Page 43 - News Report - די צייטונג
P. 43
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÄÂÊĵ²À »µ Á»² ÁĸĴ ÁÄ·· ˺²½ »·· .(ºÆ²Ë´·¾É ,ºÃÄÀ òµ ¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È Á²ÃÊľ»º º»À ºÈĸĴĔ²Ê² ¼»¸
."ĻʲºÃ»¶ º¾ÄºËÄ´·È òµ º²¶ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ ÁºÊ²··ÊÄ ·È ²µ ¸»² ÃÄ Ã²·· ÁÄÂĽÄÊû·² Á·Æ ÁÈÂÄÊÄÆ»µ »µ ÁºÄ¾´Ê²Æ ÁÊ»³·ÊĔ
Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² Ì·ÂÈ»¾ Á³»»Êº ·È ¶Ê·¹Ã û·² º¸»»·· Êij² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ »µ Êij»² ĔÀ²Êº º»À Á²ÃÊľ»º
º´ÄÊÆÄ´ ¾²À²½²Â ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á·³Ë¹ Ã'ĔÀ²Êº Å»·² ÊÄÀ Êij² ,ĵ»»³ ² Á»»¾² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÃÊľ»º ¸² ¸»²'à ÁÄ·· .É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² ÊIJɻÊÄÀ²
Êĵ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ Ã'ÊÄÉÊ²É Êij»² ² ¸² Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¸»² »·· ¾»»·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ÊË·Ä ÊÄû·Ê´ »·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·ÉÄ´
»µ ºÉ²¶Ä´Êĺ·² ¿»² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄÀ»Ê²³ ¼»¸ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»·Ë ¸»² ,ÊÄÊ»Æ Ãĸ»³ ÊĽ»»Ê´¾²ÆÊĵ »·¸² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² Á²ÃÊľ»º
³²¶ ¼»² :ºÊÄƺÂÄÄ´ Á²ÃÊľ»º º²¶ ,Ã»Æ ÊÄ´·¾É ¸»² ÃÄ ÊÄ·· ÁºÃÄÀÊ²Æ ·È º»»Ê´ ĔÀ²Êº ò·· ºÉÄĔÃÄÊÀ·² ¿Äµ Á·Æ µ»À ÊÄ ÁÄ·· ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² º´ÄÊÄ´Æ»·²
¶³»Ã »µ º½»»¾»Æ òµ ¸»² ,¿»² »³´¾ º¸»»·· ĺÀ²²³ ºÄ»³²É º»À ÁÈĸĴ ¾²À² ¸»²
.Dz´ ´»µÂĺ˾·Æ Á»³ ¼»² Á·² ,ºÉ·É²³ .Ĕ²É ÁÊÄÃij ² º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Êĵ² ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ ² ¸»² ÃÄ Ã²··Ê²Æ º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È»µ²Êº Ã'ĔÀ²Êº Á·²
Êĵ ¸² Á³Ä´Ä´·È ¼»·² º²¶ ÊÄ º²¶ Á²ÃÊľ»º ÁÄ·· ,´²ºÂ·¸ ¿Äµ Êij»² ĺ½»ËÄ´ »µ ÁÄ»ÊĴû·Ê² Á²´²ºÂÄĔ Á»² ûƲ Á»»¸ Á»² ÊijĴº²Ê
Á»»´ Êĺ»»·· ¾²¸ ÊÄ ¸² ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ åºÂ½Ä·· »µ Á·Æ Ä»»² Å»·² ÁºÄʺĴƻ·² ,ĻȲ´»¸ÄÊ º»À ÁÄÂÄ˲ʺà Ã'²ÃÊľ»º ĔÀ²Êº ºÊ»É»º»ÊÉ ÁÄƲ Á²ÃÊľ»º º²¶
ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á½·¸ ·È ´Ä·· Á'Æ»·² ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² Ľ»¾ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾·ÆµÂ²Ë ÊÄÀ ò·· .Ë·Ĕ»º ² »·· ºÂ½»»È²³ ·¾»Æ² ¿»² º²¶ Á·²
"¶À¹¾À ºË»Â º½·¸" ĔÀ²Êº Á·² ÁĴ·¸»»¾ ÊÄ »È º´ÄÊÆÄ´ ʲ¾É ¾²À»»² »·· ÊÄÀ ¿»² .Ë·Ĕ»º ² »·· ĔÀ²Êº º½²Êº²³ Á²ÃÊľ»º ¿»»¶Êĵ»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ÃÊľ»º ÁÄ··
Ľ»¾´ÄÀ Êij»² ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º´»µ»»¾²³ º²¶ Á²ÃÊľ»º Á·Æ º½»Ê²³ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»² Á»² ¼·¸²³ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² Å»·² òÃÉĺ Á»²
.²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ,º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Êĵ ,Á²ÃÊľ»º ¸»² ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² ¸»² ¾²¸ ÊÄ »È º¾Æ»»··ÈÄ´ ÊÄ º²¶ »¾·» ĵÂÄ
º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á²ÃÊľ»º Á·Æ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»¸ Ë»º²À²¾Ĕ»µ º²¶ ÊĺÀ²²³ ºÄ»³²É ÊÄ´»È»»² Êĵ ºË»Â »·¸² .Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁʲÆÉ»Ê·È ¾¾½³
