Page 39 - News Report - די צייטונג
P. 39
EWS REPORT cuyrtpa,husmgFRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬ .Êĺ»»³Ê²
.º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« ´®»½³Ä »µ .ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ¸»² Ä»ÃÄÊĔĵ
ºÃ²É ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä»ÃÄÊĔĵ ĺÃÊÄ··Ë
º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä² ² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 200 Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ² Ĕ²
³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á ʲºÉ²µ »·· »·¸² ÁºÃ²É ĺÉÄÊ»µ Á»² ʲ»
Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ ,Á½·¸²³ Áʲº²»½»ÃĔ Á·²
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ´Äº »µ ¼»·² »·· ,ÁĴ·¾µÂ²¶²³ ÄÊĵ²
Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ÁÄ·· Á'¶ÄË »µ Á·²
?ďČĤĎ 350 ĕĕč ěėČĒ ěĞĚ ĔėČģ ĝČđđĤČĠ
.Áº»»³Ê² ºË»Â ÁÄÂÄÉ ,Á·ÆÊĵ
."ĝĤĞđđĕĞĘĠ ĘĞĥĕĠĕĔĤČ" ěĤĕĢđďČĤĠă đĢ ,ěĤČĕ ĞĎĜČĘ ěĕđĥ ,ĖĕĘĜĕĕĥĤČđđ ĖĕĒ ěĤĞďĜđČđđ ĝĞĔĝČčĞĘČč ĖČĝ Č ¼²Ã ² ºÉĵ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ
ęĕĘėČĚ ĕď ĒČ Ĕĝĕĕđđ'Ě ĝČđđ ěĤČĕ ĤĞĔĜĒĕđĔ ěĕđĥ ĒĕČ ĝĞ ěĞĚ ĔĕĕĤď ęĕĘėČĚ ĔėČģ'Ě ěĞđđ ĒČ ĔĤĕĠĞĎĜĕĕČ ĒĕČ ĝČđđĤČĠ
ěĞđđĞĎ ĒĕČ ďĤČĘĕĕĚ ĤĞčČ ,ğĕđČ ĔđĎ ĝĞ ĔėČģ'Ě ěĞđđ ĖĕĒ ěĥĕđĔ ĒĕČ ěĞđđ ěđČ ĝČđđĤČĠ ?ďČĤĎ 350 Ēĕč ĤĞĒĕĕđđ ęĞď ğĕđĤČ .ÁºÃ²É »µ Á·Æ
ĞĕđĜĞĎ ĕď ěĤĕďđĔĥ đĢ ĔĎĕĕĘĞĎĜĕĕĤČ ĖĕĒ ĔČĐ ĝČđđ ĔĝĕĚĞė ĤĞď ęĕĘėČĚ ĕď ĝČđđ ĕĕč ġĕĐ ĕď ĒĕČ ĝČď ĒČ ěĤČđđĞĎ ĔĚĕĔĥČč Á²»¾»À 13 ¿·Ê² ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ
ĝČđđ ĔĠČĥĜĝĕđđ ĞĥĕĚĞė ĔĕĚ ĔĤĞĘģĞĎĠĕđČ ĔČĐ ěđČ Đčĕĝ º´»º½Äʲ³ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· º»»¾ ÄÊĺ¾Ä
?ěĞĚĞĤČđđĤĞčĕČ ěđČ ěėČģĠĕđČ ĖĕĒ ěĠĤČď 35 ¿·Ê² ºÂ»»À òµ ,Ê»ÄÉ»µÄÀ ·È
