Page 41 - News Report - די צייטונג
P. 41
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
,¾»Æ·È Ǿ² ¼²Â º´Ä·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ºÂĻȲĔ Ä»ÃÄÊĔĵ ¿Äµ Ĕ² ÁÄÀ º´Ä·· .ÁÄÀľ³²ÊĔ º½»··Êij»² (39 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¸² ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¿»² º²¶ òµ ¸² ÊÄ º¾²¶ Á²) ".»»² .¿Ä .»³" ÊÄ»»¸ ¼»·² ºÃÄÀ ÁÄÀ Á·² ÊÄ»»¸ º»»´ º»³Ä´ ¿Äµ Á»² º»ÊËʲÆ
500 ¸»³ ÁÊÄ·· Êij²Ê´ ¼²Â ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¿Äµ Å»·² º»·³Ä´ ¸»² ò·· ÃÉĵ»² »µ Á·Æ ĵ»»³ ¾»»·· ¸»»··¾»»º ,¿²¸´Â²¾ .¿Ä»»²Â»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ĵ»»³
ºÂĻȲĔ ¿Äµ Á·Æ ¼»·¶ Á·² º½»··Ä´ .Ì·Ë·³ º»À ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄ»»´ ÁµÂĺËÀ·² å»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÊĶ ÁÄÀ
.(·"¹) ºÂ·Æ Á·Æ ¾»»º ¾»»·· Á·² (%0,ERG\PDVVLQGH[ »µ Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ ³»·² ¼»¸ ÁÄÀÄË Á˺ÂÄÀ ¸»² òµ ¸² Á»»²Ê²Æ Áʲº²»½»ÃĔ ÊIJÉ
ò·· ¾»Ĕ ¿Ä»»Â ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ º¾µÂ²¶²³ ÁÄÀ ò·· º»À ÁÄ»ȻµÄÀ ²¸² ºÉ·Ĕ ¸»² òµ ˺²½ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»À º¾µÂ²¶²³ ºÊÄ·· ò·· ¼²¸ ² ºË»Â
ÊÄ Á·² ,º½»··Ä´ Á»»¸ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ºÆ¾Ä¶ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ ÁÄÀľ³²ÊĔ º¾Ä¶ ¾ºÂÄÀ Ľ¾Ä·· ˺²½ »·· ¿Ä¾³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÁÄÂĸ ÁÄÀľ³²ÊĔ ĵ»»³ ¾»»·· ,¼·¸²³ Á»»²
º¾²·· ʲº²»½»ÃĔ Á»»¸ ³»·² ¸² ÊĽ»¸ ¸»² ¿Äµ »»³ ÁÄÀ º½·¸ ,ÃÉ·²·· º½»··Ä´ ² .ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ÁÄÉ Ã²·· ¿Ä¾³²ÊĔ ÄÊĵ² ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÁµÂĺËÀ·² Ä˻²ʽ
ÁľµÂ²¶²³ ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· ºÃ»··Ä´ ò·· ÁÄ»ȻµÄÀ Ä»ÃÄÊĔĵ-»ºÂ² ʲºÉ²µ Á¸»»··²³ ¼²Ã ² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ÃÄ ÁÄ·· ¸»·¾³ ÁľµÂ²¶²³ ºË»Â òµ ÁÄÉ
ÊÄ»ÊÆ ÊĽ»¸ ÊÄ º¾²·· ÁµÂĺËÀ·² ĵ»»³ »µ Á·² ,º½»··Ä´ ÊÄÀ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºË»Â ¾²¸ ¼²Ã ² ²µ Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ ,Á´ÄÊÆ·ÈĔ² òµ .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ µ²¸»ĔÄ Á² Ê²Æ ºÀ·É
ÄÀÄʺÃÉÄ Á»»¸ ÁÊ»ÃÄʵ² ·È Á³»·¶Ä´Â² »»³ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁÊĵ·²··²³ ÁºÂĻȲĔ ² Á³»»ÊË·È Á¾Ä·· ò·· Á¾²Â²»ÃÄƲÊĔ Á³»»ÊËÊ²Æ ¾²¸ ʲºÉ²µ ² »·· ºË»Â ¸»² ÃÄ
¸»² ²¾»ÀÀ ,ºÂĻȲĔ Á'Æ»·² µ¾·Ë Äû··Ä´ »µ ºÄ·· »·¸² ò·· ÁĴ·¾µÂ²¶²³ Äû··Ä´
.¿Ä¾³²ÊĔ »º»Ã»³² .ʲºÉ²µ ¿Äµ ÁºÂĻȲĔ ò··Ê²Æ ¶³»Ã Á»»² òµ ¼»·² ÄÊÄÊÄÀ ¸·À ÁÄÀ ʲ ,Á»»´ÉÄ··² ¿Ä¾³²ÊĔ
Á»»² ¸»·¾³ Êij² ¸»² òµ Á·Æ ºµ»»¾ ò·· ºÂĻȲĔ ÊÄ´»ÊÄ» 26 ² .ʲºÉ²µ ² ·È Á»»´ ·È Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊĔ å²»ÈÄĔà Êĵ² ʲºÉ²µ ¿Äµ ·È Á»»´ ¾²À
Á'Æ»·² º¸»»·· ò·· ĺ½»ËÄ´ ľķµ»··»µÂ»² ʲºÉ²µ ¿Äµ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ʲ¾²Ĕ»»³ ÁÄÀ ¸² ,¼»¸ º´²¾É²³ ÊÄËÊ²Æ Á»»² ·È ¿Ä»»²Â»² ÁÄÀ º»»³Ê² »·¸² Á·² ,ºÃ»¾
