Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾¸¯
Êĵ² ´»¸ ² Á»² ¼»¸ Á´»µÂÄ Ã²·· Áº½²¾Ë d ldh |v jd nmj lrm|de ?rd|l
ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ »·¸² Á·² ,¾²Æ½Ê·µ sdu|vpml six ?d{ s|vuve
ò·· Á˺ÂÄÀ Á·² ,Á³Ä¾ Á»»¸ º¾ÄºËĴû·²
ºË²ÊÊij»² Êĵ² ºÊ»É²Ë ´»µÂÄºË ÁÊÄ·· - gshwxghhu qkqhuo_ohs p`w_s n
ghm dhddwqgoh_ nh_ -
¼»¸ ÁÆʲµ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
Á»»¸ Ĕ² º¾Ä´»ĔË Ã²µ ¸² ÁÄ»·²··Ä´·È Êij»»ÊË Êĵ º²¶ ºÆ»Ê˺»»È ľĻÈÂ²Â»Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij»² ºÄº½»Ê²³ Ê»À Á³²¶ º"·» ʲÆ
¿Ä¾² ·È ´Â²´·È Á²ÀÃĸ»³ Á´»ºÊ²Â´»»² ² Á·Æ ´Â²´·È ĔÀ²Êº ¿Äµ ºÊ»¸»¾²Â² Á»»¸ Á»² »·Êº·È ÁºÃ¾·Æ ¿Äµ Êĺ»»·· º²¶ ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ Á»² ´Â·Ë»·ºÂ² »µ
·È ºË»Â º½·¸ ÊÄ .º·º ÊÄ Ã²·· .Á²ÃÊľ»º º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á·Æ
þ² »Ã»¾²Ĕ Á»² Ä»´²¾²Äµ»² ÁľµÂ²··Ê²Æ .ºÉ·ĔµÂ²ºË Ãĸ»³ .º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ·¾»Æ² Á²ÃÊľ»º ÃÉÄÊ º²¶ ¼»¾³Ä´Â²
´Â·Ê»´ÄÊ Å»·² ºÉ·É ÊÄ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº Ã³Ê²Æ º»À ·»··Êĺ»² ĔÀ²Êº Êĵ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á»»¸ Á·Æ Áʻ´»¸ÄÊ º¾²··Ä´
Á² Á·² ,Ãĸ»³ Å»·² »·· »·¸² ºÆ²ËºÊ»·· ,.Ë.³.È .ÊÄÃĸ»³ ÁƲʺ˲³ Á·² ÁÄ»·¾²³ º²¶ ÊÄ .¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ º²¶'À ˺²½ ,ÁºÃ²Ĕ º»ÄºÃ
ò·· ÁºÆÄËÄ´ Á·Æ Ä»»Ê Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² ºÂÄȲÊĔ 50 ¸Â·² ºÂĽÄÊ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Áû·ÊµÂ»² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Ã³Ê²Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ Á²ÃÊľ»º º²¶ ¼»·² .ºÂÄÉ»»¾Ä´
¿»»³ »»Ã ,ÁÊ»¾Ê²Æ Êĵ² ÁÄ»··Ä´ Åʲµ'À »µ ÁÊĽĶ Ê»À Á¾²¸ ,ºÉ·µ²ÊĔ ² Ê²Æ Á½»¾ÊĶ ¿Äµ Á¸»··Ä´ »»¸ Á·² ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ² ¸»²" ĔÀ²Êº ¸² Á´²¾É²³ º¾²¸Ä´
¿»»³ ¼»·² Á·² Ë»º ´Â·¾µÂ²¶Ê²Æ ºÈ»² .ºÂÄȲÊĔ 50 º»À »»¸ Ê²Æ ¸»»ÊĔ ÊÄ º²¶ ¼»·² ,¾·Ĕ ´Â»À»··Ã Á·² Å»·¶
³»·² .¾¶É¶ Ìĵ ¿Äµ "Á÷¾Æ»»²²³" Ê»À Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 50 ¸Â·² »»¸ ÁÄÂĽÄÊ ,´ÂÄ¶Ê»Æ ÄºÊ»··²ÂÄÊ Ä»»Â »µ Á¸»··Ä´ .(ËĔ»º) "Á²Ê·²À
·È ´Â²´·È ĔÀ²Êº ¿Äµ »·¸² º½²Êº²³'À ºË»Â ºÄ·· òµ .ºË»Âʲ´ »»¸ ÁÄÂĽÄÊ ÉʲºË ¸»² ò·· ĔÀľ Á·² ,ºÄĔÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
º³»»ÊË ,ºÆ²ËºÊ»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ,ºÊľÉÊĵ ĔÀ²Êº º²¶ ,Ê»À º»À ÁºÄ³Ê² ¿Äµ ÁÈ·Â ·È º·´ ¼»¸ ºÊ»ĔË ÊÄ .ºÄµ¾»´²³ Á»»É ´»µ¾·Ë ºË»Â ¿Ä»»É º³»»¾³ ĔÀ²Êº
ÊÄÃij ¿»² ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ¸² ,Ã³Ê²Æ ¸»² òµ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ Ã³Ê²Æ Á·² Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¸»² ò·· Ë»º ³»»ÊË Á³¾Ä¸ Á»² ¾Ä·ºÉ² ¼»·² ij¾Ä¸ òµ ¸»² ,ÊÄƺÂÄ
