄÀÄ·· !!!"·²Ê ²¾ ·Â»Ä" ¸² Á´²¸ Ç·Ê»Ì ² ¼»¸ º³»»¶ Á·² ,»»ÂòµÂ·Æ ËÀÀ ºÄ»·³Ä´Êij»² Áʲ··Ä´ ¸»² ò·· —
ÄʲµÂĴľ Ãí¾²ÊË» ¾¾½ ?Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÁÊÄ·· Á·² ¶Ê¶º¾ Á»»¸ ¶½·¸ ,ydfBxm qxhbh_ 3,000 !¾²ÊË» ¾Ë ÁÌʶº Ê²Æ Ç¾²ºË º»À û·Ê²
!".»Ä .ÃÄ .·» ¶·ÉÀ" ÊÄ»·³-¶·ÉÀ !`um njhka_ghhdd _ nh_ cdvm hb wq`_ !!! bw_hvq` nh_ eod_ hh` _b … ihkoqddqa hdd xwqbo_
,_h :gwqsgoq .hq.pq.dh cdvm Êĵ Á·Æ ¾»»º ² ,ºÂ´Ä´ Êĺ²ɲ³ ² ¸»² "ú»»¶ Á»¾É·Ê³" »µ ¶·ÉÀ" ò·· Ì·²··ÉÀ Êij»² ÁÊĶ ·È ºÂ»·²··Ä´ ¸»² ¾²ÊË» ¾¾½
!cwcg nqhd` nskqc ihh_ nkqdd whm Áµ»² ÄË»À»»¶ Ê帻·º ·²·· "Á»¾É·Ê³ Á·²ºÂ·²µ" ÊÄ´»µÊij»Æ ÉÄ Á»»² Á·Æ ,Áº²ºË ÊIJɻÊÄÀ² ľ² Á»² ÁÄ»·³ ºÆ¾Ä¶ ".»Ä.ÃÄ.·»
¸»² ,²»Ë· µÃ»»À Êĵ ,²"º»¾Ë »ÉȻʺû³ ɹȻ ³Ê¶ ºÊ²Ã ľ² Á´»µÄ¾ÊÄ ·È ʲ» Áíû·²½Ê·µ ¼Ê·µ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Êij»Ê² ·¾»Æ² ¾²À·È Á·² ÁÊĵ² Áí¸»³ µÂ²¾
¸Â·² »»³ ²µ" ¶Ê¶º Á·Æ ¶Ëɶ ³ÈÀ ¿Äµ Êij»² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»Àʲ¾² ,ÃÄûƲ ÄË»º²ºË ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² Ä˻»ȻµÄÀ ,ÁºÄº»¾²´Ä¾ »·³»Ê Á·Æ ºÂ²¶ Ĵ²¾ »µ º»»·· »·· ¾²À¾»»º ºÂ»·ºËíÀ …ÁÈ»ÂÄÊ´
!"̷»½Ë Á»² .··"²² Ãĸ»³ ,ºÄ³Ê² .Á½»»Ê´ Ǿ² º·º ¶Ê¶º¶
Á¸»»Ê ºË»Â ÅʲµíÀ !ÃÊÄ´»¾Æ Á»»É º»À ÁÄ»¾Æ ºË»Â ÅʲµíÀ ÄË»µ»² ºÂ¸»·º Ľ»¾ºÄ ÁIJ¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ¿Äµ ·È ³²´·È Á»² ,"Á··»·² ÁíÊ延 ÊÈ·²" Á² Á·Æ ÃÄ ¼»¸º¾µÂ²¶ ,Êij² ,¾²Àòµ
Ä´»µÄ³Ä¾ Á¾²Æ ,ÉÄ··² Á²ĔË ² ,"²µ" ʲ .ÁµÂ·ºË Ĵ²¾ Á»»É Ì··ÈÀ¶· ¶Ê·Ì¶ ÌÊ»ÀË Á·Æ ÁľĔ²ºË ºÊ²Ã ľ² Á»² — Ì·¹ĔËÀ ÉÄ··² º·Â»À ÁÈÆ·Æ »·· ÊÄÀ ºË»Â ,̷»½Ë ÁºÃºÂIJ Á»² ¸Â·² »»³
ÁÄÂÄÉ ·²·· ,¾²ÊË» ¾Ë ÁÌʶº Á·Æ ,¾²ÊË» ¾¾½ Á·Æ ÉÄ··² ÊÄÉ»ºË .ʲ» Dz´² ºÊ²µ ÁÄ»·²·· ò·· — Á»² ËÀÀ ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á·Æ ¾»Æ»·¸² ¼Êľ Á·² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á·Æ