.Ġă Č ĖĕĒ ĔĘĕĠă ĥ ĝĞ ,ʲ» 65 ÊĽĶ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
ĔĤĞđđ ĝČđđ ĘĞĚČĤČģ ďĜČĔĥđĢ ĔĎĜĞĤč ĞĕĢģČĞĤ ĕď ,"ĞĕĢģČĞĤ ďĤČĘĕĕĚ" .Ď.Č ĕď ĔĕĚ ěČĔ đĢ ĝĞĠă Ğ ĔČĐ ĝČď ,'12 Á·Æ ¸»² òµ .û³² ÁÄÂĸ ,¾»Æ ·È Á´Ä··
ĔĤĞđđ ĝČđđ ĔĕđĤč ;ĖĘĕĚ ĤĞďČ ĤĞģđĢ ěđĠ ĔĤĕĢđďČĤĠă Č ěĞđđĞĎ ĒĕČ ,ģĕĤđĢ ĤČĕ 100 ĤĞčĕČ ?ĝČď ĒĕČ ĝČđđ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ʲ» ĺÈľ òµ
ěđČ ĞđđČģ ,ďČĘČģČĥĔ ,Ĥĕč ěđĠ ĤĕĘČģ ĕď ;(ġĕĜĞĠă ) "ĔĝđČĔ" ĔČĐ ĤĞėĘĞđđ ,ďĤČĘĕĕĚ ĘĕĚČģ ĕČđĘ ĔĝĕĚĞė ĤĞĥĕĒĕđĢĜČĤĠ ÁÄÀ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ä´»º¾»´µÂÄ ´»ºÊ²Æ
ěđĠ ĤĕĘČģ ĕď ;ĥĕĕĘĠ "ĔĝđČĤ" ěđĠ ęĞĔ ĤĞď ;Ġă đĤĕĝ ĘĠă ĕĞĚ ĖĕĒ ěĥĕđĔ ĝĜĞĝĞ ĔĤČĝ ĞĘČ ĝČđđĤČĠ ĔĤĞĘģĞĎĠĕđČ '912 ěĕČ 30 ¸»³ º¾²È²³ µ»ÄÉ»µÄÀ ¸² ºÈ²Ë
.ďČĤĎ 350 ěđČ 300 ěĥĕđđĢ ĒĕČ ĝČđđ ġĕĐ Č ĕĕč ĕĕĒ ĔėČģ'Ě ěĞđđ ¾ºÂÄÀ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
.ĖČĜ ěđČ ;ĖĘĕĚ ĞĔĤĕĝČďĜČģ ĤĞďČ ĞĔĜĞģđĤĔĞĎ
,ěĔĕĕĐĘĢĜĕĕČ ĞĘČ ĤČĘģ ĔĥĕĜ ĔĕĕĔĥĤČĠ'Ě čĕđČ đĘĕĠČ .ÁºÃ²É Ê»ÄÉ º¾Ä¶
* ĕď ěĞđđ ĔĞĥĞĎ "ĞĕĢģČĞĤ ďĤČĘĕĕĚ" ĕď ĒČ ěĞĚ Ĕĝĕĕđđ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ² ¼²Â
ěĤĞđđ ĘėČĚ Č ěĕČ ěĞĜĞĒ ĝČđđ ĤĞģđĢ ěđČ ĝĜĕĞĔČĤĠă ·È Áº»»É½»¾´ÄÀ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ´·ÂÄ´
ĕď ĒĕČ ĝĞ ĤĞđđĥ ĕđđ ěĎČĘģČč đĢ čĕĘ ĖĕĒ ĔČĐ'Ě čĕđČ đĘĕĠČ ĔĎĜĞĤč ĝČď .ĝČď ĔėČģ'Ě ěĞđđ ĔĥĕđĔĞĎ ,ĔĤĕĚĤČĠĝĜČĤĔ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· ÁºÂĻȲĔ »µ ÁľµÂ²¶²³
ĤĞ ĒČ ĤĞĠĞĥČč ęĞď ěĞģĜČď ěĞĚ ĘČĒ ,Ėĕģ ĕď ěĕČ ĔĞčĤČ .ěĝĞ ęĞď ěĕČ ęĕĚĞĔ ěđČ ěėđĤĞĎ ,ěĤĕĘČģ ĞĕĕĜ ĝĕđĤČ ĖĕđČ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Ä»ÃÄÊĔĵ Êĵ² »º»Ã»³²
ĞĕĕĜ ĔĕĚ ěĞĚđģĤĕĠČ ĔĕĚ ĤĞďĜĕĠĤĞ ĤČĠ ěĞđđĞĎ ĦĞď ěĜđē ĔČĐ ·È ¸»² ÃÄ ÊÄÊÄ··Ë ¾»Æ»·· Á¾ÄºËʲÆ
ĘČĚČ ĔČĐ ĤĞģĞč Č ĕđĒČ ĕđđ ĔĜĕđĔĥ ěđČ ĔĤĞĐ .ĞĕĎČĘČĜėĞĔ Č ěčČĐ ěĠĤČď ĝČđđ ęĕĘėČĚ ĞĝĕđđĞĎ Čď ĖČĜ ĒĕČ ĝРĵ»»³ Á·Æ ºµ»»¾ ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁľµÂ²¶²³
