Page 24 - News Report - די צייטונג

:ǯ¸ 100 ¸¸° ¾°Ç¯·ÈÁ± ÇÁ·Ç¯Æ ·¿Á²¸µÁÇ §Ã

»·¸² Äɲº º²¶ º½»ÊÄ´ ĺýĶ òµ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ º²¶ ,'54 Á»² ÊÄ º²¶ ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À Á»»¸ º»À ÁȲ´Â»² "Á²Êº·»Â" Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ ² Áľɻ··ºÂ²
òµ ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ ¿·Êµ »µ Êij² ,º¾»»ºÊ·²Ä´ »·¸² ºÉ·Ĕ ÁÄÂĸ ÄÈʲ··Ë ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÂ²Âĺ·¾ Á·Æ ´Â²Ê ¿Äµ º²¶Ä´ ºÂ»»À òµ ¸² ,Á»»¾² º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ) .ijÀ²³
»µ .ÁĴ»¾Ë·ÈĔ²Ê² º»»Ê´ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â »·· Ãľ·Ë »µ Á»² Áº»ÆÄÂij ľ² ·È º´»º½Äʲ³ .Á¾²µÄÀ Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ,ÊĺÄĔË Á²ºÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÁÄÀ ¸² ºË»Â
·¾»Æ² ´»µ'²Ê·À ÁÄ··Ä´ ¸»² º»»É´»·ÈĴ² ÄÃ²Ê ÁÄÀ»ºË²³ ºË»Â ʲº ÁÄÀ ,Äû»·· »µ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¸»² Êĺ²Æ Ã'»À»Ë¸µ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É Ã²·· ʲ» ʲĔ »µ Á»² ʲÂ
,Á»»¾² ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ Êij² ,ûľĔ Á»² ¼»·² Ê²Æ Á·² ÄÈʲ··Ë Ê²Æ Ãľ·Ë ÄÊĵ·¸²³ º»ÄºÃ ¿·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ Ã²··Ê²Â ÊÄ ¸»² »µ ÁÊ»¸»À»Â»À º¾²··Ä´ ÊÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 1-3, '25
ĺ²º Á»»¸ »·¸² »·· ºÉÂĵĴ ¼²µ º²¶ ÊÄ Ã²·· .Äû»·· .Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ (.Áº»»È ¶À¹¾À Á»² ·¾»Æ² ,ÁʲÆÄ´ ÄʲľɷÂ
ÄÈʲ··Ë »µ º»À Á¾»ĔË Á¸²¾ ¿»² º´Ä¾Æ Á»² Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Êĵ ÁÄÀ º²¶ Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ º»·º Á'½²Â ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶ ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ
,ĻȲʴĺ»² Á·Æ Áº¾²¶Ä´²»Êĺ²¶ ,ÊÄµÂ»É ÊÄ··Ë º²¶ ,ÁÄʲ·· ¾Ê»·² ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã »µ º¾»»ºÄÈ Á·² Ì·³·¹ Ä»»¸ º¾²ÈĴû·² Äʲľɷ ºÊ²Ã »µ Á»² ºÂ½»»ÈĴû·²
ÊÄ Êij² ,ÄÈʲ··Ë »µ ¼»·² Áµ¾»³ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ,¾»»ºÊ·² Á´»À»ºË»»² Á² ÁÄÀ·É²³ ·È ºÄ³Ê²Ä´ Ê²Æ Á³»¾³Ä´ ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ ¸»²'ÃÁ·² ,¶Ë·Ê» ²Á»²Áò¾ËĴ²¼»¸º²¶ÊÄÁ·² ,ÃÄ»µ·ºË
¼»¸ »»³ Á¾»ÆÄ´ »µ Áº¾²¶Ä´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ º²¶ ¾²Àľ² Ê²Æ ¾²À»»² Á¾²¸ Êĺ½»Ê 9 ľ² ¸² »·ÊÆ Á»»¸ º»À ÊÄ º²¶ ʲ» Á»»² ¸² »·¸² ,»À»Ë¸µ ·»Â ,»µÄºÉÄÂÄÉà Á»² ˸µÄ¾²É ² Á»² ÃÊ·É