Ä»»¸ ÁÈĸ·ÈÊ²Æ ¿»² Ê²Æ º½²ÀÄ´ ʲ¾É ÃÄ´²ÊÆ ºÊ²Ã »µ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ ºÉÄÊ»µ ¿ÄÂ·Æ º´»·ÂÄ´Ĕ² ¼»¾ºÂÆÄ Á»·Ë º²¶ ò·· ¿ÄÂ·Æ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÊÄ ¸»² "º²¸"
¼»² »··" Á·² ,ÁĴ·²»À²³ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á·Æ Á¾»ĔË »µ" Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ¸² ´»µÂ´²¸ ÊĺÊÄ»»ºÄÊ Êĵ ,»¾ÄÉ Á²Ë¸µ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ä´»¸²µ »µ Á¾Ä·· ,ÄÊĵ² Ê²Æ º´²¸Ä´ ³²¶ .ÃÄÀĺ »Ã»¾²Ĕ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³²ºË Êĵ ºÂ»»¶ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¾²ÊÄÂÄ´
¸»³ ÁÈÄ¸Ê²Æ ÁĴ·²»À²³ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ."Á²º´Â»Ë²·· º²¶ ûº²À ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºĔ»·¶
¿»² º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ Êĵ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¸Ä´ º"·» Ê²Æ ´²ºÃ»µ ĵ»»³ Á³²¶ ûº²À ÃÀ»Ä˸µ ʲºÄÊÉÄÃ
."º¾²Æ ijÀ²³ ĺËÊÄ »µ ºÂ½»»È²³ ·ºÃ²¶ :º´ÄÊÆÄ´ ¼²Æ»»² ¿Ä»² Á³»»¾³ ·È Êĺ»»·· Áº½²Êº²³ ¾²¸ ¿»² Á·² Á²ÃÊľ»º »»³ º'¾µÌË'Ä´
Á²ÃÊľ»º º´ÄÊÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² Á²ÃÊľ»º º²¶ ?Á²Ê²À ² »·· ĔÀ²Êº ÁÄÉ ÁÄÀ Áµ»»Ã ¼²ÀĔ² Áʲľɷ ÊIJʻ² ,¾Ã»³² ÁºÊ²·· ¼²Â ¾²¸ ÊÄ ¸² º´»»ÈÊij»²
º²ÂÄà Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Êij»² º»À ÁľµÂ²¶ ºË»Â ¾Ä·· ¼»²" ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿Äµ Á»»² ºË»Â º¾²¶ Á²Ê»² ¸² Á¸»»··Æ»·²
¾Ä²ÉÄÀ ˺»À ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²¶ ¾²À ÄÊĵ² Á² ."Á½²¸ Ľ»¾Â»»¾É »µ »µ Á»² ¸»² ÃÄ ¸² Êĵ² ¼²ÀĔ² .ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ
ʲº²ÂÄà ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'º»À ¿Ä»»²Â»² »µ ÁÄÂĸ òµ ,ºË»Â ¾»ĔË ¼»² º´²¸Ä´ ÊÄ Ã²µ ÁÃÄÊĺ»² ľ²Â²»È²Â ÊIJɻÊÄÀ² ¼»¾ºÂÆÄ Á²ÃÊľ»º º²¶ ¾Ä»È»Æ²
ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸² ÁÄµÊ²É Áij »µ ÁÄÂĸ òµ .Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ Á¾»ĔË ¿Äµ ºÂ½»»È²³ º²¶ ĔÀ²Êº .Á½Äʳ ·È ºË»Â »»´ ¼»²" ¸² »¾·» ĵÂÄ Á»² ºÊľÉÊĵ
Á¾ÄºË»»² Êij»² "Ã»Æ »µ ¼»¸ ºĔľË" »»¸ .¾ºÄºË ¿Äµ Á·Æ Á¾»ĔË ÄµÂº½»ÂÊ²Æ ºË»Â º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ ."ÇÄ´ÊÄ Á»²
Á²ÃÊľ»º .µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ÃÄ»Èɲà Ļ»Â ."ÄµÂ²Ë ²" »·· '15 Á·Æ ¼²ÀĔ² ¿Äµ Å»·² ÁÊ»ºÂÄÀ²É º¾²··Ä´
.¿Ä»»É ·È ʲ³Æ¾»¶ ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÄ··Ä´ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Êij² ,¼²··º»À Á·Æ º½»Ê²³ Á¾²Â²»È²¸ÂÄÃ
.ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ÃÄ º²¶ åÊij»² ¾²À²½²Â ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· å²ÊĔ ºÆʲµÄ´ º²¶ ûº²À ÁÄ·· Áµ²¸»ĔÄ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ²
ÊIJʻ² ¿Äµ Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÊÄ ³»·² ¸² ´Â·Â²ÀÊĵ ² º»À ,º´ÄÊÆÄ´ åĴ² Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁÊ»µÂ²´²Ĕ º²¶ Á²ÃÊľ»º ¸² ºÊľÉÊĵ ¾Ä»È»Æ² ²»
Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ¼²ÀĔ² Áʲľɷ Á¾²¸ ¾»»º ¸² ÁÊ»Æ ÃÄ ºÄ·· ºË»Â ºÊÄƺÂÄ ,Á²ÃÊľ»º Á·² ĔÀ²Êº ÁË»··È º»»É´»·È Á·² ,»¾·» Á»² Áʻ´»¸ÄÊ ·È º½²Êº²³ ºË»Â
ÁÄÀÄ·Èû·Ê² ºÄ˲ʺÃÄ´ ¾²À Ľ»¾ºÄ "Á²Ê²À" ¿Äµ ºÈ·ÂÄ´ ²» º²¶ ÊÄ ¸² Á³»·¾´ »»¸ ¸² ÃÄÀĺ ÄÊÄÊÄÀ »»³ ºÄ¸ ÁÄÀ Êij² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºÂ½»»È²³ ºË»Â º²¶ ÊÄ