ěĞģ'Ě ĒČ ĝĕĕĐ ĎđĜĞĎ ěĕđĥ ĒĕČ ěĞđđĕđČ ĤĞď ĒČ ĔĘĞĔĥĞĎĔĝĞĠ ,.ĥ.č.Ģ.đđ ,ěėČģđĢĝĕđČ ĔđĎ ĖĕĒ ġĕĐ ĤđĔČĤĞĠă ĚĞĔ ĞĤĞėĞĐ
ĔČĐ ĔĝĕĚĞė ĤĞď ĝČđđ ďČĤĎ 350 ĕď ĤĞčČ ,ĔĕđĤč ěģČč .Á½²¸
.ĔĕđĤč ěģČč đĢ ĝĕđČ ġĘČ ĖČĜ ĔĞĒ ,ģĕĤđĢ ĤČĕ 100 ĤĞčĕČ ĔĤĕďĜĞĚČģĞĤ ·È º»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ
ěđČ ,ěĞđđĕđČ ěĕČ ĔĜČĐ ěĕĕĒ ěĎĕĕĘĜĕĕĤČ ĔĒđĚĞĎ ĔČĐ ĤĞģĞč Č ĕĕĘĤĞ ĖČĝ Č ĤČĠ ĤđĔČĤĞĠă ĚĞĔ ĞĜĞĥĔĜđČđđĞĎ ĕď ěĕĕĒ º¾Ä¶ ¾ºÂÄÀ ·È º»Êº·È ÁÊÄÃÄʴʲÆ
30 ĕđđ ĤĞĎĜĞĘ ĔĤČď ěĔĘČĐ ĔĜĞģĞĎ ĝĞ ĔČĐ ĤĞ čĕđČ ÃÂÄÊ·Ë»² ÄÊÄÃij Ê²Æ ¼»·² Á·² Ê»ÄÉ
ĔĥĕĜėČĜ ĒĕČ ěĞđđĕđČ ĤĞď ĒČ ĔĜĕĕĚĞĎ ĝĞ ĔČĐ ,ĝĞďĜđģĞĝ .ęĕĘėČĚ Á»² Á¾»»º ¼²Ã ² ²µ ¸»² ÃÄ Êij² ,´Â·Éĵ
ĤĞĚ ĤĞĢĞĘģ ĤČĠă Č ĖČĜ ěĠĤČđđĜĕĕĤČ ğĤČď'Ě ,ĝĕĕĐ ĎđĜĞĎ ¾ºÂÄÀ ÁÆÄʺ ·È ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ·²·· µÂ²¾
ĖĕĒ ĔĞđđ ĔĕđĤč ĝČď ĒČ ěĤĞėĕĒĤČĠ đĢ ěĞđđĕđČ ęĞď ěĢĕĐđĢĠĕđČ "ĞĕĢģČĞĤ ďĤČĘĕĕĚ" Č ěČ ĖĕĒ ĔčĕđĐ ,ĥĕĠĕĢĞĠă ĝ ĤĞĚ Á² ÁÄÀÄ ò·· ÁºÃ»¾²»ÈÄĔà º¾Ä¶
ďČĤĎ 140) ďČĤĎ 285 ĤĞėĞĐ đĢ ĔėĕĕĤĎĤĞď ġĕĐ ĕď ěĞđđ
.ěģČčĝĕđČ ĔđĎ ,ěėČģ đĢ ĤĞĝČđđ ěČ ĖĕĒ ĔčĕđĐ ďČĤĎ 212 ĕĕč .(ĝđĕĝĘĞĝ .ÃÂÄÊ·Ë»²
ěĞĚ ,ěĞđđĕđČ ěĕČ ęĕĘėČĚ ěĕĕĤČ ěĞĚ ĔĎĕĕĘ ěĔĕĕĢ ĞĎĕĔĜĕĕĐ ĞĎĕĔėĕĤ ĕď ěĞĎĜĞĤčđĢĝĕđĤČ ĎđĜĞĎ ĔĥĕĜ ĒĕČ ĝČď ĤĞčČ ²µ ¼»·² ¸»² »º»Ã»³² ÁľµÂ²¶²³ »»³
ĤČĠ ěčČĐ Ęĕđđ'Ě ĝČđđ ďČĤĎ ĞĕđĜĞĎ ĕď đĢ ĘĠă ĞĜģ ĝČď ĔĕĕĤď ĞĤĞĜĞĘģ Č ğĕđČ ĔėČģ'Ě čĕđČ .ęĕĘėČĚ ĕď ěĕČ ĞĕĢģČĞĤ ÄÊĵ² Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ Á»² ¾´Â²À ²
Č ĕĕč Č ĕđđ ęĞĔ ČĒČ ěčČĐ ĔĥĕĜ ĥĕĕĘĠ ĝČď ĔĞđđ ,ġĕĐ ºĔ»·¶ ² ,".»Ä .¿Ä .»Ä" »µ .Á¾²Â²»ÃÄƲÊĔ
...ĔĠĞĥĞĎ Č ĤđĔĠă ěđČ ,ĝģĞčĞĎ ĤĞďČ ĘėČĚ ęĞď đĢ ěČ ĔčĕđĐ ĝĞ ĤĞčČ ,ĕđĤ ěĕĕĒ ĔĥĕĜ ĔĞđđ ĝĞ ;ġĕĐ ĞĤĞĝĞĤĎ Ê²» Ê»Æ Á»·Ë º²¶ ,ÄĔ·Ê´ ¿»Ê»·ºÉ²µ
čĕĘđĢ ĤĕĘČģ ĕď ĖĕĒ ĔĥĕđĔ ĝĞ ěĞđđ "ęĞĔ ěĎĕĔėĕĤ" Č ěĞĚđģČč ² »·· »º»Ã»³² ºÂ½»»È²³ ¾Ä»È»Æ² ɻʷÈ
