Page 26 - News Report - די צייטונג

:ǯ¸ 100 ¸¸° ¾°Ç¯·ÈÁ± ÇÁ·Ç¯Æ ·¿Á²¸µÁÇ §Ã

Á²º¾´»² òÀ²º ʲº²ÂÄà º»À ÁÊÄ··²´ÉÄÀ ÊÄºÊ²É Á·Æ "µ»»Ê ¶Ê»Æ½" Ľ¾Ä¸² ÁÊĶ
²»··Êĺʲɺ²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÄÈ»·· Ê²Æ ,ºÃ»Ã²Ê ² þ² ºÂ½ÄÊÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ··
¿Äµ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É º²ÊɲÀĵ ÊÄ»»ÊºÄ´ ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ º²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄºÊ²É Êij²
Áʲ··Ä´ ºÈĸÊÄ ¼²ÂÊĵ ¸»² Á²º¾´»²) .ºÄÉ»º ¸»² ¿¸»Ã²Ê ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² É·Éû·²
Ã'²º¾´»² ³»¾·È ,Êij»»ÊË ºÂÄ˸ʲà º»À .Ä»´»¾ÄÊ Á»»¸ Á´ÄÉ ¼»·² NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 1-3, '25
¸»² ò·· º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ Ä˻»ȻµÄÀ ¾»Æ·È ºË»Â ÊÄºÊ²É ¼»¸ º²¶ ,Ê·º²Â Á·Æ
º»À ÁƲʺĴ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ (.ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÊÄ ¸»² ,ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĵ² º»À ºÊÄÉĴ²
Á»² Ãľ²·· ʲÂÊÄ··²´ ÁË»ºÃ»Ã²Ê ¿Äµ .Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á»² Êľ·Ĕ²ĔÀ·² Áʲ··Ä´
» ··ºÃÄ·ÀËÄ´Á·² ,ºÃ·´»·² ³»·¶Â² ²À²³²¾² ¿Ä·ƺ½²À»µºÊÄÃÄʴʲƺ²¶ÊĺʲÉ
µ»»¾ÃµÂľ ² Áµ»»ÀÊ²Æ ,ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ'À»·¸² »µ ·È Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ Á·² ,ʲÂÊÄ··²´
.Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ¾²Æ½Ê·µ ÃÄ Á·² ,Á²¾Ĕ ĻȲ¸»Â²´Ê²ÄÊ ² Ê·º²¾Ã»´Ä¾
¸² ºµÄÊĴ»»² ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»É ËÀÀ Á²¾Ĕ ¿Äµ ÁĔ·ºË·È½Ê·µ ÁĴ·¾Ä´ ¿»² ¸»²
˺²½ ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄ»··Ä´ ÁÄÉ ÁÊÄ··²´ÉÄÀ º²¶ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Ê²Æ º½²Â ĺÈľ »µ Á»²
Á·Æ Áµ²Ë ¾»Æ·È Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ºÊĺ»ÈÄ´ º²¶ »·¸² .ʲ» ¿ÄÂÄ» Ê²Æ Ä»ÃÄà ʻ² º´»µÂÄÄ´
º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² ò·· ,¾²Æ½Ê·µ µ»»¾ÃµÂľ ² Á»² ÁÊ·ºÂÄ´² º»ÄºÃ 300 ºËºÄ··ÉÄ´À²¸·È ÊÄ
Á»»² »·· ÊÄÀ ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ÁÊÄ··²´ÉÄÀ Äɲº .22 ¸»·¾³ Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,úÄ÷˺²Ã²À ,º»ÄºÃ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ´»º½»·· ¸»² ú»»Ê ¾»··»Ã
.Áº»»È ÄÂÄ» Á»² ¾²Êij»¾ ÉʲºË ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ .ÊÄºÊ²É Ê²ÂÊÄ··²´
ÊÄ´»Ã»»¾Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄºÊ²É ¼»¸ º²¶ ºÈ»² º²¶ Á·² ,ÁºÀ² º»ÄºÃ Ľ»·¶ ·È ÄÈʲ··Ë
