Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
:ǯ¸ 100 ¸¸° ¾°Ç¯·ÈÁ± ÇÁ·Ç¯Æ ·¿Á²¸µÁÇ §Ã
Êĵ Á²º»Ĕ²É Á´»µ'º¾²Àĵ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁºÂ²Ê´»À»² Á·Æ ÊÄ´»À²ºËĔ² Á² ¸»² ÊÄ
ÁË»µ»² Á·Æ ³´²) ÊÄ··²É»Ê Á²À»»¶ ÊÄʲµÂĴľ Ãĵ»»¸ Êĺ¾Ä Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ
.(¿²ºËƲ Á » ²ºÈĸ²³¼»¸º²¶ÊĺʲÉòÀ²º
Á»² Á´»ºËÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÊÄ··²É»Ê Êĵ) Á·Æ Ì·Ê·µ ÄÊÄÊÄÀ .'635 Á»² ¼²Â Ļ»˸µÊ»··
.¾²ÊÄÂÄ´ »·· »·¸² ¸»² ò·· ,¾²Ê»Àµ² ¸»³ ´Â²Ê Á»² ÃÊÄÀÊ²Æ Áĺ²É ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÊÄºÊ²É »µ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 1-3, '25
Ƿ²³ÁʲľɷÂÁ·Æº»³Ä´Á»²ÁÄ·ºÆ»·²Ä»»¸ ÁÊ»·³Ä´ ¸»² »À»Ë¸µ ÁÄ·· Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ
Ãľ² ºË»Â Á·² ,ʲµÂĴľ ¸»² Êĺ»¾»À Á'Ê²Æ 600 Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶Ä´ ûľĔ º²¶
(.Á´²¸Ã»·² º´ÄÀÄ´ ¼²Â ÁÄÀ º²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ²º Á»»¸ .Á˺ÂÄÀ
Ľ»·¶ ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ··²É»Ê º²¶Ä´ º²¶ ò·· ,Á²ÀÃĸ»³ ÊĽ»»Ê´¾²ÆÊĵ
Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² ÁºÊ²µÂ²ºÃ Á² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Á·² ºÆÄËÄ´ º·´ ²
ÁÄ»˲À »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ,¿»² Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ .µÂ²¾ ¿Ê²Æ Á»² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»²
Á·² ,ÁºÄ³Ê² ºÆʲµÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· º»À ĺ²º Á»»¸ ¸»² ¶À¹¾À º¾Ä·· ĺËÊÄ »µ Á»²
Á'º»À ¸² ,º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË ¾²À² º²¶ ÊÄºÊ²É .»»Àʲ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ºÂ²Âĺ·¾ ² ÁÄ··Ä´
ÊÄ··²É»Ê º²¶ ,ÁÊĺ¾Ä Ä»»¸ Á·Æ ¿²Âû·² º²¶ »³»Ä³ ² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² »À»Ë¸µ ÁÄ··
.Á³Ä¾ Á»»¸ Å»·² ÷¾Æ»»² ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ º²¶Ä´ ·È Á´»·ÈÄ´Êij»Ê² ¼»¸ ¾²À Ľ»¾ºÄ Ä»¾»À²Æ »µ Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»··»Ä »µ ·È ÊÄºÊ²É ºÀ»ºË²³ º²¶ ÁÄÀ ºÈĸ²³ ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ,Êĸ»»¶ Ä»»Â
¼»¸ º²¶ ÊÄºÊ²É Á·² ,´Â·¾»»ºĔ² ¸»² ò·· ,»ÊÄ˺ʲ ,ºÂ´Ä´ Ä´»µ'Ì·Â½Ë ² Á»²
Êĺ½»»ÈĴû·² Á² ÁÊÄ·· ·È ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² Á³²¶ ºÊ²µ ò·· ,ûľĔ Á·Æ ¾»»À »»Êµ
º½»»¾»Æ ¿»² ¸»² òµ .Ê»ÂÄ˸»² ÊÄʲľɷ ¬£³ ²³ ,«ª£¬¦® ©£ ,§²® ©££ ©£ ¢®¬³¬ ²¬¢²± « ÄÈʲ··Ë ÄÀ»Ê² ¼»¾Ã»¾Ëû·² ºÄÀ½ ºÂ»·²··Ä´
Á·² Á³Ä¾ Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á»»¸ Á»² ÁIJºËÄ´ º·´ .ÃÄ»¾»À²Æ