Á´»º½Äʲ³ Åʲµ òµ ."¶¾¹À"
.ġĕĐ ĞĤĞĝĞĤĎ ĕď Ê²Æ ÁĴ·¾²È²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Á·² ÃÂÄÊ·Ë»²
Êij² º¾²È²³ Ê»ÄÉ ²À²³² .´Â·¾µÂ²¶²³
ĔĕĚ ěĞģĕĥĔ ĖĞĘģĕĔĥ 2 ěđĠ ĘĕĠă ĥĕĕč Č ĤĕČ ĔČĐ Čď »º»Ã»³² Äû··Ä´ Ê²Æ º¾Ä´ ´·ÂÄ´ ºË»Â
ĔėČģĞĎ ĝĞ ĔČĐ'Ě ěĞđđ ĝĕđČ ĔĞĒ ĝĞ ĕđĒČ ĕđđ ,ĝģĜĕĘ .ěĤĞĕĕĚ ¾»»º .ÁĴ·¾µÂ²¶²³ ´Â·µ»»ÀʲÆ
ĝĞ ĔČĐ'Ě ěĞđđ ĥĕĕĘĠ ĘģĕĔĥ ĞčĘĞĒ ĕď ,ĝĔėĞĤ ,ďČĤĎ 200 ĕĕč ºË»Â ÁÄ»»´ Áº»ÆÄÂij »µ ¸² Áʻɻº»ÊÉ
Á·Æ ÁºÃ²É »µ ÁÉĵ ·È º»»·· ´·ÂÄ´
.ďČĤĎ 300 ĤĞėĞĐ ĕĕč ĔėČģĞĎ ÄºÊ»¸»¾²»ÈÄĔà ÊÄÀ º»À ÁĴ·º²Ê²³
ÁÄ˻ʺ·Â Á·² ĺĻµ »·· »·¸² ÁºÊÄĔÃÉÄ
ĎĕĔėĕđđ ĔĥĕĜ ĒĕČ ,ěĔĝĕĚĞė ěĕĕģ ĔĥĕĜ ěĞĜĞĒ ĤĕĚ ĕđđ ĕđĒČ ºÂÄÉÄ´ ²» Áº¾²·· »»¸ ò·· ,ÁºÊÄĔÃÉÄ
ĕď ĕĕč ĒČ ěĒĕĕđđČđĢĜČ ěďĕĕĝ ,ěĔĕĕĐĘĢĜĕĕČ ĞĕđĜĞĎ ĕď ěĕČ ěĕĕĎđĢĕĕĤČ .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ »»³ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ÉʲºË
ĞĜĞďĕĥĤČĠ ĤĞĔĤĞďĜđĐ ěĠČĥ ĝČď ĔĞđđ ġĕĐ ĞĎĕĔėĕĤ ÁºÂĻȲĔ ¸² ,¸»² ¿Äµ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ ²
ęĞď đĢ ĔĤĞĕĕĔĥĕĕč ĕĕĒ ěđĠ ĞďĞĕ ĝČđđ ěĘĕĕĔďĜČĔĥČč ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¸»³ ž»¶ ´»Â»»·· ÁÄÀ·É²³
ĔČĐ ěĝĞ ĔĤČĝ ĞďĞĕ .ĘėČĚ ęĞĜđĠ ęĞĔ ěĘĞđĔĜĞđđĞ Êĵ² ,º½»··Ä´ ´·ÂÄ´ º¾ÄÀ²¸Ä´Â² Á»·Ë
ĕď ĕĕč ěĠČĥĞĎ ěĤĞđđ ĝČđđ ěĘĕĕĔďĜČĔĥČč ęĕĚĞĔ ĞĎĕĔĤČĜĎĕĕČ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É º»»¶ºÂ·¸Ä´ ´·ÂÄ´ Áº»¾Ä´
ĤĞĘĔĠČĥĜĝĕđđ ĕď ĖĤđď ĔĢđĜĞĎ ĖĕđČ ĔĤĞđđ ĝČď ěđČ ,ĞĕĢģČĞĤ ÊÄÀ Ê²Æ Á´»º½Äʲ³ »»¸ ¾²¸ ò··
ÃĻȲÊÄĔ² »µ »·· »·¸² Áľº»À ÄÀÄʺÃÉÄ
.ÁÄ´²À ¿Äµ ÁľĔ»ÄºÃ Êĵ² ÁÄ»»ÂÊ²Æ ·È
º»À Ä»ÃÄÊĔĵ Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ··
·È ÊÄ··Ë ¼»·² ¸»² ,¿Ä»»²Â»² »º»Ã»³²
ÁÊ»ÃÄʵ² ÁÄÉ Ã²·· ʲºÉ²µ ² ÁÆÄʺ
(41 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
