Page 25 - News Report - די צייטונג
P. 25
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď (.¸»·¶ Áû»·· ¿Äµ ºË»·ºÄ´ ÁÄÀ º²¶ '62 Á»²
ÃÄ Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ¿ÄºÃ»Ã Ê·º²¾Ã»´Ä¾
Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÃÄÀĺÊĺʲÉÄÊľ·Ĕ²Ĕ»µÁ·ÆÄ»»² º²¶ ,º²ÂÄà º»ÄºÃ ¿·È Ç»¸ ² ºÂÆÄÄ´ ¼»¸ º²¶
Êij»² »»Ã ÃÊĵÂÄà Áʻɻº»ÊÉ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»²
Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ
º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ÊÄ ¸² ¼»·² Á·² Ì·Ê»ËÄ Á»»¸
¸»² ò·· ,»»ºÊ²Ĕ ľ²Â²»È²Â ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ
¸»·¾³ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ .ºÀ² ¿Äµ
ÊÄ ÁÄ·· .Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ºÃ²¶Ê²Æ ÁÄ··Ä´
.Á¾²··»µÊ²Æ´Äº 15
ÁÄÀ»ºË »µ Á¾»»È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
,Ä»ÈĔ·Ê²É Å»·² ÃÊĵÂÄà º´»µ¾·Ë²³ º²¶
¿»»³ º¾²¶ ÊÄºÊ²É »·· ÁĸĴû·² º²¶
ò·· ,Á¸»»··²³¿»²Á·ÆÁºÄ³Ä´²»µ»À»µº²¶
.Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ
º²º¾·¸ÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ,ÁÊ»¾Ê²Æ
·È º½·¸Ä´ ÊÄºÊ²É º²¶ Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² .»ºÂ·²É ÄÂÄ» Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºÊ»¸»Â²´Ê² ¸»² ò·· ÁĴ·˾ÄÆ ¾²·· Á·Æ
»µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
»µ ¼»·² Á·² ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë »µ »»Ã ÁÄÀ·É²³
NEWS REPORT FRIDAY, - JANUARY 1-3, '25 Ľ¾Ä¸² º»À ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ²¬ ¢ ²¬£²¬ ,¢²¬¥££²¬ ¢³£ª ¦¨ª££± ¢ ²¬ ¢¨£² ¤£ ¢ ²¬¢²± ,ÁĴ·˾ÄÆ »µ º´»ºÄºË²³ º²¶ ´Â·ËʲÆû·²
ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò·· ,ÁÄÀ»ºË "Ãľ²··"
Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÄË»ºÃ»Ã²Ê »µ ºÂ½»»È²³
ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ² º¾ÄºËĴû·Ê² º²¶ ÊĺʲÉ
ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,Ãľ²·· ˸µÊ²Ë¸µ
Á² Á·² ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ·È º½»ÊÄ´ Á»²
º»À ºÆÀÄÉÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ²À²³²¾² Á·Æ
ÄÈʲ··Ë »µ ¸² Á¸²¾·È·È ºË»Â Áľº»À ľ²
¾²·· ÁºËÊÄ ¿Äµ º'¾ÃĔ'Ä´ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ
,Á¾²·· ĺ»»··È ÁÆ·ÊÊ²Æ º²¶ ÁÄÀ Á·² ´Â²´Ã»·²
.´Â·´»º½Äʲ³½»»¾´ ÁÄÀ·É²³ Á¾²¸
3,013 º»À ÁÄ»··Ä´ ÊÄºÊ²É º²¶ Á²µ ò··
.ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË 2,182 Á´ÄÉ
»··
怵
ĺÂÄ»À²ÊĔ
Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² Á²º´Â»Ë²·· Á»²
Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ¹¾´ ÊÄÈʲ··Ë ÊÄʲµÂĴľ
©²¬¢¦¬ ¬ª££ ©® ©²£ ²¬¨ ¦£® ¢¬¦¬
´Â²» ·ÊµÂÄ ºÃ»··»ºÉ² ÁÈʲ··Ë ¿Äµ Á·² ´Â»É
ÄÉʲºË ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ»¾»À²Æ ĺ¾»»ÈÄ´
Á·² ,(²ºÂ²¾º² Á·Æ ʲ»ÄÀ ÊÄ´»µ'ÊĺÄÆË ²)