¾»»º º»·¾ Êij² ,ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À Á»² ¼»·² ÊÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ²º Êĵ ˺²½ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ê²Æ º½²ÀÄ´ ÊÄÊÄ··Ë ÃÄ º²¶ ÊÄɻʲºÃ»¶ ò·· ÁĴ·ÂĽ»»È ĺ·´ »µ º»·¾ 60 ÊÄÀ·Â ÁÄ··Ä´ ò·· ÃÄ»µ»Ã³·Ã ¿Ê²Æ »µ Á·Æ ÁòÂÄ´ ºÂ»»À ò·· ,ĻȲ´ÄÊ´Äà Á·Æ ÊÄ´ÂĶ²
² ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Á³Ä¾ òµ ¿»² .ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ º¾Ä··¸·Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij² ÊÄ º²¶ ,ÄÈʲ··Ë Á·Æ Äû»·· Á¾»»ºĔ²
Áº½²Êº Åʲµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĽ»»Ê´¾²ÆÊĵ ¸»² »À»Ë¸µ Á·Æ Êĺ²Æ Êĵ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² »µ º»À ¼»¸ Á¾»ĔË »À»Ë¸µ µÂ»É Á»»¸ º¸²¾Ä´
ºË»Â ¼»¸ Åʲµ ÊÄ .Ê»ÂÄ˸»² Á² »·· ËÊĵ² wqghkhm nh_ wqgw_v ¸»² Á»»¾² »À»Ë¸µ .ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É ² Áʲ··Ä´ »µ Á»² Êĺijʲ ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ Êĵ»É
¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º»»É»Â»»¾É ĵĻ º»À Á³Ä´Ĕ² ¼»¸º²¶ÊĽ¾Ä··ºÂĵ·ºÃÊÄ´»Ã»»¾Æ²ÁÄ··Ä´ .ÃÀʲÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¾»»·· ,ºÉÄÆÊÄĔ Á»»¸ ¾²¸ Ãľ² Á·Æ »··»Ä »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É ÁÄ·· .ºÂÄ»»¾Ä´Â² ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Á¸»··Ä´Ã»·Ê² »À»Ë¸µ º²¶ µÂ»É þ² Á»·Ë
¿Äµ Á³Ä´ ,Á²º ¿Äµ Á¾ÄºË ËÊĵÂÄ Åʲµ ºÂ»·²··Ä´ Ä»¾»À²Æ »µ º²¶ ,'53 ¸»³ '46 »µ Á»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ º'À·¾¹'Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,̷·Ê˽ ÄË»¾Êĺû·²
ò·· ĺÀ²²³ Ä´»º½»Ê »µ Á³²¶ Á·² ¾ÄƲ³ Á»»¸ ³»¾·È Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ¾²Êij»² Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ ,'41 Á»² .Ä»Àĵ²É² »··»Ä ÊÄ ·²·· µÂ²¾ ÊÄɲ ¿ÄÂÄ´»»² Á² º»»¶ÊĴ·»
.Á˺·²·· Ä»»¸ Á¾»ÆÊÄ Á¾²¸ ,»²»»··²¶ ,Ļ»˸µÊ»·· Á»² ,ºÃ»µ »··»Ä Á»² ˸µÄ¾²É ² Á»² ´Â·Ê»ÂÄ˸»² ÁÊ»µ·ºË ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ú²Â»Ĕ ºÈ²¾ÆĴ»»² º²¶
.Ä»Âʲƻ¾²É Á·² Éʲ» ·»Â ,º·É»ºÄÂ²É ¿»² ÁÄÀ º²¶ '43 Á»² Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ¸»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä .ºÆ»·ÉÊ²Æ Á·² ºÉ²ĔÄ´ ¼²ÂÊĵ
ÁÄÂÊľ Á³»·¶Ä´Â² »À»Ë¸µ ¼»¸ º²¶ ,'48 Á»² ¸»² ÊÄ .Ä»Àĵ²É² »··»Ä »µ Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² º²Â»Ĕ ² Áʲ··Ä´ ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ Äɲº
qw_qkvdo _ nh_ phhwshd_ wqb Äɲº ¸»² ÊÄ Á·² ,Á»Ê²À³·Ã ² Á»² ÁÄ»µ ·È Á´»·ÈÄ´É»Ê·È Êij² ºÂĵ·ºÃ Êĺ·´ ² ÁÄ··Ä´ .ÊÄÀʲÆ
.¾»ºË Á·²
_hw_go_ nh_ qhw_g_w_`_k º²¶ ÊÄ Á·² Á»Ê²À³·Ã ² ·È Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¶À¹¾À »µ ¼²Â µ¾²³ »»¶ ľ²É²¾ »µ Á·Æ ºÊ»²·µ²Ê´ º²¶ »À»Ë¸µ
.ÁÄ´Â²Ê »µ Á»² Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â²