³½°° ¼½·« ³Ä´» ."´³»«Ã«" º´´Â ³´¹ ¯Á½ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³¹°Â µ´·®»½³Äë¿ ´°° ý¬« ,Å°Á½ ½³°°«°Ã¿½¼´°« º¬´´ÃÄ Ã´¹ :»°Âý¹«¬ .Êĺ»»³Ê²
.º®½´ ´´¬ º³½¬Ã« ´®»½³Ä »µ .ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ¸»² Ä»ÃÄÊĔĵ
ºÃ²É ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä»ÃÄÊĔĵ ĺÃÊÄ··Ë
º´´Ã« ´´± ³Â´Ä ½³´¬ ,¼½«Ã¿ ý®« º½»°Âý¹«¬ ¼½¿½ ³«¯ ô« ¬´°« !µ´´« º°¿ ºÃ½¯ º·´°° ô¹ !¸°·«Â ý´´« ±´« ¼«® ,¼½³¼«¬½·«¬ ½'¬°Ä² ² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 200 Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ² Ĕ²
³¬´´ÃÄ ½³´¬ º°« ,µ´·³´´® º°« ë·Â ³¬´´ÃÄ Ã«» (¼Â½¿ º°« ½¼½Ã®« ë¿ 6 ³´´± ³½±) ,"³¼«¿-½Ä´»«Ã³Â½·½" ý®« ¼Â½¿ ,°°´Ã¬ « ³´¹ ,±»°« °Á ʲºÉ²µ »·· »·¸² ÁºÃ²É ĺÉÄÊ»µ Á»² ʲ»
Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ ,Á½·¸²³ Áʲº²»½»ÃĔ Á·²
.»«® « .ë·Â ³Ä´» ±»°« ±´« ¼½¿½ ¬´°« º½Ã¿Ã½¬´« º½»½Â º·«± ô¹ ±« ,ý¹°» º«¿½·½³ ý´´« ´Äº »µ ¼»·² »·· ,ÁĴ·¾µÂ²¶²³ ÄÊĵ²
Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ÁÄ·· Á'¶ÄË »µ Á·²
?ďČĤĎ 350 ĕĕč ěėČĒ ěĞĚ ĔėČģ ĝČđđĤČĠ
.Áº»»³Ê² ºË»Â ÁÄÂÄÉ ,Á·ÆÊĵ
."ĝĤĞđđĕĞĘĠ ĘĞĥĕĠĕĔĤČ" ěĤĕĢđďČĤĠă đĢ ,ěĤČĕ ĞĎĜČĘ ěĕđĥ ,ĖĕĘĜĕĕĥĤČđđ ĖĕĒ ěĤĞďĜđČđđ ĝĞĔĝČčĞĘČč ĖČĝ Č ¼²Ã ² ºÉĵ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ
ęĕĘėČĚ ĕď ĒČ Ĕĝĕĕđđ'Ě ĝČđđ ěĤČĕ ĤĞĔĜĒĕđĔ ěĕđĥ ĒĕČ ĝĞ ěĞĚ ĔĕĕĤď ęĕĘėČĚ ĔėČģ'Ě ěĞđđ ĒČ ĔĤĕĠĞĎĜĕĕČ ĒĕČ ĝČđđĤČĠ
ěĞđđĞĎ ĒĕČ ďĤČĘĕĕĚ ĤĞčČ ,ğĕđČ ĔđĎ ĝĞ ĔėČģ'Ě ěĞđđ ĖĕĒ ěĥĕđĔ ĒĕČ ěĞđđ ěđČ ĝČđđĤČĠ ?ďČĤĎ 350 Ēĕč ĤĞĒĕĕđđ ęĞď ğĕđĤČ .ÁºÃ²É »µ Á·Æ
ĞĕđĜĞĎ ĕď ěĤĕďđĔĥ đĢ ĔĎĕĕĘĞĎĜĕĕĤČ ĖĕĒ ĔČĐ ĝČđđ ĔĝĕĚĞė ĤĞď ęĕĘėČĚ ĕď ĝČđđ ĕĕč ġĕĐ ĕď ĒĕČ ĝČď ĒČ ěĤČđđĞĎ ĔĚĕĔĥČč Á²»¾»À 13 ¿·Ê² ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ
ĝČđđ ĔĠČĥĜĝĕđđ ĞĥĕĚĞė ĔĕĚ ĔĤĞĘģĞĎĠĕđČ ĔČĐ ěđČ Đčĕĝ º´»º½Äʲ³ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· º»»¾ ÄÊĺ¾Ä
