Page 23 - News Report - די צייטונג
P. 23
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď Á·² ,ÊĺÂÄÈ ÊÄʲľɷ Êĵ "º¸²¾ÄÈ"
º²¶ ÊÄò·· Ä··»ºÉ²»µ²Ê Êĺ»¾ ÁIJ»¾»À
.Ãĵ»»³Ä´ »µ Á·Æ ºÂÄÀûij ¿Äµ ºÈ»»¾ÆʲÆ
Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁʻƷȲ ,Á»¶² ÁʲƷÈÊij»Ê²
Á»·Ë ÊÄºÊ²É Ê²Æ Á¾»·Æ²³ º²¶ ÁÄÀ
ÄÊĵ² º»À Áò¾ËĴ² ¼»¸ º²¶ ò·· ÄĔ·Ê´
Áº²µ¾²Ã
ÊIJɻÊÄÀ²
Êĵ²Â²É
Á·²
ò·· ,ʲºÉ²ÄÊ ¿Äµ Áû¾ËĔ² ÁƾĶ·Èû·Ê²
.ºÄ³Ê²
ľ·ÆʲÆÄ´ ² ÊÄ»»¸ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ¸»² òµ
º²¶ º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ ò·· ÊĵĻ
NEWS REPORT FRIDAY, - JANUARY 1-3, '25 ¾²À²½²Â º²¶ ʲºÉ²ÄÊ Êĵ Á·² ,º»·³Ä´Æ»·² Á»² Á²º ÁÆʲµ Á¾Ä·· »»¸ ò·· Ãľ² Á½²À·È½²Â ·²·· ²µ²Â²É Á»² û¸»ÊÉ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² »·· ÊÄÀ ºË»Â Á·² ,ʲºÉ²ÄÊ ¿Äµ Á»² ¾²À²Æ»·²
ÁÄÀ .´Â·µ»»¾É Ç·Ë Ä¾Ä»ÈÄĔà Á²ºÂ² º¸·ÀÄ´
˺ÂÄÀ Á»»² Á¸²¾Ĕ²Ê² ºÂÄÉÄ´ ʲ º²¶
ºË»Â ¾²¸ ˺ÂÄÀ Êĵ »µ½ ,º·Â»À ʲĔ ² Å»·²
ĻȲ»µ²Ê »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ´Â²¾ ·È Á»»¸
Ç·Ë ÄºÃij »µ º»À ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ ·¾»Æ²
'52 ©£ «££²®£ © ££ ²¢±¬² §¬ ©«£¦³í ©®¦¬ ¢ ²¬¢²± ,ª± ,£²¢ª ©£ ¬£²¢²¦ ¬²¬¦±ª £
ÊÄ»»² ÊĵĻ ¼Ä¾Ã»³·È º²¶ »·¸² .´Â·µ»»¾É
ÁÄÀÄÂ·È ÁƾĶ ·È ºÂ²¶ ² º´»»¾Ä´·È ºÊ²µ
.ʲºÉ²ÄÊ Áº¾Ĕ»ÊÉÊ²Æ ¿Äµ
Á»»¸ ÊĽ»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,ʲºÉ²ÄÊ º´»µÄËÄ´ ¿Äµ
.ÁºÄ³Ê² ´»ÊĶĴ ºÂÄÉÄ´
Á³²¶ ĻûÀ ÄÂÄ» ¼²Â ¿»Ëµ¹ Ľ»¾ºÄ
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ
º»À "´»ÊÉ Äº¾²É" »µ Á»² ºĔ²½Ê²Æ ÁÄ··Ä´
.ÁÄÀĺ»À Á¾Ä·· »»¸ ò··
Êĺ»»³Ê²
Ä»»¸
º¸·ÀÄ´
Áʲľɷ ² Á»² Á½»ÊÉ·È»»Ê² º´»º½ÄÀ¾·Æ²³
ÊĺʲÉ
º»À
Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á»² ʲºÉ²ÄÊ Êĵ .µÂ²¾Ã·Ê
ÃÄ ¸»² ,ºÄ³Ê² »µ Á²ºÄ´ Á»·Ë º²¶'ÀÁÄ··
Ļʲº²Ê²³²¾ »µ Á»² Á³Ä´Â»»Ê² ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Á ´»»ÈÄ´»µº»ÀÁ²º·Èò··»·ÂÄ´Áû»··»»¸¸² ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É º¾Ä·· »µ ¸»² ,'52 Á»² ¸² ÁÄÉÂĵĴ Åʲµ'À
»µ º»À º»»´'À ³»·² ·¾»Æ² ¾»»·· ,ʲºÉ²ÄÊ
·È ,¾²ÆĔ² Á½»¾ÊÄĔÊÄÉ ¿ÄÂ·Æ Áʲ¾ĔÀĸÉÄ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ .»·¸² ÁĴ²´Ä´ É»¾Æ Á·² »·ÂÄ´ ÁÄÀ Åʲµ ,ÁĴ·Ȼ˲³ ĺÃij ,12 ÊijÀÄÈĵ ÁûÊÄ´Æ»·² º²¶ ,²»Ê²ºÂ² Á»²