Á½²¸ »»··È »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È ´¾²ÆÊĵ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·É²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ,Áº»»³Ê² ¼²Ã ² ¼²Â Åʲµ
ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ;¿Ä»»²Â»² ÊÄÀÄʺÃÉÄ Á² ¸»² ÊÄ .º½»··Ä´ ¼²Ã ² ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ Á»»´ ·È ´Ä·· ÁĴ²¾ .ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ÁÊ»ÃÄʵ²
·È ÁÊ»³·ÊĔ ¿Äµ Á»² ¼»¸ ÁÊ»¸»¾²»ÈÄĔà ¸»³ "Á¸²¾³Ä´Æ»·²" ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¾²Æ ÁÄÀ »·· »·¸² »º»Ã»³² ÁľµÂ²¶²³ "Ê»ÄÉ »ÊÄÀ»»ÊĔ" »µ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ
ÁÆʲµ Á½²¸ »»··È »µ ¸² ÁʻȻ¾³·Ĕ ,ºÂ·Æ 20 ÁÊ»·¾Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .ºÂ·Æ 335 ·È ¿»Ê»·ºÉ²µ Ä»»ÀÄ´¾² »µ ,¿»Ê»·ºÉ²µ
»µ º»À ,ÁÊÄ·· º¾µÂ²¶²³ ¿Ä»»²Â»² ÊÄ Êij² ,´·ÂÄ´ ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»² ò·· .¿Ä¾³²ÊĔ Çʲ¶ ² .Ë.³.È º¾µÂ²¶²³ ºË»Â ÁÄÀ·É ,ºËÊÄ ¿·È º»»´ ÁÄÀ ÁÄÀÄ··
Ä»»ÀÄ´¾² »µ ÁÄ·· ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ² ÁƲʺĴ º²¶ ÊÄ ¸² ÊÄÃij ¼»¸ ºÊ»ĔË åÄÂij »µ Á·Æ º¾»»ÈÊĵ ʲºÉ²µ Á»»² åµÂ²¶²³ ·È ÁºÊ²µÂ²ºÃ ĺ´Â²¾Ê²Æ »µ ¼²Â
,ÁÄÂÄÉÊIJ òµ ºÄ·· º¾Ä·· Ä˻»ȻµÄÀ »º»Ã»³² ¸² ºÂÄÉÊIJ ÊÄ Ã²·· ʲºÉ²µ º»À »º»Ã»³² º¾µÂ²¶²³ ÁÄÀ ÁÄ·· Áº»Æ ³·Ê ÁÄÂĸ ij¾Ä¸ »µ .Ä»ÃÄÊĔĵ Áľ
.ÁµÄ» Ê²Æ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ÉʲºË òµ ºÄ·· Á·² ,¿Ä»»²Â»² Á»»´ ÁÄÂÄÉ Ä»ÃÄÊĔĵ º»À ʲºÉ²µ ¿Äµ »»³ .¿Ä»»²Â»² Ä»ÃÄÊĔĵ ÁľµÂ²¶²³ ·È ºÂÊľĴ ºË»Â Áʲº²»½»ÃĔ
***
. :¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
´»µÂÄ»»´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁûÊÄ´½Ê·µ ¼»¸ º²¶ º²¶Ä´ ²À»Æ Á»·Ë º²¶ ²»Ê²À Ê²Æ Á½²·· Á¾²Â²»È²Â ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Å»·² (17 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á'Æ»·² ¸»² ò·· ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ Å»·Ê² Å·Ë ²ºÊ²Ĕ Á»² Êĺ»»³Ê² ºÊĵ·¶ Êij»² ÊĽ¾Ä·· Á»¾Æ ¾É»»À ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸
»µ ·È ¸»³ µÂ²¾ Á·Æ Ç»ĔË ¹Ê¸À-¿·Êµ ÁÄÀ .Áľ¸Â»² ÁÄ˸µÊ»·· »µ Á»² Á·² ²É»Ê ¸² Á¾»»ÈÊĵ ºË»Â ¿»»³ º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ º²¶ Áû»·· Á·Æ ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´
Á·ÆÈ ¿»»³ ¸»² ò·· ,Á²º´Â»Ë²·· º»ÄºÃ ,Áº»»È¾²À ,ÊÄò·· º»»Ê´Ä´Â² º²¶ Á'º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ ¿»»¶Ä´ Á»² º²¶ ÊÄ º´ÄÊÆĴû·² ¸»² ÊÄû»Ĕà Á²Ë ¸»·¶
,ÊÄÀ»»³ ´»µÂû»Êû·² ,Ç»ĔË ³ÊÄÀ »µ Á»² úÄÉÂľ³ Á·² ¼Ä¾ºÄ³ ´»»¾À²¸·È Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ʲµ²Ã²³À² ÁË»Ã·Ê ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· Êij»² ,Áʲ··Ä´
³·Ê¹ ,ÁĴ²ºË Á²Æľĺ Á·² Ä˻ʺÉÄ¾Ä º²¶ ÊÄ»»É .²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· º¾»ĔËÄ´Ĕ²
»·¸² .ôķ·Êĺ·² ÁÄ»»Ã²Ë ľ² ´»µÂ½²À ¿Äµ Å»·² Áº½²ÊÄ´ ºË»Â Êij² ¼»¸ .µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ÃÄ»ÈÉ²à »µ ÁƲËĔ² ".»»² .»³ .ÅÄ" ¿Äµ ÁÉ»ËÊ²Æ ·È Áò¾Ë²³