.'76 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ºÄ³Ê² »µ ·È »µ ĵ»»³Ä´ ¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ÁÄ´ÂĶ ·È Á¾»·Æ²³
Á·Æ ÄÈʲ··Ë ĺÂÄ»À²ÊĔ 3 Á·Æ Êĵ¾»³
ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ò·· ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
gshdk wqgw_v .´Â»É Êĺ·¾ Á»ºÊ²À
´«®°°« ³«¯ ô«) .'76 º°¿ º·«°° ´® º´« º½¹´³Ä ·«Ã«³Â½·½ ´® º°¿ ½ £¿«¹ ´® ±´« ¼«® goqbheqwB w_s ´»µ'²Ê·À ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁľÉ-ÃÉ·¾É-·É »µ
½­´®»½¹°Â ´® º´« .º½¹´³Ä ·«Ã«³Â½·½ 41 ³«¯½­ Âë´ °´» µ«» ³«¯ º«® ±« ³Âý¹«¬ ÄÊĵ² Å»·² Êij² ,¿Äµ Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·²
­»°Ã½Â·½¿«¬ ´® ¬´·°Á ,º½¹´³Ä ·«Ã«³Â½·½ 27 ±´°·¬ ³«¯½­ Âë´ °´» ³«¯ ,'24 º°¿ º·«°° ¿Äµ º»À º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ² Á¾»ĔË ·È ²» ¾½Ë º²¶Ä´ ÊÄºÊ²É º²¶ Á½²¸
(.®»«· º´« º½­»°Ã½®»½ ÁºÃÂÊÄ Á² Å»·² ,¾²µÂ²Éà º»Ä´Êĺ²·· ²ÁÄ··Ä´¸»²ÊÄ .É»º»¾²Ĕ Ä··»º²··ÊÄòÉ
º²¶ ÃÄ ÁÄÀľ³²ÊĔ ÊÄÀ »·· Á·² ,º²ÀÊ²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ² º»À ¿Ä»»²Â»² ÊÄÈ»ºË
,ý³»½Á º´« ,"½Â´Ã½¹« º°¿ Àë¯" º´« º½°°½­ º«® µ´°« ±´« ³´´Âë³Ä ý»«Â´·¬° £¿½Ã ´® Ǿ² ,ĻȲʺû»Àµ² Á²Ãɻ »µ º´¾²ÆʲÆ
³»½®´±½Ã £¿Ã½»«Â´·¬°£¿½Ã ´® ë¿ ³¹´³Ä½­ º«® µ«» ³«¯ ½´»Ã«¿´·«Â ±« ³½±'¹Ã«» »µ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² »µ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄÃij ÁĴ»··È Á´ÄÉ Ãº»ÄºÃ ¿·Êµ Á·Æ ÃʲÂÊÄ··²´
ÄÊĵ² ·È ÃÄò³ º»À ÁÊ²Æ ·È ÁºÂĵ·ºÃ
ý® ,º½­´½Ã º½°° ,ý³½ £¿Ä ºÃ«°°½­ º½±½­»« ³ £¿´°¯Ã½¬´« ±´« ¼«® ¼«°° ,º³«®´®»«Â ¾»»·· ,Á´»¸ ¾²·· Ä´»¸»Ê Áº¾²¶·ÈĔ² Áº²ÊɲÀĵ Á·² ÄÈʲ··Ë »µ ÁË»À·Èû·² ÊÄÃij ,Ãľ·Ë
.³»½®´±½Ã £¿Ã½®ºÃ«°°½­±´« ,½´»Ã«¿´·«Â º°¿ ë»Ã½°°«­ ý»½±½°°½­ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ »·· ¿Äµ½²Â Á·² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÁºÂĵ·ºÃ Äû»··
¸°Ã® ½·« ³½¹¶ º½»´°°½­ ý³Ã«Â ³«¯ ,³´½³¼ ¸°Ã® « º´« ë»Ã½°°«­ « ­´®»½´´± ,ɾ²Æ ¿·È ºÂÄ´»¾ º´²¸'À¸²Áĵ¾·µ º»·º ² º'¾ÃĔ'Ä´ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ
.½£¿«¹ ´® ¾´°« ³½±'¹´°° ,¼³´½³¼ ,Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² º²¶ ,'72 Á»² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á·Æ ÇĸĴ ŲʺË
º²¶'ÀÁÄ··¾²ÀÃĵĻ .ÊÄ´»¾ ² ¸»² ,Á²Ãɻ º²¶ ò·· ÇĸĴ »»Â ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÊĺʲÉ
»µ Á³²¶ ,ºÂÄ´»¾ ² »»³ ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ »·¸² ,º½»ÊÄ´ ¿ÄÂ·Æ Ì·Âĺ »µ ºÊ»ÃÄʵ²
¿»² º²¶'ÀÁÄ·· '73 Á»² Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ º²¶ ,ºÀ² ÁºÃ½Ä¶ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² Å²ÊºË º»·º º¾ÄºËĴ»»² É»Ê·È ÁÄÀ