Êĵ² 3 Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÂÄÉ .Ãĸ»³ ·È ´Â²´·È ĔÀ²Êº Êĵ ÁÄ··Ä´ Ǿ² ÁľµÂ²¶²³ ¿»»³ »µÄÂÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ ¸»² À"¶·¹ ´²ºÃ»µ .Á²ÃÊľ»º ·È ´·È²³
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ¼»»Ê ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ¿Äµ »»³ Á·² ,û¸»ÊÉ ¾»Ã»À ÊIJ³·É ¿Äµ "óʲÆ" Á'º»À ·»··Êĺ»² Á² ÁÄ»ËÊÄ
.ʲ» 7 åĺ»² ¿Äµ Dzʺ ,ÊÄÃĸ»³ ÁÄ»·³Æ»·² µ¾²Â²Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÃĸĴ ¸»² Ë»º Á³¾Ä¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ,ºÆ»Ê˺»»È ľĻȲ»Æ
»È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º´ÄÊÆ'À ÁÄ·· Á³²¶ º´Ä¾Æ ÊÄ Ã²·· ´¾²ÆÊĵ ÁºÂ²ÃÄÊ º»À "´»ÊÉ Äº¾²É" »µ ÁÆÀÄÉ ¿»»³ ÁÄ´»ÄÊ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ,ĔÀ²Êº
,³²Ë¸µ ¿Ä»»Â Á»»¸ Á»² "Á²Æ" º²¶ ÊÄ Á½²À Á·² ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á·² ÁÆ»·É ¿»»³ ³»»ÊË Ã'ĔÀ²Êº òµ ¸»² ºÈ»² .µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁºÃÄÀÊ²Æ ·È º»»Ê´ ¼»¸ ¸»² ÊÄ
ÊÄ º²¶ ÊĽ»¸ ¸² ºÊ²Æ²¸ ÊÄ ºÊÄƺÂÄ Ê²Æ Ã»··Ä´ ² ºÊĽ»¸Ê²Æ ò·· ÁºÆÄËÄ´ 2 Áµ»»Ã ¼»¸ Å»·² ºË»Âʲ´ º²¶ Á·² ,Ë»º .»»²" ÁÊĽĶ ² º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Á²ÃÊľ»º
² º·º ÁÄÀ ,Á·ÆÊĵ ¶²Â¶ º²¶ ÊÄ ,Á²Æ ʵý ,¸»² ɲµÄ´ Ãĸ»³ ĔÀ²Êº Êĵ .¿»² ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ¾ĔÄÂÉ ² Á·² ,ÁÄ²Æľĺ -"µÂÄ˲··É ÃÂÄ˸µ»¾ÄºÂ»²") ".·»É
² »»³ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ,Å»·² ¼²Ã Á½·¸ Á·² ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á·² ÁÆ»·É ,ÁľµÂ²¶ ·È
û·² ÊÄ ºÂĽÄÊ »·¸² Á·² ,µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ò·· Á½²ÀĔ² .ÊÄ»µ²³ ² Åʲµ ÊÄ ÁÄ·· Á˺ķ·É .("Ĕ²É Êĺ·´"
»µ ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¼²Â Á·² ¼²Â ºÄ·· ÃÄ Ã²·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ÁÄ»··Ä´ ò·· Ì·²À¸·´ º»À ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ĔÀ²Êº º´²¸ ĔÀ²Êº ò·· ,Ä´²ÊÆ »µ Å»·²
»·¸² »·· ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÊÄÆ»È ÄË»ºÃ²ºÂ²Æ òµ Á·² ,ÄÊĵ² Ê²Æ ´Â²´Ã»·² Êĵ Á»»¸ ÊÄ ÁÄ·· ,.Ë.³.È.·· ,Á´ÄÊÆĔ² ÁÄÉ ÊĵĻ ¿»² º²¶ Á²ÃÊľ»º ¸² º½»Ê²³ ¿Äµ Êij»²
Êij² ,Á²Æ ÁºÃÄÀ Á˺ÂÄÀ ³·Ê ¼»¾ÂÄ··Ä´ .Á»»ºËÊ²Æ ·È ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ ¸»² º²¶ ÊÄ ¸² ºÊľÉÊĵ Ǿ²ºË º»À º²¶ ĔÀ²Êº º²¶ .ʲ ² »·· ºÂ½»»È²³ ¼»¾³Ä´Â²
ÁÊ»Æ Á·² ÁÆ²Ë Ã²·· º»»¾Ãĸ»³ ÁÈĸĴ ¾²È ĺÃÄÊ´ »µ ºÄÀ½ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ÃÄ ¸² Á»»À ¼»² :ºÊÄƺÂÄÄ´ µ¾²³