ÃÄ ·²·· ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² ³ÈÀ Êĵ ¸»² ºÄ·· Á»Äɻʲ¶ Êĵ ¸² ,Á³Ê·¹ Á½»¾ÉÄÊË Áº²É²··µ² »µ .»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ
¼²Ã ² ´»µÂÊĵ²Æ ,¿»Ëµ¹ ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÁºÂ»·· º»À ¾¸Â»² Á'ÊĽĶ Áû»Ê½Ê·µ ¼»¸ *** ¼»·² ¿»² Á³²¶ ûƲ Ã'Êľ·À Á·Æ
É»Ê·È ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸»³ ,ž»¶ Ä´»µÂû·Êµ ÊÄĔ ¾»»À 155 ¸»³ º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ ò·· ò·· ´Â·È»¸ »µ Êij»² º´ÄÊÆĴû·²
40 »·· ÊÄÀ ºË»Â ¸»² ¾¸Â»² ÄȲ´ »µ .¶ÄË ¾Èǯà ·Á´´ ¯Æ¸Ç ¯·Ç¯Ã§ Áû»·· Á»² º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾²Àʲ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÉ·Ĕ ÁºÃº»»Ê³ ¿»»³ º»»Ê³ ¾»»À ±¸ÇÁ³Á± ·È¸¿ ǯà ɴ°¸À ·È ,Êĺû»À ÁÊÄû·² ÁË»Ã·Ê Á'º»À ¸»·¶
ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ »·¸² »·· Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
*** º½»»Ê´Êĵ º²¶ Á»Äɻʲ¶ Êĵ ÁÄ·· »¸³ ¾»¸¸·Ç¯Ã ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· »À·²É ºÉ»ËÄ´ÉÄ··²
20 ÊijÀĺĔÄà ¼²··º»À ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ Á¸²¾½²Â º¾²··Ä´
·¿¸´´Á± ¸¸·Ç¯Ã§ ±¿´Ç¸±ÁÇ ÊĺÄĔË ´Äº »»··È Á·² ,(¶Â˶ Ë²Ê ³ÊÄ) ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ºÂ»¸ Á½²·· 4 Á»·Ë ¸»² ÃÄ ºÊĺËÄ´ º²¶ òµ Á·² ,ÁĴ·ËʲÆû·²
¯»Á´µÁ¿Á´´ ¾¸¯ ¾»¯´´ ÃÄ »·· ,Á³Ê·¹ Áû·Ê´ ¿Äµ ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ Á·² ²»Ê²À Á»Äɻʲ¶ Á·Æ Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ¸»²
Ǿ² ¼²Â ¸»² ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² ³ÈÀ Êĵ .ºÆ²ËºÊ»·· Ã'ĔÀ²Êº
ºÊÄ·· ò·· »»ºÊ²Ĕ ÄË»ºÃ»¾²»È²Ã »µ .Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë ¸»² º²¶ ¼²·· »µ .´Â·Âĵʲ Á»² ºË»Â Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴû·² ¸»² ÊÄû»ĔÃ
²Ê·µ²À ò¾²É»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ¸² ¿Ä¾³²ÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ²¾ÄÃ²Ê ²µÊ²É»Ê ʲÂÊÄ··²´ ,ºÊ²··ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
Á¾²·· ľ²É²¾ »µ Á»² Á´»¸ Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ ÁɲËÄ´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´Â·ËʲÆû·² Á² ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ä¾²Ê Ä´»º½»·· ² º¾»ĔËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»··
Á»² ¼²·· »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ¿Äµ Ê²Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ¾»Æ»·¸² ´Â²¾ »·¸² º²¶ ÃÄ Ã²··Ê²Æ Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ Áû»·· Á»² ¼»·² Á·² Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á»² »»Ã
»µ .ºÄºË Äû·Ê´ 23 ľ² Á»² ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· õ²Ë »µ Ê²Æ »·· Á»Äɻʲ¶ ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á·² ž»¶ Ä´»º»·Â »µ Á¾ÄºË·È·È ºÊÄ»·µÄ´
² ÁÄ»··Ä´ ·È ºÆ²¶Ä´ º²¶ ĻȻ¸²Ĕ² Á·² òÃÉĺ Á»² ûÄɻʲ¶ »µ Á·Æ Á²»¾»À 3.4 »µ Ê²Æ Áľº»À óľ .¸»·¶
