Page 47 - News Report - די צייטונג
P. 47
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¸² ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ ÁÊ»¸»¾²Ê²Ĕ »·¸² Êĵ ¸² Á´²¸ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº ¸»² ÊÄ Ã²·· ,ÃÄ»Ĕ²Ã Á·² ÁĴ·ËʲÆû·² .ĔÀ²Êº
ÄÊÄ´ÊÄ ¼²Â Áµ»»¾ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÃÄ ´»º½»·· »·· ²» º»»ºËÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á»² ¸² ÊĽ»¸ ¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² »»¸ Á¾»·· ¿Äµ ³»¾·È
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ¸»² ÃÄ .ÃÄ»Ĕ²Ã Á·Æ ¾·³À ² Á»»¸ ºÄ·· »µ ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»»ÈÊij»²
.'20 Á»² Á¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Á»² Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á»² Á³»»¾³ Á·Æ ¿²Ê´²ÊĔ ÁȲ´ ¿Äµ º¾ÄĔ»ÊÉÊ²Æ ,¸»² ¿»² Ê²Æ ¼²¸ ĺô»º½»·· Á·² ĺËÊÄ
º²¶ Ãľ² òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êij² ,ÃÄÊ´Â²É ÁÄ·· ,ĻȲʺû»Àµ² Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À ¼»¸ Á´»ÊÉ ·È ºË»Â
ľ²Â»À»ÊÉ »µ º½²Êº²³ Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á»² ºË»Â ¸»² òµ ¸² Áº¾²¶ ò˻º»¾²Ĕ ¼»¸ Á´»»ºÊ²Æ ·È ´»µÂÄºË ÁĴ»··ÈÄ´ ¸»²'À ,ÁÊĽ»¸Ê²Æ Åʲµ ÊÄ .ò˻º»¾²Ĕ
ò·· Êľ·²À ºÊij²Ê Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² º²¶ ÊÄ .Ê·º²Â Ã'ĔÀ²Êº º»À ´Â²¾É»»² ¼Ê·µ ÇÂĵ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ÁÄ··Äº²Ê
º²¶ ³²ºË Á»»¸ .û·²Ê²Æ ¾»»··Êĵ º»»´ Ê²Æ Á·² ¿Ä»»É Ê²Æ ²Ê·À Á»»É ºË»Â .¼»¸ ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ Á·² Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁƾĶ
¿Äµ º´ÄÊÆĴû·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ÊÄ ,ÁµÄÊ ºË»Â ¼»¸ º¸²¾ ÊÄ ,ºË»Âʲ´ Á»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄû·Ê´ Á»»² Á·² ,ºÄº»Ê²»²À ÊÄ»»¸ Áº¾²¶Â² Áʲº²ÂÄÃ
û»Ê ºĔ»·¶ ³²ºË ¸»·¶ Áû»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ å³·ĔÄÊ ¾»»º Á·² ,ÊÄÃij Ãľ² ºÃ»»·· ÃÄ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ¼»¸ Áº¾²¶ ò·· »µ Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¾²¸
² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,÷³»ÊĔ ʲ´ º»´ ĔÀ²Êº »·¸² »·· ´»µÂÄĸ ,ÊIJɻ¾ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· û·² ºË»Â ºÄ¸ ,Á²Âij »·· »·¸² ,¿»² ·È ºÂIJÂ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ´Â·Â²ÀÊĵ Ľ»¾´²º»»·· Á»·Ë ¼»¸ ÁÄÂĸ ,¼²·· »µ ,Á²Âij Ê²Æ º½ÄÊ ² .ʲÆÄ´ ² Á»² Á»»¸ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º»»ºËÊ²Æ åÊĵ»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²Ê´·ÈÊĺ·²
