Page 47 - News Report - די צייטונג
P. 47
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

q`_wB qgxwq hh` goqbhpvq n_ g_c wqddhhwb _ n_ p_`

ghm nw_s nkqdd pqp_` nd_ pw_v e_ ,gsodvdu lqods nphdwaoh_ gbqw
m '4 'Ÿª š¦¥ ©£š ¤šŸŸ¢£¨ 'ž ³Ÿ£± ¨¬¨ §££›
pqehhw qjkqe_ nd_ ,pwqddhhwb nxgoqm nhhv n_ pwqgdhBm_v qxho_wgvqkq
n_ gw_s p_dd p_` kqg_x _ wq`_ ,pgoqbhpvq nds gwqjhew_s wqm nhhe nkqdd »¾¾¹À" »»¸ ÁÆ·Ê '¶ Ì·À¹¾À ¿»À¹·¾¶ Á·Æ ··»Ê³ Êĵ Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Â»»Ê² ¸»²
nds a_g ngxwq nh_ i_ddghm i_dd qahw_s goqbhpvq n_ g_cqa g_c wqddhhwb _ Ì·³Ä·Ì É»µÈ Ä»ËÊÀ· ÄËÊ É»µÈÀ ,"¿Ë¶ Á³Ä´Ä´ º²¶ ò·· ²"º»¾Ë Á'»³Ê ²"·Ì
² º²¶Ä´ Á³²¶ µ»»Ê Ä»»¸ .¿¶»ÂË ¿´ '¶
.p_a_dd p_k nh_ p_` nxhwgvqkq lqb rhd_ pq`_wB hb .¾»¹ »Ê·³»´ »µ Ê²Æ É·¸»¹ û·Ê´
.´Â²¾ÉƲ Á´»º½ÄÀ
g_c pq nqdd ,a_ghm wqahhe_ 12 ldw_ p_a qg
6 hb rhd_ nw_sqa eh_ p_` wqb º»»¾Ä´Â·» »µ Á³²¶ ¶Ëʵ »µ ¼²Â i_ddghm
c xdbhv bmqm
.v_wg _ ghm phdgxm_edu _ g_cqa ʵà Êĵ .¶µÀ̶³ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ºÂÊľĴ
4
do _kj nh_
Â"ľ Áʲ··Ä´ º¾²ÈĴû·² ¸»² µ·À»¾¶
hb ghm pqhu_vhodm_v g_c nd_ nxgoqm 11 eh` na_wg nqv p_dd ,p_` wqb ³º» ¾¶É É"¶²Ê ¶"Ä ²Â¶½ ³ÉÄ» 'Ê ¹"¶Ê¶ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ
g_c wqgdhBm_v wh_ nqdd gkqgxqaB_ nhhk_ ihe g_c nk_oahp vhs_wg ¸»² ´²º ¿Äµ Á»² ò·· ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ³¾ ·È ³·ÊÉ Á·Æ Ê·³»È ÊÄ´»¸»Ê ² '4 '·Â ²¾½ ·È
whxe_p_B nhh_ .pgwqddvhw rhd_ nw_s n_ g`hdc v_wg wqb e_ gB_jqashd_ ò·· ¿»¾¾·½ 5 »µ Á·Æ º»»¾Ä´Â·» ¾¾·½ 1000
eh_ pq) t_kB n
shd_ nqo_gxqa i_sohh_ eh_ kqg_x wqb hde_ hdd gkhhuwqb g_c .º»»Èʲ» Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ,²"º»¾Ë µ"³²´¶ ÁÊÀ Ì·²»Ë³ ÁÄ»»ºË
_e_ nbhhmw_s du ,nvq` du g_gxqaphd_ nqddqa gxhoj_o phd_ gehhdd º»À ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ÁÄÂÊľ Á'½²Â ¿»¾¾·½¶ »Ë²Ê ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÄÀ²¸·È