ºÄ·· òµ ò·· ÃʲÂÊÄ··²´ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ÊÄ »·· ÁĸĴû·² ÃÄĔÄ º²¶ ÃÄ .²µ»Ê²¾Æ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ¼²·· »µ .ÊÄ»·²··Â»»² Ã'Êľ·À Á·Æ ij²´Æ»·² ºĔ»·¶ »µ
,²Ê·µ²À Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ »»¸ ² Á·Æ »·· ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ º½²Êº²³ ɾ²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê² Ê²Æ ÊÄò·· ¼»¸ ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê ¸»² ´Â·ËʲÆû·²
ÁºÃ»¾²»È²Ã »µ Êij² Á³²¶ ¾»»··Êĵ Äɲº º²¶ ò·· ,´Â²Ê ÁÊÄ´»Êĵ»Â ºË»Â Ǿ² ¼²Â Á³²¶ Êĺ´Ĵ ¼²Ã ² Êij² º½·¸ ÊÄ Á·² ,Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»²
»µ Á·Æ 17 Á»² ÁºÀ² ʲÂÊÄ··²´ »µ ÁÄ»··Ä´ »µ »»³ º»»¶Âµ»ÊÆ·È º´ÂÄʳĴû·Ê² Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ Á·² ÊÄò·· Á»»É º»»³Ê²ÂÄÀ²¸·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »È Á¸»»··²³
Ľ¾Ä·· Êľ»»·· »µ »»³ ,"ĸ²³ ĔÀ²Êº" ¼Ê·µ »»¸ ·È º´ÂÄʳ ÁÄÀ ò·· ÊÄò·· ÊÄ .Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á'º»À ÁÃ·Ê »µ ÁË»··È
.ÁºÉ»ÊºÃ»µ 23 Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê Êij² ,»·¸² Áº½²Êº Á³²¶ ¸·À ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,Ãɲʺ .Á½²¸ ÄÊĵ² ¼»·² ÁËʲÆû·² Êij² ´ÄÀ
¸² ºÊľÉÊĵ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ Ä»È»¸²Ĕ² Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ º»À µ»»¾º»À º²¶Ä´ ²» .ÅÄ" ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² Á»»¾² Êľ·À
¾²·· »µ ÁÄÀIJ ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ .ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ·²·· ûķ·»»¶ ¼»¾Ê·º²Â ÊÄ º²¶ ,ʲºÉÄÊ»µ ".»»² .»³
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ Áº²º¾·¸ÄÊ .²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ¸»² Á»Äɻʲ¶ ÊĽ»¾ÉÄÊË Êĵ º²¶ »Â·» Á»² .»À·²É ·È Á¾»ÆÄ´ ÄË»º²ĔÀ»Ã
´Â·ËʲÆû·² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² Áʲ··Ä´ ¸² ,Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ÊĺÀ²²³ Á»»² ûÄɻʲ¶ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄ ¸² ÃÄÊ´Â²É Á»² º´²¸Ä´ Ì·µÄ »À·²É
¾²·· Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ Êij»² ¿Äµ Á·Æ Żʴ²³ ² Á³²¶ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ôÄÊ Äû·Ê´ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ ºÉ»ËÊ²Æ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º³»·¾´
ĻȻ¸²Ĕ² »µ ºÄ·· ¼»·² .ÁĴ·˾ÄÆ ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² Á³Ê·¹ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·² ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Å»·² º²¶ ÊÄ .´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ ³»¾·È
Ä··»Ã²À ľ²Â²»È²Â ÄË»ÊÆ º»À Á³»·¶Â² Á»Äɻʲ¶ Êľ·Æº½²À ² ¸² Á¾ÄºËÊ²Æ ÁÄÉ ÃÄĔÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ĺÀ²²³ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º¾»»ÈÊĵ
»»··È .²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² ¼»·² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ¿»² ʲÆ