.¿»²Â·Ë Á»»É º½·¸Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· » µºÈľʲÆĻȲ´ÄÊ´Äø²ÁÊľÉÊĵ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ÁÄ»·²·· º¸·ÀÄ´ Á»¸ »»Êµ Á·² ÊÄ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ,Éʲ»
Á»»¸ Á»² ´»ºÄº ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ,"¼»»¾´ Êij² Êĵ·¸²³" .Ļȷº»ºÃÂ²É Êij² º²¶ ÊÄ .ûľĔ Á»² "úÉÄ˸µ²ÊĔ" Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²Å»·²ÁºÄ³Ê²·ÈÁÊÄ··ºÀ»ºË²³
ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Ä½Ê»É "ºÃ»ºÆij" ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ ·È º¾ÄºË ÁÄÀ ³»·² ¸² ºÂ»»À ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Á·² Ĕ²É Áº·´ ² º²¶Ä´ º²¶ Ãľ² Êij² ,Á»Ê²À³·Ã Äʲľɷ ĺ»»··È
ÁÄÂĸ ÄÈʲ··Ë ¼»·² ¸² Á½²¸ ºÊ²Ã »µ Á·Æ »·· º·´ »·¸² ºÉ·Ĕ ¸»² ò·· Ãľ·Ë ÄÊĵ·¸²³ Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ ,ºÆ²ËÂû·· ÄË»´²¾²Â½Äº Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Êĺ²Æ Á»»¸ ÁÄ·· ºË»·ºÄ´ ¼»¸
Á»»¸ ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ º¸·ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ,Á˺ÂÄÀ ºË»Â ¸»² ,Äû»·· »µ Á·Æ Ãľ·Ë »µ Áµ²Ê´Ã»·² Á·² ºÄ³Ê² Êĵ Á»² ¼»¸ Á´»»¾·È»»Ê² ÁÄÀ Ê²Æ Áº²Â²À »»··È ,¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ Á·Æ
¿ÄÂ·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊÄ ¾»»·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄʲ··) .Áº¾²¶Ä´Ã»·² ,Ãĸ»³ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á·² ÁÊľÄÆ Ä¾² »µ Á·² ,Á»Ê²À³·Ã ÄÂÄ» ÁÄ»·³ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.»ºÂ·²É Á»»¸ Á»² µÊ·²³ ¾·Éà ÁÄ·· Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÂÄÉ ·È »·¸² »·· Áľº»À Ä»»Â ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² Á··»ºÉ² Á·Æ ÊÄºÊ²É º»»ÊƲ³ º²¶ »··»ÄÂ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ»»Â Êĵ .Ãĸ»³ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Á»»´À»»¶² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À
k_dd gahbkdx_` wqgw_v ºĔ»·¶ þ² ºÀ»ºË²³ ¿»² º²¶ ÊÄ·²¶Âĸ»»² º²¶ Êĺ»¾»À Á»² Á³Ä¾ ÁȲ´ Á»»¸ ´»µÂÄ»»¸ ¸»² »·¸² .Ä»¾»À²Æ »µ ÁÊ»Æ Á·² ÁÄÀÄÂÊij»²
¼»¸ ÁºÄ³Ê² ¾ÄÂË Á·² ÊÄ··Ë º¸·ÀÄ´ »À»Ë¸µ
²Áʲ··Ä´Êij²¸»²ÁÄʲ·· .Êĺ½»Ê
Á³Ä¾ ÁȲ´ Á»»¸ Å»·² ºÂ²É²³ Á³»¾³Ä´ ÊĺʲÉ
ngxwq nhhe hh` nqaodxkqs º²¶ ÊÄ·²¶Âĸ»»² Á·² ,Êĺ½»Ê Êľ²Êij»¾ .Ê·º¾·É»Ê´² ÁÄÂÊľ·Èû·² ."Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ ÊÄÀÊ²Æ º²Â»Ĕ Êĵ" þ²