ÊÄ »·· »·¸² Êij² ,ÁÄÀ»ºË ĺÃÊÄÀ »µ ÁÄ»··Ä´
ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² Êĵ² ÊË·»
,ÊÄÃĸ»³ ÄÈʲ··Ë ¼²Ã ² º½·¸²³ ¼»·² º²¶
ÊÄºÊ²É º²¶ ³»·¶Â² Á»² .»µÄÂÄÉ Á·Æ ÊÄÈ»ºË
º²¶ ºÂÄȲÊĔ 50 ¿·À»Â»À ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶
¾»··»Ã" Êij»² ÁµÄÊ ¾»Æ·È º¾²··Ä´ ºË»Â
º²¶ Á·² Ãľ²·· º³»·¾Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ Êij² »Ä··Ä¾²É ·²³ º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸ »²Ãĸ²Áº¾²¶Ä´ºË»Âº²¶ ÊÄ .¸Ä»´»¾ÄÊ Á·² ,»µÄÂÄÉ Á²Ë¸µ º²ÊɲÀĵ Êľ²Êij»¾ Êĵ
Ľ¾Ä¸² Ê²Æ Á˺ÂÄÀ ÁĴ»··È ·È ĻȻµ²Êº
Á³Ä´ ·È Áµ²¾Â»»² ¿»² ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ Ã²µ ¸² º³»·¾ÊÄ ÇĸĴ º»ÄºÃ òµ .Á½²¸ ¸»² »ºÂ·²É »µ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² ¾»»·· "ú»»Ê
.Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ĵÄÊ ² ¾²¸ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ä»Ë¸µÊ²Ë¸µ ÊÄºÊ²É ¼»¸ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º¾²··Ä´ºË»ÂÊĺ²¶º¾»»ºÄÈÉʲºËÁÄ··Ä´
ÊÄºÊ²É Êĵ »·¸² »·· ¾»ĔË»»³ Á»»² þ² »µ »·· »·¸² Á·² ,ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ Á¾»»··ÊÄ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÃĴľ²É Ä»»¸ Á·Æ ¿»²Â·Ë Á½²À
Ä'÷²»À º»À ºÈ·Â²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ Á»»ĔÀ²É »µ º²¶Ä´ ºÊ²µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,'64 Á»² Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Á º¾²¶Ä´²»º²¶ÊÄÊij² ,ÄÈʲ··Ë Á´ÄÉ
µ²¸»ĔÄ Á»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁÉ»ºÉ²º ÄË»ºÃ»Ã²Ê .ʲÂÊÄ··²´ Áʲ··Ä´ ÃɲµÄÀ ¸»² ,ºÄº»Ê²»²À ÊÄºÊ²É º²¶ ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Ä»»Â ² º¾»»··ÊÄ º²¶ ò·· ÃÄÀĺ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ÃĵÄÊ
Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ Ä»»¸ ÁÄ·· Á·² É»º»¾²Ĕ Á·Æ ºÂ´Ä¸Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄºÊ²É .¿»² Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á´ÄÉ Áʻ»À»ÊÉûµ º»À Á²º ·È º²¶Ä´
¼»¸ ºµ»»ÊÆ ÃÊĵÂÄà »·· µ¾»³ ² º¾»»ºÄ´Ã»·² Ê·º¾·É»Ê´² Á»»¸ ÁÄ»·³·ÈÆ»·² ¿»»¶² É»Ê·È ¸»² ² ÊÄºÊ²É ¸»² º²ÂÄà º»ÄºÃ Á»² ´»µÂÄ»»¸ .ÄÈʲ··Ë
.Êľ»ĔË ¾²³ºÄÉÃij ÄÈʲ··Ë º»À ¿Ä»»²Â»² Ĕ²¾É ² Á³Ä´Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² ,Ãĸ»³ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ÁÄ··Ä´ º»»È Äû··Ä´ ÊÄÈ»ÀÄ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ º´Ä¾Æ ÁÄÀ .Ë.³.È
ÁIJºËÄ´ ÊÄºÊ²É ¸»² ĵÂÄ »µ Á»² Á»»¸ Á»² Á·² ,º¾Ä·· ÄË»º»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Ê»º Á»² ¼²Â º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ĺ»À²É Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ÁÄÂÄ»»¾·ÈĔ² Êľ»»·· þ² ¼»¸ ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ Ã²··