.ÁÄ··Ä´ »·¸² Ǿ² ÃÄ ¸»² ĔÀ²Êº »»³ Á˺ÂÄÀ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² º»À ÊÄÃĸ»³ Á»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊĵ² Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ²» ÃÄ º²¶ ÊÄ ³»·² Êij² ,ÃÄ»»Â Ä˾²Æ
º¸²¾ Êij»»ÊË Ã³Ê²Æ Êĵ ÁÄ·· ·¾»Æ² ò·· »µ »»Ã ,º»ÀÊĵ Ì·½»»Ë ² Á³²¶ ò·· ĔÀ²Êº .Áº²Â²À 9 Á·Æ º»ÂËĔ² º»»È ² Á¸·À Á¾Ä·· Ê»À ¸² ¼»¸ º½·µ ,Á²ºÄ´
ɲºÃ Êĵ ¸² ºÂÄÀ»¾ĔÀ²É ² Á¾²Æ åÃ²É Êĵ² ÊÄÃĸ»³ »µ Á»² ÁºÄ³Ê² Áº²Â²À 9 »µ Á»² º²¶'À ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ÁÄÉ ¼»²" Á·² ,úÃĺ ".·»É.»»²" Á½»»¾´Ê²Æ
ÊÄ ºÂ»¸ ºÂÄȲÊĔ 20 Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄÉʲÀ ¿»ÆÌ·Ë »È ,ÃÊĵ¾²¶Ê»ÄË Êĵ² ÃÊÄÀ·º ºµÄÊ ÊÄ Á·² ,þ»³ 50 Êij»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Ê²Æ ´·ÂÄ´ ºË»Â òµ ¸»² ,ºÀ² Á»² ¸»² ÊÄÃĸ»³ »µ ·²·· ºÄºË »µ ·¾»Æ² Á·² Ä··»º·ÉĸÉÄ Êij»² ¸»·¾³ ºË»Â ."ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· Á´²¸ ¼»»²
¾²¸'À Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 25 º´²¸ ÊÄ ,ĔÀ²Êº »»¸ Á³²¶ ,Ë»ºÄʲĺ ,"Ãĸ»³ ÁÄ´ÂÄʳ" þ»³ ËÀÀ Äɲº ʲ ,ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄ··
º»»ºËÊ²Æ .Á¾²·· »µ ºÂ»¸ Á·Æ Á¾»»È Á³»·¶Â² ¾ÄĔÄ .ÁºÃ»µÊ²Æ »µ Á»² ɾ¹ ² ľ² ºÆʲµÄ´ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ò·· Ã'²ÃÊľ»º Êij»² ĔÀ²Êº º´ÄÊÆÄ´
ÃÉĵ»² ¿Äµ û·² º³»·¾É ĔÀ²Êº ¸² ,¼»¸ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Êĺ·»ĔÀ²É ¿»² º³²Ê´ ÊÄ ¸² Ì·Âĺ Ľ»¾³Ä´Â²
Á»² ,¿»² Ê²Æ ÄºÃij òµ º»»ºË ò·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄÃĸ»³ ĺý»»Ê´¾²ÆÊĵ .Á´»ºÄºË²³ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ,Êĺ·²
··»ºÃ ÁÄ·· ¸² û·Ê² º´ÂÄʳ Ã³Ê²Æ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ º²¶ Á·² Á²ÃÊľ»º Êĺ·² ºË»Â º³²Ê´"
.ÉĵÃÄ Êĵ ¾²Æ ¿Äµ ºÄµÂ»Ê´Ä´ Á³²¶ É·É ¿»º Á·² ó²Ë¸µ ¸»² Á·² Á²ÃÊľ»º Á·Æ Ĕ²É ÁÊÄÃij ² º²¶ ."¿»² ·È »·Êº·È ÁºÃ¾·Æ ¿Äµ Ǿ² ¼²Â
»µ ¸»² Á¾²·· »µ ºÂ»¸ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ÊÄ Ä´»¸»Ê º¾ÄºËÄ´·È ¾ÄĔÄ º²¶ ,¾ÄĔÄ .·»É.»»² Á² Á»² ¼»¸ ÁºÃÄÀÊ²Æ ·È º»»Ê´ ÄÃÄÊĔ ¸»·¶ Äû»·· òµ º²¶ ÊĺÄĔË
5.2 Á´»ºËÄ´ ÃɲºÃ ľ² Á·Æ µÊÄ·· å¾²¶Ê»ÄË "ĺËÊÄ" »µ Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ ¸² º´²¸Ä´ ÃÊĵÂÄà ²Ê²Ã ʲºÄÊÉÄÃ
ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ³»·² .ÃÊĵ .ºÃĺ ÊÄ ÁÄ·· Ç»·· ² º½²ÀÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ĔÀ²Êº
ÁIJÀÊĵ ¾²À²½²Â Á·Æ Áº¾²¶Â»»² Ê²Æ ,ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ò·· ɲºÃ ¾ÄĔÄ ¸»² ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .·»É.»»² Á»»¸ Á½»»¾´Ê²Æ Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶
Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ ³»·² ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Á²ºÂ»¾É ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÊÄ»»¸ ¸»² ,º¾Ä´Â»»¾É Á² ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁÉ»Ë·È·È º»»Ê´