ò·· Áɾ²·· ÁÊĺÃÂ»Æ ¿Äµ Êij»² ĔÀ²Êº »µ »·¸² »·· Ê²Æ Á»·Ë ¼»¸ Á¾ÄºË »»¸ .˲»»À º²··»ÊĔ º²¶ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº .¿»² ÊĽĶ º³Ä··Ë ÄÂÄƲ Áʻƽʷµ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ¸² º¾²¶ ÊÄ »È ,ÊÄ»»ºË»»³ ¿ÄÂÄ» º´ÄÊÆÄ´ .û»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄ
¿»² º²¶'À ÁÄ·· º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À ¼²·· ºÄ·· µÂ²¾ ÄȲ´ òµ ò·· ÁÊÄ¶Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ¸² º»»ºËÊ²Æ ĔÀ²Êº ÊÄ´»º½»·· ² ¸»² ºÂ²Â²É ÃÉľ²
,´Â·ËʲÆû·² Ã'Êľ·²À Êij»² º´ÄÊÆÄ´ ÁĔÄ¾Ë Á¾Ä·· »»¸ »·¸² »·· ,Áº¾²¶º»À ºËº»ĔÀ»² ÊÄ ÁÄÉ ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ .ºÃ»´Äº²ÊºÃ ÊÄË»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ Á·² ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº Áº»»··È Á·Æ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ
..."º´»µÂÄÄ´ Áĸ º¾²··Ä´ ÃÄ º¾²·· ¼»²" Á·² ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ĺ²ɲ³ Á·² ?ÁÊÄ·· Á³Ê·¹ ¿Äµ ºÉÂĵĴ Á·² Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,"ÊÄÃij ºÃ»»··" ĔÀ²Êº »·· ºÉ·Ĕ Á·² ,Ì·µÄ þ² ÁÊÄ·· ·È º´ÄÊÆĴû·² ÊĺÀ²²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ»»··È ² ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ··
Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,"ÊÄÃij ¼²Â" Á²Âij ºÃ»»·· º»À ÁÄÀ·ÉʻƲ ºË»Â ºÄ··'À ³»·² ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â º¾²··" ,º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Á»² Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É
Êij² ÃÄ ºÄ·· ,ÁĴ·Éĵƻ·² ľ²Â»À»ÊÉ Áƾ²¶Ä´ º²¶ Á²Âij ··»ºÃ ¸² ˻²ʻ² º²¶ òµ .'06 ,ÊijÀÄ··²Â Á·Æ Á¾²·· »µ Á»²
...Á½²Éû·² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Áĸ ¼»·² Á·² ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á·Æ Ç»»¾Æ Á´»µÂÄ»»´Â² Á² Á³»·¶Ä´Â²
*** ..."?ÁÊÄ·· ºËº»ĔÀ»²
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾¸¯
² Êĺ·² ÁÄÂĸ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Áû»ÊĔ²Ê² Á»»¸ »»³ º²¶ Á²Âij »µ »»³ ºÂ²·· ² Ê²Æ º¾Ä´ »·· »·¸² (45 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¾²¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ɷʵ ÁÉʲºË ˻ƻÈÄĔà ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÃÉÄÀ
Á»»² ˺²½ º»À ÁÄÀ»Ê²³ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ĔÀ²Êº .ÁÄÀ²Â Ã'¾²Â²ÉÄÀ º´²¸Ä´Ã»·Ê² ÁÊ»Æ ºÄ·· ÷¾Ë²³ ĔÀ²Êº Êĵ .ÁÄ··Äº²Ê
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ ´»¸ ÁÄ··»º²¾Ã»´Ä¾ ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ºÈ»² º²¶ ´Â·È»¸ ºÄ»³²É »µ Á·Æ ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È ¾»»º Ê²Æ ÁºÃ²É ÃÂÄÊ·Ë»² ÄÊĽĶ ·È
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ´»º½»·· Êĵ ¶À¹¾À ÁÊľÉÊĵ Á·Æ Á²Âij ÁµÄÊ·ÈĔ² ºÈ·ÂĴû·² òµ ĔÀ²Êº º²¶ ,¼²·· »µ Á·Æ Á² Á»»¸ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ,ÊIJɻÊÄÀ²