ĻȲ»µ²Ê Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¾Æ»»ÊË ² ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·² º²¶ ÄĔ·Ê´ ÊÄºÊ²É º»À ÊÄºÊ²É ºÉ»ËÄ´ º²¶'À .º·º'Àò··Áû·· ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ¾¸À ·È ¸»² ÊÄ»»É Á·²
ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÃÄ Á·² ,ÊÄĔÊÄÉ ¿Ä»² ¿Äµ ÁÄÀ º²¶ ,ʲºÉ²ÄÊ Áº´»µÄËÄ´ ¿Äµ Á»² ÃÄ ·²·· ,²µ²Â²É Á»»É Êĺ»»³Ê²º»À 25 Ä»»¸ ž»¶ Á³²¶ ºÆʲµÄ´ ´»º»·Â º²¶ ²µ²Â²É Êij²
Áº´»µÄËÄ´ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÄÈ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À¸²
·»··Êĺ»² Á² Á»² Êij² º²¶ ÊÄºÊ²É .¿·¾Ë³ ´Â»¾»··È ¿Äµ Á»² ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·² ¾Æ»»ÊË Á³¾Ä¸ Á·Æ Áº²µ¾²Ã ÄÊĵ² Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶
ÊĺÄĔË Áº²Â²À 6 ¸»³ ¸² º´²¸Ä´ É»Ê·È Ê²» 15 ¼»¸ º²¶ ÊÄ´¾²Æ½²Â Êĵ Á·² ,ʲºÉ²ÄÊ .²µ²Â²É Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ÁÄÀÄ·· Á·² ,ʲºÉ²ÄÊ ¿ÄÂ·Æ ÊĺÂÄÈ
ÊĺÃÄÊ´ Êĵ þ² ºÉ»ËÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ²
.º»ÊË Á´»µÂÄÀ·É Á'Ê²Æ º»»Ê´Ä´·È
Á»² ĻȲ»µ²Ê Á·Æ ÃÂĽ»»È ÁƲʺĴ ÁÄÀ º²¶ .ÊÄºÊ²É Å»·² Ä»»Ê »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼»¾µÂÄ º²¶ ,ĻȲ»µ²Ê Ľ»¾µÄË Äû»¶ »µ ³»¾·È »À»Ë¸µ Á´»ÊÄ» 28 ¿Äµ ?¿Äµ Å»·² ºÊÄĔÃÉÄ
.Áʲ¾ĔÀĸÉÄ Ä»Ê²º²Ê²³²¾ Ä»»¸ Á·² ,Á˺ÂÄÀ 3 º»À ÄĔ·Ê´ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ 90 »·· ÊÄÀ Á»»¸ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â ˺ÂÄÀ ² .ÊĺʲÉ
* º²¶ ,Ãĵ·ÉÄà 29 Á·² º·Â»À 1 Á·Æ º»»È »µ Á»² º»À ʲºÉ²ÄÊ Áº´»µÄËÄ´ ¿Äµ Á»² Ãĵ·ÉÄà »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄºÊ²É ¸»² ,º´²¸Ä´ »··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄºÊ²É ÁÄ·· ¿·À»ÃɲÀ »µ ¼»¸ Á»² ºĔ²¸Ä´Â»»² ÊÄºÊ²É ?Á²ºÄ´ ÁÄÀ º²¶ ò·· .ÁĴ·Ȼ˲³ ľ² º¾ÄÉ»··ºÂ² Á³²¶ ò·· ÁÊ»ÂÄ˸»² ĺ¾»»ÈÄ´
´»µÂ³²¶ ¸² Á´²¸ ÊÄ º´Ä¾Æ ,ÊĺÄĔË ¼»·² Á·² Áº¾²¶Ã»·² ÁÄÉ ËºÂÄÀ ² ò·· ĻȲ»µ²Ê ÄÀ·Ã Á·Æ "´Â»¾»··È" ¿Ä»·ÂÄ´ ² º»·³Ä´Æ»·² º²¶'À .ÁÄ»ʲÀ³·Ã Äʲľɷ ĺËÊÄ Ã'»··»Ä »µ
»»³ ʲÆÄ´ Áʲľɷ ¿Äµ º½²ÀÄ´º»À Á»»¾² .º»»È ʲ» Á»»² Á»² ¼ »¸Á³²¶Á˺ÂÄÀ»µÁ·² ,ʲºÉ²ÄÊ ¿Äµ »·· ÄĔ·Ê´ Á»»¸ ºÊ»ºË·À Á»·Ë º²¶ ÊÄ µ¾²³»··
Á»»¸ ºÀʲÆĴû·² òµ º²¶ ,ºÂĵ»ÃÉÄ ¿ÄÂÄ» º²¶'À .´¾²ÆÊĵ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻûÀ »µ ¿ÄÂÄ» Å»·² ºÂÊľĴ Á·² ºÊ»ºË·À »µ º»·³Ä´ º²¶'ÀÁ·² ,ºÄ³Ê² »µ Á²º ·È »·¸²