ÁƾĶ Ê»À Á¾Ä·· »²µ··² ,²»" ÁÄ»»ÊË ·È ÁľÉÂÄ··É ·¾»Æ² Ê»À Ä´»µíÌ·Ä»³É 300 »·· ¾»Æ»·¸² Á·Æ º»»ºË²³ ¶¾¶É ľ²É²¾ »µ Ì·Èʲ³ ³·Ë» ÁË»µ»² ÁºÊ»ÊºÄÈÂ²É ÁºÃÄÊ´ ¿ÄÂ·Æ Ì·Â»½Ë
!?"¿½»Ì·Ê·µ¾· ¿½¾ ¶Ê¶º ÁÄ»·³ Áº¾²¶ ,ÁºÄº»··»ºÉ² Ãí¶¾¶É »µ Á·Æ ¾»»º ² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Ì·¹ĔËÀ !!!¶¾·´¶
»»³ º´ÂÄʳĴƻ·Ê² ú»»¶ Á»¾É·Ê³ Á»² ²Ê·Â¶ ³ÈÀ ¿Äµ º²¶íÀ Áº¾²¶ ,µÃ·À ÁË»µ»² Á¾²É²¾ Á»² ÊÄµÂ»É »µ ÁÉ»Ë ,Ì·¾ÆÌ »µ º»À Ê帻·º ÁÄÀ ºÄ»·³ ³»·² :û·² Á»»¾² ¼»¸ Á·Æ ¼»¸ º»»ÊË ²µ Á·²
¸»² ,Á¾²ºÄµ »µ Á¾ÄºËºÃÄÆ Áí½²Â .µÄ·¶ »Ê³¹ »µ ÁË»··È ¶Æ»Ã² Á² ·È ³²´·È Á»² .Êĺ»»·· »·¸² Á·² ,Ì·Ê˽ ,Ì³Ë ÌÊ»ÀË º»À ¼»¾ÊÄ ¼»¸ ¶ÈÉÀ Dz¾Ĕ ÁÆʲ··Ê²Æ ÁµÄ» Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÀ º´Ê²¸ ³»·² ,ÉÄ··² Á¾»»À
!ÁƾĶ ¼»»² ºÄ··íÀ ,²» :··»º»¸²Ĕ Á·² ¾ÄÂË ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄƺÂÄ Êĵ Ä´»À·Ê² »µ Á»² ÁÄ»·²·· Ľ¾Ä·· ľ»Æ ÁIJ¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ¿Äµ ¾²¸ ,¶Ê¶º Á½»»Ê´ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ¸² ·¶ÈÉ µÄ· Çʲ¶
.º»»ÉË»µ»² ·È ÁÊÄÀ²¾É ¼»¸ Á¾»·· Á·² ÊĺÂÄ´Ä´
Êĵ Á»»Ê² ºÀ·É ²µ ,Êij² .¶·ÉÀ ² ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»²íÃ
.ºÂ»µÄ´Ã»·² ÊÄ»»¸ .Á»»¾É ÊÄ»»¸ .º¾² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»²íà .¿Ä¾³²ÊĔ
ËÀÀ ¸² ,³ÈÀ Áº¸²¾Ä´½²Â Á½»¾ÊÄÆÄ´ ² Á»² .º´»Ãľ½²ÂÊ²Æ ÊÄ»»¸
!ºÊ²µ Á·Æ Á˺ÂÄÀ Á³»ÊºÊ²Æ º²¶íÃ
,gahpqkj_ow_s k_wxh ywcg :hhwxqa-kmhc _
!cdvm hb nds `um nge_kqaj_o `hkdu
Áº¸²¾Ä´½²Â ¿Äµ ³»¾·È ¸² ,ÁÈʲ¶ ¿»»³ ÁûÊÄ´ º²¶íÃ
¸² ,²Ê·Â ³ÈÀ ²¸² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Êĵ»»¾ ¸»² ,¶·ÉÀ Êĵ Á·Æ µÂ²ºË·È
Á·² Ì·Ê˽ Áº»¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ˺²½ ,Áµ»² Ä´»ºÊ²µ »µ Á·Æ ¾»»º ²"ÃÈÉ ¹»¸´-¼¸°Å¿ .