Á²ÃÊľ»º º²¶ ,Á·ÆÊĵ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² ɷʵû·² ·È ´·È²³ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ËÊĵ² Á´²¸
»µ Áº½²ÊÊ²Æ º²¶ Á²Ê»² ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Â ¾Ä·· ¼»² :ÁòËÄ´É»Ê·È Á²ÃÊľ»º .Ë·Ĕ»º ² »··
˻½ĺ »»¸ ÁÄÂĸ ²¾»ÀÀ ,ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Á² º»À Ä´²ÊÆ »µ Ê²Æ Ä榀 Á»»É Á³Ä´ .²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¶»¹À ¼»·² ¼»¸ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº
º»·¾ .¼²ÀĔ² Á'º»À ´Â²¾É»»² Á»² Êĺ»»·· ·µ ¸² ºË²ÊÊij»² ¾Ã»³² Á»³ ¼»² ,ÊÄƺÂÄ º²¶ ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² Á»² ¼²Â ÃÄĔÄ ¼²Â Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ ÃÄ ,ÁÄ··Ä´
Á»² Á³»»¾³ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ¿»² º»À º»»È ¾»Æ»·¸² ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ºÃ¾»·· Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ºÈ»ºËÄ´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,´²º»ÀÊ²Æ ¼²··º»À "Áº»··º" ·È ò··
º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,¼²ÀĔ² ¿Äµ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÊĵÂľ ž²´ ÄË»³²Ê² »µ Ä˾²Æ ¾»Æ»·¸² ,Á¾·ý·· :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ
åµÂ²¶Ê²Æ Êij»² º»»É½»¾´ÄÀ »µ ÁÆʲ··Ĕ² .¿Äµ Á´ÄÉ º¾ÄºËĴû·Ê² ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ ¼»¸ É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ºÂ»»¶ Ãĺ½»ËÄ´ ÃÄ»»Â
·È Êij»Ê² ÃÄ´²ÊÆ »µ ÁÄÂĸ Á²µ ¼»·² Á·² Á²ÃÊľ»º Êij² ,ʲº²É ºË»Â »»¸ Á¾Ä·· ,´²¸ Êĵ² ·º ¼»² ò··
.¼²ÀĔ² ¿Ä»»Â ² Áľ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ,ºÂ»»ÊÆ Ã'²ÃÊľ»º ÃÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ Á³²¶ ĺÀ²²³ Á²´²ºÂÄĔ ÃÄ»»Â Ä˾²Æ »µ .ÌÀ² Á´²¸ Êĵ² Á³»»ÊË
Êĺû»À ÁÊÄû·² ÊIJʻ² Êĵ (»ÃÄÂĺ Á·Æ) ÊÄÉÊ²É ³²³ ʺ²ÂÄà ·È ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¸»²
ÁÄ»ËÊÄ ¸»² Żʲ¸ µ²··²Ë¸µ µÄÀ²½·À å»»² »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² úô»Â»»·· ,ʲº²É ÁÈ»ºË !¾²ÊºÂ²É Á·Æ û·Ê² ¸»² ²»µ»À
¿²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² ÁÊĵ² Á² Å»·² º»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ÁÊÄû·² º²ÂÄà Ľ»»Ê÷¾Æ ʲ¾É" ºË»Â Êij² º²¶ ĔÀ²Êº
µÂ²¾ Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· ´²ºÂ·¸ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â .ĺ»À²É .µÂ²¾ òµ Á'Ƶ·Ê ºË»Â ÊÄ Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â Ľ¾Ä·· º»À "º¾ÄºËÄ´
Áû»·· Á·Æ µ»À ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Á»·Ë ºÊÄ·· º²¶ Êĺ»··º Å»·² ÊÄÉÊ²É ºÊ»É²º²
ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº Ä´»ºÈ»² »µ Á·² ,¸»·¶ ¿ÄÂÄ´»»² Á² º»À ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄÉÊ²É *** .ºÉ»¾ÆÂ²É ² ºÈ»² º²¶
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á² ÁÊÄ·· Á½»´Â»² ºÄ·· òµ ºÂ½»»È²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² º»··º ºÂÄ»À²ÊĔ ÊÄÀ ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ
ĔÀ²Êº ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄ .ÄÀĺ Ê²Æ ÊĺÂÄÈ Ê»ÄÉ »Äµ ² »·· ¸»·¶ Äû»·· gqBxqaB_ n_pwqkhg g_c ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÉĵĴ
Áº»»É½»¾´ÄÀ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² "ÉÄ··² º¾³ÀÄ´" º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË ...ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ?Bm_wg nds ´Äº Ľ»¾ºÄ º²¶ Á²ÃÊľ»º »·· ¿Äµ½²Â
ÄÂÄʲ º¾Ä·· »µ Å»·² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È 廸ÄÊÆ Êĵ ¸² ºÃ²Ĕ Á²º´Â»Ë²·· Á'Ê²Æ ÄºÉÄÊ»µ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ
Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² .ºÆÂ·É·È ¿Ä»² Á·² ºÈ»² Á³²Ê´Ä´Êĺ·² ¼»¾ºÂÆÄ º²¶ ºÂĵ Å»·² ÁĴ²´Ä´" ¸»² Á²º´Â»Ë²·· »È Áĸ ·È ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ĻȲɻ·»À²É
¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² »µ½ Ì·¹Â¶ ¼²Ã ² Á½²À ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· "ÊĵÄÊ »µ º»À ,´²¾²»µ ² Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ¸»² »¸
å»È²ÂÊĺ»² »µ Á·Æ ¼²Ã ² º»À Áº¾²¶º»À .ÄÂÄʲ º¾Ä·· »µ Å»·² Á²ÃÊľ»º Á²ÃÊľ»º ÃÉÄÊ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà .º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² »µ ÁʻȷµÄÊ ·È ´Â·ÂÄƲ¶
Ã'ĔÀ²Êº Å»·² ´»µÂº»»µÂ² ,Á½²ÀĔ² ľ²Â² ºË»Â Á²ÃÊľ»º ¼»¸ º²¶ ¿Äµ »»³ ¼»·² µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÄĔËÄ´Ĕ² º²¶ Á·Æ º»··º ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ôʲÀ·ÈÆ»·²
Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀÄ·Èû·Ê² ÁĴ·²²Êµ º²¶ Á·² ÊÄ´ÄÊÆû·² ¿Äµ Á·Æ º¸²¾Ä´ ² »·· ¿»² ´»µÂÄÂĽ»»È²³ ,ĔÀ²Êº ,º»»È »µ º´ÂÄÊ³Ê²Æ Á²ÃÊľ»º ¸² ĔÀ²Êº
Ì·ÆÌ·Ë É»Æ»Ã²Ĕ òʺ ¿ÄÂ·Æ ,²ºÆ²Â ,Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÉÄÊ»µ ºË»Â åÊij»² ĺ½»»¾ Á»² ºÂ»»À ò·· ,"Á²Ê²À"
ÊÄÀ ÊÄ»»É ºÄ·· ºÈ»² .²ÉÃÄ·» Á·Æ Á·² Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²ºËºÂ² º²¶ ÊÄ Ê²Â ÊÄ´²¸ºÊ²·· ľĻȻƲ .Ë·Ĕ»º ² ,´Â·Èĸ .º»»³Ê² ÄÂÄÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¸»² ÃÄ
,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ì·¹Â¶ ¿·Ë Á»»É Á½²À ºË»Â å²ºË ¿Äµ Á·Æ ¶²Â¶ º²¶ ò·· Á²º´Â»Ë²·· 廸ÄÊĔ Êĵ Êij² ,ºÂÉ»»¾Ä´Ĕ² òµ Á³²¶ º»··º ĔÀ²Êº ²¸² º¾²·· ¼»¾ÂÄ··Ä´
ÊÄ´»µÂÄÀ·É Êĵ ¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· Á²ÃÊľ»º º²¶ ¼²ÂÊĵ .²··É ÷º ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ Á»»¾² ºÂĵ Á´»µ»»¾²³ ·È ò·· Á·Æ ÃÄĔÄ ÁÄ··Ä´ ºË»Â
¸»² ÃÄ" º´²¸ ¼²ÂÊĵ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ºÉÄÊ»µÀ·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾ÄÀ·º Êĵ ¸² Á½»»È ² Á»»¸ ºË»Â òµ ¸·À ¼»·² ,¼»¸
ºË»Â ÁÄÂĸ Ê»À ,´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÊÄ»»¸ Á»»¸ Á»²" Á÷¾Ë²³ ºÃ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁºÃÄÀÊ²Æ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ Ä»´Äº²ÊºÃ »µ Êĺ·² º³²Ê´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Żʲ¸ º²¶ ¿Äµ º»À ."Áµ»ÊÆ·È ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ Á·² ,ÊÄ´»»ºË Ä´»ºÊ²Â´»»² òµ) "·»É-»»²" ÁÊĽĶ ² º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ¼»¸ òµ ¾»»·· ,º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á»»¸ Á·Æ
¸² ,ºÉ·Ĕ Á´»º½»·· ¿Äµ º´ÂÄʳĴû·Ê² Êĵ û··Ä´ ¸»² ÊÄ .´»ºÊ²Â´»»² ÃÂÄ˸µ»¾ÄºÂ»²" Ê²Æ Á³²ºË½·³ »µ ¸»² »µ Á·Æ ¾»»º Á»»¸ ¼»·² ¼²µ ÁÄÉ Á»»¾²
¼²ÀĔ² Á² Áû¾Ë ·È Á³²¶ ²Ê·À ºÄ·· ÁÄÀ Á³²¶ Ê»À ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĺô»ºÊ²Â´»»² ĺ·´ ²Ê²Æ ò·· ºÃÄÀ ò·· ,"µÂÄ»º²··É ¸² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ »³´¾ Ä»´Äº²ÊºÃ
ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ˺²½ ,º²¶ ÁÄÀ Ĕ²É
ÄÂÊĵ²À »µ Á»² ÁĸĴ ÁÄ·· ˺²½ »·· .(ºÆ²Ë´·¾É ,ºÃÄÀ òµ ¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È Á²ÃÊľ»º º»À ºÈĸĴĔ²Ê² ¼»¸
."ĻʲºÃ»¶ º¾ÄºËÄ´·È òµ º²¶ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ ÁºÊ²··ÊÄ ·È ²µ ¸»² ÃÄ Ã²·· ÁÄÂĽÄÊû·² Á·Æ ÁÈÂÄÊÄÆ»µ »µ ÁºÄ¾´Ê²Æ ÁÊ»³·ÊĔ
Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² Ì·ÂÈ»¾ Á³»»Êº ·È ¶Ê·¹Ã û·² º¸»»·· Êij² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ »µ Êij»² ĔÀ²Êº º»À Á²ÃÊľ»º
º´ÄÊÆÄ´ ¾²À²½²Â ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á·³Ë¹ Ã'ĔÀ²Êº Å»·² ÊÄÀ Êij² ,ĵ»»³ ² Á»»¾² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÃÊľ»º ¸² ¸»²'à ÁÄ·· .É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² ÊIJɻÊÄÀ²
Êĵ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ Ã'ÊÄÉÊ²É Êij»² ² ¸² Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¸»² »·· ¾»»·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ÊË·Ä ÊÄû·Ê´ »·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·ÉÄ´
»µ ºÉ²¶Ä´Êĺ·² ¿»² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄÀ»Ê²³ ¼»¸ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»·Ë ¸»² ,ÊÄÊ»Æ Ãĸ»³ ÊĽ»»Ê´¾²ÆÊĵ »·¸² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² Á²ÃÊľ»º
³²¶ ¼»² :ºÊÄƺÂÄÄ´ Á²ÃÊľ»º º²¶ ,Ã»Æ ÊÄ´·¾É ¸»² ÃÄ ÊÄ·· ÁºÃÄÀÊ²Æ ·È º»»Ê´ ĔÀ²Êº ò·· ºÉÄĔÃÄÊÀ·² ¿Äµ Á·Æ µ»À ÊÄ ÁÄ·· ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² º´ÄÊÄ´Æ»·²
¶³»Ã »µ º½»»¾»Æ òµ ¸»² ,¿»² »³´¾ º¸»»·· ĺÀ²²³ ºÄ»³²É º»À ÁÈĸĴ ¾²À² ¸»²
.Dz´ ´»µÂĺ˾·Æ Á»³ ¼»² Á·² ,ºÉ·É²³ .Ĕ²É ÁÊÄÃij ² º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Êĵ² ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ ² ¸»² ÃÄ Ã²··Ê²Æ º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È»µ²Êº Ã'ĔÀ²Êº Á·²
Êĵ ¸² Á³Ä´Ä´·È ¼»·² º²¶ ÊÄ º²¶ Á²ÃÊľ»º ÁÄ·· ,´²ºÂ·¸ ¿Äµ Êij»² ĺ½»ËÄ´ »µ ÁÄ»ÊĴû·Ê² Á²´²ºÂÄĔ Á»² ûƲ Á»»¸ Á»² ÊijĴº²Ê
Á»»´ Êĺ»»·· ¾²¸ ÊÄ ¸² ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ åºÂ½Ä·· »µ Á·Æ Ä»»² Å»·² ÁºÄʺĴƻ·² ,ĻȲ´»¸ÄÊ º»À ÁÄÂÄ˲ʺà Ã'²ÃÊľ»º ĔÀ²Êº ºÊ»É»º»ÊÉ ÁÄƲ Á²ÃÊľ»º º²¶
ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á½·¸ ·È ´Ä·· Á'Æ»·² ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² Ľ»¾ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾·ÆµÂ²Ë ÊÄÀ ò·· .Ë·Ĕ»º ² »·· ºÂ½»»È²³ ·¾»Æ² ¿»² º²¶ Á·²
"¶À¹¾À ºË»Â º½·¸" ĔÀ²Êº Á·² ÁĴ·¸»»¾ ÊÄ »È º´ÄÊÆÄ´ ʲ¾É ¾²À»»² »·· ÊÄÀ ¿»² .Ë·Ĕ»º ² »·· ĔÀ²Êº º½²Êº²³ Á²ÃÊľ»º ¿»»¶Êĵ»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ÃÊľ»º ÁÄ··
Ľ»¾´ÄÀ Êij»² ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º´»µ»»¾²³ º²¶ Á²ÃÊľ»º Á·Æ º½»Ê²³ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»² Á»² ¼·¸²³ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² Å»·² òÃÉĺ Á»²
.²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ,º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Êĵ ,Á²ÃÊľ»º ¸»² ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² ¸»² ¾²¸ ÊÄ »È º¾Æ»»··ÈÄ´ ÊÄ º²¶ »¾·» ĵÂÄ
º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á²ÃÊľ»º Á·Æ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»¸ Ë»º²À²¾Ĕ»µ º²¶ ÊĺÀ²²³ ºÄ»³²É ÊÄ´»È»»² Êĵ ºË»Â »·¸² .Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁʲÆÉ»Ê·È ¾¾½³