º²¶ ÊÄ Á·² ,Ä»´ÊÄÂÄ ÄË»À²º² Êij»² ´Â·Â»»À ¿·»Â²Ê·² Áº´»µÄËÄ´ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ÁÄÂĸ »»¸ .ʲºÉ²ÄÊ ´Â»¾»··È Á½»¾µÄËÀ·² ºÆʲµÄ´ ÊÄºÊ²É º¾²·· ,Á»Ê²À³·Ã ĺËÊÄ
· Ⱥijʲ»µÁÊĶƻ·²Áû»¶Ä´¼»·² É»Ê·È Á»·Ë ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ʲ» 2 ¸»³ Á·² ,ÊĺÂÄÈ ´Â»¾»··È ¿Äµ Á»² ¾ÄÂË ÁƲ¾Ä´Â»»Ê² Á²µ Á·² ,"ž²·· »Ã" »µ Å»·² Ê»µÂ²À²É Êĵ Á»»¸
û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ ¼»·² ¼»¸ ºÄ·· ,òµ ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Å»·² ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á»»´·ÈÀ»»¶² .º»·Â ² Á»² Êĵ²
º²¶ ÊÄºÊ²É ¸² º´»ºÄºË²³ ¾²À²½²Â º²¶ òµ .Á¾ÄºË·È ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ º»À ºÊ²·· ² ÁĔ²½ ·È ´»µÂÄƲ¶ ,ò´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÃÄ ¸»² ,Áƾ²¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄºÊ²É ÁÄ··
ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ·È Á¾»ÆÄ´ ÄË»º²ĔÀ»Ã º²¶Ä´ ··»ºÉ»ºÃ»² .µ»² ÊÄË'»µÊ¹ ² ¼»·² »»¸ ÁË»··È ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,Êĺ¾²··Ê²Æ ² Á»»¸ Êĵ² ûƲ Á² Á»² ÁÈ»¸ ·È ¿ÌÃ
-ÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¾² ÊÄ ¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,Áµ»² ,ĵ²É»Ê²³ ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² µ¾²³ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄÀ²Â »µ ÁIJºËÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·² ò·· ¾µÀĶ òµ Á²ºÄ´Â²
.˺ÂÄÀ ÊĸĻ´»¾ÄÊ Êĺ»»·· ¾Ã»³² Á»»´ ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ ʲĔ »µ Ê²Æ ´»µÂÄû»¶ ºÂ²¶ »µ Á»² ÊÄÀ²¶ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ Á·² ,ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Á·Æ
* * * ² ÁIJºËÄ´ ¸»² ºÊ²µ Á·² ,º»»·· Ã»Æ 100 ²¿·Ê² ,Ê»º »µ Á·Æ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶ Á·² ,Êľ˻º²Á·ÆÁ´»»ÈÄ´ÄÊĵ²»µÁ·²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É Ê²Æ ºÄ³Ê² "º²º»³²¶" ĺËÊÄ »µ »µ Êĺ·² Áº¾²¶ ¼»¸ ºÄ··'À¸²ÁÊĽ»¸Ê²Æ·ÈÊĺ½Ä·· º·´ Dz´ ĵ²Ê´ º²¶ ÊÄ .Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· »·¸² ºÄ³Ê² »µ
¾²À ĺÈľ òµ Á·² ,ûľĔ Á»² ¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ¾»»À 10 Êij»² .ĵ²É»Ê²³ ÊÄ ,Ê»ÂÄ˸»² Á² Á·Æ ¹·À ¿Äµ ´»µÂij²¶ ,¿Äµ ·È ÁIJºËʲÆ