.µÂ²¾ Á'Êij»² ÁºÃĺ²ÊĔ
:·¸¸³·¿´µÁ±
,¾»Æ·È Ǿ² ¼²Â º´Ä·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ºÂĻȲĔ Ä»ÃÄÊĔĵ ¿Äµ Ĕ² ÁÄÀ º´Ä·· .ÁÄÀľ³²ÊĔ º½»··Êij»² (39 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¸² ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¿»² º²¶ òµ ¸² ÊÄ º¾²¶ Á²) ".»»² .¿Ä .»³" ÊÄ»»¸ ¼»·² ºÃÄÀ ÁÄÀ Á·² ÊÄ»»¸ º»»´ º»³Ä´ ¿Äµ Á»² º»ÊËʲÆ
500 ¸»³ ÁÊÄ·· Êij²Ê´ ¼²Â ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¿Äµ Å»·² º»·³Ä´ ¸»² ò·· ÃÉĵ»² »µ Á·Æ ĵ»»³ ¾»»·· ¸»»··¾»»º ,¿²¸´Â²¾ .¿Ä»»²Â»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ĵ»»³
ºÂĻȲĔ ¿Äµ Á·Æ ¼»·¶ Á·² º½»··Ä´ .Ì·Ë·³ º»À ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄ»»´ ÁµÂĺËÀ·² å»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÊĶ ÁÄÀ
.(·"¹) ºÂ·Æ Á·Æ ¾»»º ¾»»·· Á·² (%0,ERG\PDVVLQGH[ »µ Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ ³»·² ¼»¸ ÁÄÀÄË Á˺ÂÄÀ ¸»² òµ ¸² Á»»²Ê²Æ Áʲº²»½»ÃĔ ÊIJÉ
ò·· ¾»Ĕ ¿Ä»»Â ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ º¾µÂ²¶²³ ÁÄÀ ò·· º»À ÁÄ»ȻµÄÀ ²¸² ºÉ·Ĕ ¸»² òµ ˺²½ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»À º¾µÂ²¶²³ ºÊÄ·· ò·· ¼²¸ ² ºË»Â
ÊÄ Á·² ,º½»··Ä´ Á»»¸ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ºÆ¾Ä¶ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ ÁÄÀľ³²ÊĔ º¾Ä¶ ¾ºÂÄÀ Ľ¾Ä·· ˺²½ »·· ¿Ä¾³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÁÄÂĸ ÁÄÀľ³²ÊĔ ĵ»»³ ¾»»·· ,¼·¸²³ Á»»²
º¾²·· ʲº²»½»ÃĔ Á»»¸ ³»·² ¸² ÊĽ»¸ ¸»² ¿Äµ »»³ ÁÄÀ º½·¸ ,ÃÉ·²·· º½»··Ä´ ² .ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ÁÄÉ Ã²·· ¿Ä¾³²ÊĔ ÄÊĵ² ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÁµÂĺËÀ·² Ä˻²ʽ
ÁľµÂ²¶²³ ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· ºÃ»··Ä´ ò·· ÁÄ»ȻµÄÀ Ä»ÃÄÊĔĵ-»ºÂ² ʲºÉ²µ Á¸»»··²³ ¼²Ã ² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ÃÄ ÁÄ·· ¸»·¾³ ÁľµÂ²¶²³ ºË»Â òµ ÁÄÉ
ÊÄ»ÊÆ ÊĽ»¸ ÊÄ º¾²·· ÁµÂĺËÀ·² ĵ»»³ »µ Á·² ,º½»··Ä´ ÊÄÀ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºË»Â ¾²¸ ¼²Ã ² ²µ Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ ,Á´ÄÊÆ·ÈĔ² òµ .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ µ²¸»ĔÄ Á² Ê²Æ ºÀ·É
ÄÀÄʺÃÉÄ Á»»¸ ÁÊ»ÃÄʵ² ·È Á³»·¶Ä´Â² »»³ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁÊĵ·²··²³ ÁºÂĻȲĔ ² Á³»»ÊË·È Á¾Ä·· ò·· Á¾²Â²»ÃÄƲÊĔ Á³»»ÊËÊ²Æ ¾²¸ ʲºÉ²µ ² »·· ºË»Â ¸»² ÃÄ
¸»² ²¾»ÀÀ ,ºÂĻȲĔ Á'Æ»·² µ¾·Ë Äû··Ä´ »µ ºÄ·· »·¸² ò·· ÁĴ·¾µÂ²¶²³ Äû··Ä´
.¿Ä¾³²ÊĔ »º»Ã»³² .ʲºÉ²µ ¿Äµ ÁºÂĻȲĔ ò··Ê²Æ ¶³»Ã Á»»² òµ ¼»·² ÄÊÄÊÄÀ ¸·À ÁÄÀ ʲ ,Á»»´ÉÄ··² ¿Ä¾³²ÊĔ
Á»»² ¸»·¾³ Êij² ¸»² òµ Á·Æ ºµ»»¾ ò·· ºÂĻȲĔ ÊÄ´»ÊÄ» 26 ² .ʲºÉ²µ ² ·È Á»»´ ·È Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊĔ å²»ÈÄĔà Êĵ² ʲºÉ²µ ¿Äµ ·È Á»»´ ¾²À
Á'Æ»·² º¸»»·· ò·· ĺ½»ËÄ´ ľķµ»··»µÂ»² ʲºÉ²µ ¿Äµ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ʲ¾²Ĕ»»³ ÁÄÀ ¸² ,¼»¸ º´²¾É²³ ÊÄËÊ²Æ Á»»² ·È ¿Ä»»²Â»² ÁÄÀ º»»³Ê² »·¸² Á·² ,ºÃ»¾