º·²Ã Á·Æ) ,¿Ä¶ÄÊ´ »¸µÂ»¾ ʲº²ÂÄà ¾»»··" ,Á¾»È ºĔ»·¶ Ä»»¸ Á·Æ "¾»»º" Å»·² åÈĸĴ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á'Ê÷À'·ÈĔ² Áû»·· ÃÄÀÊ»Æ ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ,ÃÂÄÊ·Ë»²
Á² Å»·² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ (²Â»»¾²Ê²É Ä´»µ¾²··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á»»À ¼»² º»À ´Â·²··Ë Á»² ºË»Â ÁÄ»»´ ò·· ÊijĴ »µ Á·² ,ÁľµÂ²¶ ·È Êĺ»»·· »·¸² »·· ºË»Â
Áµ»»ÂË Ê»À ³»·²" ,¿²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² ³·Ê ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .ûû¾²Ĕ Ä»»¸ 岺Ãĵ Á»»¸ Á¾Ä·· úÄÉʲÀ ÃÂÄÊ·Ë»²
ºË»Â Á¾Ä·· Ê»À Á·² ÁÊÄ»»ºË ºË»Â ."Á˺ÂÄÀ ,´Â·Âĵʲ Á»² Äɲº ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .Á»ÀÊĺ ÁÊÄÈÊ·É Á'Æ»·² ˺²½ ºÊ»¸»¾»³
ÁÈĸÊÄ Á·² ÁƲËĔ² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ·È ºÊ»´²ÄÊ º²¶ Á»»¾² ¾²Â²ÉÄÀ ÃÄ Êij² ,Á²º ÁÆʲµ »»¸ ò·· ÁÄ·º »»¸ ¸² ,Êij² ¸»² ¿Äµ Á·Æ ĺô»º½»·· òµ
Áû·Ê´Â»² ÁÊ»¾Ê²Æ Ê»À Á¾Ä·· ,Ê»ÄɲÀ²³² Å»·² Á¸»»··Â² º»À É»º»ÊÉ Ã'²Âij Á·² ,ÁÊÄºË Ã²·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²µ ÁÄÂĸ Á'Æ»·² ɷʵ ² º´»»¾Ä´ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº
ľ² Á·² ,'18 Á»² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² Áº²µ»µÂ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ º»»ºËÊ²Æ ¿Äµ ³»¾·È .¼»¾µÄË ÁÄÂĸ ÁÊ»ÃÄʵ² ¼»¾µÂÄ Á¸·À »»¸ ¸² ÃÄʴ²É
Á³²¶ Á¾Ä·· ò·· ÃĴľ²É (º²ÂÄÃ) Ä»»À ,º²ÂÄà Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ Á²Âij ··»ºÃ ò·· º·´ ÊÄ»»¸
¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· '18 Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ Á·Æ ÁÄÀ º²¶ ò·· ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· .ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á´ÄÉ .Ê»ÄɲÀ²³²
Á·Æ ĵÂÄ »µ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ .ÁÊÄ·· º´»¸²³ ² ÁÆʲ··²·Èû·Ê² »ÊÄÀ»»ÊĔ ² ÁÄ»··Ä´ º³»·¾Ä´Ã»·² º²¶ ĔÀ²Êº ˺²½ ÄË»ÊÆ ÁÄÀ»ºË²³ Á¸·À Á¾Ä·· »»¸
."ºÂ»»¶ ¿»² ÁÄÂÄÉ Ê»À »·· ,¾²Â²ÉÄÀ ˺»À Á»² ¸»² ò·· ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ´Â·È»¸ ² º²¶Ä´ ĔÀ²Êº Êij² º²¶ ,Á²Âij Êĵ² ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È Êĺ¾Ä´
Ç»¸ Êĵ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ ÁÄ·· ,ºÀ² ˺»À ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄà º»À ,Á½Äʳƻ·Â·È Á¸²¾ ÁÄÂÄÉ Ã²µ »»¸ Á¾Ä··
*** º²¶ ¼»·² ?º²ÊɲÀĵ ² ·È Á»»´Êij»Ê² »·· ,Ä»´Äº²ÊºÃ Áʻ²¾Ĕ·Èû·² ¾²Â²ÉÄÀ Á² ÃÄĔÄ ÁʻƷȽʷµ ¾²À²½²Â ÁÊ»³·ÊĔ
ĺÂIJ Ä»»¸ ºÂ²º²³ ¾²Â²ÉÄÀ ˺²½ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »·¸² Ê»ÄÉ º¾Ä¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿ÄÂÄ´»»²
"ohrcj" ,´»µÂÄÊľÉÊĵ ,ĔÀ²Êº º»À ÁĴ·²»È²³ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»² ·ºÆ»·² Áû·Ê´ Á»»² Á³²¶ åĔ² Êij² ¼»¸ ºÄ·· Ãľ² òµ .¿²Ê´²ÊĔ