úÄÉʲÀ ɲºÃ »µ Áº¾²·· ÁÄ»··Ä´ º¾²·· ¸»² ÃÄ »·· ÊÄÀ ¾²À 400 ºÄÀ½ Á´»ºËÄ´ ºÄ·· ò·· ¾»³ ´Â·¾É»··ºÂ² ÄË»À²Â²ÉÄ .Á²ÃÊľ»º º»À
Á³²¶ Êĺ»»³Ê² Ê帻·º .¾Ä»´»Ê² ÁÄ··Ä´ ò·· ,ºÂ½»»ÈĴû·² Ë»¾Êĺû·² Á»»¸ ·È Ä´²ÊÆ ÄºËÊÄ »µ ¸»² ´²ºÃ»µ
.Á¾²ÆÄ´ µÂĺ»»µ²³ Ê»² ¾»»·· ,Á·ÆÊĵ ºË»Â½²Â ºÃ»»·· ÊÄ»»É ÄÃÄÊĔ Á½»¾´Äº ¿Äµ »»³ ÃÊĵÂÄÃ
.ÁÆ»·É ·È "ÃÂÄËĔ²" º²¶Ä´ ¾»³ Êĵ .¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ºÈ»² ÃÄ ºÊĶ Á·² Á²ÃÊľ»º Êij»² ÁÄ··Ä´ º²ÊÄÆÄÊ
*** Á½²À Á˺ÂÄÀ 2 ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ Ê²Æ "÷·»ºÂÄû²" Á¾»»ºÃ»·² ºÄ·· º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº »·· »·¸² .ĔÀ²Êº
¾Ã»³² ÁÄÀ·Éû·Ê² ÊÄ»»² ¸·À ,Ãĸ»³ ¼»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á·² Á³»»¾³ ·È ÊÄÃĸ»³ ,¼²··Ë ·È ¸»² Á²ÃÊľ»º ¸² ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ²
gk_ddqa nhdx g_c n_pwqkhg ¼²Â ¸»² òµ Êij² ,Áº»»··È ¿ÄÂ·Æ ÊÄÃij ÊÄÃĸ»³ ¸² ¸»² ¾»È Êĵ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ºÈ»² Á·²
nwhoaheqw Á·Æ ¹À Á»² Áʲ··Ä´ ÁÃĴĴ»»² ÊÄÀ »µ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ó²Ë¸µ Áº¾²¶ ¾²¸ »·¸² ³»·² ,Á²ÃÊľ»º Á·Æ ÊÄ´·¾É ¾»Æ ¸»²
¾²À² º²¶ ÊÄ »·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂ»·¾²³ Á¾Ä·· Á´¾²Æû·² òµ Á¾Ä·· ò·· Ê²Æ Á³»¾ÉĴû·² ÊÄ º²¶ ò··Ê²Æ
Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ º"·» ³ÊÄ ¸»² ÃÄ 36 ,'81 Á»² ¼²Â ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ ÄÊÄ»»¸ ÁÉ»Ë Á¾Ä·· ò·· »µ Á·² ,ÁÊÄ·· ² ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
Á²ÃÊľ»º ÃÉÄÊ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ¸² Á·Æ Ä»»Ê ² ¸»² Á³Ä¾ òµ ¸² ,É»Ê·È Ê²» Á¾Ä·· µÂ²¾Ã»·² Á»»É ÁºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³
»µ Áº¾²¶Ã»·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á»·Ë º²¶ ?ʲÂ
Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÆ²ËºÊ»·· .ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ÉʲºË ÊÄ»»¸ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ÃÊĵÂÄà º²¶ ¿Äµ Å»·²
Á²ÃÊľ»º ¸² ËÀÀ Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ÃÄ ÄºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ² ¸»² Ã³Ê²Æ »·· »·¸² Á·Æ Ç»·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ¸»² òµ ¸²
ò˻º»¾²Ĕ ÄÂÄʲÆÊÄ »µ .Áʻ´»¸ÄÊ ¾²¸
ÁIJºËÊ²Æ Á³²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¿·Ê²
Ê²Æ ¾²Æ²ÊºÃ²º²É Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸²
Á»² Áº¾Ä·· º´»»¾Ä´Â»»² »»¸ Á³²¶ ,ĔÀ²Êº
Á²ÃÊľ»º Á´»²·Ê²³ Á·² ÁºÄ³·ÈÊij»² ,»¾·»
.ºÀ² Á»² Á³»»¾³ Êĺ»»·· ¾²¸ ÊÄ ¸²
º²¶ ºÃ³¾Ä¸ ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾¸¯