º²¶ ľ·Ë ÄÂÄ» ¾»»·· ò¾É ĺ'11 »µ »»³ ¾·ÉÃ
Á² Å»·² ºÂĵ»ÃÉÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À»»² Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² ÊÄºÊ²É º²¶ ,'52 Á»² Á»»¸ º»À º²Ê»»¶Ä´ ÊÄ º²¶ ,'46 Á»² ºÊ»²·µ²Ê´ Á·² »ÊÄ˺ʲ .ò¾É ĺ'12 Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â
Á»² ,²µ²Â²É Á»² ʲºÉ²ÄÊ Á¾²ºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ Á»Ê²À³·Ã Áʲľɷ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ 820 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,'46 Á·Æ ò¾É »µ Á»² .»·ÊÆ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÀ»Ê²Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ ûľĔ
¸»»··¾»»º ¼»¸ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,'52 ºÊ»ÆĴ² ¸»² ò·· ,»··»Ä »µ Á·Æ ¿²Ê´²ÊĔ ¸»² ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ Á·² ,ÁºÂĵ·ºÃ »··»Ä º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ Êij² ,"Ä»ÃÄÊĔĵ Äû·Ê´"
nqdgshd_qohhew_sguqxqagwqddwqgw_v
nw_h goqbheqwB-i_ohbnh_
ÄÀÄʲ»µÊ²ÆÁÄÀ»»¶Ê帻·ºÁº½»ÊʲÆÊĵ²ÁÊ»··²ÂÄÊ ÊĺÃ'39 Êĵ ,ÊÄºÊ²É º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ʲ» 4 ¸»·¾³ ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ
Ä»»¸ Á·Æ º»µÄÊÉ ¿·È ·È º³»»ÊË'À .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á»² "ÊĺÂÄÈ ÊĺʲÉ" ¿Äµ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² Áº»»È ÄÂÄ» Á»² ÃÉ·²·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ²
.º¾Ä·· »µ Á·Æ ÁºÂÄ»ºÂ²É 4 Å»·² Êĸ»»¶ 4,390 ÁºÄº»··»ºÉ² Ê²Æ ÁÆÀÄÉ :ĻûÀ þ² º¾ÄºËÄ´ º²¶ ÊÄ .Ļ˸µÊ²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÊÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¾»»·· ,º»»¶Âĺ¾Ä¸
»·ÊÆ Á»»¸ Á·² ¿»² Á·Æ ´·º½»¾ÆÊ²Æ ÄºÃÄÆ ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸»² òµ .´Â·ÂÄƲ¶ ÁÄ»·³Æ»·² ,º»»¶É²ÊÉ ÁÆÀÄɲ³ ,¿·¾Ë ¸»²'À³»·²²¾»ÀÀ ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È ² ·È º¾»»··ÊÄÊĵ»··
ʲ» ² ¼²·· Á»»² Á³Ä´Ä´ÉÄ··² ĵ»»³ Á³²¶ ʲ» 35 Êij»² ¸² Á·² ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Ê²Æ Êĸ»»··´Ä·· ² ÁÄ··Ä´ »·· º½²Êº²³ òµ ºÊÄ·· º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ¿»»³ Á¾²ÆÄ´½Ê·µ
Áƾ²¶Ä´ º²¶ òµ ò·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Ê²Æ ´»µÂĺijʲ ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ·È ÁÄÀľ³²ÊĔ ¸»² ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ .¾²Æ½Ê·µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
ÃÄĔÄ ·È ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÄÊĵ² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁĻȻ»Ê² .Áʲ» ĵÂÄ´¾²Æ½²Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,º»³Ä´ ¿Äµ Á»² ¼»·² ¿²Âû·² Á² ÁÄ··Ä´ Êij²