Á»² ,É»Ê·È Ê²» 5 ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄ³Ê² »µ ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸»² ÊÄºÊ²É Á·² ,ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â º²¶ ÃÄ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê»ÂÄ˸»² ÊÄʲľɷ ² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»²
Êĺ¾Ä Á½»·¶ Á»»¸ Dzʺ ÁĸĴ ¿»² º²¶'À .»ÃÄÂĺ ,¾»··ËÄ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² »·· Á·² ,Ê»º »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² .ÁĴ·ÂĽ»»Èû·² º»À »··»Ä »µ Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÊÄ»ÊÆ
º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,ºÂ²¶ »µ Á»² ´Ä¸ Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ º»À Á»»´ Á·² ,ÃÉ»¾ Á·² ú½ÄÊ ÁľÉ»·· ľ² Å»·² ºÉ·ÉÄ´ ÊÄ º²¶ ,ºÄ³Ê² »µ ·È ºÂ²¶ ² º´»»¾Ä´·È ¼»·² º²¶ »·ÊÆ »»¸
¸»² ÊÄ»ÊÆ ´²º ² ¾»»·· ,ÃÄ˺»ºÃ Á·² ´»·² Çʲ··Ë ² º²¶Ä´ ¿»²Á³²¶Ã²··Á˺ÂÄÀʲĔ»µºÂĶÄ»»¸º»ÀºÃ»Ê´²³ º²¶'ÀÊij² ,Á²À Ê»² »·· ºÄ³Ê² ÄÊĺ½»»¾ ² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Áĸ ·È Áû·ÊµÂ»² ºÊ²··Ä´Ĕ²
·È Éʲ» ·»Â Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÃÊÄºÊ²É »µ ÁÄ·· ÁĸĴ ÃÄ
.Á¾²ÆÄ´ ÊÄ .ÄÃÄÊĔ »µ Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ºÉ·ÉÄ´ ¼»·² .'85 Á»² ,µ»»Ã ºÃ»² »µ Á»² ¸»·¶ ºÂÄÀÂÄÂĺ ² ÁÊ»··²ÂÄÊ
¸»² ÊÄºÊ²É Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶ º²º»³²¶ ò·· ¾½¶ ¼Ã³ º²¶ ,µ»² ÁÄË'»µÊ¹ ¿Äµ ¼»·² ºÉÊÄÀ²³ ÊÄ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² º¾»ĔËÄ´Ĕ² Á²µ ¼»¸ º²¶ ĵ²Ê´
»µ Á»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·ÆÈ Á»² ÊĵÂľ 14 Á»² ÁÄÀ»»¶ 4,390 ÁÄ··Ä´ 15 ¸»³ 10 »µ ºÊ»È²ĔË·È Á·² ,º»»ÊµÄ´Ã»·² ÊÄºÊ²É ¼»¸ Ãľ² ¼²µ ¸»² ,Á»»´ ÇÄ´ÊÄ º´Ä¾Æ ÊÄºÊ²É ÁÄ·· ò·· ,µ²¸»ĔÄ
.Ä»¸² Á·² ,ÄÉ»ÊƲ Á»² ,ÄĔ²Ê»»² Á»² ,Áľ¸Â»² ÁÄ»³»Ê²É »µ Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÊ²µ º²¶ Á·² ,ÄÃÄÊĔ »µ ·È Ãĵ·ÉÄà ² º»À ¼»·² Á·² ¼²·· »»È»¾²Ĕ Ä´»ÊĶĴ ² º»À ÁÄ··Ä´ Ǿ²
* * * å»»²Â»² Á·² ,ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ ÁË»µ»² ¿Äµ Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ ,´²º ú»»³Ê² Á·Æ ĵÂÄ Á»»³ .¼²·· û··ÊÄà ºÄÊɻà ĴÂÄʺË
Êĵ ³»·² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ÄÊĵ² »µ ·È ºµÄÊÄ´ ¼»·² ôķ· ¸»·¶ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄÀ·Éû·Ê² ºÆʲµÄ´ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² »µ ÁÄ··