nh_ nj_wvohhw_ ghha pq ,hd_ ,gj_wgqa n`_c nwhxe_p_B hb nd_ (goqbhpvq ¶º·Ê»Ã ¾·²Ë Ê"´¶ ¶Ëʵ Ä´»µÊÄ»»Æ ² »µ º»À ÁÄÀ²¸·È ,²"º»¾Ë È"·²´¶ ¿»Â³Ê¶
nh_ gj_wvqaohhw_ g_c v_wg wqb nqdd ,nqxqa qv_g eh_ hde_ nd_ !eod_ »³·ÊÉÀÀ ·À¾ ̵ ˲ ¾¾·½ Ë²Ê ²"º»¾Ë Á·² ³¾ÃÄʳ ,ʲÀº²Ã Á·Æ º»»¾Ä´Â·» ¾¾·½
º²¶ ÊÄ .²"º»¾Ë Êĺ½ÄË À"»Ê È"¶´¶ ºÂÊľĴ Á³²¶ ò·· ,¶Ê·Ì »Â³ ÄÊĵ²
.p_` lqohhkv lqb nds khhg ngxwqb_s »µ Ê²Æ É·¸»¹ Áû·Ê´ ¿Äµ º´ÂÄʳĴû·Ê² ̳»Ë» »µ Á»² µ·À»¾¶ ʵà ´²º»À½²Â ÊÄ»»¸
.¶Ê·Ì »µÀ·¾ ¿»³Ê¶ ¹½ Á'½Ê·µ ¾»¹ »Ê·³»´ ÃÄ ·²·· ÄÀÊ·º »µ Ê²Æ ´Êij·º·ÊÀ ¿"ʶÀ
ga_eqa g_c wqjkqdd ,wqddhhwb v_wg lqods bkdx hb nqddqa eh_ goqbhpvq wqb Á'½Ê·µ ºµÄÊÄ´ ÄÀÊ·º Á·Æ º²¶ ¿Äµ½²Â ,'»¾Ä »Â³· ¾»¹ »Ê·³»´ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Áº½²ÀË
.nvq` gxho nqv p_dd ,p_` lqohhkv lqb gvwqm_` gxho dkhs_ g_c wq e_ ʸĻ¾² »½µÊÀ 'Ê ¾»¹¶ Ê·³»´ Á²Æľĺ »µ º»À ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á¸»»··²·Èû·Ê²
ºÉ²µ²³ ¼»¸ º²¶ ò·· ²"º»¾Ë ¾¸»Ê³
v_wg wqb nd_ ,goqbhpvq lqods nw_ddqa gahbqxqa gxho wqohhv eh_ kem du ¿»² Ê²Æ º»´ µÀÄÀ Êĵ ò·· É·¸»¹ Á'Ê²Æ .¾»¹ »Ê·³»´
gowqkqa ihe g_c
m nd_ ,nvq` k_aqkmd_ w_s gqvhg _ nqmdv_` g_c wqddhhwb 'Ê ´"¶Ê¶ ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ µÀÄÀ ¿Äµ
ehdk` nw_sqa eh_ p_` wqb nqdd nqmdvqaw_s eh_ p_dd goqbhpvq lqb nds .¶Ê·Ì¶ ¿¾·Ä »Ê»Ã² »µ Ê²Æ Á·² ¾·º»³¾ Ì·¾»ÆÌ º»À ²"º»¾Ë Á·Â¹ ³ÉÄ»
² ºÂ»»¾Ä´Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ½²Â ² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ¿Äµ½²Â .¶Ê»¸´¶
.cqx qjhkgq ²"º»¾Ë µ'³²´¶ ÁÊÀ Á·Æ ··»Ê³ Á´»µÊÄ»»Æ ÄË·¶» 'Ê È"¶´¶ ¶Ëʵ Ä´»µÊÄ»»Æ
"¾»¹ »Ê·³»´" »µ Ê²Æ É·¸»¹ »Ê³µ »µ º»À ²"ÀÊ Ì»ÊÉ µ"³² ²"º»¾Ë ´ÊijÂĸ²Ê
.Êĺ»¾»À Á»² Á'µÀË ÄË»'µÊÆà ÊÄ´»¾µÂÄÈ ,"ÊÀ·Ë¶ ¾Ì" Á·² »Ê³µ ¾Ä ¿ÌÃÆÌÂË ¿½»Ê˲ "'»¾Ä »Â³"· º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¿»¾Ë·Ê»³ È"µ»³¶ ʳ¹·