49 º»À »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÃÊĵÂÄà Á·Æ û·²Ê²Æ Á´»µÂÄÀ·É Á»»¸ Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ ¹·À Á»»¸ Á·Æ ´²º ÁºÈľ Á»² .úòĔ Ľ»·¶ ÄÊĵ² ÁÄÂÄ»»¾ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Á¸»»·· ·È ,ÁƲʴ²Ê²Ĕ ʲĔ ²
ÄµÂ·Ê Äº»»··È ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 38 ·È Á»² ÊĺÄĔË Ê²» 4 ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ÁÆ»·¾ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ÇÂĵ²É »Ã»Êĺ»¾" ²Áû»¶Ä´º²¶Ã²µ .Ë»¾´ÂÄ
ÊÄÀ½²Â Áʲ··Ä´ ¸»² Á»»ĔÀ²É Êĵ ·²·· .'70 .Á²ÀÃÄÊ´Â²É Ê²Æ -Êĺ¾Ä Á² ¶"³ ¼²Â º²¶ Ê»² ³»·² Á·² ,"ºÃĺ
ºÊ»É»º»ÊÉ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄºÊ²É .ºÊĺ»³Ê²Æ ÊÄºÊ²É ¸»² ,»·´ ÊĸĻ´»¾ÄÊ ² ´»µÂÄ»»¸ Á´ÄÊÆ »»¸ Ê»² ºÂÄÉ ,ij²³-Êĺ¾Ä Êĵ² ĵ»»¸
º¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ »·¸² ,´Â»É ÁÈ»ºË Ê²Æ ÃÊĵÂÄà ² ,¸Ä»´»¾ÄÊ ¿ÄʺÃÉÄ ÊÄÀ½²Â Áʲ··Ä´ ºÈ»² ÄË»À»»¶ »µ Ê²Æ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »··
»µ ´»µÂĽ·¸ Áʲ··Ä´ ÊÄºÊ²É ¸»² ·¾»Æ² º´Ä¾Æ ÊÄ Á·² ,ºÃ»ÊÉ "ÊÄû»¶" ÊÄÀ gshdk wqgw_v ºÃĺ ²¸² Á»»´·È½Ê·µ Áʲ» ÊÄ'50 »µ Á»² Áµ»²
.Êľ»»·· ÄË»ºÃ»Ã²Ê ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Ä½Ê»É ºÃ»ºĔ²³ Á»»¸ Á»² ´²ºÂ·¸ ÁµÄ» Á´»µÄÊĔ w_owqdd_a w_s »µ »»³ Á·² ...Êľ»»··Ã¾²¼»¸Áʻʺû´ÄÊ¿»»³
ÊÄºÊ²É ²» Á»·Ë º²¶ ÄµÂ·Ê Äº»»··È »µ Áº¾²¶Ä´Â² òµ º²¶ ÊÄ .ûľĔ Á»² »»¸ ¸² ¼»¾´ÄÀ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ºÄÀ½ ¸»² ,ÄÈʲ··Ë
ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 60 º»À ÁÄ»··Ä´ òµ º²¶ ºÂ·¸Ä´ Á»»¸ ´Â²¾»·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÊÄ˲³ ºË»Â Êij² ¸»² ÃÄ »»¸ Á·Æ ³·Ê ¾»»·· ,Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ Ã²µ Á¾²¸
Á·² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º½»»¾ .º³»·¾ÊÄ ¿»² ÊÄ º²¶ ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² ÁÊÄ·· ·È ÊÄºÊ²É ÁÄÂĸ »»¸ ,ºÊ»µ·ºË ´»ÊĶĴ ºË»Â ¼²µ Á³²¶
º²¶ ,ʲÂÊÄ··²´ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ µ¾²³»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,ÃÊĵÂÄà ¾Ê²É ¸»² ,'70 Á»² ʲÂÊÄ··²´ Á'Æ»·² ÁÉ·É ·È Á³»·¶Ä´Â² ËÊĵÂÄ .Ãľ·Ë Á»»É Á»² ÁĴ²´Ä´ ºË»Â
º²¶ ÊÄ .´Â²´·È ÁȲ´ Á»»¸ ºË»·ºÄ´ ÊÄºÊ²É Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ,ʲÂÊÄ··²´ Êľ²Êij»¾ ÁºËÊÄÁ»»¸º²¶Ä´Êĺ²¶ '66 Á»² ò·· ,ºÀ² Á»² º'¾ÃĔ'Ä´ òµ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
»µ Á´ÄÉ ÃĵÄÊ Áº¾²¶ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÊÄÊÄ··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á´ÄÉ ´»µÂÄÆ»·¾ ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ² ºÊĵ²ÆÄ´ ¼»¸ º²¶ Á²µ Êij² ,µÂ²¾ ÁȲ´
² .º»ÄºÃ »µ Á»² É»º»¾²Ĕ ÄË»ºÃ»Ã²Ê ,»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÊÄºÊ²É Ê²Æ ºÂÄÊ·ÉÂ²É Ã»¾Ä ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á´»µ'º¾²Àĵ Á´ÄÉ ÁºÄʺ·Èû·Ê² ÊÄºÊ²É Ê²Æ Ë¸²Ê·É ¼²Ã