Å»·² ´»µÂĺ˾·Æ ¿Ä»»²Â»² ÁÄÂĸ Ê»À" ÁÄ»ËÊÄ ĔÀ²Êº ¸»² ¼²ÂÊĵ .ºÀ² Á»² ʲ» Êĵ Á² Á»·Ë ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ ÁÄ·· Á¾»ĔË
;khv rte ."û·²Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÉ»Ê ·È ¿·»¶ ʵà ¿Äµ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁºÊ²´ Á»² ¾²Â²ÉÄÀ º»À º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ä¾² ÁÄ·· ,'18 Á·Æ Á»»ĔÀ²É
º»À ´²º»À Á»»¸ Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Ê»À" ,ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² »µ Á·² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ ÁÆʲµ
718–431–8181 º²¶ ,Á²Âij Ê²Æ º½ÄÊ Á³Ä´Ä´ ¾²Â²ÉÄÀ ÁÄÂĸ Ê»À .º»»È Ĵ²¾ ² µÂ»»ÊÆ Á»·Ë ÁÄÂĸ º»»È ²¸² Á»² .Áʲº²ÂÄà 35 ¼»·² ij¾Ä¸
º¾Ä¶ º²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À :º´²¸Ä´ ¼»·² ÊÄ ,ºÂÄ»»¾ Ê»² ò·· Dzʺ ,ºÈ»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ê²Æ ¿Ä··É²³À·² ÊÄ»»¸ ¸»²
Ê»À Á³²¶ Á²µ Á·² ,º´»ºÄºË²³ Ê»ÄÉ ,Á»»À ¼»² ,ºÈ»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÂĸ Ê»À ·È »»¸ º´Â»··È ÁÄÀ ³»·² Áʲº²ÂÄà Á·²
Á·Æ ÄÀ»ºË ĵÂÄ˲ÊÊij»² »µ º²¶Ä´ Á»² ¼»¸ ºµÂÄ·· ÃÄ º»»·· »·· ÃÂĺô»Â»»·· »»¸ ºÄ·· ò·· Á÷¾Ë²³ ÄÊÄ··Ë ÁòÆ
ÄÊĵ² º²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À .Á»ÄÉÄÀ Á²Ë¸µ ÁÄ·· ˺²½ »·· ÊĺÂIJ ÁÄÂĸ Ê»À ,Ê»À »µ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ »»³ É»º»ÊÉ ÁÄ´ÂÄʳ
ºË»Â Á´»µÄ¾ÊÄ »»¸ Á·² ,ÁÄÄËÄ´ ò·· Á½²¸ .º·´ ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ ÁĴ·²»È²³ »µ Á·² ÊÄ»ÊÆ
Á·Æ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÉ ¼»² Á·² ,³²Ë¸µ ¿Äµ ÁÆÀÄÉ Ê»À ,¼²¸ ij¾Ä¸ »µ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Ê»À .Êľ»»··
ºÊ²Ã ²¸² ,"ºÀ·É Á²Âij ··»ºÃ ·²·· ÊÄ»»ºË Äû·Ê´ ,ÁÊÄ»»ºË ÄÊÄ´»Êµ»Â Ê²Æ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä··»º²··ÊÄòÉ
´Â·´ÄÊÆ»·² »µ º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ¸² ɷʵû·² ÊÄ»»ºË ĺÃÄÊ´ »µ ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÁÄÀ»ºË²³ ·È ÁĴ·²»À²³ ľ² ÁÆÀÄɲ³
Êĸ·² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ,Ê»ÄɲÀ²³² Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Ľ¾Ä·· ˺²½
.Á²Âij Á·Æ ¿Ê²ÆÄÊ ÊÄ»»ºË Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Ê»À .µÂ²¾ ĔÀ²Êº ¿ÄÂ·Æ Ê²ºÉÄÊ»µ Êĵ Á·²
ÁºÄ³Ê² ¼²·· »µ ºÄ·· º²ÂÄà Êĵ Á»·Ë º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ûƲ ºÄ˸µ·³
Á»»¸ ºÄ·· ò·· ,ºÄ˸µ·³ ² ÁʻƷȽʷµ ."¿Äµ Á·Æ ¾»»º þ² Á»»É ÁÈ»ºË ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´
ÁĴ·²»À²³ »µ Á»² º»ÊË ÊĺËÊÄ Êĵ ´²º»À Á»»¸ ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Áµ»»Ã Êĺ¾Ä´ ¿·Ë
»µ .ÇĸĴ ÊÄ»»ºË ¿Äµ Á½²À·ÈÊij»² »·· ¿Äµ½²Â Á·² ,¾²Â²ÉÄÀ º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É ,¿²Ê´²ÊĔ Á»»¸ Á·Æ ÃÄĔÄ Á´»ºÄºË²³ ¼»·²