Êĵ² ´»¸ ² Á»² ¼»¸ Á´»µÂÄ Ã²·· Áº½²¾Ë d ldh |v jd nmj lrm|de ?rd|l
ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ »·¸² Á·² ,¾²Æ½Ê·µ sdu|vpml six ?d{ s|vuve
ò·· Á˺ÂÄÀ Á·² ,Á³Ä¾ Á»»¸ º¾ÄºËĴû·²
ºË²ÊÊij»² Êĵ² ºÊ»É²Ë ´»µÂÄºË ÁÊÄ·· - gshwxghhu qkqhuo_ohs p`w_s n
ghm dhddwqgoh_ nh_ -
¼»¸ ÁÆʲµ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
Á»»¸ Ĕ² º¾Ä´»ĔË Ã²µ ¸² ÁÄ»·²··Ä´·È Êij»»ÊË Êĵ º²¶ ºÆ»Ê˺»»È ľĻÈÂ²Â»Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij»² ºÄº½»Ê²³ Ê»À Á³²¶ º"·» ʲÆ
¿Ä¾² ·È ´Â²´·È Á²ÀÃĸ»³ Á´»ºÊ²Â´»»² ² Á·Æ ´Â²´·È ĔÀ²Êº ¿Äµ ºÊ»¸»¾²Â² Á»»¸ Á»² »·Êº·È ÁºÃ¾·Æ ¿Äµ Êĺ»»·· º²¶ ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ Á»² ´Â·Ë»·ºÂ² »µ
·È ºË»Â º½·¸ ÊÄ .º·º ÊÄ Ã²·· .Á²ÃÊľ»º º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á·Æ
þ² »Ã»¾²Ĕ Á»² Ä»´²¾²Äµ»² ÁľµÂ²··Ê²Æ .ºÉ·ĔµÂ²ºË Ãĸ»³ .º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ·¾»Æ² Á²ÃÊľ»º ÃÉÄÊ º²¶ ¼»¾³Ä´Â²
´Â·Ê»´ÄÊ Å»·² ºÉ·É ÊÄ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº Ã³Ê²Æ º»À ·»··Êĺ»² ĔÀ²Êº Êĵ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á»»¸ Á·Æ Áʻ´»¸ÄÊ º¾²··Ä´
Á² Á·² ,Ãĸ»³ Å»·² »·· »·¸² ºÆ²ËºÊ»·· ,.Ë.³.È .ÊÄÃĸ»³ ÁƲʺ˲³ Á·² ÁÄ»·¾²³ º²¶ ÊÄ .¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ º²¶'À ˺²½ ,ÁºÃ²Ĕ º»ÄºÃ
ò·· ÁºÆÄËÄ´ Á·Æ Ä»»Ê Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² ºÂÄȲÊĔ 50 ¸Â·² ºÂĽÄÊ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Áû·ÊµÂ»² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Ã³Ê²Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ Á²ÃÊľ»º º²¶ ¼»·² .ºÂÄÉ»»¾Ä´
¿»»³ »»Ã ,ÁÊ»¾Ê²Æ Êĵ² ÁÄ»··Ä´ Åʲµ'À »µ ÁÊĽĶ Ê»À Á¾²¸ ,ºÉ·µ²ÊĔ ² Ê²Æ Á½»¾ÊĶ ¿Äµ Á¸»··Ä´ »»¸ Á·² ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ² ¸»²" ĔÀ²Êº ¸² Á´²¾É²³ º¾²¸Ä´
¿»»³ ¼»·² Á·² Ë»º ´Â·¾µÂ²¶Ê²Æ ºÈ»² .ºÂÄȲÊĔ 50 º»À »»¸ Ê²Æ ¸»»ÊĔ ÊÄ º²¶ ¼»·² ,¾·Ĕ ´Â»À»··Ã Á·² Å»·¶
³»·² .¾¶É¶ Ìĵ ¿Äµ "Á÷¾Æ»»²²³" Ê»À Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 50 ¸Â·² »»¸ ÁÄÂĽÄÊ ,´ÂÄ¶Ê»Æ ÄºÊ»··²ÂÄÊ Ä»»Â »µ Á¸»··Ä´ .(ËĔ»º) "Á²Ê·²À
·È ´Â²´·È ĔÀ²Êº ¿Äµ »·¸² º½²Êº²³'À ºË»Â ºÄ·· òµ .ºË»Âʲ´ »»¸ ÁÄÂĽÄÊ ÉʲºË ¸»² ò·· ĔÀľ Á·² ,ºÄĔÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
º³»»ÊË ,ºÆ²ËºÊ»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ,ºÊľÉÊĵ ĔÀ²Êº º²¶ ,Ê»À º»À ÁºÄ³Ê² ¿Äµ ÁÈ·Â ·È º·´ ¼»¸ ºÊ»ĔË ÊÄ .ºÄµ¾»´²³ Á»»É ´»µ¾·Ë ºË»Â ¿Ä»»É º³»»¾³ ĔÀ²Êº
ÊÄÃij ¿»² ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ¸² ,Ã³Ê²Æ ¸»² òµ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ Ã³Ê²Æ Á·² Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¸»² ò·· Ë»º ³»»ÊË Á³¾Ä¸ Á»² ¾Ä·ºÉ² ¼»·² ij¾Ä¸ òµ ¸»² ,ÊÄƺÂÄ