ºÄ³Ê² º²º»³²¶" Êĵ þ² Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ¸»² ò·· ò·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê² Ä´»ºÄº¾»·²·· ² Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²µ Á¸²¾Ê²Æ Á'½²Â ʲ» 40 »µ ,Á³Ä¾ Ä´»Ê³»² òµ ºÄÀµ»··Ä´
."ºÉÄ»²ÊĔ Ê²Æ º²º»³²¶" ,ĺ´»¾»»º²³ ĺ´»¾»··»»ÊÆ Á·Æ º»»ºË²³ òµ ò·· ÁÄ·ºÆ»·² Ä´»µ¾²··Ä´ Ä»»Ê ÄȲ´ ² Ê²Æ ,¸»·¶ Äû»··
Å»·¾Á»²¸²Ä»È²¸»Â²´Ê²ÄÂĻʲƺ´²¸Ä´¾²À²º²¶ÊÄ ·È ,ÁÄ»µ ·È ĻȲ¸»Â²´Ê² Á² ¸»² òµ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"»º»ÂÄÀ·» ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ºÊ² ÁºÈÄËÄ´ ² Á³Ä´ ¿»² ºÄ··
ºÀ·É¶½Ê³ÄºÃÄÊ´»µ¸²ºÂÊľĴ¼»¸Êĺ²¶Áʲ»»µÁ·Æ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É .º»»¶ËºÂÄÀ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÂĸķ·Ä´ ÄÊĵ² ľ² »·· ËÊĵ² ,ĻʲºÃ»¶
Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ Á³Ä¾ òµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ÁÄÉ'ÀÁÄ·· ´»µÂÄƾĶ ,ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Ê²Æ Ê»ºÂ·¾²·· Êĺ½»»ÈĴû·² .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
¿Äʲ ,º¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ ÁÄÂĸ ÄÂÄ» ÁÄ·· ÌÀ² ºĔ»·¶Êij»² òµ ,ÁÄ»·³ ·È ĻȲ¸»Â²´Ê² º»Æ²ÊĔ-Á²Â ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ Ê²Æ ,ûľĔ Á»»É ÁʲÆÀ»»¶² Á'½²Â Áº²Â²À ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»·¾³
Êĵ Á²º»Ĕ²É Á´»µ'º¾²Àĵ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁºÂ²Ê´»À»² Á·Æ ÊÄ´»À²ºËĔ² Á² ¸»² ÊÄ
ÁË»µ»² Á·Æ ³´²) ÊÄ··²É»Ê Á²À»»¶ ÊÄʲµÂĴľ Ãĵ»»¸ Êĺ¾Ä Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ
.(¿²ºËƲ Á » ²ºÈĸ²³¼»¸º²¶ÊĺʲÉòÀ²º
Á»² Á´»ºËÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÊÄ··²É»Ê Êĵ) Á·Æ Ì·Ê·µ ÄÊÄÊÄÀ .'635 Á»² ¼²Â Ļ»˸µÊ»··
.¾²ÊÄÂÄ´ »·· »·¸² ¸»² ò·· ,¾²Ê»Àµ² ¸»³ ´Â²Ê Á»² ÃÊÄÀÊ²Æ Áĺ²É ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÊÄºÊ²É »µ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 1-3, '25
Ƿ²³ÁʲľɷÂÁ·Æº»³Ä´Á»²ÁÄ·ºÆ»·²Ä»»¸ ÁÊ»·³Ä´ ¸»² »À»Ë¸µ ÁÄ·· Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ
Ãľ² ºË»Â Á·² ,ʲµÂĴľ ¸»² Êĺ»¾»À Á'Ê²Æ 600 Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶Ä´ ûľĔ º²¶
(.Á´²¸Ã»·² º´ÄÀÄ´ ¼²Â ÁÄÀ º²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ²º Á»»¸ .Á˺ÂÄÀ
Ľ»·¶ ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ··²É»Ê º²¶Ä´ º²¶ ò·· ,Á²ÀÃĸ»³ ÊĽ»»Ê´¾²ÆÊĵ
Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² ÁºÊ²µÂ²ºÃ Á² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Á·² ºÆÄËÄ´ º·´ ²
ÁÄ»˲À »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ,¿»² Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ .µÂ²¾ ¿Ê²Æ Á»² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»²