¸² ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ ÁÊ»¸»¾²Ê²Ĕ »·¸² Êĵ ¸² Á´²¸ ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº ¸»² ÊÄ Ã²·· ,ÃÄ»Ĕ²Ã Á·² ÁĴ·ËʲÆû·² .ĔÀ²Êº
ÄÊÄ´ÊÄ ¼²Â Áµ»»¾ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÃÄ ´»º½»·· »·· ²» º»»ºËÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á»² ¸² ÊĽ»¸ ¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² »»¸ Á¾»·· ¿Äµ ³»¾·È
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ¸»² ÃÄ .ÃÄ»Ĕ²Ã Á·Æ ¾·³À ² Á»»¸ ºÄ·· »µ ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»»ÈÊij»²
.'20 Á»² Á¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Á»² Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á»² Á³»»¾³ Á·Æ ¿²Ê´²ÊĔ ÁȲ´ ¿Äµ º¾ÄĔ»ÊÉÊ²Æ ,¸»² ¿»² Ê²Æ ¼²¸ ĺô»º½»·· Á·² ĺËÊÄ
º²¶ Ãľ² òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êij² ,ÃÄÊ´Â²É ÁÄ·· ,ĻȲʺû»Àµ² Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À ¼»¸ Á´»ÊÉ ·È ºË»Â
ľ²Â»À»ÊÉ »µ º½²Êº²³ Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á»² ºË»Â ¸»² òµ ¸² Áº¾²¶ ò˻º»¾²Ĕ ¼»¸ Á´»»ºÊ²Æ ·È ´»µÂÄºË ÁĴ»··ÈÄ´ ¸»²'À ,ÁÊĽ»¸Ê²Æ Åʲµ ÊÄ .ò˻º»¾²Ĕ
ò·· Êľ·²À ºÊij²Ê Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² º²¶ ÊÄ .Ê·º²Â Ã'ĔÀ²Êº º»À ´Â²¾É»»² ¼Ê·µ ÇÂĵ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ÁÄ··Äº²Ê
º²¶ ³²ºË Á»»¸ .û·²Ê²Æ ¾»»··Êĵ º»»´ Ê²Æ Á·² ¿Ä»»É Ê²Æ ²Ê·À Á»»É ºË»Â .¼»¸ ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ Á·² Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁƾĶ
¿Äµ º´ÄÊÆĴû·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ÊÄ ,ÁµÄÊ ºË»Â ¼»¸ º¸²¾ ÊÄ ,ºË»Âʲ´ Á»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄû·Ê´ Á»»² Á·² ,ºÄº»Ê²»²À ÊÄ»»¸ Áº¾²¶Â² Áʲº²ÂÄÃ
û»Ê ºĔ»·¶ ³²ºË ¸»·¶ Áû»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ å³·ĔÄÊ ¾»»º Á·² ,ÊÄÃij Ãľ² ºÃ»»·· ÃÄ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ¼»¸ Áº¾²¶ ò·· »µ Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¾²¸
² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,÷³»ÊĔ ʲ´ º»´ ĔÀ²Êº »·¸² »·· ´»µÂÄĸ ,ÊIJɻ¾ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· û·² ºË»Â ºÄ¸ ,Á²Âij »·· »·¸² ,¿»² ·È ºÂIJÂ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ´Â·Â²ÀÊĵ Ľ»¾´²º»»·· Á»·Ë ¼»¸ ÁÄÂĸ ,¼²·· »µ ,Á²Âij Ê²Æ º½ÄÊ ² .ʲÆÄ´ ² Á»² Á»»¸ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º»»ºËÊ²Æ åÊĵ»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²Ê´·ÈÊĺ·²
ò·· Áɾ²·· ÁÊĺÃÂ»Æ ¿Äµ Êij»² ĔÀ²Êº »µ »·¸² »·· Ê²Æ Á»·Ë ¼»¸ Á¾ÄºË »»¸ .˲»»À º²··»ÊĔ º²¶ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº .¿»² ÊĽĶ º³Ä··Ë ÄÂÄƲ Áʻƽʷµ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ¸² º¾²¶ ÊÄ »È ,ÊÄ»»ºË»»³ ¿ÄÂÄ» º´ÄÊÆÄ´ .û»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄ
¿»² º²¶'À ÁÄ·· º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À ¼²·· ºÄ·· µÂ²¾ ÄȲ´ òµ ò·· ÁÊÄ¶Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ¸² º»»ºËÊ²Æ ĔÀ²Êº ÊÄ´»º½»·· ² ¸»² ºÂ²Â²É ÃÉľ²
,´Â·ËʲÆû·² Ã'Êľ·²À Êij»² º´ÄÊÆÄ´ ÁĔÄ¾Ë Á¾Ä·· »»¸ »·¸² »·· ,Áº¾²¶º»À ºËº»ĔÀ»² ÊÄ ÁÄÉ ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ .ºÃ»´Äº²ÊºÃ ÊÄË»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ Á·² ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº Áº»»··È Á·Æ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ
..."º´»µÂÄÄ´ Áĸ º¾²··Ä´ ÃÄ º¾²·· ¼»²" Á·² ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ĺ²ɲ³ Á·² ?ÁÊÄ·· Á³Ê·¹ ¿Äµ ºÉÂĵĴ Á·² Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
,"ÊÄÃij ºÃ»»··" ĔÀ²Êº »·· ºÉ·Ĕ Á·² ,Ì·µÄ þ² ÁÊÄ·· ·È º´ÄÊÆĴû·² ÊĺÀ²²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ»»··È ² ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ··
Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,"ÊÄÃij ¼²Â" Á²Âij ºÃ»»·· º»À ÁÄÀ·ÉʻƲ ºË»Â ºÄ··'À ³»·² ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â º¾²··" ,º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Á»² Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É
Êij² ÃÄ ºÄ·· ,ÁĴ·Éĵƻ·² ľ²Â»À»ÊÉ Áƾ²¶Ä´ º²¶ Á²Âij ··»ºÃ ¸² ˻²ʻ² º²¶ òµ .'06 ,ÊijÀÄ··²Â Á·Æ Á¾²·· »µ Á»²
...Á½²Éû·² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Áĸ ¼»·² Á·² ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á·Æ Ç»»¾Æ Á´»µÂÄ»»´Â² Á² Á³»·¶Ä´Â²
*** ..."?ÁÊÄ·· ºËº»ĔÀ»²
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾¸¯
² Êĺ·² ÁÄÂĸ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Áû»ÊĔ²Ê² Á»»¸ »»³ º²¶ Á²Âij »µ »»³ ºÂ²·· ² Ê²Æ º¾Ä´ »·· »·¸² (45 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¾²¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ɷʵ ÁÉʲºË ˻ƻÈÄĔà ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÃÉÄÀ
Á»»² ˺²½ º»À ÁÄÀ»Ê²³ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ĔÀ²Êº .ÁÄÀ²Â Ã'¾²Â²ÉÄÀ º´²¸Ä´Ã»·Ê² ÁÊ»Æ ºÄ·· ÷¾Ë²³ ĔÀ²Êº Êĵ .ÁÄ··Äº²Ê
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ ´»¸ ÁÄ··»º²¾Ã»´Ä¾ ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ºÈ»² º²¶ ´Â·È»¸ ºÄ»³²É »µ Á·Æ ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È ¾»»º Ê²Æ ÁºÃ²É ÃÂÄÊ·Ë»² ÄÊĽĶ ·È
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ´»º½»·· Êĵ ¶À¹¾À ÁÊľÉÊĵ Á·Æ Á²Âij ÁµÄÊ·ÈĔ² ºÈ·ÂĴû·² òµ ĔÀ²Êº º²¶ ,¼²·· »µ Á·Æ Á² Á»»¸ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ,ÊIJɻÊÄÀ²