ÄË»´²Êº Ê²Æ ÁÄÀ·É ´²º ÁµÄ» ºÄÀ½ Á³²¶ Ľ¾Ä·· º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ ¶³»Ë» Á»»¸ ¾º³À ºÄ·· ËÆ ̷ʻÃÀ ÊÄ»»² !¶Ê·Ì »Ê·³»´" »µ Ê²Æ É·¸»¹ »Ê³µ Á´»ÊËĴû·Ê²
ÃÄ Ëº²½ Á·² ,÷»´¶ ̽˾ Á»² ÁºÃÄʲ »µ ò·· ,÷»´¶ ̽˾ ¿·È º¾ÄºËÄ´ ²» ¼»¸ ÊÄ»»¸ ¸»² Ì·½¸ ÊÄÉÂÄ !µÀË ÌÊ»¸´ ¿Äµ ̽˾ ¿·È ºË»Â ¼»¸ Á¾ÄºË ò·· "¾»¹
ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ Áµ»² Ľ»¾ÊÄ ÁòÀ ÁÄÀ·É µÀÄÀ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´·È »»¸ Á·Æ Á³²¶ ¿»ÄËÊ ¿»À¹·¾ ºÆ»·¶ »µ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,÷»´¶
»µ Á¸²¾·È ºË»Â Á·² ,÷»´¶ ̽˾ ¿»»³ º»À ,Áµ»»Êû·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ¶³»Ë» Á³ .û·Ê´ ÅÊ²Ë º²¶ ÊÄ .÷»´¶ µÀË ÌÊ»¸´ »µ Á´ÄÉ
,¿»Ê·¹³ ÄË»'µÊÆà ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ ÁºÃÄʲ »»¸ ."Ì·³»Ë»¶ µÄ·" Á·Æ ĻȲÊÄƲ²É »µ º»À º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ µÀÄÀ Êĵ Ľ¾Ä·· Ìý¶ »Ê³¹ ÄÀ·ÊÆ »µ ºÊ»É²º²
»µ Á´ÄÉ ¸²¾º½²À Êij² ÁÄÂĸ »»¸ ,÷»´¶ ̽˾ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ ¸»² ò·· µ·¹» »É·ÃÆ· Ë"À·Ä ̾³É ÁÄ··Ä´ Ê»ÉÆÀ Ì·ÊËÆ ÄÊÄ»»¸ º»À Á³²¶
Á·² ÁºÂ²»È»¾²Æ ÁòÀ ĺÂÄƲ··²³ Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· Ê»²À 'Ê È"¶´¶ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Ê²Æ ¸² ´»µÂIJº²³ ,µÀ˾ Ì·ÀË ÊĺÂĸ»·º
ò·· ¿»ÃʷɻƲ ¿»¹»µÀ· ¿»Ì»ÃÀ ÁÄÂĸ »»¸
.Ë"³ ¿»µ»Ã¹ Ì»Êɵ ³Ê ²"º»¾Ë Êľ¾Ä¶ ÅÊ²Ë ¼»·² º²¶ ÊÄ !Á»» ¼ÃÂÀ ÁÄÂĸ
Ì·³»Ë» »Ë²Ê ÄË»²»»ºÊ²Æ »µ ºÀ²µÊ²Æ
lhwdf` c`hxh wqahkboqu ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ò·· »µ ¸² Á³»»ÊË Ä½¾Ä··
gwhgpqw_ lh`uhhym hb nds ¸»² ÃÄ ."¿Ë¶ »¾¾¹À" ÁÄÂĸ ̷´ƶ »µ »»³
»µ ¸² ,Ì·À¶ ¿Ã ² ¸»² ¶Ê·Ì ÊÄ»»¸ ¸² ÊĽ»¸
pdhac yjxk nh_ nw_ddqa ,Ìý¶ »Ê³¹ ÄÊÄ»»¸ "¿Ë¶ »¾¾¹À"
,"¿Ë¶ »ËµÉÀ" þ² »»¸ ÁÄÂĽ»»È²³
¶ºÀ" Á·Æ ¿»ÂÉÃÄ »µ Á·Æ Ì·µÄ »µ º»·¾ Â"»ÃÀ »¾Ä³ »µ Á·² "¶Ê·Ì¶ »¾»ÈÀ·"
»µ ÁÄÂĸ "˵·É¶ ÌÊÀËÀ" Á·² "¶Ê³Ã¶
Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ Á½²·· ĺÈľ
Á·² ,»"ËÊ ³·¹Ê³ ¿»¾Ë·Ê»³ ÷»´¶ ̽˾
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52