Êĵ² 3 Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÂÄÉ .Ãĸ»³ ·È ´Â²´·È ĔÀ²Êº Êĵ ÁÄ··Ä´ Ǿ² ÁľµÂ²¶²³ ¿»»³ »µÄÂÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ ¸»² À"¶·¹ ´²ºÃ»µ .Á²ÃÊľ»º ·È ´·È²³
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ¼»»Ê ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ¿Äµ »»³ Á·² ,û¸»ÊÉ ¾»Ã»À ÊIJ³·É ¿Äµ "óʲÆ" Á'º»À ·»··Êĺ»² Á² ÁÄ»ËÊÄ
.ʲ» 7 åĺ»² ¿Äµ Dzʺ ,ÊÄÃĸ»³ ÁÄ»·³Æ»·² µ¾²Â²Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÃĸĴ ¸»² Ë»º Á³¾Ä¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ,ºÆ»Ê˺»»È ľĻȲ»Æ
»È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º´ÄÊÆ'À ÁÄ·· Á³²¶ º´Ä¾Æ ÊÄ Ã²·· ´¾²ÆÊĵ ÁºÂ²ÃÄÊ º»À "´»ÊÉ Äº¾²É" »µ ÁÆÀÄÉ ¿»»³ ÁÄ´»ÄÊ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ,ĔÀ²Êº
,³²Ë¸µ ¿Ä»»Â Á»»¸ Á»² "Á²Æ" º²¶ ÊÄ Á½²À Á·² ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á·² ÁÆ»·É ¿»»³ ³»»ÊË Ã'ĔÀ²Êº òµ ¸»² ºÈ»² .µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁºÃÄÀÊ²Æ ·È º»»Ê´ ¼»¸ ¸»² ÊÄ
ÊÄ º²¶ ÊĽ»¸ ¸² ºÊ²Æ²¸ ÊÄ ºÊÄƺÂÄ Ê²Æ Ã»··Ä´ ² ºÊĽ»¸Ê²Æ ò·· ÁºÆÄËÄ´ 2 Áµ»»Ã ¼»¸ Å»·² ºË»Âʲ´ º²¶ Á·² ,Ë»º .»»²" ÁÊĽĶ ² º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Á²ÃÊľ»º
² º·º ÁÄÀ ,Á·ÆÊĵ ¶²Â¶ º²¶ ÊÄ ,Á²Æ ʵý ,¸»² ɲµÄ´ Ãĸ»³ ĔÀ²Êº Êĵ .¿»² ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ¾ĔÄÂÉ ² Á·² ,ÁÄ²Æľĺ -"µÂÄ˲··É ÃÂÄ˸µ»¾ÄºÂ»²") ".·»É
² »»³ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ,Å»·² ¼²Ã Á½·¸ Á·² ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á·² ÁÆ»·É ,ÁľµÂ²¶ ·È
û·² ÊÄ ºÂĽÄÊ »·¸² Á·² ,µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ò·· Á½²ÀĔ² .ÊÄ»µ²³ ² Åʲµ ÊÄ ÁÄ·· Á˺ķ·É .("Ĕ²É Êĺ·´"
»µ ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¼²Â Á·² ¼²Â ºÄ·· ÃÄ Ã²·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ÁÄ»··Ä´ ò·· Ì·²À¸·´ º»À ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ĔÀ²Êº º´²¸ ĔÀ²Êº ò·· ,Ä´²ÊÆ »µ Å»·²
»·¸² »·· ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÊÄÆ»È ÄË»ºÃ²ºÂ²Æ òµ Á·² ,ÄÊĵ² Ê²Æ ´Â²´Ã»·² Êĵ Á»»¸ ÊÄ ÁÄ·· ,.Ë.³.È.·· ,Á´ÄÊÆĔ² ÁÄÉ ÊĵĻ ¿»² º²¶ Á²ÃÊľ»º ¸² º½»Ê²³ ¿Äµ Êij»²
Êij² ,Á²Æ ÁºÃÄÀ Á˺ÂÄÀ ³·Ê ¼»¾ÂÄ··Ä´ .Á»»ºËÊ²Æ ·È ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ ¸»² º²¶ ÊÄ ¸² ºÊľÉÊĵ Ǿ²ºË º»À º²¶ ĔÀ²Êº º²¶ .ʲ ² »·· ºÂ½»»È²³ ¼»¾³Ä´Â²
ÁÊ»Æ Á·² ÁÆ²Ë Ã²·· º»»¾Ãĸ»³ ÁÈĸĴ ¾²È ĺÃÄÊ´ »µ ºÄÀ½ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ÃÄ ¸² Á»»À ¼»² :ºÊÄƺÂÄÄ´ µ¾²³
.ÁÄ··Ä´ »·¸² Ǿ² ÃÄ ¸»² ĔÀ²Êº »»³ Á˺ÂÄÀ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² º»À ÊÄÃĸ»³ Á»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊĵ² Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ²» ÃÄ º²¶ ÊÄ ³»·² Êij² ,ÃÄ»»Â Ä˾²Æ