º²¶ ÊÄò·· Ä··»ºÉ²»µ²Ê Êĺ»¾ ÁIJ»¾»À
.Ãĵ»»³Ä´ »µ Á·Æ ºÂÄÀûij ¿Äµ ºÈ»»¾ÆʲÆ
Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁʻƷȲ ,Á»¶² ÁʲƷÈÊij»Ê²
Á»·Ë ÊÄºÊ²É Ê²Æ Á¾»·Æ²³ º²¶ ÁÄÀ
ÄÊĵ² º»À Áò¾ËĴ² ¼»¸ º²¶ ò·· ÄĔ·Ê´
Áº²µ¾²Ã
ÊIJɻÊÄÀ²
Êĵ²Â²É
Á·²
ò·· ,ʲºÉ²ÄÊ ¿Äµ Áû¾ËĔ² ÁƾĶ·Èû·Ê²
.ºÄ³Ê²
ľ·ÆʲÆÄ´ ² ÊÄ»»¸ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ¸»² òµ
º²¶ º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ ò·· ÊĵĻ
NEWS REPORT FRIDAY, - JANUARY 1-3, '25 ¾²À²½²Â º²¶ ʲºÉ²ÄÊ Êĵ Á·² ,º»·³Ä´Æ»·² Á»² Á²º ÁÆʲµ Á¾Ä·· »»¸ ò·· Ãľ² Á½²À·È½²Â ·²·· ²µ²Â²É Á»² û¸»ÊÉ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² »·· ÊÄÀ ºË»Â Á·² ,ʲºÉ²ÄÊ ¿Äµ Á»² ¾²À²Æ»·²
ÁÄÀ .´Â·µ»»¾É Ç·Ë Ä¾Ä»ÈÄĔà Á²ºÂ² º¸·ÀÄ´
˺ÂÄÀ Á»»² Á¸²¾Ĕ²Ê² ºÂÄÉÄ´ ʲ º²¶
ºË»Â ¾²¸ ˺ÂÄÀ Êĵ »µ½ ,º·Â»À ʲĔ ² Å»·²
ĻȲ»µ²Ê »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ´Â²¾ ·È Á»»¸
Ç·Ë ÄºÃij »µ º»À ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ ·¾»Æ²
'52 ©£ «££²®£ © ££ ²¢±¬² §¬ ©«£¦³í ©®¦¬ ¢ ²¬¢²± ,ª± ,£²¢ª ©£ ¬£²¢²¦ ¬²¬¦±ª £
ÊÄ»»² ÊĵĻ ¼Ä¾Ã»³·È º²¶ »·¸² .´Â·µ»»¾É
ÁÄÀÄÂ·È ÁƾĶ ·È ºÂ²¶ ² º´»»¾Ä´·È ºÊ²µ
.ʲºÉ²ÄÊ Áº¾Ĕ»ÊÉÊ²Æ ¿Äµ
Á»»¸ ÊĽ»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,ʲºÉ²ÄÊ º´»µÄËÄ´ ¿Äµ
.ÁºÄ³Ê² ´»ÊĶĴ ºÂÄÉÄ´
Á³²¶ ĻûÀ ÄÂÄ» ¼²Â ¿»Ëµ¹ Ľ»¾ºÄ
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ
º»À "´»ÊÉ Äº¾²É" »µ Á»² ºĔ²½Ê²Æ ÁÄ··Ä´
.ÁÄÀĺ»À Á¾Ä·· »»¸ ò··
Êĺ»»³Ê²
Ä»»¸
º¸·ÀÄ´
Áʲľɷ ² Á»² Á½»ÊÉ·È»»Ê² º´»º½ÄÀ¾·Æ²³
ÊĺʲÉ
º»À
Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á»² ʲºÉ²ÄÊ Êĵ .µÂ²¾Ã·Ê
ÃÄ ¸»² ,ºÄ³Ê² »µ Á²ºÄ´ Á»·Ë º²¶'ÀÁÄ··
Ļʲº²Ê²³²¾ »µ Á»² Á³Ä´Â»»Ê² ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Á ´»»ÈÄ´»µº»ÀÁ²º·Èò··»·ÂÄ´Áû»··»»¸¸² ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É º¾Ä·· »µ ¸»² ,'52 Á»² ¸² ÁÄÉÂĵĴ Åʲµ'À
»µ º»À º»»´'À ³»·² ·¾»Æ² ¾»»·· ,ʲºÉ²ÄÊ
·È ,¾²ÆĔ² Á½»¾ÊÄĔÊÄÉ ¿ÄÂ·Æ Áʲ¾ĔÀĸÉÄ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ .»·¸² ÁĴ²´Ä´ É»¾Æ Á·² »·ÂÄ´ ÁÄÀ Åʲµ ,ÁĴ·Ȼ˲³ ĺÃij ,12 ÊijÀÄÈĵ ÁûÊÄ´Æ»·² º²¶ ,²»Ê²ºÂ² Á»²
ĻȲ»µ²Ê Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ¾Æ»»ÊË ² ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·² º²¶ ÄĔ·Ê´ ÊÄºÊ²É º»À ÊÄºÊ²É ºÉ»ËÄ´ º²¶'À .º·º'Àò··Áû·· ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ¾¸À ·È ¸»² ÊÄ»»É Á·²
ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÃÄ Á·² ,ÊÄĔÊÄÉ ¿Ä»² ¿Äµ ÁÄÀ º²¶ ,ʲºÉ²ÄÊ Áº´»µÄËÄ´ ¿Äµ Á»² ÃÄ ·²·· ,²µ²Â²É Á»»É Êĺ»»³Ê²º»À 25 Ä»»¸ ž»¶ Á³²¶ ºÆʲµÄ´ ´»º»·Â º²¶ ²µ²Â²É Êij²
Áº´»µÄËÄ´ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÄÈ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À¸²
·»··Êĺ»² Á² Á»² Êij² º²¶ ÊÄºÊ²É .¿·¾Ë³ ´Â»¾»··È ¿Äµ Á»² ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·² ¾Æ»»ÊË Á³¾Ä¸ Á·Æ Áº²µ¾²Ã ÄÊĵ² Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶
ÊĺÄĔË Áº²Â²À 6 ¸»³ ¸² º´²¸Ä´ É»Ê·È Ê²» 15 ¼»¸ º²¶ ÊÄ´¾²Æ½²Â Êĵ Á·² ,ʲºÉ²ÄÊ .²µ²Â²É Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ÁÄÀÄ·· Á·² ,ʲºÉ²ÄÊ ¿ÄÂ·Æ ÊĺÂÄÈ
ÊĺÃÄÊ´ Êĵ þ² ºÉ»ËÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ²
.º»ÊË Á´»µÂÄÀ·É Á'Ê²Æ º»»Ê´Ä´·È
Á»² ĻȲ»µ²Ê Á·Æ ÃÂĽ»»È ÁƲʺĴ ÁÄÀ º²¶ .ÊÄºÊ²É Å»·² Ä»»Ê »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼»¾µÂÄ º²¶ ,ĻȲ»µ²Ê Ľ»¾µÄË Äû»¶ »µ ³»¾·È »À»Ë¸µ Á´»ÊÄ» 28 ¿Äµ ?¿Äµ Å»·² ºÊÄĔÃÉÄ
.Áʲ¾ĔÀĸÉÄ Ä»Ê²º²Ê²³²¾ Ä»»¸ Á·² ,Á˺ÂÄÀ 3 º»À ÄĔ·Ê´ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ 90 »·· ÊÄÀ Á»»¸ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â ˺ÂÄÀ ² .ÊĺʲÉ
* º²¶ ,Ãĵ·ÉÄà 29 Á·² º·Â»À 1 Á·Æ º»»È »µ Á»² º»À ʲºÉ²ÄÊ Áº´»µÄËÄ´ ¿Äµ Á»² Ãĵ·ÉÄà »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄºÊ²É ¸»² ,º´²¸Ä´ »··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄºÊ²É ÁÄ·· ¿·À»ÃɲÀ »µ ¼»¸ Á»² ºĔ²¸Ä´Â»»² ÊÄºÊ²É ?Á²ºÄ´ ÁÄÀ º²¶ ò·· .ÁĴ·Ȼ˲³ ľ² º¾ÄÉ»··ºÂ² Á³²¶ ò·· ÁÊ»ÂÄ˸»² ĺ¾»»ÈÄ´
´»µÂ³²¶ ¸² Á´²¸ ÊÄ º´Ä¾Æ ,ÊĺÄĔË ¼»·² Á·² Áº¾²¶Ã»·² ÁÄÉ ËºÂÄÀ ² ò·· ĻȲ»µ²Ê ÄÀ·Ã Á·Æ "´Â»¾»··È" ¿Ä»·ÂÄ´ ² º»·³Ä´Æ»·² º²¶'À .ÁÄ»ʲÀ³·Ã Äʲľɷ ĺËÊÄ Ã'»··»Ä »µ
»»³ ʲÆÄ´ Áʲľɷ ¿Äµ º½²ÀÄ´º»À Á»»¾² .º»»È ʲ» Á»»² Á»² ¼ »¸Á³²¶Á˺ÂÄÀ»µÁ·² ,ʲºÉ²ÄÊ ¿Äµ »·· ÄĔ·Ê´ Á»»¸ ºÊ»ºË·À Á»·Ë º²¶ ÊÄ µ¾²³»··
Á»»¸ ºÀʲÆĴû·² òµ º²¶ ,ºÂĵ»ÃÉÄ ¿ÄÂÄ» º²¶'À .´¾²ÆÊĵ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻûÀ »µ ¿ÄÂÄ» Å»·² ºÂÊľĴ Á·² ºÊ»ºË·À »µ º»·³Ä´ º²¶'ÀÁ·² ,ºÄ³Ê² »µ Á²º ·È »·¸²
º²¶ ÊÄ Á·² ,Ä»´ÊÄÂÄ ÄË»À²º² Êij»² ´Â·Â»»À ¿·»Â²Ê·² Áº´»µÄËÄ´ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ÁÄÂĸ »»¸ .ʲºÉ²ÄÊ ´Â»¾»··È Á½»¾µÄËÀ·² ºÆʲµÄ´ ÊÄºÊ²É º¾²·· ,Á»Ê²À³·Ã ĺËÊÄ