·È ºÂ²¶ òµ ºÊĺ»Èíà — º´»Ãľ½²ÂÊ²Æ Êij² »»¸ Á³²¶ ,̳Ë
¸»² òµ ò·· ,¾²ÊË» ¾¾½ Á·Æ Ì·µ·Ã»¶ µ·Ã» ¿Ä»² — Á³»»ÊË
!¾"ʾ²ÊË» Ìʶº
Á·² ¿»Â³Ê »µ Á·Æ ÁÈʲ¶ Á»² ÃÊÄÃÄÀ º»À »·· Á½²ºËÄ´ º²¶íÃ
Á·Æ ÁºÃ²É Ľ»·¶ ĵÂÄ»·ºË »µ º»À Êij² ,ºÂ´Ä´ Êĵ Á·Æ ¿»ÂÉÃÄ ·¸¸Å Áȸ²¸¯
ÁÄÀÄ ·È ¼»¸ Ì·¹·½ »µ º²¶Ä´ ºË»Â º·ËĔ »»¸ Á³²¶ Ä»ÈɷʺòÉ
.·ÈÊĵ
¿·È ºË»Â ËÀÀ ,ÊÄ»»Æ ² ºÂÄʳĴ º²¶ º»»¸ Á»»² Á·Æ ckcocc hw`f hb lhos k`vm eh_ nhvp_w nwc_ `wc ckhcvc `w hb >
lhwqxc yfhys bmqm lhh` nhvp_w nwc_ `wc ³¾ µÄ Á´»ÊËÄ´ ÃÄ º²¶ º»»¸ ÊÄÊĵ² Êĵ Á·Æ Êij² ,Áº¾²¶Ã»·² gdcohwa cxm w cdm ghm lhd`oqgpqv weqhk_ `wc 36
:"º´Ã¯³¹¸Å«´¹´»¿··«ÃÄ´¸¶´ÃÄ«" º°¿®´´Ã¿½¶´·¬´´ÃÄ«¬¹°«º«
,smp{i|e sidltidg smd ,{|d? d|de sid f|ieurdmpmii s}miiz
vfmlov|? six ftitvxv|v mg l|vmmxvf .mv.uv.im hi{r ldh
|vtmidiitmmd v}mgmd |vltjmil |dx hi{r ulmmh smp{i|e
:ahb ydxawyc ydbq na_e pghhc nhkvdw` h`xdyd ,hovpq ,ho`w
nqaoqw`-goq_o nd_ nqkB_gx qwqjqc khs du tdo_`-cdvm nqaoqw`shdw_ gqdd cdvm qgqhd`qawq`h_-hho nds aodoqsqwq
!k_wxh kx nywcg du wqbohv qxhbh_ wqgwqbodc
Ì·Ë´Ê̶Á·ÆÁÄ»»ËÁ·²¶·ÉÀ¶Ì½·Â¹»»³º´»¾»»º²³ .»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ ̾¶Â¶ »Ê³¹ ¿»µ»´Â ĺÂÄ»À²ÊĔ
"¿¹ÂÀ »À ¶·ÉÀ" ÁÄ»»Â²³ ¿»»³ Ļȷ¾²··ÄÊ-¶Ê¶º Ľ»¾Êĵ·²·· Á´»·² »µ º»À Áĸ·È ¿»»³
!?"·ÈÊĵ ¼»¸ ÁÄÀ ºÀÄ »·¸²»··" ¿»À˶ ò·· ·Â»Ê˳ ·Â»¹² Ê²Æ Á·º ¾»Æ»·¸² ¿·À»Â»À ˺²½ ºË»Â ÁÄÀ »µ ÁĴ»¾ÉÄ´Ĕ² º²¶ ¾²À²Êĵ»·· — .Éʲ» ·»Â ,ú»»¶ Á»¾É·Ê³
ºÄ³Ê²»µ¼»¸º²¶»·¸² !ÁÄ»·³ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ º¾Ä´ Á² !?̷»½Ë ÁºÃºÂIJ Êĸ·² Á»² ²µ ÁÄ»·²·· ¾¾½ ÁÄ·· ,"¾²ÊË» ¿½»Ê˲ ²³»ÉÄ »³Ê ÊÀ²" Á·Æ ÁĴ²¸Ä´ Ä´»µ»»ÊÆ