Á·² ,ÁºÄ³Ê² ºÆʲµÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· º»À ĺ²º Á»»¸ ¸»² ¶À¹¾À º¾Ä·· ĺËÊÄ »µ Á»²
Á'º»À ¸² ,º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË ¾²À² º²¶ ÊÄºÊ²É .»»Àʲ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ºÂ²Âĺ·¾ ² ÁÄ··Ä´
ÊÄ··²É»Ê º²¶ ,ÁÊĺ¾Ä Ä»»¸ Á·Æ ¿²Âû·² º²¶ »³»Ä³ ² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² »À»Ë¸µ ÁÄ··
.Á³Ä¾ Á»»¸ Å»·² ÷¾Æ»»² ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ º²¶Ä´ ·È Á´»·ÈÄ´Êij»Ê² ¼»¸ ¾²À Ľ»¾ºÄ Ä»¾»À²Æ »µ Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»··»Ä »µ ·È ÊÄºÊ²É ºÀ»ºË²³ º²¶ ÁÄÀ ºÈĸ²³ ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ,Êĸ»»¶ Ä»»Â
¼»¸ º²¶ ÊÄºÊ²É Á·² ,´Â·¾»»ºĔ² ¸»² ò·· ,»ÊÄ˺ʲ ,ºÂ´Ä´ Ä´»µ'Ì·Â½Ë ² Á»²
Êĺ½»»ÈĴû·² Á² ÁÊÄ·· ·È ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² Á³²¶ ºÊ²µ ò·· ,ûľĔ Á·Æ ¾»»À »»Êµ
º½»»¾»Æ ¿»² ¸»² òµ .Ê»ÂÄ˸»² ÊÄʲľɷ ¬£³ ²³ ,«ª£¬¦® ©£ ,§²® ©££ ©£ ¢®¬³¬ ²¬¢²± « ÄÈʲ··Ë ÄÀ»Ê² ¼»¾Ã»¾Ëû·² ºÄÀ½ ºÂ»·²··Ä´
Á·² Á³Ä¾ Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á»»¸ Á»² ÁIJºËÄ´ º·´ .ÃÄ»¾»À²Æ
¾»»º º»·¾ Êij² ,ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À Á»² ¼»·² ÊÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ²º Êĵ ˺²½ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ê²Æ º½²ÀÄ´ ÊÄÊÄ··Ë ÃÄ º²¶ ÊÄɻʲºÃ»¶ ò·· ÁĴ·ÂĽ»»È ĺ·´ »µ º»·¾ 60 ÊÄÀ·Â ÁÄ··Ä´ ò·· ÃÄ»µ»Ã³·Ã ¿Ê²Æ »µ Á·Æ ÁòÂÄ´ ºÂ»»À ò·· ,ĻȲ´ÄÊ´Äà Á·Æ ÊÄ´ÂĶ²
² ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Á³Ä¾ òµ ¿»² .ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ º¾Ä··¸·Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij² ÊÄ º²¶ ,ÄÈʲ··Ë Á·Æ Äû»·· Á¾»»ºĔ²
Áº½²Êº Åʲµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĽ»»Ê´¾²ÆÊĵ ¸»² »À»Ë¸µ Á·Æ Êĺ²Æ Êĵ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² »µ º»À ¼»¸ Á¾»ĔË »À»Ë¸µ µÂ»É Á»»¸ º¸²¾Ä´
ºË»Â ¼»¸ Åʲµ ÊÄ .Ê»ÂÄ˸»² Á² »·· ËÊĵ² wqghkhm nh_ wqgw_v ¸»² Á»»¾² »À»Ë¸µ .ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É ² Áʲ··Ä´ »µ Á»² Êĺijʲ ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ Êĵ»É
¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º»»É»Â»»¾É ĵĻ º»À Á³Ä´Ĕ² ¼»¸º²¶ÊĽ¾Ä··ºÂĵ·ºÃÊÄ´»Ã»»¾Æ²ÁÄ··Ä´ .ÃÀʲÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¾»»·· ,ºÉÄÆÊÄĔ Á»»¸ ¾²¸ Ãľ² Á·Æ »··»Ä »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É ÁÄ·· .ºÂÄ»»¾Ä´Â² ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Á¸»··Ä´Ã»·Ê² »À»Ë¸µ º²¶ µÂ»É þ² Á»·Ë
¿Äµ Á³Ä´ ,Á²º ¿Äµ Á¾ÄºË ËÊĵÂÄ Åʲµ ºÂ»·²··Ä´ Ä»¾»À²Æ »µ º²¶ ,'53 ¸»³ '46 »µ Á»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ º'À·¾¹'Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,̷·Ê˽ ÄË»¾Êĺû·²