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊÄÈʲ··Ë ÊÄÀ²ºÊ»ÆÄ´Êĺʲɺ²¶¾²ÀòµÊij² ÃÄ .»ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² ¾·²Âʲ òµ ¼²µ ¸»² ¼»¾³Ä´Â² ¾»»·· ,úÃĺ ºÊ²Ã »µ
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾²À² º²¶ ÊÄºÊ²É ºÈ»ºËÄ´ ºÈ·Â²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Á»»ĔÀ²É ºÊ²Ã ¿ÄÂÊĵ²À ÊÄÀ Êĵ »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÁƲ¾Ä´ ¼»·² ¸»² ³»·² ,¼²¸ Ľ»¾µÂĺËÊ²Æ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´
²¸² ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊÄºÊ²É Ã²··Ê²Æ º»»ºËÊ²Æ Á·² ÁÊ»¸»¾²Â² ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º»À ÊĽ¾Ä·· ,ÃɲµÄÀ ÊĺÃľ ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É Ëº²½ ÊÄ ¾²¸ ,Êľ»»·· ² Á»»¸ ¾»·· ÊÄÈ»ÀÄ
³»·¾´ ¼»²" ¾»»·· ,Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ Á'÷²»À ÊÄ ·²·· Á·² Á´²¸ Åʲµ ÊÄ Ã²·· ÁÄÂĽÄÊû·² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÂÄƲ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ,ÁÄÂÄ»»¾ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»»··Æ»·²
¸»²'À ³»·² º»ÄºÃ »µ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÉ'À¸² ºË»Â »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É Á·² ,ÁÄ»»ËÊÄ Ç¾² Åʲµ .ĻȲ´ÄÊ´Äà ¸»² òµ ¸² Áû·· ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ,ºÂÄ»»¾ ÊÄ Ã²··
."ºÃ»Ã²Ê ² ºË»Â ÊÄÀ ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ ÊÄºÊ²É ¸»² ÃĺÄɲ »µ Á»² 3 ÊÄÀ·Â ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ÊÄºÊ²É Á·² ´Â·Â»»À ÄÂÄ´»»² Á² º²¶ ò·· ˺ÂÄÀ ²
ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É Á·Æ ´Â²´·È ÊÄ»»Â Êĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ÊÄ»ÊÆ »·· ··»º²··ÊÄÃÂ²É ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ Á´»·ÈĴ² º²¶ Êij² ,»ÊÄÀ»»ÊĔ Á»»´ ·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Áò¾Ë²³ Á»»¾² º²¶
,´Â·ÊÄ··Ë»»² Á»»¸ »»³ µ¾²³ ¸² ,º»»·· »·¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÃ»¾·»Ĕ²Ĕ ² »·· º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ºË»Â º²¶ 2 ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á»»É ¸² .ÁÄÀ»ºË
Á »²ºÊľÉÊĵÊĺʲɺ²¶ ,'71 ,12 ʲ·Â²» Á'º»À ¼»¸ ÁʻȻƻºÂĵ»² ÊÄÀ ,"Ë»Ãɾ²Æ" ÊÄÀ Êĺ»»··È ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 50 ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÀµÂÄÀ² Á² Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊÄ
ÄÃ²Ê Ê²Æ º»»È »µ" ¸² ĵÄÊ Á»»¸ ʲ» 46) .ºÂÄÀÄ¾Ä ÁÊĺòÊĔ ÁË»ÊÄ»·Ĕ ¾²ÀË º²¶ ÃɲµÄÀ ÁÄ·· ,ºÃÄÀÊ²Æ »ÊÄÀ»»ÊĔ º»ÄºÃ »µ ·È Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò··
."»»³Ê²Æ ¸»² ĻȲ»À»ÊÉûµ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ º²¶ ÊĺÄĔË .¾·²Âʲ Êij»² ÁÄ»··Ä´ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄºÊ²É Ã²·· Ļȷº»ºÃ²É