²¸² ¾²¸íÀ ¸² ,Çʲ¶Ã²µº·ËĔºÂ»»··ÁË»··È»²ÁÄ·· ,Á´»·ÈÊ²Æ ¶¾»¾¹· ¶¾»¾¹ ¾²¸íÀ ,Ì·»Ê¹² ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ¾²À ºÂ¸»·º ¼²µíà ,ºÊÄ»»ÆÄ´ º²¶ ".»Ä.ÃÄ.·» ¶·ÉÀ" ÊÄ»·³-¶·ÉÀ ĺÂÄÉÊIJ Ãí¾²ÊË»
¾Ä´Â²À ³»¾·È Á¾ÄºËÊĶ² Á·² ÁÄ»·³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¶·ÉÀ Ä´»¾»»¶ ³»¾·È ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² »»³ ¶Ê¶º ÌÄ»ÂÀ ² Á·Æ Á»»¸ Á»Ä ¿»¾ÄÀ ºË»Â Êĸ·² Á»² ²µ Áµ»² "ú»»¶ Á»¾É·Ê³" ÄÊÄ»»º »µ º»À ¿Ä»»²Â»²
."º¾Ä´" Á»² ¾²À²ºË»Â ¼²µ ÁÄÂÄÉ Ê»À ·²·· ,¸Â·² »»³ "²µ" ,º¾Ä´ Á»² ¾´Â²À ² ¶·ÉÀ ÊÄ»»¸ ÁÄ»»Â²³ Á·Æ ¶¹ÀË Ä½»¾Æ»»Ê´²³À·² »µ ̷»½Ë ÁºÂIJÂ
Á¾»·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ÁÄ·· ,¾²Æ ²¸² Á»² ÁÄÀ ºÊ»Àʲ¾² ÁÄÀÄ·· !!!"·²Ê ²¾ ·Â»Ä" ¸² Á´²¸ Ç·Ê»Ì ² ¼»¸ º³»»¶ Á·² ,»»ÂòµÂ·Æ ËÀÀ ºÄ»·³Ä´Êij»² Áʲ··Ä´ ¸»² ò·· —
ÄʲµÂĴľ Ãí¾²ÊË» ¾¾½ ?Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÁÊÄ·· Á·² ¶Ê¶º¾ Á»»¸ ¶½·¸ ,ydfBxm qxhbh_ 3,000 !¾²ÊË» ¾Ë ÁÌʶº Ê²Æ Ç¾²ºË º»À û·Ê²
!".»Ä .ÃÄ .·» ¶·ÉÀ" ÊÄ»·³-¶·ÉÀ !`um njhka_ghhdd _ nh_ cdvm hb wq`_ !!! bw_hvq` nh_ eod_ hh` _b … ihkoqddqa hdd xwqbo_
,_h :gwqsgoq .hq.pq.dh cdvm Êĵ Á·Æ ¾»»º ² ,ºÂ´Ä´ Êĺ²ɲ³ ² ¸»² "ú»»¶ Á»¾É·Ê³" »µ ¶·ÉÀ" ò·· Ì·²··ÉÀ Êij»² ÁÊĶ ·È ºÂ»·²··Ä´ ¸»² ¾²ÊË» ¾¾½
!cwcg nqhd` nskqc ihh_ nkqdd whm Áµ»² ÄË»À»»¶ Ê帻·º ·²·· "Á»¾É·Ê³ Á·²ºÂ·²µ" ÊÄ´»µÊij»Æ ÉÄ Á»»² Á·Æ ,Áº²ºË ÊIJɻÊÄÀ² ľ² Á»² ÁÄ»·³ ºÆ¾Ä¶ ".»Ä.ÃÄ.·»
¸»² ,²»Ë· µÃ»»À Êĵ ,²"º»¾Ë »ÉȻʺû³ ɹȻ ³Ê¶ ºÊ²Ã ľ² Á´»µÄ¾ÊÄ ·È ʲ» Áíû·²½Ê·µ ¼Ê·µ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Êij»Ê² ·¾»Æ² ¾²À·È Á·² ÁÊĵ² Áí¸»³ µÂ²¾