· Ⱥijʲ»µÁÊĶƻ·²Áû»¶Ä´¼»·² É»Ê·È Á»·Ë ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ʲ» 2 ¸»³ Á·² ,ÊĺÂÄÈ ´Â»¾»··È ¿Äµ Á»² ¾ÄÂË ÁƲ¾Ä´Â»»Ê² Á²µ Á·² ,"ž²·· »Ã" »µ Å»·² Ê»µÂ²À²É Êĵ Á»»¸
û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ ¼»·² ¼»¸ ºÄ·· ,òµ ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Å»·² ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á»»´·ÈÀ»»¶² .º»·Â ² Á»² Êĵ²
º²¶ ÊÄºÊ²É ¸² º´»ºÄºË²³ ¾²À²½²Â º²¶ òµ .Á¾ÄºË·È ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ º»À ºÊ²·· ² ÁĔ²½ ·È ´»µÂÄƲ¶ ,ò´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÃÄ ¸»² ,Áƾ²¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄºÊ²É ÁÄ··
ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ·È Á¾»ÆÄ´ ÄË»º²ĔÀ»Ã º²¶Ä´ ··»ºÉ»ºÃ»² .µ»² ÊÄË'»µÊ¹ ² ¼»·² »»¸ ÁË»··È ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,Êĺ¾²··Ê²Æ ² Á»»¸ Êĵ² ûƲ Á² Á»² ÁÈ»¸ ·È ¿ÌÃ
-ÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¾² ÊÄ ¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,Áµ»² ,ĵ²É»Ê²³ ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² µ¾²³ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄÀ²Â »µ ÁIJºËÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·² ò·· ¾µÀĶ òµ Á²ºÄ´Â²
.˺ÂÄÀ ÊĸĻ´»¾ÄÊ Êĺ»»·· ¾Ã»³² Á»»´ ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ ʲĔ »µ Ê²Æ ´»µÂÄû»¶ ºÂ²¶ »µ Á»² ÊÄÀ²¶ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ Á·² ,ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Á·Æ
* * * ² ÁIJºËÄ´ ¸»² ºÊ²µ Á·² ,º»»·· Ã»Æ 100 ²¿·Ê² ,Ê»º »µ Á·Æ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶ Á·² ,Êľ˻º²Á·ÆÁ´»»ÈÄ´ÄÊĵ²»µÁ·²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É Ê²Æ ºÄ³Ê² "º²º»³²¶" ĺËÊÄ »µ »µ Êĺ·² Áº¾²¶ ¼»¸ ºÄ··'À¸²ÁÊĽ»¸Ê²Æ·ÈÊĺ½Ä·· º·´ Dz´ ĵ²Ê´ º²¶ ÊÄ .Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· »·¸² ºÄ³Ê² »µ
¾²À ĺÈľ òµ Á·² ,ûľĔ Á»² ¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ¾»»À 10 Êij»² .ĵ²É»Ê²³ ÊÄ ,Ê»ÂÄ˸»² Á² Á·Æ ¹·À ¿Äµ ´»µÂij²¶ ,¿Äµ ·È ÁIJºËʲÆ