·È Áʲ··Ä´ ºÊ»É²Ë ÁÄÂĸ ĺ´»¾»»º²³ »µ Á»² ÁÄÀ·É·È² Ä»´Äº²ÊºÃ ºÊ²Ã »µ ºÈ·ÂÄ´ Êĵ º²¶ Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ Á»² Ê ÄÀÁ»»¸·ÈÁ˺ÂÄÀÁĴ»··ÈºÄ··Ã²µ
ÃÄ Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ¿ÄºÃ»Ã Ê·º²¾Ã»´Ä¾
Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÃÄÀĺÊĺʲÉÄÊľ·Ĕ²Ĕ»µÁ·ÆÄ»»² º²¶ ,º²ÂÄà º»ÄºÃ ¿·È Ç»¸ ² ºÂÆÄÄ´ ¼»¸ º²¶
Êij»² »»Ã ÃÊĵÂÄà Áʻɻº»ÊÉ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»²
Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ
º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ÊÄ ¸² ¼»·² Á·² Ì·Ê»ËÄ Á»»¸
¸»² ò·· ,»»ºÊ²Ĕ ľ²Â²»È²Â ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ
¸»·¾³ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ .ºÀ² ¿Äµ
ÊÄ ÁÄ·· .Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ºÃ²¶Ê²Æ ÁÄ··Ä´
.Á¾²··»µÊ²Æ´Äº 15
ÁÄÀ»ºË »µ Á¾»»È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
,Ä»ÈĔ·Ê²É Å»·² ÃÊĵÂÄà º´»µ¾·Ë²³ º²¶
¿»»³ º¾²¶ ÊÄºÊ²É »·· ÁĸĴû·² º²¶
ò·· ,Á¸»»··²³¿»²Á·ÆÁºÄ³Ä´²»µ»À»µº²¶
.Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ
º²º¾·¸ÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ,ÁÊ»¾Ê²Æ
·È º½·¸Ä´ ÊÄºÊ²É º²¶ Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² .»ºÂ·²É ÄÂÄ» Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºÊ»¸»Â²´Ê² ¸»² ò·· ÁĴ·˾ÄÆ ¾²·· Á·Æ
»µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
»µ ¼»·² Á·² ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë »µ »»Ã ÁÄÀ·É²³
NEWS REPORT FRIDAY, - JANUARY 1-3, '25 Ľ¾Ä¸² º»À ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ²¬ ¢ ²¬£²¬ ,¢²¬¥££²¬ ¢³£ª ¦¨ª££± ¢ ²¬ ¢¨£² ¤£ ¢ ²¬¢²± ,ÁĴ·˾ÄÆ »µ º´»ºÄºË²³ º²¶ ´Â·ËʲÆû·²
ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò·· ,ÁÄÀ»ºË "Ãľ²··"
Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÄË»ºÃ»Ã²Ê »µ ºÂ½»»È²³
ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ² º¾ÄºËĴû·Ê² º²¶ ÊĺʲÉ
ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,Ãľ²·· ˸µÊ²Ë¸µ
Á² Á·² ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ·È º½»ÊÄ´ Á»²
º»À ºÆÀÄÉÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ²À²³²¾² Á·Æ
ÄÈʲ··Ë »µ ¸² Á¸²¾·È·È ºË»Â Áľº»À ľ²
¾²·· ÁºËÊÄ ¿Äµ º'¾ÃĔ'Ä´ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ
,Á¾²·· ĺ»»··È ÁÆ·ÊÊ²Æ º²¶ ÁÄÀ Á·² ´Â²´Ã»·²
.´Â·´»º½Äʲ³½»»¾´ ÁÄÀ·É²³ Á¾²¸
3,013 º»À ÁÄ»··Ä´ ÊÄºÊ²É º²¶ Á²µ ò··
.ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË 2,182 Á´ÄÉ
»··
怵
ĺÂÄ»À²ÊĔ
Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² Á²º´Â»Ë²·· Á»²
Êĺ·¾ Á»ºÊ²À ¹¾´ ÊÄÈʲ··Ë ÊÄʲµÂĴľ
©²¬¢¦¬ ¬ª££ ©® ©²£ ²¬¨ ¦£® ¢¬¦¬
´Â²» ·ÊµÂÄ ºÃ»··»ºÉ² ÁÈʲ··Ë ¿Äµ Á·² ´Â»É
ÄÉʲºË ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ»¾»À²Æ ĺ¾»»ÈÄ´
Á·² ,(²ºÂ²¾º² Á·Æ ʲ»ÄÀ ÊÄ´»µ'ÊĺÄÆË ²)
ÊÄ »·· »·¸² Êij² ,ÁÄÀ»ºË ĺÃÊÄÀ »µ ÁÄ»··Ä´
ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² Êĵ² ÊË·»