ò·· ĺÀ²²³ Ä´»º½»Ê »µ Á³²¶ Á·² ¾ÄƲ³ Á»»¸ ³»¾·È Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ¾²Êij»² Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ ,'41 Á»² .Ä»Àĵ²É² »··»Ä ÊÄ ·²·· µÂ²¾ ÊÄɲ ¿ÄÂÄ´»»² Á² º»»¶ÊĴ·»
.Á˺·²·· Ä»»¸ Á¾»ÆÊÄ Á¾²¸ ,»²»»··²¶ ,Ļ»˸µÊ»·· Á»² ,ºÃ»µ »··»Ä Á»² ˸µÄ¾²É ² Á»² ´Â·Ê»ÂÄ˸»² ÁÊ»µ·ºË ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ú²Â»Ĕ ºÈ²¾ÆĴ»»² º²¶
.Ä»Âʲƻ¾²É Á·² Éʲ» ·»Â ,º·É»ºÄÂ²É ¿»² ÁÄÀ º²¶ '43 Á»² Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ¸»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä .ºÆ»·ÉÊ²Æ Á·² ºÉ²ĔÄ´ ¼²ÂÊĵ
ÁÄÂÊľ Á³»·¶Ä´Â² »À»Ë¸µ ¼»¸ º²¶ ,'48 Á»² ¸»² ÊÄ .Ä»Àĵ²É² »··»Ä »µ Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² º²Â»Ĕ ² Áʲ··Ä´ ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ Äɲº
qw_qkvdo _ nh_ phhwshd_ wqb Äɲº ¸»² ÊÄ Á·² ,Á»Ê²À³·Ã ² Á»² ÁÄ»µ ·È Á´»·ÈÄ´É»Ê·È Êij² ºÂĵ·ºÃ Êĺ·´ ² ÁÄ··Ä´ .ÊÄÀʲÆ
.¾»ºË Á·²
_hw_go_ nh_ qhw_g_w_`_k º²¶ ÊÄ Á·² Á»Ê²À³·Ã ² ·È Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¶À¹¾À »µ ¼²Â µ¾²³ »»¶ ľ²É²¾ »µ Á·Æ ºÊ»²·µ²Ê´ º²¶ »À»Ë¸µ
.ÁÄ´Â²Ê »µ Á»² Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â²
º²¶ ľ·Ë ÄÂÄ» ¾»»·· ò¾É ĺ'11 »µ »»³ ¾·ÉÃ
Á² Å»·² ºÂĵ»ÃÉÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À»»² Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² ÊÄºÊ²É º²¶ ,'52 Á»² Á»»¸ º»À º²Ê»»¶Ä´ ÊÄ º²¶ ,'46 Á»² ºÊ»²·µ²Ê´ Á·² »ÊÄ˺ʲ .ò¾É ĺ'12 Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â
Á»² ,²µ²Â²É Á»² ʲºÉ²ÄÊ Á¾²ºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ Á»Ê²À³·Ã Áʲľɷ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ 820 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,'46 Á·Æ ò¾É »µ Á»² .»·ÊÆ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÀ»Ê²Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ ûľĔ
¸»»··¾»»º ¼»¸ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,'52 ºÊ»ÆĴ² ¸»² ò·· ,»··»Ä »µ Á·Æ ¿²Ê´²ÊĔ ¸»² ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ Á·² ,ÁºÂĵ·ºÃ »··»Ä º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ Êij² ,"Ä»ÃÄÊĔĵ Äû·Ê´"
nqdgshd_qohhew_sguqxqagwqddwqgw_v
nw_h goqbheqwB-i_ohbnh_
ÄÀÄʲ»µÊ²ÆÁÄÀ»»¶Ê帻·ºÁº½»ÊʲÆÊĵ²ÁÊ»··²ÂÄÊ ÊĺÃ'39 Êĵ ,ÊÄºÊ²É º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ʲ» 4 ¸»·¾³ ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ
Ä»»¸ Á·Æ º»µÄÊÉ ¿·È ·È º³»»ÊË'À .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á»² "ÊĺÂÄÈ ÊĺʲÉ" ¿Äµ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² Áº»»È ÄÂÄ» Á»² ÃÉ·²·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ²