?ěĞĚĞĤČđđĤĞčĕČ ěđČ ěėČģĠĕđČ ĖĕĒ ěĠĤČď 35 ¿·Ê² ºÂ»»À òµ ,Ê»ÄÉ»µÄÀ ·È
.Ġă Č ĖĕĒ ĔĘĕĠă ĥ ĝĞ ,ʲ» 65 ÊĽĶ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
ĔĤĞđđ ĝČđđ ĘĞĚČĤČģ ďĜČĔĥđĢ ĔĎĜĞĤč ĞĕĢģČĞĤ ĕď ,"ĞĕĢģČĞĤ ďĤČĘĕĕĚ" .Ď.Č ĕď ĔĕĚ ěČĔ đĢ ĝĞĠă Ğ ĔČĐ ĝČď ,'12 Á·Æ ¸»² òµ .û³² ÁÄÂĸ ,¾»Æ ·È Á´Ä··
ĔĤĞđđ ĝČđđ ĔĕđĤč ;ĖĘĕĚ ĤĞďČ ĤĞģđĢ ěđĠ ĔĤĕĢđďČĤĠă Č ěĞđđĞĎ ĒĕČ ,ģĕĤđĢ ĤČĕ 100 ĤĞčĕČ ?ĝČď ĒĕČ ĝČđđ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ʲ» ĺÈľ òµ
ěđČ ĞđđČģ ,ďČĘČģČĥĔ ,Ĥĕč ěđĠ ĤĕĘČģ ĕď ;(ġĕĜĞĠă ) "ĔĝđČĔ" ĔČĐ ĤĞėĘĞđđ ,ďĤČĘĕĕĚ ĘĕĚČģ ĕČđĘ ĔĝĕĚĞė ĤĞĥĕĒĕđĢĜČĤĠ ÁÄÀ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ä´»º¾»´µÂÄ ´»ºÊ²Æ
ěđĠ ĤĕĘČģ ĕď ;ĥĕĕĘĠ "ĔĝđČĤ" ěđĠ ęĞĔ ĤĞď ;Ġă đĤĕĝ ĘĠă ĕĞĚ ĖĕĒ ěĥĕđĔ ĝĜĞĝĞ ĔĤČĝ ĞĘČ ĝČđđĤČĠ ĔĤĞĘģĞĎĠĕđČ '912 ěĕČ 30 ¸»³ º¾²È²³ µ»ÄÉ»µÄÀ ¸² ºÈ²Ë
.ďČĤĎ 350 ěđČ 300 ěĥĕđđĢ ĒĕČ ĝČđđ ġĕĐ Č ĕĕč ĕĕĒ ĔėČģ'Ě ěĞđđ ¾ºÂÄÀ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
.ĖČĜ ěđČ ;ĖĘĕĚ ĞĔĤĕĝČďĜČģ ĤĞďČ ĞĔĜĞģđĤĔĞĎ
,ěĔĕĕĐĘĢĜĕĕČ ĞĘČ ĤČĘģ ĔĥĕĜ ĔĕĕĔĥĤČĠ'Ě čĕđČ đĘĕĠČ .ÁºÃ²É Ê»ÄÉ º¾Ä¶
* ĕď ěĞđđ ĔĞĥĞĎ "ĞĕĢģČĞĤ ďĤČĘĕĕĚ" ĕď ĒČ ěĞĚ Ĕĝĕĕđđ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ² ¼²Â
ěĤĞđđ ĘėČĚ Č ěĕČ ěĞĜĞĒ ĝČđđ ĤĞģđĢ ěđČ ĝĜĕĞĔČĤĠă ·È Áº»»É½»¾´ÄÀ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ´·ÂÄ´
ĕď ĒĕČ ĝĞ ĤĞđđĥ ĕđđ ěĎČĘģČč đĢ čĕĘ ĖĕĒ ĔČĐ'Ě čĕđČ đĘĕĠČ ĔĎĜĞĤč ĝČď .ĝČď ĔėČģ'Ě ěĞđđ ĔĥĕđĔĞĎ ,ĔĤĕĚĤČĠĝĜČĤĔ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· ÁºÂĻȲĔ »µ ÁľµÂ²¶²³
ĤĞ ĒČ ĤĞĠĞĥČč ęĞď ěĞģĜČď ěĞĚ ĘČĒ ,Ėĕģ ĕď ěĕČ ĔĞčĤČ .ěĝĞ ęĞď ěĕČ ęĕĚĞĔ ěđČ ěėđĤĞĎ ,ěĤĕĘČģ ĞĕĕĜ ĝĕđĤČ ĖĕđČ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Ä»ÃÄÊĔĵ Êĵ² »º»Ã»³²
ĞĕĕĜ ĔĕĚ ěĞĚđģĤĕĠČ ĔĕĚ ĤĞďĜĕĠĤĞ ĤČĠ ěĞđđĞĎ ĦĞď ěĜđē ĔČĐ ·È ¸»² ÃÄ ÊÄÊÄ··Ë ¾»Æ»·· Á¾ÄºËʲÆ