ghqgp w_s gpqmw_s ÁÄÀ»ºË²³ òµ ¸² º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË Áʲ» ¾¸À òµ ºÊ»³·ÊĔ º²¶ Êĺ²Æ Á»»¸ »·· »·¸² Á··»ºÉ² Á·Æ û·Ê² Äɲº ¸»² ÊÄºÊ²É ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
»µ Á»² Á³»¾³Ä´ ¸»² Êij² ,'53 Á»² ºÃ»µ »··»ÄÂ
Á»² Á»»´½²Â º¾²··Ä´ »À»Ë¸µ º²¶ ,É»º»¾²Ĕ Á»²
þ² ̷ĺ ÊĺÃÄÊ´ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄʲ··
w_g_oqp (.ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¿Äµ º»À ¼»·² º»ÊºÃ»Æ Ä»»¸ Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· .'61 ¸»³ Á··ÊĸÄÊ
wqgw_v nds nqaodvwqm_` qgo_pqwqgoh_ qjhkgq

³£¿´°¯ ¼'³·½°° ´® ,½®´´¬ º´´± ³Ä´» º½»½Â ô¹ * ¸² ʲ³µ»»ÀʲÆÀ·² ¸»² ,´Â²¾ »·¸² º³Ä¾ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ··
º°¿ ý·½³Ä°Á ³ £¿´°¯ ¼'³·½°° ´® º°« ¸°·Ä º°¿ ýÁ´³Ä ÊÄ ·²·· ,'97 Á»² ¼·³ Á»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄºÊ²É Êĵ² ¼Ä¾ºÊÄ·· ĺ·´ Äû··Ä´ Á¸²¾Êij»² ¾²¸ ˺ÂÄÀ ²¸²
.¯¹²·¹ ë¿ º¿«°° ´® :¸² ÁÉʲºË ¼»¸ ÁÄÉ ËºÂÄÀ ² »·¸² »·· ºµÄÊ Á·² ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² º´»³»»²Ê²Æ º³»»¾³ ò·· ÁÄɲµÄ´
* º´« µÃ°® ½·« º·«¿ ô¹ ;Å°«´Á¹ « ±´« º·«¿¶Ã°® ·È Á³Ä¾ Á»»¸ ºÄÀµ»··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄºÊ²É Á·Æ ¾²Æ Á»²
:º´²¸Ä´ ¾²À² ÊÄ º²¶ ÃÄÉ»¸»Ê ÁÄÀÄ Êij»² ,³½Ä½­ ¼«® º½°° µ´·­«³´´°° ±´« ¼½ º°« ,º³´´Á ½¼´°°½­ ,µÂ²ºËÊ²Æ Á»»¸ º»·¾ ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ,ÄÊĵ² Ê²Æ Ãº·´ Á²º
´® º¿½Ã³ ô« ³½°° ³Ã«® ,­´´°°Á « ¾´°« ¾´°Ã« ³¶´Ã °Á ³¬½Ã³Ä'¹ º½°° º·«¿°Á¶Ã°® ý¼½¬ ±´« ¼½ ý¬« ÃÄ Ã²·· ÁÄɲµÄ´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ¼»·² ÊÄ º²¶
.Űô £¿ °Á ´°° ,ý¶´±¹°« ±´« ¼«°° ¼½ £¿½ ,ë¬Ã½®»°«°° ¼½ £¿½ ¾²¸'À¸² ,»»¸ Á·Æ Ľ»¾ºÄ Á´²¸·È½²Â ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»²
* ³Ä´» µ´·­½¹ ·½°° µ´« ·´´°° ºÃ´¬°Ã £¿³Ä´»·´°°µ´«" ,º­«± ¼»¸ ÁÄÉ'À»ÈÁ·²º»»µ²³É²µÄ´Êĵò··Áº½²ÊºÊij»²
ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¼»·² ÊÄ º²¶ ¸Ä»´»¾ÄÊ ÉʲºË ´»µÂÄ»»¸ ."º´´± ²´·Á¹ ­´®»½³Ä·°¿ .Á·ÆÊĵ ÁÄÂÊľ ÃÄĔÄ
òµ ¾²À² º²¶ ÊÄ .Á˺ÂÄÀ ĸĻ´»¾ÄÊ ÄÊĵ² .´Â·ÊľÉÆ»·² ľĻÈÄĔà Á»»É ºË»Â ºÊĵ²Æ òµ ,Ä»ÀÄÊĔ ¿·¾Ë ¾Ä³²Â »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄºÊ²É ÁÄ··
:»·¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ,'81 ,14 ʲ·Â²» ,µÂ²¾ ¿·È ĵÄÊ ´·ÂĴĸĴ Á»»¸ Á»² :º´²¸Ä´ ¼»·² ,'02 ,10 ÊijÀÄÈĵ ĵÄÊ Á»»¸ Á»² ÊÄ º²¶
·«± ¼«® ±« ³´´¯»½­½·½­ º´´« º°« º¬«· º´´« ¬«¯ µ´« :º´²¸Ä´ ÊÄºÊ²É Ã½¬« ,Å°½Äà ½­´³´°» « º´´± ·«¹°Á º½Â ¯¹²·¹