Á½²¸ »»··È »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È ´¾²ÆÊĵ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·É²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ,Áº»»³Ê² ¼²Ã ² ¼²Â Åʲµ
ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ;¿Ä»»²Â»² ÊÄÀÄʺÃÉÄ Á² ¸»² ÊÄ .º½»··Ä´ ¼²Ã ² ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ Á»»´ ·È ´Ä·· ÁĴ²¾ .ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ÁÊ»ÃÄʵ²
·È ÁÊ»³·ÊĔ ¿Äµ Á»² ¼»¸ ÁÊ»¸»¾²»ÈÄĔà ¸»³ "Á¸²¾³Ä´Æ»·²" ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¾²Æ ÁÄÀ »·· »·¸² »º»Ã»³² ÁľµÂ²¶²³ "Ê»ÄÉ »ÊÄÀ»»ÊĔ" »µ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ
ÁÆʲµ Á½²¸ »»··È »µ ¸² ÁʻȻ¾³·Ĕ ,ºÂ·Æ 20 ÁÊ»·¾Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .ºÂ·Æ 335 ·È ¿»Ê»·ºÉ²µ Ä»»ÀÄ´¾² »µ ,¿»Ê»·ºÉ²µ
»µ º»À ,ÁÊÄ·· º¾µÂ²¶²³ ¿Ä»»²Â»² ÊÄ Êij² ,´·ÂÄ´ ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»² ò·· .¿Ä¾³²ÊĔ Çʲ¶ ² .Ë.³.È º¾µÂ²¶²³ ºË»Â ÁÄÀ·É ,ºËÊÄ ¿·È º»»´ ÁÄÀ ÁÄÀÄ··
Ä»»ÀÄ´¾² »µ ÁÄ·· ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ² ÁƲʺĴ º²¶ ÊÄ ¸² ÊÄÃij ¼»¸ ºÊ»ĔË åÄÂij »µ Á·Æ º¾»»ÈÊĵ ʲºÉ²µ Á»»² åµÂ²¶²³ ·È ÁºÊ²µÂ²ºÃ ĺ´Â²¾Ê²Æ »µ ¼²Â
,ÁÄÂÄÉÊIJ òµ ºÄ·· º¾Ä·· Ä˻»ȻµÄÀ »º»Ã»³² ¸² ºÂÄÉÊIJ ÊÄ Ã²·· ʲºÉ²µ º»À »º»Ã»³² º¾µÂ²¶²³ ÁÄÀ ÁÄ·· Áº»Æ ³·Ê ÁÄÂĸ ij¾Ä¸ »µ .Ä»ÃÄÊĔĵ Áľ
.ÁµÄ» Ê²Æ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ÉʲºË òµ ºÄ·· Á·² ,¿Ä»»²Â»² Á»»´ ÁÄÂÄÉ Ä»ÃÄÊĔĵ º»À ʲºÉ²µ ¿Äµ »»³ .¿Ä»»²Â»² Ä»ÃÄÊĔĵ ÁľµÂ²¶²³ ·È ºÂÊľĴ ºË»Â Áʲº²»½»ÃĔ
***
. :¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
´»µÂÄ»»´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁûÊÄ´½Ê·µ ¼»¸ º²¶ º²¶Ä´ ²À»Æ Á»·Ë º²¶ ²»Ê²À Ê²Æ Á½²·· Á¾²Â²»È²Â ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Å»·² (17 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á'Æ»·² ¸»² ò·· ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ Å»·Ê² Å·Ë ²ºÊ²Ĕ Á»² Êĺ»»³Ê² ºÊĵ·¶ Êij»² ÊĽ¾Ä·· Á»¾Æ ¾É»»À ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸
»µ ·È ¸»³ µÂ²¾ Á·Æ Ç»ĔË ¹Ê¸À-¿·Êµ ÁÄÀ .Áľ¸Â»² ÁÄ˸µÊ»·· »µ Á»² Á·² ²É»Ê ¸² Á¾»»ÈÊĵ ºË»Â ¿»»³ º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ º²¶ Áû»·· Á·Æ ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´
Á·ÆÈ ¿»»³ ¸»² ò·· ,Á²º´Â»Ë²·· º»ÄºÃ ,Áº»»È¾²À ,ÊÄò·· º»»Ê´Ä´Â² º²¶ Á'º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ ¿»»¶Ä´ Á»² º²¶ ÊÄ º´ÄÊÆĴû·² ¸»² ÊÄû»Ĕà Á²Ë ¸»·¶
,ÊÄÀ»»³ ´»µÂû»Êû·² ,Ç»ĔË ³ÊÄÀ »µ Á»² úÄÉÂľ³ Á·² ¼Ä¾ºÄ³ ´»»¾À²¸·È Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ʲµ²Ã²³À² ÁË»Ã·Ê ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· Êij»² ,Áʲ··Ä´
³·Ê¹ ,ÁĴ²ºË Á²Æľĺ Á·² Ä˻ʺÉÄ¾Ä º²¶ ÊÄ»»É .²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· º¾»ĔËÄ´Ĕ²
»·¸² .ôķ·Êĺ·² ÁÄ»»Ã²Ë ľ² ´»µÂ½²À ¿Äµ Å»·² Áº½²ÊÄ´ ºË»Â Êij² ¼»¸ .µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ÃÄ»ÈÉ²à »µ ÁƲËĔ² ".»»² .»³ .ÅÄ" ¿Äµ ÁÉ»ËÊ²Æ ·È Áò¾Ë²³