Ä»»¸ ÁÈĸ·ÈÊ²Æ ¿»² Ê²Æ º½²ÀÄ´ ʲ¾É ÃÄ´²ÊÆ ºÊ²Ã »µ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ ºÉÄÊ»µ ¿ÄÂ·Æ º´»·ÂÄ´Ĕ² ¼»¾ºÂÆÄ Á»·Ë º²¶ ò·· ¿ÄÂ·Æ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÊÄ ¸»² "º²¸"
¼»² »··" Á·² ,ÁĴ·²»À²³ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á·Æ Á¾»ĔË »µ" Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ¸² ´»µÂ´²¸ ÊĺÊÄ»»ºÄÊ Êĵ ,»¾ÄÉ Á²Ë¸µ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ä´»¸²µ »µ Á¾Ä·· ,ÄÊĵ² Ê²Æ º´²¸Ä´ ³²¶ .ÃÄÀĺ »Ã»¾²Ĕ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³²ºË Êĵ ºÂ»»¶ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¾²ÊÄÂÄ´
¸»³ ÁÈÄ¸Ê²Æ ÁĴ·²»À²³ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ."Á²º´Â»Ë²·· º²¶ ûº²À ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºĔ»·¶
¿»² º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ Êĵ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¸Ä´ º"·» Ê²Æ ´²ºÃ»µ ĵ»»³ Á³²¶ ûº²À ÃÀ»Ä˸µ ʲºÄÊÉÄÃ
."º¾²Æ ijÀ²³ ĺËÊÄ »µ ºÂ½»»È²³ ·ºÃ²¶ :º´ÄÊÆÄ´ ¼²Æ»»² ¿Ä»² Á³»»¾³ ·È Êĺ»»·· Áº½²Êº²³ ¾²¸ ¿»² Á·² Á²ÃÊľ»º »»³ º'¾µÌË'Ä´
Á²ÃÊľ»º º´ÄÊÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² Á²ÃÊľ»º º²¶ ?Á²Ê²À ² »·· ĔÀ²Êº ÁÄÉ ÁÄÀ Áµ»»Ã ¼²ÀĔ² Áʲľɷ ÊIJʻ² ,¾Ã»³² ÁºÊ²·· ¼²Â ¾²¸ ÊÄ ¸² º´»»ÈÊij»²
º²ÂÄà Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Êij»² º»À ÁľµÂ²¶ ºË»Â ¾Ä·· ¼»²" ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿Äµ Á»»² ºË»Â º¾²¶ Á²Ê»² ¸² Á¸»»··Æ»·²
¾Ä²ÉÄÀ ˺»À ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²¶ ¾²À ÄÊĵ² Á² ."Á½²¸ Ľ»¾Â»»¾É »µ »µ Á»² ¸»² ÃÄ ¸² Êĵ² ¼²ÀĔ² .ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ
ʲº²ÂÄà ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'º»À ¿Ä»»²Â»² »µ ÁÄÂĸ òµ ,ºË»Â ¾»ĔË ¼»² º´²¸Ä´ ÊÄ Ã²µ ÁÃÄÊĺ»² ľ²Â²»È²Â ÊIJɻÊÄÀ² ¼»¾ºÂÆÄ Á²ÃÊľ»º º²¶ ¾Ä»È»Æ²
ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸² ÁÄµÊ²É Áij »µ ÁÄÂĸ òµ .Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ Á¾»ĔË ¿Äµ ºÂ½»»È²³ º²¶ ĔÀ²Êº .Á½Äʳ ·È ºË»Â »»´ ¼»²" ¸² »¾·» ĵÂÄ Á»² ºÊľÉÊĵ
Á¾ÄºË»»² Êij»² "Ã»Æ »µ ¼»¸ ºĔľË" »»¸ .¾ºÄºË ¿Äµ Á·Æ Á¾»ĔË ÄµÂº½»ÂÊ²Æ ºË»Â º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ ."ÇÄ´ÊÄ Á»²
Á²ÃÊľ»º .µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ÃÄ»Èɲà Ļ»Â ."ÄµÂ²Ë ²" »·· '15 Á·Æ ¼²ÀĔ² ¿Äµ Å»·² ÁÊ»ºÂÄÀ²É º¾²··Ä´
.¿Ä»»É ·È ʲ³Æ¾»¶ ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÄ··Ä´ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Êij² ,¼²··º»À Á·Æ º½»Ê²³ Á¾²Â²»È²¸ÂÄÃ
.ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ÃÄ º²¶ åÊij»² ¾²À²½²Â ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· å²ÊĔ ºÆʲµÄ´ º²¶ ûº²À ÁÄ·· Áµ²¸»ĔÄ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ²
ÊIJʻ² ¿Äµ Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÊÄ ³»·² ¸² ´Â·Â²ÀÊĵ ² º»À ,º´ÄÊÆÄ´ åĴ² Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁÊ»µÂ²´²Ĕ º²¶ Á²ÃÊľ»º ¸² ºÊľÉÊĵ ¾Ä»È»Æ² ²»
Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ¼²ÀĔ² Áʲľɷ Á¾²¸ ¾»»º ¸² ÁÊ»Æ ÃÄ ºÄ·· ºË»Â ºÊÄƺÂÄ ,Á²ÃÊľ»º Á·² ĔÀ²Êº ÁË»··È º»»É´»·È Á·² ,»¾·» Á»² Áʻ´»¸ÄÊ ·È º½²Êº²³ ºË»Â
ÁÄÀÄ·Èû·Ê² ºÄ˲ʺÃÄ´ ¾²À Ľ»¾ºÄ "Á²Ê²À" ¿Äµ ºÈ·ÂÄ´ ²» º²¶ ÊÄ ¸² Á³»·¾´ »»¸ ¸² ÃÄÀĺ ÄÊÄÊÄÀ »»³ ºÄ¸ ÁÄÀ Êij² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºÂ½»»È²³ ºË»Â º²¶ ÊÄ