º¸²¾ Êij»»ÊË Ã³Ê²Æ Êĵ ÁÄ·· ·¾»Æ² ò·· »µ »»Ã ,º»ÀÊĵ Ì·½»»Ë ² Á³²¶ ò·· ĔÀ²Êº .Áº²Â²À 9 Á·Æ º»ÂËĔ² º»»È ² Á¸·À Á¾Ä·· Ê»À ¸² ¼»¸ º½·µ ,Á²ºÄ´
ɲºÃ Êĵ ¸² ºÂÄÀ»¾ĔÀ²É ² Á¾²Æ åÃ²É Êĵ² ÊÄÃĸ»³ »µ Á»² ÁºÄ³Ê² Áº²Â²À 9 »µ Á»² º²¶'À ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ÁÄÉ ¼»²" Á·² ,úÃĺ ".·»É.»»²" Á½»»¾´Ê²Æ
ÊÄ ºÂ»¸ ºÂÄȲÊĔ 20 Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄÉʲÀ ¿»ÆÌ·Ë »È ,ÃÊĵ¾²¶Ê»ÄË Êĵ² ÃÊÄÀ·º ºµÄÊ ÊÄ Á·² ,þ»³ 50 Êij»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Ê²Æ ´·ÂÄ´ ºË»Â òµ ¸»² ,ºÀ² Á»² ¸»² ÊÄÃĸ»³ »µ ·²·· ºÄºË »µ ·¾»Æ² Á·² Ä··»º·ÉĸÉÄ Êij»² ¸»·¾³ ºË»Â ."ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· Á´²¸ ¼»»²
¾²¸'À Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 25 º´²¸ ÊÄ ,ĔÀ²Êº »»¸ Á³²¶ ,Ë»ºÄʲĺ ,"Ãĸ»³ ÁÄ´ÂÄʳ" þ»³ ËÀÀ Äɲº ʲ ,ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄ··
º»»ºËÊ²Æ .Á¾²·· »µ ºÂ»¸ Á·Æ Á¾»»È Á³»·¶Â² ¾ÄĔÄ .ÁºÃ»µÊ²Æ »µ Á»² ɾ¹ ² ľ² ºÆʲµÄ´ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ò·· Ã'²ÃÊľ»º Êij»² ĔÀ²Êº º´ÄÊÆÄ´
ÃÉĵ»² ¿Äµ û·² º³»·¾É ĔÀ²Êº ¸² ,¼»¸ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Êĺ·»ĔÀ²É ¿»² º³²Ê´ ÊÄ ¸² Ì·Âĺ Ľ»¾³Ä´Â²
Á»² ,¿»² Ê²Æ ÄºÃij òµ º»»ºË ò·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄÃĸ»³ ĺý»»Ê´¾²ÆÊĵ .Á´»ºÄºË²³ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ,Êĺ·²
··»ºÃ ÁÄ·· ¸² û·Ê² º´ÂÄʳ Ã³Ê²Æ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ º²¶ Á·² Á²ÃÊľ»º Êĺ·² ºË»Â º³²Ê´"
.ÉĵÃÄ Êĵ ¾²Æ ¿Äµ ºÄµÂ»Ê´Ä´ Á³²¶ É·É ¿»º Á·² ó²Ë¸µ ¸»² Á·² Á²ÃÊľ»º Á·Æ Ĕ²É ÁÊÄÃij ² º²¶ ."¿»² ·È »·Êº·È ÁºÃ¾·Æ ¿Äµ Ǿ² ¼²Â
»µ ¸»² Á¾²·· »µ ºÂ»¸ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ÊÄ Ä´»¸»Ê º¾ÄºËÄ´·È ¾ÄĔÄ º²¶ ,¾ÄĔÄ .·»É.»»² Á² Á»² ¼»¸ ÁºÃÄÀÊ²Æ ·È º»»Ê´ ÄÃÄÊĔ ¸»·¶ Äû»·· òµ º²¶ ÊĺÄĔË
5.2 Á´»ºËÄ´ ÃɲºÃ ľ² Á·Æ µÊÄ·· å¾²¶Ê»ÄË "ĺËÊÄ" »µ Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ ¸² º´²¸Ä´ ÃÊĵÂÄà ²Ê²Ã ʲºÄÊÉÄÃ
ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ³»·² .ÃÊĵ .ºÃĺ ÊÄ ÁÄ·· Ç»·· ² º½²ÀÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ĔÀ²Êº
ÁIJÀÊĵ ¾²À²½²Â Á·Æ Áº¾²¶Â»»² Ê²Æ ,ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ò·· ɲºÃ ¾ÄĔÄ ¸»² ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .·»É.»»² Á»»¸ Á½»»¾´Ê²Æ Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶
Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ ³»·² ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Á²ºÂ»¾É ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÊÄ»»¸ ¸»² ,º¾Ä´Â»»¾É Á² ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁÉ»Ë·È·È º»»Ê´