ÃÄ ·²·· ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² ³ÈÀ Êĵ ¸»² ºÄ·· Á»Äɻʲ¶ Êĵ ¸² ,Á³Ê·¹ Á½»¾ÉÄÊË Áº²É²··µ² »µ .»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ
¼²Ã ² ´»µÂÊĵ²Æ ,¿»Ëµ¹ ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÁºÂ»·· º»À ¾¸Â»² Á'ÊĽĶ Áû»Ê½Ê·µ ¼»¸ *** ¼»·² ¿»² Á³²¶ ûƲ Ã'Êľ·À Á·Æ
É»Ê·È ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸»³ ,ž»¶ Ä´»µÂû·Êµ ÊÄĔ ¾»»À 155 ¸»³ º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ ò·· ò·· ´Â·È»¸ »µ Êij»² º´ÄÊÆĴû·²
40 »·· ÊÄÀ ºË»Â ¸»² ¾¸Â»² ÄȲ´ »µ .¶ÄË ¾Èǯà ·Á´´ ¯Æ¸Ç ¯·Ç¯Ã§ Áû»·· Á»² º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾²Àʲ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÉ·Ĕ ÁºÃº»»Ê³ ¿»»³ º»»Ê³ ¾»»À ±¸ÇÁ³Á± ·È¸¿ ǯà ɴ°¸À ·È ,Êĺû»À ÁÊÄû·² ÁË»Ã·Ê Á'º»À ¸»·¶
ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ »·¸² »·· Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
*** º½»»Ê´Êĵ º²¶ Á»Äɻʲ¶ Êĵ ÁÄ·· »¸³ ¾»¸¸·Ç¯Ã ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· »À·²É ºÉ»ËÄ´ÉÄ··²
20 ÊijÀĺĔÄà ¼²··º»À ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ Á¸²¾½²Â º¾²··Ä´
·¿¸´´Á± ¸¸·Ç¯Ã§ ±¿´Ç¸±ÁÇ ÊĺÄĔË ´Äº »»··È Á·² ,(¶Â˶ Ë²Ê ³ÊÄ) ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ºÂ»¸ Á½²·· 4 Á»·Ë ¸»² ÃÄ ºÊĺËÄ´ º²¶ òµ Á·² ,ÁĴ·ËʲÆû·²
¯»Á´µÁ¿Á´´ ¾¸¯ ¾»¯´´ ÃÄ »·· ,Á³Ê·¹ Áû·Ê´ ¿Äµ ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ Á·² ²»Ê²À Á»Äɻʲ¶ Á·Æ Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ¸»²
Ǿ² ¼²Â ¸»² ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² ³ÈÀ Êĵ .ºÆ²ËºÊ»·· Ã'ĔÀ²Êº
ºÊÄ·· ò·· »»ºÊ²Ĕ ÄË»ºÃ»¾²»È²Ã »µ .Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë ¸»² º²¶ ¼²·· »µ .´Â·Âĵʲ Á»² ºË»Â Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴû·² ¸»² ÊÄû»ĔÃ
²Ê·µ²À ò¾²É»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ¸² ¿Ä¾³²ÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ²¾ÄÃ²Ê ²µÊ²É»Ê ʲÂÊÄ··²´ ,ºÊ²··ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
Á¾²·· ľ²É²¾ »µ Á»² Á´»¸ Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ ÁɲËÄ´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´Â·ËʲÆû·² Á² ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ä¾²Ê Ä´»º½»·· ² º¾»ĔËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»··
Á»² ¼²·· »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ¿Äµ Ê²Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ¾»Æ»·¸² ´Â²¾ »·¸² º²¶ ÃÄ Ã²··Ê²Æ Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ Áû»·· Á»² ¼»·² Á·² Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á»² »»Ã
»µ .ºÄºË Äû·Ê´ 23 ľ² Á»² ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· õ²Ë »µ Ê²Æ »·· Á»Äɻʲ¶ ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á·² ž»¶ Ä´»º»·Â »µ Á¾ÄºË·È·È ºÊÄ»·µÄ´
² ÁÄ»··Ä´ ·È ºÆ²¶Ä´ º²¶ ĻȻ¸²Ĕ² Á·² òÃÉĺ Á»² ûÄɻʲ¶ »µ Á·Æ Á²»¾»À 3.4 »µ Ê²Æ Áľº»À óľ .¸»·¶