.º¾Ä·· »µ Á·Æ ÁºÂÄ»ºÂ²É 4 Å»·² Êĸ»»¶ 4,390 ÁºÄº»··»ºÉ² Ê²Æ ÁÆÀÄÉ :ĻûÀ þ² º¾ÄºËÄ´ º²¶ ÊÄ .Ļ˸µÊ²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºÊÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¾»»·· ,º»»¶Âĺ¾Ä¸
»·ÊÆ Á»»¸ Á·² ¿»² Á·Æ ´·º½»¾ÆÊ²Æ ÄºÃÄÆ ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸»² òµ .´Â·ÂÄƲ¶ ÁÄ»·³Æ»·² ,º»»¶É²ÊÉ ÁÆÀÄɲ³ ,¿·¾Ë ¸»²'À³»·²²¾»ÀÀ ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È ² ·È º¾»»··ÊÄÊĵ»··
ʲ» ² ¼²·· Á»»² Á³Ä´Ä´ÉÄ··² ĵ»»³ Á³²¶ ʲ» 35 Êij»² ¸² Á·² ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Ê²Æ Êĸ»»··´Ä·· ² ÁÄ··Ä´ »·· º½²Êº²³ òµ ºÊÄ·· º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ¿»»³ Á¾²ÆÄ´½Ê·µ
Áƾ²¶Ä´ º²¶ òµ ò·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Ê²Æ ´»µÂĺijʲ ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ·È ÁÄÀľ³²ÊĔ ¸»² ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ .¾²Æ½Ê·µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
ÃÄĔÄ ·È ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÄÊĵ² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁĻȻ»Ê² .Áʲ» ĵÂÄ´¾²Æ½²Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,º»³Ä´ ¿Äµ Á»² ¼»·² ¿²Âû·² Á² ÁÄ··Ä´ Êij²
ºÄ³Ê² º²º»³²¶" Êĵ þ² Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ¸»² ò·· ò·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê² Ä´»ºÄº¾»·²·· ² Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²µ Á¸²¾Ê²Æ Á'½²Â ʲ» 40 »µ ,Á³Ä¾ Ä´»Ê³»² òµ ºÄÀµ»··Ä´
."ºÉÄ»²ÊĔ Ê²Æ º²º»³²¶" ,ĺ´»¾»»º²³ ĺ´»¾»··»»ÊÆ Á·Æ º»»ºË²³ òµ ò·· ÁÄ·ºÆ»·² Ä´»µ¾²··Ä´ Ä»»Ê ÄȲ´ ² Ê²Æ ,¸»·¶ Äû»··
Å»·¾Á»²¸²Ä»È²¸»Â²´Ê²ÄÂĻʲƺ´²¸Ä´¾²À²º²¶ÊÄ ·È ,ÁÄ»µ ·È ĻȲ¸»Â²´Ê² Á² ¸»² òµ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"»º»ÂÄÀ·» ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ºÊ² ÁºÈÄËÄ´ ² Á³Ä´ ¿»² ºÄ··
ºÀ·É¶½Ê³ÄºÃÄÊ´»µ¸²ºÂÊľĴ¼»¸Êĺ²¶Áʲ»»µÁ·Æ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É .º»»¶ËºÂÄÀ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÂĸķ·Ä´ ÄÊĵ² ľ² »·· ËÊĵ² ,ĻʲºÃ»¶
Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ Á³Ä¾ òµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ÁÄÉ'ÀÁÄ·· ´»µÂÄƾĶ ,ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Ê²Æ Ê»ºÂ·¾²·· Êĺ½»»ÈĴû·² .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
¿Äʲ ,º¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ ÁÄÂĸ ÄÂÄ» ÁÄ·· ÌÀ² ºĔ»·¶Êij»² òµ ,ÁÄ»·³ ·È ĻȲ¸»Â²´Ê² º»Æ²ÊĔ-Á²Â ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ Ê²Æ ,ûľĔ Á»»É ÁʲÆÀ»»¶² Á'½²Â Áº²Â²À ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»·¾³
