Page 28 - News Report - די צייטונג
P. 28
:ǯ¸ 100 ¸¸° ¾°Ç¯·ÈÁ± ÇÁ·Ç¯Æ ·¿Á²¸µÁÇ §Ã
º´ÂÄʳĴÀ»»¶² º²¶'À ÁÄ·· º½²Ê³Ä´Æ»·² ò·· Ãľ² ºÈ»ºËÄ´ ´»µÂĺ˾·Æ º²¶ Ľ¾Ä·· Ä»ÈÉ·µÄÊ ÁƲ·· Áʲľɷ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ·µ ò·· ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ˺²½
,ÃÂÄºÃ²É Á»² Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ .ºÀĵÄÆĴ»»² º²¶ ÊÄºÊ²É ÊÄÊ»Æ ÁË»Ã·Ê Á´»µ'º¾²Àĵ Á'º»À ºÉ²Ĕ ò·· ¼²¸ ² ,º»»È ʲ» 2 Êij»² º¾»ÆÊÄ ºÃ²¶
² ,´»ÊÉ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ºÊ²µ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ÁÊĽĶ ºÂ²ÀÊĵ Á³²¶ Ê»À ÁÄ·· .··Ä»Â˸Äʳ µ»Â²Ä¾ Á»³ ¼»² ˺²½ Á¸»»··²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ³²¶ ¼»²
ºË»Â º²¶ ɾ²Æ ÄË»Ã·Ê Ã²µ ò·· ¶À¹¾À Á²µ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,Á³²´Ã»·² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Á»·Ë¸»²ºÂĵ»¸ÄÊĔþ²Ê²»ÊĺÈľÁ»»¸ ÁƲ¾Ä´ ¸»² »ÊÆÀ²¶ .ʲÆÊĵ ÁƲ¾Ä´ ¾²À 2
.ʲÆÊĵ º»·Â ¿Äµ ÁIJºËÊ²Æ º ÉĵĴºÊÄ··ÃÄǾ²Ã²··º´²¸Ä´Ã»·Ê² ÊIJʻ² ¿Äµ Á·Æ Áº²Ë Á'Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Á·² NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 1-3, '25
ʲ» 10 »·· ÊÄÀ ò··ºÄ ¸² ˻²ʻ² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË Áʲ» Ĵ²¾ ʲ ,¿Äµ Êĺ·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ò·· ,û¸»ÊÉ Ì·Â·½ËÀ Á·² ,»µÄÂÄÉ ·È '60 Á»² ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ä»ÈÉľ »µ ÁÃÄ´Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ÊĺÄĔË Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÁÄ´»ÄÊ ·È ¾²Æ½Ê·µ ¾²·· ÁºÃ»·· Á»»¸ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¿»² º²¶ Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ÄË»ÊÆ Á¾ÄºËÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ¸»² ,'64 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ Á³»¾ÉĴû·²
ºÊ»µ²··Â»² º²¶ (Êĺ»»··È Êĵ) Ë·³ º²¶ ,Á´»»ÈÄ´ ÁƲ·· ÄÊĵ² Á·² ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ .'80 Á»² ÁÄ´»ÄÊ µ¾²Â²Ê Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¼²ÂÊĵ »ÊÆÀ²¶
´ ·ʻ´ÄÊÁ²³»¾²º»µÁÈÊ»ºË·ÈÁ²ºÃ»Â²´Æ² ºÀĵÄÆĴ»»² Á»·Ë ¸»² òµ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ Á û¸»ÊÉÄÊĵ²¼»·²ÁÄÀ·ÉĴʲƸ»²ÃÄ .Á²Ãɻ ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· '68
»µ º»À ,Áĵ²¾ Á»³ ²À²Ã² ¼²Â ´Ä»Ä´ ¿Äµ Á»² Áʲľɷ ¿Äµ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ ÁÄ·· ,.Ë.³.È»·· ,É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ Á»² ˳»¶ º²¶ »ÊÆÀ²¶ Á·Æ µ»»Ê ºÃ»»Êº »µ