º«³ ·«± µ´« ±« ³­»«·Ã«¿ º¬´°·­ º´´¹ .º«³¿´°« ¼½ £¿½ Ź«¬ .º³¶½Ã ºÄ³»½¹ º®»´¿Ã½ ³Ä´» ³«¯ ½Â´Ã½¹« ,Å°½Äà « À·« ¼½ ±´« ,±´« ¼½ ­´³´°» ´°° º½±½­ £¿«
µ´« ý¹´« º½°° ,º´¬ µ´« ý¹´« °«°° ,º½Â µ´« ý¹´« ¼«°° ³«¯ º³¶½Ã ºÄ³»½¹ .³Ã½Âë¿ ³Â»° £¿ º½°°½­ ¼½ ±´« °Á º½»Ã½· ³Ä´» µ´± º·½°° ô¹ .µ«± ½³°­ « ³Ä´» ·«¹»´´Â
·½°° µ´« ý¹´« ¼«°° ³´¹ ,º½Â µ´« ­»«· ´°° ¾´°« ,º½Â .½Â´Ã½¹« º®»´¿Ã½ ´® º½»'­Ã¯ ³½°° ý®½´ º½°° ¸°·Ä¬ ¸½»´´«»´« º¬½·
.ºÃ½®»« ¸½»°¿ ý®»´Â
.(³·½°° ´® ¾´°«) ®´Äý³»°« º« º¶«¹ ºÃ´¬°Ã £¿°Á ,º¬«¯ * ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ´Â·ÉÊÄÀ²³ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ¸»² òµ
* º²¶ ,ÄÊĵ² Ê²Æ ÁƾĶ ·È º»·Â »µ Êij»² ´»µÂĵÄÊ Ã²µ ºÊ»Æ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á·Æ
¼»·² º²¶ ò·· ˺ÂÄÀ ÊĸĻ´»¾ÄÊ ² ´»µÂÄ»»¸ :º´²¸Ä´ ¾²À² ÊÄºÊ²É ² ÁÆ·ÊÊ²Æ ÁÄÉ Á·² º¾Ä·· »µ Á»² µÂ²¾ ĺþ·Æº½²À
¾²À² ÊÄ º²¶ ,Á˺ÂÄÀ ĸĻ´»¾ÄÊ Ä¾² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ º½Â ,ij»½¹ ýÂë³Ä « ´°° ´°±« ,®»«· Âë³Ä « ÁÃĸĴ ʲ» 4 ¼²µ ¸»² ÊÄºÊ²É Ã²·· ,¾²ºÂÄÀ²À ¶À¹¾À
¸² Á´»·² »µ Ê²Æ Áº¾²¶ ´»µÂÄºË Åʲµ'À¸²ºÊľÉÄ´Æ»·² º°« ³¶«Ã³½­Ã½¬´« ³¼½¿ ,·®´´« º´´± °Á º¬´°·Ã½ µ´± »µ Á½²À ·È ³·Ê¹ ·"¹ º»»É½»¾´ÄÀ »µ º»À ¸»·¶ Áû»·· Á»²
ÁÊÄ·· ºÂ»·¾²³ Á¾Ä·· ¿»ËÄÀ ĺ·´ Á·² ,Á»µ¶ ¿·» ² ºÀ·É ÃÄ « ºÂ½Ã³Ä°Á¼´°« º¬´°·Ã½ µ´± º½Â ¼½ .º³·«¯½­»´´« .¶À¹¾À Äʲľɷ ² Á»² º¾Ä··
Å»·² º´²¸Ä´ ¾²À² º²¶ ÊÄ .ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ Á·² «´°°´°±« ,®»«· µ«°°Ä « ±´« ¼½ .½Ã½®»« º¿·½¯ °Á ³»«¯ ,Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ¿Ä»² ºÂ»µÄ´ Áʲ» ÊÄ º²¶ ¼»·²
:Êĺ¾Ä Êĵ º°« ¯ £¿Á°² ³´¹ ºÃ´¿¿´°« µ´± ±°¹ ¼«°° ,ij»½¹ ý¶«°°Ä ·È º»»Ê´ Á»»¸ º»À ,"º»·º º»À ¼²µ Á³Ä¾" Áº²µ¾²Ã Á·²
±´« ¼½ .­»°««Ã® « ´°° ³Ä´» ³´°³ º'¿´°« ° µ´« ¼»½¶´´Á ½Ã½®»« ³´¹ º°« ³´´Â®·´°° º°« º½´´Ã½¹´Ã«¬ ¼²Â Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á»² .ÊÄÆÀÄÉ Ä½»¾ºÂ»»Æ »µ ÁÄÂ'´Ê¶
¬´°«) ­»°Ã½¶´±Ã«¿ « ¬«¯ µ´« º°« ,묮´´¹Ã«¿¹°« .³´´Âý¶´±¹°« ¾´°« ³±´´°° ¼«°° Á»»¸ ºÄÀµ»··Ä´ ÊÄºÊ²É Êij² º²¶ ÇÂĵ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸
.«¬¯ ¸·°½ ¾´°« (¼³°­ ³°³'¹ * ,¶À¹¾À Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ,¿·¾Ë Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È ,¿·¾Ë ·È Á³Ä¾
* º¾Ä·· Êĵ Á»² Ì·À¹¾À ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Á»»¸ Êij»² Á·Æ º»»µ²³ ¿Äµ Á»»ºËÊ²Æ ,¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ²Ê »µ Á»² ÁÄÀ ÁÄÉ
:º´²¸Ä´ ¾²À² ÊÄ º²¶ .µ»»Ê ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Ã'ÊĺʲÉ