,ÊÄÃĸ»³ ÄÈʲ··Ë ¼²Ã ² º½·¸²³ ¼»·² º²¶
ÊÄºÊ²É º²¶ ³»·¶Â² Á»² .»µÄÂÄÉ Á·Æ ÊÄÈ»ºË
º²¶ ºÂÄȲÊĔ 50 ¿·À»Â»À ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶
¾»··»Ã" Êij»² ÁµÄÊ ¾»Æ·È º¾²··Ä´ ºË»Â
º²¶ Á·² Ãľ²·· º³»·¾Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ Êij² »Ä··Ä¾²É ·²³ º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸ »²Ãĸ²Áº¾²¶Ä´ºË»Âº²¶ ÊÄ .¸Ä»´»¾ÄÊ Á·² ,»µÄÂÄÉ Á²Ë¸µ º²ÊɲÀĵ Êľ²Êij»¾ Êĵ
Ľ¾Ä¸² Ê²Æ Á˺ÂÄÀ ÁĴ»··È ·È ĻȻµ²Êº
Á³Ä´ ·È Áµ²¾Â»»² ¿»² ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ Ã²µ ¸² º³»·¾ÊÄ ÇĸĴ º»ÄºÃ òµ .Á½²¸ ¸»² »ºÂ·²É »µ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² ¾»»·· "ú»»Ê
.Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ĵÄÊ ² ¾²¸ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ä»Ë¸µÊ²Ë¸µ ÊÄºÊ²É ¼»¸ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º¾²··Ä´ºË»ÂÊĺ²¶º¾»»ºÄÈÉʲºËÁÄ··Ä´
ÊÄºÊ²É Êĵ »·¸² »·· ¾»ĔË»»³ Á»»² þ² »µ »·· »·¸² Á·² ,ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ Á¾»»··ÊÄ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÃĴľ²É Ä»»¸ Á·Æ ¿»²Â·Ë Á½²À
Ä'÷²»À º»À ºÈ·Â²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ Á»»ĔÀ²É »µ º²¶Ä´ ºÊ²µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,'64 Á»² Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Á º¾²¶Ä´²»º²¶ÊÄÊij² ,ÄÈʲ··Ë Á´ÄÉ
µ²¸»ĔÄ Á»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁÉ»ºÉ²º ÄË»ºÃ»Ã²Ê .ʲÂÊÄ··²´ Áʲ··Ä´ ÃɲµÄÀ ¸»² ,ºÄº»Ê²»²À ÊÄºÊ²É º²¶ ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Ä»»Â ² º¾»»··ÊÄ º²¶ ò·· ÃÄÀĺ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ÃĵÄÊ
Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ Ä»»¸ ÁÄ·· Á·² É»º»¾²Ĕ Á·Æ ºÂ´Ä¸Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄºÊ²É .¿»² Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á´ÄÉ Áʻ»À»ÊÉûµ º»À Á²º ·È º²¶Ä´
¼»¸ ºµ»»ÊÆ ÃÊĵÂÄà »·· µ¾»³ ² º¾»»ºÄ´Ã»·² Ê·º¾·É»Ê´² Á»»¸ ÁÄ»·³·ÈÆ»·² ¿»»¶² É»Ê·È ¸»² ² ÊÄºÊ²É ¸»² º²ÂÄà º»ÄºÃ Á»² ´»µÂÄ»»¸ .ÄÈʲ··Ë
.Êľ»ĔË ¾²³ºÄÉÃij ÄÈʲ··Ë º»À ¿Ä»»²Â»² Ĕ²¾É ² Á³Ä´Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² ,Ãĸ»³ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ÁÄ··Ä´ º»»È Äû··Ä´ ÊÄÈ»ÀÄ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ º´Ä¾Æ ÁÄÀ .Ë.³.È
ÁIJºËÄ´ ÊÄºÊ²É ¸»² ĵÂÄ »µ Á»² Á»»¸ Á»² Á·² ,º¾Ä·· ÄË»º»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Ê»º Á»² ¼²Â º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ĺ»À²É Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ÁÄÂÄ»»¾·ÈĔ² Êľ»»·· þ² ¼»¸ ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ Ã²··
49 º»À »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÃÊĵÂÄà Á·Æ û·²Ê²Æ Á´»µÂÄÀ·É Á»»¸ Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ ¹·À Á»»¸ Á·Æ ´²º ÁºÈľ Á»² .úòĔ Ľ»·¶ ÄÊĵ² ÁÄÂÄ»»¾ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Á¸»»·· ·È ,ÁƲʴ²Ê²Ĕ ʲĔ ²