¸»² ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ê²³²½ ĺÃÂÊÄ »»³ ºĔ²½Ä´ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ºÈ»² ¸² Áò¾Ë²³ ÊÄºÊ²É .ÁÄÀ»ºË ÊÄºÊ²É º²¶ ÊĺÄĔË Áʲ» .º»ÄºÃ
Êĵ ºÆ²ÊÉ Á»² ÁÄ··Ä´ Á²µ Á»·Ë Á»² Á·² ,´Â·ÊĔË Áû·Ê´ ¿Äµ ÁÄÀÄ ·È º»»È »µ þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊÄºÊ²É º ²¶Êĸ²ÁÊÄ»·µ²³Á»»¸ºÉ»ÊµÄ´Ã»·²
ò·· Êĺ·² ºÂÄÀµÂÄÀ² Êľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É Á»² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ,'74 ,ÊijÀÄÈĵ ľ²Â²»È²Â ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ .Å²ÊºË º»·º ºÈ»ºËÄ´
,ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¿Äµ Á¾»ÆÊÄ Åʲµ'À Á»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔʲƺƻ·¾Êĸ²Á²º´Â»Ë²·· ʲÂÊÄ··²´ Á·² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ã'ĺ»À²É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄºÊ²É »·· »·¸²
Á³»¾³Ä´ ¸»² òµ ¸² Á»»¸ º´Ä¾Æ ÃÄ »·· ËÊĵ² º»»É½»»¾´À·² Á·Æ ºµÄÊÄ´ ÊÄ º²¶ ĵÄÊ Á»»¸ ²Á³Ä´Ä´º²¶Ã²··¼²¸² ,'74 Á»² û»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È º´»º½Äʲ³
³»·² ,Á²µ ¸»³ .Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ ·È ¸»³ ÁÄƲ ,ÁÊÄ·· ºÊ»ÃÄʵ² Åʲµ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄºÊ²É Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ ĵÂÄÈÂľ´ Á´»»ºË Á·Æ Áº½²Êº ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ÊÄ º²¶
Êĵ²) Á³Ê²ºËÄ´ º¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² º²¶ Á·² ,ÁĴ·ÊĵÂÄ Á½²À ÁÄÀ Åʲµ ¾¾½³ »µ ³»·² ¾»»·· ,ÁÄ»»Ë·Èû·Ê² ¼»¾ÂĸÊÄĔ Áʲ··Ä´ ¸»² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ,ÊĽĶ
Ä È»··Á»»É²ºË»Â¸»²ÃÄÁ·² (ºÊ»Â´»¸ÄÊ ºÄ··'À .¿¸»À»ºĔ² Á·Æ ºÃ»»´ ² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ²¼²µ¸»² ,ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ .É»º»¾²Ĕ ľ²Â²»È²Â »µ Á»² ´»ºÄº
Á·Æ ÊÄÉ»Ĕà Êĵ º¾²·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ´Â·¾ĔÄÂÊ²Æ º»Ä´Êĺ²·· »µ Á·Æ Á½»ÊÉû·Ê² ¿Äµ Ê²Æ º»µÄÊÉ Á³Ä´ ·È ¼²¸ Ľ»¾Ê·º²Â »µ ·È º²´Ä¾Äµ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ .Áº»»È ÄÊÄÃij Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ .ĺ»À²É ľ²Â²»È²Â »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Á»² Á²ËÂÄ··Â²É ľ²Â²»È²Â ÄË»º²ÊɲÀĵ
,Ļȷº»ºÃÂ²É »µ º»·¾ Ä»»Ê »µ Êĺ»»·· º»»´ »·¸² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÄ·· »µ ºÂÄʲ··Ä´ ÊÄºÊ²É º²¶ ĵ²Ê´ Á¾²Êij»¾ ¿Äµ ºÊ»Â»À²Â º²¶'À·²·· ,'72
.Êĵ»¾´º»ÀºÄ»³²É»µ·È¸»³ ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ»µÂ²É 17 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ·È ºË»Â ,'73 , »²À Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ˸µÊ²Ë¸µ ²º²É²µ º·²Ã Á·Æ ʲº²ÂÄÃ
»µÄÂÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º²ºÂĺ² Á'½²Â ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ÊÄ .¾²µÂ²Éà º»Ä´Êĺ²·· ¿Äµ ÁÊ»¸»º»¾²Ĕ º²¶ ÊÄºÊ²É Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÊÄ··²´ÉÄÀ
Êĵ ¸² ºÂÄÀµÂÄÀ² Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÀ º²¶ º½»»¾ ºÄ··'À¸²ºµÄÊĴ»»²¼»¸º²¶ÊĵĻ Á·Æ ¼»¸ ÁÊ»¾²¸»² Á»² Á²Ãɻ º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ²Á¾»Ĕ˼»·²¾²¸Êĸ²º'À·¾¹'Ä´ ·¾»Æ²
ÄÈ»·· ÁË»ÊÆ ² Áʻ»À²Â Åʲµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»»·· ,µÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÂÄÉ ¿»² »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ãľ² Á·² ÊIJɻÊÄÀ² »µ º²¶ ÊÄºÊ²É ÁÄ·· ,Á²ËÂÄ··Â²É »µ »»³ ľ²Ê
ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ Åʲµ ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»É ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â º²¶ µÊ²Æ ,Á÷¾Ë²³ ºÃ²ÆÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Ì·µ·Ã »µ·Ã³ Á·² Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ »»³ Á»»¸ Á¹ ²Ë·Â º½·¸Ä´
Áµ»»ÀÊ²Æ ·È »µ½ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É Á'½Ê·µ .Á»»ĔÀ²É Á¾²Â²»È²Â ÃÄ Ã²·· ÌÀ²³ ºÃ·²··Ä´ ºË»Â ÊÄ º²¶ »·¸² .ºÂÄÀÄ¾Ä ÁÊÄ··²´ÉÄÀ-»ºÂ² ¿Äµ »»³
Á³»¾ÉĴû·² Á²Ãɻ º²¶ ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ,ÁÄ´»Ë»À Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºÊ²Ã ²¸² Á·² ,Áû·ÊµÂ»² Ĕ² ¼»¸ º·º ¼²Â ºÂ²É²³À·² ˳»¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĺʲÉ
º´»ºÄºË²³ ÁÄÂÄÉ º½»»¾ ºÄ·· ò·· ÁÈ»ÀÄ Êĵ ÁÊÄ·· ·È ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á·² Á¾²µÂ²Éà ·È ÁÊ»Æ ¸·À ºÆ²ËºÊ»·· º»À ºÂ½ÄÊÄ´ ¾»Æ·È ºË»Â ¼»¸ º²¶'ÀÁ·² ,Á²µ
º½²Êº²³ ºË»Â º²¶'À ÁÄÀÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ,ÁÊÄ·· ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À .Á¾²Æ½Ê·µ ºË»Â º²¶ ÊÄ .ÃÄÊ··Ä²À ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸
ò·· Á²Ë»º»¾²Ĕ Êľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ² »·· ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ Á»² ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ Á²Ãɻ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄ·· Á·² ,ľ²Ê ĺÂÄ»À²ÊĔ ¿·Ë Á»»É º¾»ĔËÄ´
òµ Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ º»À Á´²¾Ë ·È ¼»¸ º½·¸ º²¶ ·»Â´Ä ²Ê»Ĕà ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄ·· Á·² µÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»»¸ Á·² ,'74 , ºÃ·´»·² ºÊ»Â»À²Â º²¶ Á²ËÂÄ··Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