¸Â·² »»³ ²µ" ¶Ê¶º Á·Æ ¶Ëɶ ³ÈÀ ¿Äµ Êij»² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»Àʲ¾² ,ÃÄûƲ ÄË»º²ºË ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² Ä˻»ȻµÄÀ ,ÁºÄº»¾²´Ä¾ »·³»Ê Á·Æ ºÂ²¶ Ĵ²¾ »µ º»»·· »·· ¾²À¾»»º ºÂ»·ºËíÀ …ÁÈ»ÂÄÊ´
!"̷»½Ë Á»² .··"²² Ãĸ»³ ,ºÄ³Ê² .Á½»»Ê´ Ǿ² º·º ¶Ê¶º¶
Á¸»»Ê ºË»Â ÅʲµíÀ !ÃÊÄ´»¾Æ Á»»É º»À ÁÄ»¾Æ ºË»Â ÅʲµíÀ ÄË»µ»² ºÂ¸»·º Ľ»¾ºÄ ÁIJ¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ¿Äµ ·È ³²´·È Á»² ,"Á··»·² ÁíÊ延 ÊÈ·²" Á² Á·Æ ÃÄ ¼»¸º¾µÂ²¶ ,Êij² ,¾²Àòµ
Ä´»µÄ³Ä¾ Á¾²Æ ,ÉÄ··² Á²ĔË ² ,"²µ" ʲ .ÁµÂ·ºË Ĵ²¾ Á»»É Ì··ÈÀ¶· ¶Ê·Ì¶ ÌÊ»ÀË Á·Æ ÁľĔ²ºË ºÊ²Ã ľ² Á»² — Ì·¹ĔËÀ ÉÄ··² º·Â»À ÁÈÆ·Æ »·· ÊÄÀ ºË»Â ,̷»½Ë ÁºÃºÂIJ Á»² ¸Â·² »»³
ÁÄÂÄÉ ·²·· ,¾²ÊË» ¾Ë ÁÌʶº Á·Æ ,¾²ÊË» ¾¾½ Á·Æ ÉÄ··² ÊÄÉ»ºË .ʲ» Dz´² ºÊ²µ ÁÄ»·²·· ò·· — Á»² ËÀÀ ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á·Æ ¾»Æ»·¸² ¼Êľ Á·² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á·Æ
ÁƾĶ Ê»À Á¾Ä·· »²µ··² ,²»" ÁÄ»»ÊË ·È ÁľÉÂÄ··É ·¾»Æ² Ê»À Ä´»µíÌ·Ä»³É 300 »·· ¾»Æ»·¸² Á·Æ º»»ºË²³ ¶¾¶É ľ²É²¾ »µ Ì·Èʲ³ ³·Ë» ÁË»µ»² ÁºÊ»ÊºÄÈÂ²É ÁºÃÄÊ´ ¿ÄÂ·Æ Ì·Â»½Ë
!?"¿½»Ì·Ê·µ¾· ¿½¾ ¶Ê¶º ÁÄ»·³ Áº¾²¶ ,ÁºÄº»··»ºÉ² Ãí¶¾¶É »µ Á·Æ ¾»»º ² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Ì·¹ĔËÀ !!!¶¾·´¶
»»³ º´ÂÄʳĴƻ·Ê² ú»»¶ Á»¾É·Ê³ Á»² ²Ê·Â¶ ³ÈÀ ¿Äµ º²¶íÀ Áº¾²¶ ,µÃ·À ÁË»µ»² Á¾²É²¾ Á»² ÊÄµÂ»É »µ ÁÉ»Ë ,Ì·¾ÆÌ »µ º»À Ê帻·º ÁÄÀ ºÄ»·³ ³»·² :û·² Á»»¾² ¼»¸ Á·Æ ¼»¸ º»»ÊË ²µ Á·²
¸»² ,Á¾²ºÄµ »µ Á¾ÄºËºÃÄÆ Áí½²Â .µÄ·¶ »Ê³¹ »µ ÁË»··È ¶Æ»Ã² Á² ·È ³²´·È Á»² .Êĺ»»·· »·¸² Á·² ,Ì·Ê˽ ,Ì³Ë ÌÊ»ÀË º»À ¼»¾ÊÄ ¼»¸ ¶ÈÉÀ Dz¾Ĕ ÁÆʲ··Ê²Æ ÁµÄ» Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÀ º´Ê²¸ ³»·² ,ÉÄ··² Á¾»»À