,ºÊ²µ Á·Æ ²µ»²É-¾Ä Áº²Ê·Èû·² ´Â·ÂÄƲ¶ ÁIJºËÊ²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄºÊ²É Ê»ÂÄ˸»² ºÊ»µ²··Â»² ,'79 ,ÊijÀÄÈĵ Á»² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ¾²¸ ÊÄ ¸² ,µÊ²Æ Á´»²·Ê²³ ·È ò··ºÄ ºÉÊ»··Ä´
Á»²ºÊÄɲ¶Ê²ÆÁ³»¾³Ä´¸»²ÄÉ»ÊÄÀ²Êij² ,Ãľ² ÁÊ»¸»ÂÊĵ²À ÉʲºË Åʲµ'À¸² »µ »·· ¿Äµ½²Â ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ ,¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Á»»¸ º»À Á³Ä¾ ÁÄÂÄÉ Êĺ½»»¾
ĺôÂľ »µ Á»² ,ʲ» 20 Êij»² Á²ºÃ»Â²´Æ² ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ÁÄÀ·É·ÈʻƲ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ºÈÊ»ºËÄ´ Á³²¶ µÂ²¾ ¿Ä»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ¾»ÆÄ´ Êĺ½Ä¾Ë ÊĽ»¾Ê·º²Â ² ¸»² ÃÄ ¾»»··
ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»·² Á·² ,ĻʲºÃ»¶ Ê»² Á»² ¶À¹¾À ÁÄ»¾Æ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ "º¾ÄºÃ" ºĔ²½Ê²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ·È Á²Ë»º»¾²Ĕ Á¾²Â²»È²Â ² ʲÆ
»·· ´»µÂÄÉ·É·È ºÊ²µ Á·Æ û·Ê² º¸·ÀÄ´ º²¶ !ʲµ²Ê ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ·È ºĔ²½Ä´Æ»·² ºË»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Á·² ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² º½²À »µ Á»·Ë ¸»²'À¸²ºĔ»·¶Êij»² ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁĴ²´Ä´É»Ê·È µ¾²³ ¸»² µÂ²¾ òµ »·¸² ÊÄºÊ²É Ã²·· Å»·² Á½²¸ »µ Á·Æ ¸»² òµ ÁÄÂĸ ÁÃ·Ê »µ .µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ¿»² º²¶ ɾ²Æ òµ" ¸² ÁÊ»ĔË ·È ,ºÀ² Á»²
.Á²³»¾²º »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ,º»µÄÊÉ ÁÄÀ·É²³ Á³»·¶Â² ºÈ»² ºËÊÄ ºÄ·· ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ »»¸ ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² Á»»Ê² ÁÄ»·Ë ºË»Â Êij² Åʲµ'À ."ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
»µ Á·Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÊľ ò˻º»¾²Ĕ .º»·º Á»»¸ ¼²Â Á³²¶ Á·² ,ÊÄÊ»Æ ÁË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ¿ÄÂÄ» »µ Á»² ÊË·Ä ÊÄû·Ê´ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,µÊ²Æ
...ĻʲºÃ»¶ º²¶ Ä··ÉòÀ Á»² ÃÉ»ĔÀ»¾² »µ ÁÊ»º²É»²³ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂÄ´»»² Á² ºÀ»ºË²³ (.ÇÂĵ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ¼²Â Áʲ»