úÄÉʲÀ ɲºÃ »µ Áº¾²·· ÁÄ»··Ä´ º¾²·· ¸»² ÃÄ »·· ÊÄÀ ¾²À 400 ºÄÀ½ Á´»ºËÄ´ ºÄ·· ò·· ¾»³ ´Â·¾É»··ºÂ² ÄË»À²Â²ÉÄ .Á²ÃÊľ»º º»À
Á³²¶ Êĺ»»³Ê² Ê帻·º .¾Ä»´»Ê² ÁÄ··Ä´ ò·· ,ºÂ½»»ÈĴû·² Ë»¾Êĺû·² Á»»¸ ·È Ä´²ÊÆ ÄºËÊÄ »µ ¸»² ´²ºÃ»µ
.Á¾²ÆÄ´ µÂĺ»»µ²³ Ê»² ¾»»·· ,Á·ÆÊĵ ºË»Â½²Â ºÃ»»·· ÊÄ»»É ÄÃÄÊĔ Á½»¾´Äº ¿Äµ »»³ ÃÊĵÂÄÃ
.ÁÆ»·É ·È "ÃÂÄËĔ²" º²¶Ä´ ¾»³ Êĵ .¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ºÈ»² ÃÄ ºÊĶ Á·² Á²ÃÊľ»º Êij»² ÁÄ··Ä´ º²ÊÄÆÄÊ
*** Á½²À Á˺ÂÄÀ 2 ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ Ê²Æ "÷·»ºÂÄû²" Á¾»»ºÃ»·² ºÄ·· º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº »·· »·¸² .ĔÀ²Êº
¾Ã»³² ÁÄÀ·Éû·Ê² ÊÄ»»² ¸·À ,Ãĸ»³ ¼»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á·² Á³»»¾³ ·È ÊÄÃĸ»³ ,¼²··Ë ·È ¸»² Á²ÃÊľ»º ¸² ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ²
gk_ddqa nhdx g_c n_pwqkhg ¼²Â ¸»² òµ Êij² ,Áº»»··È ¿ÄÂ·Æ ÊÄÃij ÊÄÃĸ»³ ¸² ¸»² ¾»È Êĵ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ºÈ»² Á·²
nwhoaheqw Á·Æ ¹À Á»² Áʲ··Ä´ ÁÃĴĴ»»² ÊÄÀ »µ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ó²Ë¸µ Áº¾²¶ ¾²¸ »·¸² ³»·² ,Á²ÃÊľ»º Á·Æ ÊÄ´·¾É ¾»Æ ¸»²
¾²À² º²¶ ÊÄ »·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂ»·¾²³ Á¾Ä·· Á´¾²Æû·² òµ Á¾Ä·· ò·· Ê²Æ Á³»¾ÉĴû·² ÊÄ º²¶ ò··Ê²Æ
Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ º"·» ³ÊÄ ¸»² ÃÄ 36 ,'81 Á»² ¼²Â ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ ÄÊÄ»»¸ ÁÉ»Ë Á¾Ä·· ò·· »µ Á·² ,ÁÊÄ·· ² ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
Á²ÃÊľ»º ÃÉÄÊ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ¸² Á·Æ Ä»»Ê ² ¸»² Á³Ä¾ òµ ¸² ,É»Ê·È Ê²» Á¾Ä·· µÂ²¾Ã»·² Á»»É ÁºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³
»µ Áº¾²¶Ã»·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á»·Ë º²¶ ?ʲÂ
Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÆ²ËºÊ»·· .ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ÉʲºË ÊÄ»»¸ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ÃÊĵÂÄà º²¶ ¿Äµ Å»·²
Á²ÃÊľ»º ¸² ËÀÀ Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ÃÄ ÄºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ² ¸»² Ã³Ê²Æ »·· »·¸² Á·Æ Ç»·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ¸»² òµ ¸²
ò˻º»¾²Ĕ ÄÂÄʲÆÊÄ »µ .Áʻ´»¸ÄÊ ¾²¸
ÁIJºËÊ²Æ Á³²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¿·Ê²
Ê²Æ ¾²Æ²ÊºÃ²º²É Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸²
Á»² Áº¾Ä·· º´»»¾Ä´Â»»² »»¸ Á³²¶ ,ĔÀ²Êº
Á²ÃÊľ»º Á´»²·Ê²³ Á·² ÁºÄ³·ÈÊij»² ,»¾·»
.ºÀ² Á»² Á³»»¾³ Êĺ»»·· ¾²¸ ÊÄ ¸²
º²¶ ºÃ³¾Ä¸ ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··