º·²Ã Á·Æ) ,¿Ä¶ÄÊ´ »¸µÂ»¾ ʲº²ÂÄà ¾»»··" ,Á¾»È ºĔ»·¶ Ä»»¸ Á·Æ "¾»»º" Å»·² åÈĸĴ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á'Ê÷À'·ÈĔ² Áû»·· ÃÄÀÊ»Æ ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ,ÃÂÄÊ·Ë»²
Á² Å»·² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ (²Â»»¾²Ê²É Ä´»µ¾²··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á»»À ¼»² º»À ´Â·²··Ë Á»² ºË»Â ÁÄ»»´ ò·· ÊijĴ »µ Á·² ,ÁľµÂ²¶ ·È Êĺ»»·· »·¸² »·· ºË»Â
Áµ»»ÂË Ê»À ³»·²" ,¿²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»² ³·Ê ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .ûû¾²Ĕ Ä»»¸ 岺Ãĵ Á»»¸ Á¾Ä·· úÄÉʲÀ ÃÂÄÊ·Ë»²
ºË»Â Á¾Ä·· Ê»À Á·² ÁÊÄ»»ºË ºË»Â ."Á˺ÂÄÀ ,´Â·Âĵʲ Á»² Äɲº ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .Á»ÀÊĺ ÁÊÄÈÊ·É Á'Æ»·² ˺²½ ºÊ»¸»¾»³
ÁÈĸÊÄ Á·² ÁƲËĔ² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ·È ºÊ»´²ÄÊ º²¶ Á»»¾² ¾²Â²ÉÄÀ ÃÄ Êij² ,Á²º ÁÆʲµ »»¸ ò·· ÁÄ·º »»¸ ¸² ,Êij² ¸»² ¿Äµ Á·Æ ĺô»º½»·· òµ
Áû·Ê´Â»² ÁÊ»¾Ê²Æ Ê»À Á¾Ä·· ,Ê»ÄɲÀ²³² Å»·² Á¸»»··Â² º»À É»º»ÊÉ Ã'²Âij Á·² ,ÁÊÄºË Ã²·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²µ ÁÄÂĸ Á'Æ»·² ɷʵ ² º´»»¾Ä´ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº
ľ² Á·² ,'18 Á»² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² Áº²µ»µÂ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ º»»ºËÊ²Æ ¿Äµ ³»¾·È .¼»¾µÄË ÁÄÂĸ ÁÊ»ÃÄʵ² ¼»¾µÂÄ Á¸·À »»¸ ¸² ÃÄʴ²É
Á³²¶ Á¾Ä·· ò·· ÃĴľ²É (º²ÂÄÃ) Ä»»À ,º²ÂÄà Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ Á²Âij ··»ºÃ ò·· º·´ ÊÄ»»¸
¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· '18 Á»² ûÊÄÀ»»ÊĔ Á·Æ ÁÄÀ º²¶ ò·· ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· .ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á´ÄÉ .Ê»ÄɲÀ²³²
Á·Æ ĵÂÄ »µ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ .ÁÊÄ·· º´»¸²³ ² ÁÆʲ··²·Èû·Ê² »ÊÄÀ»»ÊĔ ² ÁÄ»··Ä´ º³»·¾Ä´Ã»·² º²¶ ĔÀ²Êº ˺²½ ÄË»ÊÆ ÁÄÀ»ºË²³ Á¸·À Á¾Ä·· »»¸
."ºÂ»»¶ ¿»² ÁÄÂÄÉ Ê»À »·· ,¾²Â²ÉÄÀ ˺»À Á»² ¸»² ò·· ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ´Â·È»¸ ² º²¶Ä´ ĔÀ²Êº Êij² º²¶ ,Á²Âij Êĵ² ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È Êĺ¾Ä´
Ç»¸ Êĵ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ ÁÄ·· ,ºÀ² ˺»À ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄà º»À ,Á½Äʳƻ·Â·È Á¸²¾ ÁÄÂÄÉ Ã²µ »»¸ Á¾Ä··
*** º²¶ ¼»·² ?º²ÊɲÀĵ ² ·È Á»»´Êij»Ê² »·· ,Ä»´Äº²ÊºÃ Áʻ²¾Ĕ·Èû·² ¾²Â²ÉÄÀ Á² ÃÄĔÄ ÁʻƷȽʷµ ¾²À²½²Â ÁÊ»³·ÊĔ
ĺÂIJ Ä»»¸ ºÂ²º²³ ¾²Â²ÉÄÀ ˺²½ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »·¸² Ê»ÄÉ º¾Ä¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿ÄÂÄ´»»²
"ohrcj" ,´»µÂÄÊľÉÊĵ ,ĔÀ²Êº º»À ÁĴ·²»È²³ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»² ·ºÆ»·² Áû·Ê´ Á»»² Á³²¶ åĔ² Êij² ¼»¸ ºÄ·· Ãľ² òµ .¿²Ê´²ÊĔ