Á²ÃÊľ»º º²¶ ,Á·ÆÊĵ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² ɷʵû·² ·È ´·È²³ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ËÊĵ² Á´²¸
»µ Áº½²ÊÊ²Æ º²¶ Á²Ê»² ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Â ¾Ä·· ¼»² :ÁòËÄ´É»Ê·È Á²ÃÊľ»º .Ë·Ĕ»º ² »··
˻½ĺ »»¸ ÁÄÂĸ ²¾»ÀÀ ,ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Á² º»À Ä´²ÊÆ »µ Ê²Æ Ä榀 Á»»É Á³Ä´ .²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¶»¹À ¼»·² ¼»¸ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº
º»·¾ .¼²ÀĔ² Á'º»À ´Â²¾É»»² Á»² Êĺ»»·· ·µ ¸² ºË²ÊÊij»² ¾Ã»³² Á»³ ¼»² ,ÊÄƺÂÄ º²¶ ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² Á»² ¼²Â ÃÄĔÄ ¼²Â Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ ÃÄ ,ÁÄ··Ä´
Á»² Á³»»¾³ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ¿»² º»À º»»È ¾»Æ»·¸² ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ºÃ¾»·· Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ºÈ»ºËÄ´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,´²º»ÀÊ²Æ ¼²··º»À "Áº»··º" ·È ò··
º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,¼²ÀĔ² ¿Äµ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÊĵÂľ ž²´ ÄË»³²Ê² »µ Ä˾²Æ ¾»Æ»·¸² ,Á¾·ý·· :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ
åµÂ²¶Ê²Æ Êij»² º»»É½»¾´ÄÀ »µ ÁÆʲ··Ĕ² .¿Äµ Á´ÄÉ º¾ÄºËĴû·Ê² ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ ¼»¸ É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ºÂ»»¶ Ãĺ½»ËÄ´ ÃÄ»»Â
·È Êij»Ê² ÃÄ´²ÊÆ »µ ÁÄÂĸ Á²µ ¼»·² Á·² Á²ÃÊľ»º Êij² ,ʲº²É ºË»Â »»¸ Á¾Ä·· ,´²¸ Êĵ² ·º ¼»² ò··
.¼²ÀĔ² ¿Ä»»Â ² Áľ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ,ºÂ»»ÊÆ Ã'²ÃÊľ»º ÃÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ Á³²¶ ĺÀ²²³ Á²´²ºÂÄĔ ÃÄ»»Â Ä˾²Æ »µ .ÌÀ² Á´²¸ Êĵ² Á³»»ÊË
Êĺû»À ÁÊÄû·² ÊIJʻ² Êĵ (»ÃÄÂĺ Á·Æ) ÊÄÉÊ²É ³²³ ʺ²ÂÄà ·È ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¸»²
ÁÄ»ËÊÄ ¸»² Żʲ¸ µ²··²Ë¸µ µÄÀ²½·À å»»² »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² úô»Â»»·· ,ʲº²É ÁÈ»ºË !¾²ÊºÂ²É Á·Æ û·Ê² ¸»² ²»µ»À
¿²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² ÁÊĵ² Á² Å»·² º»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ÁÊÄû·² º²ÂÄà Ľ»»Ê÷¾Æ ʲ¾É" ºË»Â Êij² º²¶ ĔÀ²Êº
µÂ²¾ Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· ´²ºÂ·¸ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â .ĺ»À²É .µÂ²¾ òµ Á'Ƶ·Ê ºË»Â ÊÄ Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â Ľ¾Ä·· º»À "º¾ÄºËÄ´
Áû»·· Á·Æ µ»À ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Á»·Ë ºÊÄ·· º²¶ Êĺ»··º Å»·² ÊÄÉÊ²É ºÊ»É²º²
ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº Ä´»ºÈ»² »µ Á·² ,¸»·¶ ¿ÄÂÄ´»»² Á² º»À ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄÉÊ²É *** .ºÉ»¾ÆÂ²É ² ºÈ»² º²¶
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á² ÁÊÄ·· Á½»´Â»² ºÄ·· òµ ºÂ½»»È²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² º»··º ºÂÄ»À²ÊĔ ÊÄÀ ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ
ĔÀ²Êº ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄ .ÄÀĺ Ê²Æ ÊĺÂÄÈ Ê»ÄÉ »Äµ ² »·· ¸»·¶ Äû»·· gqBxqaB_ n_pwqkhg g_c ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÉĵĴ
Áº»»É½»¾´ÄÀ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² "ÉÄ··² º¾³ÀÄ´" º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË ...ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ?Bm_wg nds ´Äº Ľ»¾ºÄ º²¶ Á²ÃÊľ»º »·· ¿Äµ½²Â
ÄÂÄʲ º¾Ä·· »µ Å»·² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È 廸ÄÊÆ Êĵ ¸² ºÃ²Ĕ Á²º´Â»Ë²·· Á'Ê²Æ ÄºÉÄÊ»µ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ
Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² .ºÆÂ·É·È ¿Ä»² Á·² ºÈ»² Á³²Ê´Ä´Êĺ·² ¼»¾ºÂÆÄ º²¶ ºÂĵ Å»·² ÁĴ²´Ä´" ¸»² Á²º´Â»Ë²·· »È Áĸ ·È ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ĻȲɻ·»À²É
¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² »µ½ Ì·¹Â¶ ¼²Ã ² Á½²À ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· "ÊĵÄÊ »µ º»À ,´²¾²»µ ² Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ¸»² »¸
å»È²ÂÊĺ»² »µ Á·Æ ¼²Ã ² º»À Áº¾²¶º»À .ÄÂÄʲ º¾Ä·· »µ Å»·² Á²ÃÊľ»º Á²ÃÊľ»º ÃÉÄÊ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà .º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² »µ ÁʻȷµÄÊ ·È ´Â·ÂÄƲ¶
Ã'ĔÀ²Êº Å»·² ´»µÂº»»µÂ² ,Á½²ÀĔ² ľ²Â² ºË»Â Á²ÃÊľ»º ¼»¸ º²¶ ¿Äµ »»³ ¼»·² µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÄĔËÄ´Ĕ² º²¶ Á·Æ º»··º ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ôʲÀ·ÈÆ»·²
Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀÄ·Èû·Ê² ÁĴ·²²Êµ º²¶ Á·² ÊÄ´ÄÊÆû·² ¿Äµ Á·Æ º¸²¾Ä´ ² »·· ¿»² ´»µÂÄÂĽ»»È²³ ,ĔÀ²Êº ,º»»È »µ º´ÂÄÊ³Ê²Æ Á²ÃÊľ»º ¸² ĔÀ²Êº
Ì·ÆÌ·Ë É»Æ»Ã²Ĕ òʺ ¿ÄÂ·Æ ,²ºÆ²Â ,Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÉÄÊ»µ ºË»Â åÊij»² ĺ½»»¾ Á»² ºÂ»»À ò·· ,"Á²Ê²À"
ÊÄÀ ÊÄ»»É ºÄ·· ºÈ»² .²ÉÃÄ·» Á·Æ Á·² Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²ºËºÂ² º²¶ ÊÄ Ê²Â ÊÄ´²¸ºÊ²·· ľĻȻƲ .Ë·Ĕ»º ² ,´Â·Èĸ .º»»³Ê² ÄÂÄÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¸»² ÃÄ
,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ì·¹Â¶ ¿·Ë Á»»É Á½²À ºË»Â å²ºË ¿Äµ Á·Æ ¶²Â¶ º²¶ ò·· Á²º´Â»Ë²·· 廸ÄÊĔ Êĵ Êij² ,ºÂÉ»»¾Ä´Ĕ² òµ Á³²¶ º»··º ĔÀ²Êº ²¸² º¾²·· ¼»¾ÂÄ··Ä´
ÊÄ´»µÂÄÀ·É Êĵ ¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· Á²ÃÊľ»º º²¶ ¼²ÂÊĵ .²··É ÷º ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ Á»»¾² ºÂĵ Á´»µ»»¾²³ ·È ò·· Á·Æ ÃÄĔÄ ÁÄ··Ä´ ºË»Â
¸»² ÃÄ" º´²¸ ¼²ÂÊĵ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ºÉÄÊ»µÀ·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾ÄÀ·º Êĵ ¸² Á½»»È ² Á»»¸ ºË»Â òµ ¸·À ¼»·² ,¼»¸
ºË»Â ÁÄÂĸ Ê»À ,´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÊÄ»»¸ Á»»¸ Á»²" Á÷¾Ë²³ ºÃ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁºÃÄÀÊ²Æ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ Ä»´Äº²ÊºÃ »µ Êĺ·² º³²Ê´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Żʲ¸ º²¶ ¿Äµ º»À ."Áµ»ÊÆ·È ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ Á·² ,ÊÄ´»»ºË Ä´»ºÊ²Â´»»² òµ) "·»É-»»²" ÁÊĽĶ ² º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ¼»¸ òµ ¾»»·· ,º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á»»¸ Á·Æ
¸² ,ºÉ·Ĕ Á´»º½»·· ¿Äµ º´ÂÄʳĴû·Ê² Êĵ û··Ä´ ¸»² ÊÄ .´»ºÊ²Â´»»² ÃÂÄ˸µ»¾ÄºÂ»²" Ê²Æ Á³²ºË½·³ »µ ¸»² »µ Á·Æ ¾»»º Á»»¸ ¼»·² ¼²µ ÁÄÉ Á»»¾²
¼²ÀĔ² Á² Áû¾Ë ·È Á³²¶ ²Ê·À ºÄ·· ÁÄÀ Á³²¶ Ê»À ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĺô»ºÊ²Â´»»² ĺ·´ ²Ê²Æ ò·· ºÃÄÀ ò·· ,"µÂÄ»º²··É ¸² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ »³´¾ Ä»´Äº²ÊºÃ
ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ˺²½ ,º²¶ ÁÄÀ Ĕ²É