ºÄ·· òµ ò·· ÃʲÂÊÄ··²´ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ÊÄ »·· ÁĸĴû·² ÃÄĔÄ º²¶ ÃÄ .²µ»Ê²¾Æ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ¼²·· »µ .ÊÄ»·²··Â»»² Ã'Êľ·À Á·Æ ij²´Æ»·² ºĔ»·¶ »µ
,²Ê·µ²À Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ »»¸ ² Á·Æ »·· ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ º½²Êº²³ ɾ²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê² Ê²Æ ÊÄò·· ¼»¸ ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê ¸»² ´Â·ËʲÆû·²
ÁºÃ»¾²»È²Ã »µ Êij² Á³²¶ ¾»»··Êĵ Äɲº º²¶ ò·· ,´Â²Ê ÁÊÄ´»Êĵ»Â ºË»Â Ǿ² ¼²Â Á³²¶ Êĺ´Ĵ ¼²Ã ² Êij² º½·¸ ÊÄ Á·² ,Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»²
»µ Á·Æ 17 Á»² ÁºÀ² ʲÂÊÄ··²´ »µ ÁÄ»··Ä´ »µ »»³ º»»¶Âµ»ÊÆ·È º´ÂÄʳĴû·Ê² Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ Á·² ÊÄò·· Á»»É º»»³Ê²ÂÄÀ²¸·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »È Á¸»»··²³
Ľ¾Ä·· Êľ»»·· »µ »»³ ,"ĸ²³ ĔÀ²Êº" ¼Ê·µ »»¸ ·È º´ÂÄʳ ÁÄÀ ò·· ÊÄò·· ÊÄ .Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á'º»À ÁÃ·Ê »µ ÁË»··È
.ÁºÉ»ÊºÃ»µ 23 Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê Êij² ,»·¸² Áº½²Êº Á³²¶ ¸·À ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ò·· ,Ãɲʺ .Á½²¸ ÄÊĵ² ¼»·² ÁËʲÆû·² Êij² ´ÄÀ
¸² ºÊľÉÊĵ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ Ä»È»¸²Ĕ² Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ º»À µ»»¾º»À º²¶Ä´ ²» .ÅÄ" ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² Á»»¾² Êľ·À
¾²·· »µ ÁÄÀIJ ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ .ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ·²·· ûķ·»»¶ ¼»¾Ê·º²Â ÊÄ º²¶ ,ʲºÉÄÊ»µ ".»»² .»³
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ Áº²º¾·¸ÄÊ .²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ¸»² Á»Äɻʲ¶ ÊĽ»¾ÉÄÊË Êĵ º²¶ »Â·» Á»² .»À·²É ·È Á¾»ÆÄ´ ÄË»º²ĔÀ»Ã
´Â·ËʲÆû·² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² Áʲ··Ä´ ¸² ,Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ÊĺÀ²²³ Á»»² ûÄɻʲ¶ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄ ¸² ÃÄÊ´Â²É Á»² º´²¸Ä´ Ì·µÄ »À·²É
¾²·· Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ Êij»² ¿Äµ Á·Æ Żʴ²³ ² Á³²¶ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ôÄÊ Äû·Ê´ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ ºÉ»ËÊ²Æ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º³»·¾´
ĻȻ¸²Ĕ² »µ ºÄ·· ¼»·² .ÁĴ·˾ÄÆ ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² Á³Ê·¹ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·² ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Å»·² º²¶ ÊÄ .´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ ³»¾·È
Ä··»Ã²À ľ²Â²»È²Â ÄË»ÊÆ º»À Á³»·¶Â² Á»Äɻʲ¶ Êľ·Æº½²À ² ¸² Á¾ÄºËÊ²Æ ÁÄÉ ÃÄĔÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ĺÀ²²³ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º¾»»ÈÊĵ
»»··È .²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² ¼»·² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ¿»² ʲÆ
.µÂ²¾ Á'Êij»² ÁºÃĺ²ÊĔ