!ÁƾĶ ¼»»² ºÄ··íÀ ,²» :··»º»¸²Ĕ Á·² ¾ÄÂË ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄƺÂÄ Êĵ Ä´»À·Ê² »µ Á»² ÁÄ»·²·· Ľ¾Ä·· ľ»Æ ÁIJ¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ¿Äµ ¾²¸ ,¶Ê¶º Á½»»Ê´ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ¸² ·¶ÈÉ µÄ· Çʲ¶
.º»»ÉË»µ»² ·È ÁÊÄÀ²¾É ¼»¸ Á¾»·· Á·² ÊĺÂÄ´Ä´
Êĵ Á»»Ê² ºÀ·É ²µ ,Êij² .¶·ÉÀ ² ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»²íÃ
.ºÂ»µÄ´Ã»·² ÊÄ»»¸ .Á»»¾É ÊÄ»»¸ .º¾² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»²íà .¿Ä¾³²ÊĔ
ËÀÀ ¸² ,³ÈÀ Áº¸²¾Ä´½²Â Á½»¾ÊÄÆÄ´ ² Á»² .º´»Ãľ½²ÂÊ²Æ ÊÄ»»¸
!ºÊ²µ Á·Æ Á˺ÂÄÀ Á³»ÊºÊ²Æ º²¶íÃ
,gahpqkj_ow_s k_wxh ywcg :hhwxqa-kmhc _
!cdvm hb nds `um nge_kqaj_o `hkdu
Áº¸²¾Ä´½²Â ¿Äµ ³»¾·È ¸² ,ÁÈʲ¶ ¿»»³ ÁûÊÄ´ º²¶íÃ
¸² ,²Ê·Â ³ÈÀ ²¸² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Êĵ»»¾ ¸»² ,¶·ÉÀ Êĵ Á·Æ µÂ²ºË·È
Á·² Ì·Ê˽ Áº»¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ˺²½ ,Áµ»² Ä´»ºÊ²µ »µ Á·Æ ¾»»º ²"ÃÈÉ ¹»¸´-¼¸°Å¿ .
·È ºÂ²¶ òµ ºÊĺ»Èíà — º´»Ãľ½²ÂÊ²Æ Êij² »»¸ Á³²¶ ,̳Ë
¸»² òµ ò·· ,¾²ÊË» ¾¾½ Á·Æ Ì·µ·Ã»¶ µ·Ã» ¿Ä»² — Á³»»ÊË
!¾"ʾ²ÊË» Ìʶº
Á·² ¿»Â³Ê »µ Á·Æ ÁÈʲ¶ Á»² ÃÊÄÃÄÀ º»À »·· Á½²ºËÄ´ º²¶íÃ
Á·Æ ÁºÃ²É Ľ»·¶ ĵÂÄ»·ºË »µ º»À Êij² ,ºÂ´Ä´ Êĵ Á·Æ ¿»ÂÉÃÄ ·¸¸Å Áȸ²¸¯
ÁÄÀÄ ·È ¼»¸ Ì·¹·½ »µ º²¶Ä´ ºË»Â º·ËĔ »»¸ Á³²¶ Ä»ÈɷʺòÉ
.·ÈÊĵ
¿·È ºË»Â ËÀÀ ,ÊÄ»»Æ ² ºÂÄʳĴ º²¶ º»»¸ Á»»² Á·Æ ckcocc hw`f hb lhos k`vm eh_ nhvp_w nwc_ `wc ckhcvc `w hb >
lhwqxc yfhys bmqm lhh` nhvp_w nwc_ `wc ³¾ µÄ Á´»ÊËÄ´ ÃÄ º²¶ º»»¸ ÊÄÊĵ² Êĵ Á·Æ Êij² ,Áº¾²¶Ã»·² gdcohwa cxm w cdm ghm lhd`oqgpqv weqhk_ `wc 36