ĘČĚČ ĔČĐ ĤĞģĞč Č ĕđĒČ ĕđđ ĔĜĕđĔĥ ěđČ ĔĤĞĐ .ĞĕĎČĘČĜėĞĔ Č ěčČĐ ěĠĤČď ĝČđđ ęĕĘėČĚ ĞĝĕđđĞĎ Čď ĖČĜ ĒĕČ ĝРĵ»»³ Á·Æ ºµ»»¾ ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁľµÂ²¶²³
ěĞģ'Ě ĒČ ĝĕĕĐ ĎđĜĞĎ ěĕđĥ ĒĕČ ěĞđđĕđČ ĤĞď ĒČ ĔĘĞĔĥĞĎĔĝĞĠ ,.ĥ.č.Ģ.đđ ,ěėČģđĢĝĕđČ ĔđĎ ĖĕĒ ġĕĐ ĤđĔČĤĞĠă ĚĞĔ ĞĤĞėĞĐ
ĔČĐ ĔĝĕĚĞė ĤĞď ĝČđđ ďČĤĎ 350 ĕď ĤĞčČ ,ĔĕđĤč ěģČč .Á½²¸
.ĔĕđĤč ěģČč đĢ ĝĕđČ ġĘČ ĖČĜ ĔĞĒ ,ģĕĤđĢ ĤČĕ 100 ĤĞčĕČ ĔĤĕďĜĞĚČģĞĤ ·È º»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ
ěđČ ,ěĞđđĕđČ ěĕČ ĔĜČĐ ěĕĕĒ ěĎĕĕĘĜĕĕĤČ ĔĒđĚĞĎ ĔČĐ ĤĞģĞč Č ĕĕĘĤĞ ĖČĝ Č ĤČĠ ĤđĔČĤĞĠă ĚĞĔ ĞĜĞĥĔĜđČđđĞĎ ĕď ěĕĕĒ º¾Ä¶ ¾ºÂÄÀ ·È º»Êº·È ÁÊÄÃÄʴʲÆ
30 ĕđđ ĤĞĎĜĞĘ ĔĤČď ěĔĘČĐ ĔĜĞģĞĎ ĝĞ ĔČĐ ĤĞ čĕđČ ÃÂÄÊ·Ë»² ÄÊÄÃij Ê²Æ ¼»·² Á·² Ê»ÄÉ
ĔĥĕĜėČĜ ĒĕČ ěĞđđĕđČ ĤĞď ĒČ ĔĜĕĕĚĞĎ ĝĞ ĔČĐ ,ĝĞďĜđģĞĝ .ęĕĘėČĚ Á»² Á¾»»º ¼²Ã ² ²µ ¸»² ÃÄ Êij² ,´Â·Éĵ
ĤĞĚ ĤĞĢĞĘģ ĤČĠă Č ĖČĜ ěĠĤČđđĜĕĕĤČ ğĤČď'Ě ,ĝĕĕĐ ĎđĜĞĎ ¾ºÂÄÀ ÁÆÄʺ ·È ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ·²·· µÂ²¾
ĖĕĒ ĔĞđđ ĔĕđĤč ĝČď ĒČ ěĤĞėĕĒĤČĠ đĢ ěĞđđĕđČ ęĞď ěĢĕĐđĢĠĕđČ "ĞĕĢģČĞĤ ďĤČĘĕĕĚ" Č ěČ ĖĕĒ ĔčĕđĐ ,ĥĕĠĕĢĞĠă ĝ ĤĞĚ Á² ÁÄÀÄ ò·· ÁºÃ»¾²»ÈÄĔà º¾Ä¶
ďČĤĎ 140) ďČĤĎ 285 ĤĞėĞĐ đĢ ĔėĕĕĤĎĤĞď ġĕĐ ĕď ěĞđđ
.ěģČčĝĕđČ ĔđĎ ,ěėČģ đĢ ĤĞĝČđđ ěČ ĖĕĒ ĔčĕđĐ ďČĤĎ 212 ĕĕč .(ĝđĕĝĘĞĝ .ÃÂÄÊ·Ë»²
ěĞĚ ,ěĞđđĕđČ ěĕČ ęĕĘėČĚ ěĕĕĤČ ěĞĚ ĔĎĕĕĘ ěĔĕĕĢ ĞĎĕĔĜĕĕĐ ĞĎĕĔėĕĤ ĕď ěĞĎĜĞĤčđĢĝĕđĤČ ĎđĜĞĎ ĔĥĕĜ ĒĕČ ĝČď ĤĞčČ ²µ ¼»·² ¸»² »º»Ã»³² ÁľµÂ²¶²³ »»³
ĤČĠ ěčČĐ Ęĕđđ'Ě ĝČđđ ďČĤĎ ĞĕđĜĞĎ ĕď đĢ ĘĠă ĞĜģ ĝČď ĔĕĕĤď ĞĤĞĜĞĘģ Č ğĕđČ ĔėČģ'Ě čĕđČ .ęĕĘėČĚ ĕď ěĕČ ĞĕĢģČĞĤ ÄÊĵ² Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ Á»² ¾´Â²À ²
Č ĕĕč Č ĕđđ ęĞĔ ČĒČ ěčČĐ ĔĥĕĜ ĥĕĕĘĠ ĝČď ĔĞđđ ,ġĕĐ ºĔ»·¶ ² ,".»Ä .¿Ä .»Ä" »µ .Á¾²Â²»ÃÄƲÊĔ
...ĔĠĞĥĞĎ Č ĤđĔĠă ěđČ ,ĝģĞčĞĎ ĤĞďČ ĘėČĚ ęĞď đĢ ěČ ĔčĕđĐ ĝĞ ĤĞčČ ,ĕđĤ ěĕĕĒ ĔĥĕĜ ĔĞđđ ĝĞ ;ġĕĐ ĞĤĞĝĞĤĎ Ê²» Ê»Æ Á»·Ë º²¶ ,ÄĔ·Ê´ ¿»Ê»·ºÉ²µ