ÄµÂ·Ê Äº»»··È ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 38 ·È Á»² ÊĺÄĔË Ê²» 4 ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ÁÆ»·¾ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ÇÂĵ²É »Ã»Êĺ»¾" ²Áû»¶Ä´º²¶Ã²µ .Ë»¾´ÂÄ
ÊÄÀ½²Â Áʲ··Ä´ ¸»² Á»»ĔÀ²É Êĵ ·²·· .'70 .Á²ÀÃÄÊ´Â²É Ê²Æ -Êĺ¾Ä Á² ¶"³ ¼²Â º²¶ Ê»² ³»·² Á·² ,"ºÃĺ
ºÊ»É»º»ÊÉ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄºÊ²É .ºÊĺ»³Ê²Æ ÊÄºÊ²É ¸»² ,»·´ ÊĸĻ´»¾ÄÊ ² ´»µÂÄ»»¸ Á´ÄÊÆ »»¸ Ê»² ºÂÄÉ ,ij²³-Êĺ¾Ä Êĵ² ĵ»»¸
º¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ »·¸² ,´Â»É ÁÈ»ºË Ê²Æ ÃÊĵÂÄà ² ,¸Ä»´»¾ÄÊ ¿ÄʺÃÉÄ ÊÄÀ½²Â Áʲ··Ä´ ºÈ»² ÄË»À»»¶ »µ Ê²Æ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »··
»µ ´»µÂĽ·¸ Áʲ··Ä´ ÊÄºÊ²É ¸»² ·¾»Æ² º´Ä¾Æ ÊÄ Á·² ,ºÃ»ÊÉ "ÊÄû»¶" ÊÄÀ gshdk wqgw_v ºÃĺ ²¸² Á»»´·È½Ê·µ Áʲ» ÊÄ'50 »µ Á»² Áµ»²
.Êľ»»·· ÄË»ºÃ»Ã²Ê ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Ä½Ê»É ºÃ»ºĔ²³ Á»»¸ Á»² ´²ºÂ·¸ ÁµÄ» Á´»µÄÊĔ w_owqdd_a w_s »µ »»³ Á·² ...Êľ»»··Ã¾²¼»¸Áʻʺû´ÄÊ¿»»³
ÊÄºÊ²É ²» Á»·Ë º²¶ ÄµÂ·Ê Äº»»··È »µ Áº¾²¶Ä´Â² òµ º²¶ ÊÄ .ûľĔ Á»² »»¸ ¸² ¼»¾´ÄÀ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ºÄÀ½ ¸»² ,ÄÈʲ··Ë
ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 60 º»À ÁÄ»··Ä´ òµ º²¶ ºÂ·¸Ä´ Á»»¸ ´Â²¾»·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÊÄ˲³ ºË»Â Êij² ¸»² ÃÄ »»¸ Á·Æ ³·Ê ¾»»·· ,Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ Ã²µ Á¾²¸
Á·² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º½»»¾ .º³»·¾ÊÄ ¿»² ÊÄ º²¶ ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² ÁÊÄ·· ·È ÊÄºÊ²É ÁÄÂĸ »»¸ ,ºÊ»µ·ºË ´»ÊĶĴ ºË»Â ¼²µ Á³²¶
º²¶ ,ʲÂÊÄ··²´ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ µ¾²³»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,ÃÊĵÂÄà ¾Ê²É ¸»² ,'70 Á»² ʲÂÊÄ··²´ Á'Æ»·² ÁÉ·É ·È Á³»·¶Ä´Â² ËÊĵÂÄ .Ãľ·Ë Á»»É Á»² ÁĴ²´Ä´ ºË»Â
º²¶ ÊÄ .´Â²´·È ÁȲ´ Á»»¸ ºË»·ºÄ´ ÊÄºÊ²É Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ,ʲÂÊÄ··²´ Êľ²Êij»¾ ÁºËÊÄÁ»»¸º²¶Ä´Êĺ²¶ '66 Á»² ò·· ,ºÀ² Á»² º'¾ÃĔ'Ä´ òµ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
»µ Á´ÄÉ ÃĵÄÊ Áº¾²¶ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÊÄÊÄ··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á´ÄÉ ´»µÂÄÆ»·¾ ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ² ºÊĵ²ÆÄ´ ¼»¸ º²¶ Á²µ Êij² ,µÂ²¾ ÁȲ´
² .º»ÄºÃ »µ Á»² É»º»¾²Ĕ ÄË»ºÃ»Ã²Ê ,»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÊÄºÊ²É Ê²Æ ºÂÄÊ·ÉÂ²É Ã»¾Ä ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á´»µ'º¾²Àĵ Á´ÄÉ ÁºÄʺ·Èû·Ê² ÊÄºÊ²É Ê²Æ Ë¸²Ê·É ¼²Ã
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊÄÈʲ··Ë ÊÄÀ²ºÊ»ÆÄ´Êĺʲɺ²¶¾²ÀòµÊij² ÃÄ .»ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² ¾·²Âʲ òµ ¼²µ ¸»² ¼»¾³Ä´Â² ¾»»·· ,úÃĺ ºÊ²Ã »µ