Á»² ,É»Ê·È Ê²» 5 ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄ³Ê² »µ ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸»² ÊÄºÊ²É Á·² ,ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â º²¶ ÃÄ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê»ÂÄ˸»² ÊÄʲľɷ ² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»²
Êĺ¾Ä Á½»·¶ Á»»¸ Dzʺ ÁĸĴ ¿»² º²¶'À .»ÃÄÂĺ ,¾»··ËÄ Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² »·· Á·² ,Ê»º »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² .ÁĴ·ÂĽ»»Èû·² º»À »··»Ä »µ Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÊÄ»ÊÆ
º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,ºÂ²¶ »µ Á»² ´Ä¸ Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ º»À Á»»´ Á·² ,ÃÉ»¾ Á·² ú½ÄÊ ÁľÉ»·· ľ² Å»·² ºÉ·ÉÄ´ ÊÄ º²¶ ,ºÄ³Ê² »µ ·È ºÂ²¶ ² º´»»¾Ä´·È ¼»·² º²¶ »·ÊÆ »»¸
¸»² ÊÄ»ÊÆ ´²º ² ¾»»·· ,ÃÄ˺»ºÃ Á·² ´»·² Çʲ··Ë ² º²¶Ä´ ¿»²Á³²¶Ã²··Á˺ÂÄÀʲĔ»µºÂĶÄ»»¸º»ÀºÃ»Ê´²³ º²¶'ÀÊij² ,Á²À Ê»² »·· ºÄ³Ê² ÄÊĺ½»»¾ ² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Áĸ ·È Áû·ÊµÂ»² ºÊ²··Ä´Ĕ²
·È Éʲ» ·»Â Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÃÊÄºÊ²É »µ ÁÄ·· ÁĸĴ ÃÄ
.Á¾²ÆÄ´ ÊÄ .ÄÃÄÊĔ »µ Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ºÉ·ÉÄ´ ¼»·² .'85 Á»² ,µ»»Ã ºÃ»² »µ Á»² ¸»·¶ ºÂÄÀÂÄÂĺ ² ÁÊ»··²ÂÄÊ
¸»² ÊÄºÊ²É Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶ º²º»³²¶ ò·· ¾½¶ ¼Ã³ º²¶ ,µ»² ÁÄË'»µÊ¹ ¿Äµ ¼»·² ºÉÊÄÀ²³ ÊÄ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² º¾»ĔËÄ´Ĕ² Á²µ ¼»¸ º²¶ ĵ²Ê´
»µ Á»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·ÆÈ Á»² ÊĵÂľ 14 Á»² ÁÄÀ»»¶ 4,390 ÁÄ··Ä´ 15 ¸»³ 10 »µ ºÊ»È²ĔË·È Á·² ,º»»ÊµÄ´Ã»·² ÊÄºÊ²É ¼»¸ Ãľ² ¼²µ ¸»² ,Á»»´ ÇÄ´ÊÄ º´Ä¾Æ ÊÄºÊ²É ÁÄ·· ò·· ,µ²¸»ĔÄ
.Ä»¸² Á·² ,ÄÉ»ÊƲ Á»² ,ÄĔ²Ê»»² Á»² ,Áľ¸Â»² ÁÄ»³»Ê²É »µ Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÊ²µ º²¶ Á·² ,ÄÃÄÊĔ »µ ·È Ãĵ·ÉÄà ² º»À ¼»·² Á·² ¼²·· »»È»¾²Ĕ Ä´»ÊĶĴ ² º»À ÁÄ··Ä´ Ǿ²
* * * å»»²Â»² Á·² ,ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ ÁË»µ»² ¿Äµ Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ ,´²º ú»»³Ê² Á·Æ ĵÂÄ Á»»³ .¼²·· û··ÊÄà ºÄÊɻà ĴÂÄʺË
Êĵ ³»·² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ÄÊĵ² »µ ·È ºµÄÊÄ´ ¼»·² ôķ· ¸»·¶ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄÀ·Éû·Ê² ºÆʲµÄ´ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² »µ ÁÄ··