čĕĘđĢ ĤĕĘČģ ĕď ĖĕĒ ĔĥĕđĔ ĝĞ ěĞđđ "ęĞĔ ěĎĕĔėĕĤ" Č ěĞĚđģČč ² »·· »º»Ã»³² ºÂ½»»È²³ ¾Ä»È»Æ² ɻʷÈ
Á´»º½Äʲ³ Åʲµ òµ ."¶¾¹À"
.ġĕĐ ĞĤĞĝĞĤĎ ĕď Ê²Æ ÁĴ·¾²È²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Á·² ÃÂÄÊ·Ë»²
Êij² º¾²È²³ Ê»ÄÉ ²À²³² .´Â·¾µÂ²¶²³
ĔĕĚ ěĞģĕĥĔ ĖĞĘģĕĔĥ 2 ěđĠ ĘĕĠă ĥĕĕč Č ĤĕČ ĔČĐ Čď »º»Ã»³² Äû··Ä´ Ê²Æ º¾Ä´ ´·ÂÄ´ ºË»Â
ĔėČģĞĎ ĝĞ ĔČĐ'Ě ěĞđđ ĝĕđČ ĔĞĒ ĝĞ ĕđĒČ ĕđđ ,ĝģĜĕĘ .ěĤĞĕĕĚ ¾»»º .ÁĴ·¾µÂ²¶²³ ´Â·µ»»ÀʲÆ
ĝĞ ĔČĐ'Ě ěĞđđ ĥĕĕĘĠ ĘģĕĔĥ ĞčĘĞĒ ĕď ,ĝĔėĞĤ ,ďČĤĎ 200 ĕĕč ºË»Â ÁÄ»»´ Áº»ÆÄÂij »µ ¸² Áʻɻº»ÊÉ
Á·Æ ÁºÃ²É »µ ÁÉĵ ·È º»»·· ´·ÂÄ´
.ďČĤĎ 300 ĤĞėĞĐ ĕĕč ĔėČģĞĎ ÄºÊ»¸»¾²»ÈÄĔà ÊÄÀ º»À ÁĴ·º²Ê²³
ÁÄ˻ʺ·Â Á·² ĺĻµ »·· »·¸² ÁºÊÄĔÃÉÄ
ĎĕĔėĕđđ ĔĥĕĜ ĒĕČ ,ěĔĝĕĚĞė ěĕĕģ ĔĥĕĜ ěĞĜĞĒ ĤĕĚ ĕđđ ĕđĒČ ºÂÄÉÄ´ ²» Áº¾²·· »»¸ ò·· ,ÁºÊÄĔÃÉÄ
ĕď ĕĕč ĒČ ěĒĕĕđđČđĢĜČ ěďĕĕĝ ,ěĔĕĕĐĘĢĜĕĕČ ĞĕđĜĞĎ ĕď ěĕČ ěĕĕĎđĢĕĕĤČ .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ »»³ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ÉʲºË
ĞĜĞďĕĥĤČĠ ĤĞĔĤĞďĜđĐ ěĠČĥ ĝČď ĔĞđđ ġĕĐ ĞĎĕĔėĕĤ ÁºÂĻȲĔ ¸² ,¸»² ¿Äµ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ ²
ęĞď đĢ ĔĤĞĕĕĔĥĕĕč ĕĕĒ ěđĠ ĞďĞĕ ĝČđđ ěĘĕĕĔďĜČĔĥČč ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¸»³ ž»¶ ´»Â»»·· ÁÄÀ·É²³
ĔČĐ ěĝĞ ĔĤČĝ ĞďĞĕ .ĘėČĚ ęĞĜđĠ ęĞĔ ěĘĞđĔĜĞđđĞ Êĵ² ,º½»··Ä´ ´·ÂÄ´ º¾ÄÀ²¸Ä´Â² Á»·Ë
ĕď ĕĕč ěĠČĥĞĎ ěĤĞđđ ĝČđđ ěĘĕĕĔďĜČĔĥČč ęĕĚĞĔ ĞĎĕĔĤČĜĎĕĕČ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É º»»¶ºÂ·¸Ä´ ´·ÂÄ´ Áº»¾Ä´
ĤĞĘĔĠČĥĜĝĕđđ ĕď ĖĤđď ĔĢđĜĞĎ ĖĕđČ ĔĤĞđđ ĝČď ěđČ ,ĞĕĢģČĞĤ ÊÄÀ Ê²Æ Á´»º½Äʲ³ »»¸ ¾²¸ ò··
ÃĻȲÊÄĔ² »µ »·· »·¸² Áľº»À ÄÀÄʺÃÉÄ
.ÁÄ´²À ¿Äµ ÁľĔ»ÄºÃ Êĵ² ÁÄ»»ÂÊ²Æ ·È
º»À Ä»ÃÄÊĔĵ Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ··
·È ÊÄ··Ë ¼»·² ¸»² ,¿Ä»»²Â»² »º»Ã»³²
ÁÊ»ÃÄʵ² ÁÄÉ Ã²·· ʲºÉ²µ ² ÁÆÄʺ
(41 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