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾²À² º²¶ ÊÄºÊ²É ºÈ»ºËÄ´ ºÈ·Â²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Á»»ĔÀ²É ºÊ²Ã ¿ÄÂÊĵ²À ÊÄÀ Êĵ »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÁƲ¾Ä´ ¼»·² ¸»² ³»·² ,¼²¸ Ľ»¾µÂĺËÊ²Æ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´
²¸² ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊÄºÊ²É Ã²··Ê²Æ º»»ºËÊ²Æ Á·² ÁÊ»¸»¾²Â² ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º»À ÊĽ¾Ä·· ,ÃɲµÄÀ ÊĺÃľ ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É Ëº²½ ÊÄ ¾²¸ ,Êľ»»·· ² Á»»¸ ¾»·· ÊÄÈ»ÀÄ
³»·¾´ ¼»²" ¾»»·· ,Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ Á'÷²»À ÊÄ ·²·· Á·² Á´²¸ Åʲµ ÊÄ Ã²·· ÁÄÂĽÄÊû·² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÂÄƲ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ,ÁÄÂÄ»»¾ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»»··Æ»·²
¸»²'À ³»·² º»ÄºÃ »µ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÉ'À¸² ºË»Â »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É Á·² ,ÁÄ»»ËÊÄ Ç¾² Åʲµ .ĻȲ´ÄÊ´Äà ¸»² òµ ¸² Áû·· ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ,ºÂÄ»»¾ ÊÄ Ã²··
."ºÃ»Ã²Ê ² ºË»Â ÊÄÀ ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ ÊÄºÊ²É ¸»² ÃĺÄɲ »µ Á»² 3 ÊÄÀ·Â ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ÊÄºÊ²É Á·² ´Â·Â»»À ÄÂÄ´»»² Á² º²¶ ò·· ˺ÂÄÀ ²
ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É Á·Æ ´Â²´·È ÊÄ»»Â Êĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ÊÄ»ÊÆ »·· ··»º²··ÊÄÃÂ²É ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ Á´»·ÈĴ² º²¶ Êij² ,»ÊÄÀ»»ÊĔ Á»»´ ·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Áò¾Ë²³ Á»»¾² º²¶
,´Â·ÊÄ··Ë»»² Á»»¸ »»³ µ¾²³ ¸² ,º»»·· »·¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÃ»¾·»Ĕ²Ĕ ² »·· º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ºË»Â º²¶ 2 ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á»»É ¸² .ÁÄÀ»ºË
Á »²ºÊľÉÊĵÊĺʲɺ²¶ ,'71 ,12 ʲ·Â²» Á'º»À ¼»¸ ÁʻȻƻºÂĵ»² ÊÄÀ ,"Ë»Ãɾ²Æ" ÊÄÀ Êĺ»»··È ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 50 ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÀµÂÄÀ² Á² Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊÄ
ÄÃ²Ê Ê²Æ º»»È »µ" ¸² ĵÄÊ Á»»¸ ʲ» 46) .ºÂÄÀÄ¾Ä ÁÊĺòÊĔ ÁË»ÊÄ»·Ĕ ¾²ÀË º²¶ ÃɲµÄÀ ÁÄ·· ,ºÃÄÀÊ²Æ »ÊÄÀ»»ÊĔ º»ÄºÃ »µ ·È Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò··
."»»³Ê²Æ ¸»² ĻȲ»À»ÊÉûµ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ º²¶ ÊĺÄĔË .¾·²Âʲ Êij»² ÁÄ»··Ä´ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄºÊ²É Ã²·· Ļȷº»ºÃ²É
·È Áʲ··Ä´ ºÊ»É²Ë ÁÄÂĸ ĺ´»¾»»º²³ »µ Á»² ÁÄÀ·É·È² Ä»´Äº²ÊºÃ ºÊ²Ã »µ ºÈ·ÂÄ´ Êĵ º²¶ Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ Á»² Ê ÄÀÁ»»¸·ÈÁ˺ÂÄÀÁĴ»··ÈºÄ··Ã²µ