Å»·² ´»µÂĺ˾·Æ ¿Ä»»²Â»² ÁÄÂĸ Ê»À" ÁÄ»ËÊÄ ĔÀ²Êº ¸»² ¼²ÂÊĵ .ºÀ² Á»² ʲ» Êĵ Á² Á»·Ë ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ ÁÄ·· Á¾»ĔË
;khv rte ."û·²Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÉ»Ê ·È ¿·»¶ ʵà ¿Äµ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁºÊ²´ Á»² ¾²Â²ÉÄÀ º»À º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ä¾² ÁÄ·· ,'18 Á·Æ Á»»ĔÀ²É
º»À ´²º»À Á»»¸ Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Ê»À" ,ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² »µ Á·² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ ÁÆʲµ
718–431–8181 º²¶ ,Á²Âij Ê²Æ º½ÄÊ Á³Ä´Ä´ ¾²Â²ÉÄÀ ÁÄÂĸ Ê»À .º»»È Ĵ²¾ ² µÂ»»ÊÆ Á»·Ë ÁÄÂĸ º»»È ²¸² Á»² .Áʲº²ÂÄà 35 ¼»·² ij¾Ä¸
º¾Ä¶ º²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À :º´²¸Ä´ ¼»·² ÊÄ ,ºÂÄ»»¾ Ê»² ò·· Dzʺ ,ºÈ»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ê²Æ ¿Ä··É²³À·² ÊÄ»»¸ ¸»²
Ê»À Á³²¶ Á²µ Á·² ,º´»ºÄºË²³ Ê»ÄÉ ,Á»»À ¼»² ,ºÈ»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÂĸ Ê»À ·È »»¸ º´Â»··È ÁÄÀ ³»·² Áʲº²ÂÄà Á·²
Á·Æ ÄÀ»ºË ĵÂÄ˲ÊÊij»² »µ º²¶Ä´ Á»² ¼»¸ ºµÂÄ·· ÃÄ º»»·· »·· ÃÂĺô»Â»»·· »»¸ ºÄ·· ò·· Á÷¾Ë²³ ÄÊÄ··Ë ÁòÆ
ÄÊĵ² º²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À .Á»ÄÉÄÀ Á²Ë¸µ ÁÄ·· ˺²½ »·· ÊĺÂIJ ÁÄÂĸ Ê»À ,Ê»À »µ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ »»³ É»º»ÊÉ ÁÄ´ÂÄʳ
ºË»Â Á´»µÄ¾ÊÄ »»¸ Á·² ,ÁÄÄËÄ´ ò·· Á½²¸ .º·´ ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ ÁĴ·²»È²³ »µ Á·² ÊÄ»ÊÆ
Á·Æ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÉ ¼»² Á·² ,³²Ë¸µ ¿Äµ ÁÆÀÄÉ Ê»À ,¼²¸ ij¾Ä¸ »µ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Ê»À .Êľ»»··
ºÊ²Ã ²¸² ,"ºÀ·É Á²Âij ··»ºÃ ·²·· ÊÄ»»ºË Äû·Ê´ ,ÁÊÄ»»ºË ÄÊÄ´»Êµ»Â Ê²Æ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä··»º²··ÊÄòÉ
´Â·´ÄÊÆ»·² »µ º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ¸² ɷʵû·² ÊÄ»»ºË ĺÃÄÊ´ »µ ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÁÄÀ»ºË²³ ·È ÁĴ·²»À²³ ľ² ÁÆÀÄɲ³
Êĸ·² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ,Ê»ÄɲÀ²³² Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Ľ¾Ä·· ˺²½
.Á²Âij Á·Æ ¿Ê²ÆÄÊ ÊÄ»»ºË Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Ê»À .µÂ²¾ ĔÀ²Êº ¿ÄÂ·Æ Ê²ºÉÄÊ»µ Êĵ Á·²
ÁºÄ³Ê² ¼²·· »µ ºÄ·· º²ÂÄà Êĵ Á»·Ë º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² ûƲ ºÄ˸µ·³
Á»»¸ ºÄ·· ò·· ,ºÄ˸µ·³ ² ÁʻƷȽʷµ ."¿Äµ Á·Æ ¾»»º þ² Á»»É ÁÈ»ºË ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² º´²¸Ä´
ÁĴ·²»À²³ »µ Á»² º»ÊË ÊĺËÊÄ Êĵ ´²º»À Á»»¸ ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Áµ»»Ã Êĺ¾Ä´ ¿·Ë
»µ .ÇĸĴ ÊÄ»»ºË ¿Äµ Á½²À·ÈÊij»² »·· ¿Äµ½²Â Á·² ,¾²Â²ÉÄÀ º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É ,¿²Ê´²ÊĔ Á»»¸ Á·Æ ÃÄĔÄ Á´»ºÄºË²³ ¼»·²