ydkfmnaqvrm_vnh_ Á·Æ ÊÄ´ÄÉ »µ »·· º»»É˻ʲ ² »·· ÁĸĴû·² ÄË»Ã·Ê »µ º½²Êº²³ º²¶ º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ º»ÊË ÄºËÊÄ »µ Á·Æ Ä»»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Áº¾²¶·È»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È ʲÆÄ´ ² »·· Ä»¸²··Â»²
Ê²Æ Êij² ,Á·ÆÊĵ º'ɸ·¹'Ä´Ĕ² Á³²¶ ÊĺʲÉ
Ê²Æ º»µÄÊÉ º»´'Àò··Å»·²ÃÄĔļ²Â ¾»»·· ,Á²ºÄ´ »»·· ÉʲºË ÃÄ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ÁÃ·Ê »µ ³»·² ¼»·² Á·² ,º»»ÉÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»ĔÀ²É Á»»¸
ÊÄºÊ²É ¿Äµ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,ÊÄºÊ²É ¸»² ,ºÊ»º²É»²³ »¸ Á³²¶ ÊĵÂľ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Áº²Ë òµ ÁÄÉ Áº»»ÊĔË·Èû·² Á² ¼»¸ Á³»·¶ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»¸ Á³²¶ ò·· ľ² Á´»µ²Â´²³
¶¾¹À ² Áº²Êû·² ¿»»³ º¾²¶'À¸²¸»² ,ÊĺÂÄÈ Ĕ²¾É ˸»ºÃÄÊĔ ÊÄ´»µ'²Ê·À ² ÁÄ··Ä´ òµ Á'½Ê·µ ÁÄ»»´ ò·· ÁĴ·ÊÄÆ»¾ ¾»·² »µ Ê²Æ ¿²ÂºÄ»·· »µ Á»² ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À Á·Æ
ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ,ÄÉ»ÊƲ Á»² ¸»² ¸»»··²³ ÊĺÃij Êĵ Á·² ,ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ ²Ê·À ¼»·² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .ž²´ ÁË»ÃÊÄĔ ¾²Æ½Ê·µ ² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÊÄºÊ²É .¶À¹¾À
Á»È»µÄÀ Á»»É Á² ¶¾¹À ² "ÁÉÄÀĔ²" ºÄ··'À¸² ľ² Á·² µÂ²¾Ã·Ê ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË Ê²» 4 ÁÄÀ·ÉÄ´ º»À ¼»¸ ºÈ»ÂÄÊ´ ò·· ,Á²ºÃ»É²Ĕ ¸² ,º²¶Ä´ »µ ³»¾·È É»º»¾²Ĕ Ľ»¾ÊÄ»² »µ Á»²
Á»»¸ ÊĽ»¸ ºÄ·· »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê) Á»Ãɲ·· Êĵ² Á³²¶ ÊĵÂľ ÄË»ºÃ»Â·À²É ĺʻ²»¾² ÄÊ»² ʲÆÄ´ ² Êĺ·² Á»»¸ ºÈ»² ºÄ·· Á²ºÃ»Â²´Æ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Áº»»È ÄÊÄ··Ë ÄË»À²Â²ÉÄ
ÅÀ²É Á»»¸ Á·Æ ¾»»º þ² ,"Á¾»ĔË·ÈÆ»·²" òµ ¸»² ò·· ,'84 Á»² ÃÉ»ĔÀ»¾² »µ ºÊ»º²É»²³ Á¾»·Æ²³ ÊÄºÊ²É º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ĻȲ¾Æ»² »µ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·²
(ÁÄ»Ãɲ·· Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ Á´ÄÉ Á»² ,ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² .»Ã" »µ Á·Æ ĻȲʲ³²¾²É »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È º´ÂÄʳĴ ¼»·² º²¶ ÃÄ ,ÊĽĶ Á·² ÊĽĶ Ǿ²
ò·· ¿Äʲ·· ºÊ²Ã ²¸² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² ˸²Â²»ĔË ÊIJºÃ»É²Ĕ »µ º»À ".»Ä .»»² ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² '79 Á»² Á·² ,Ä»ÃÄÃÄÊ ²
ÊÄò·· ºÉ»ʺ ˺ÂÄÀ ² ÁÄ·· ,»Â»´ Á»² ºÄ¸'À ÁÆÀÄɲ³ ºÂÄÉÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ »·¸² »·· Á³»·¶Ä´Â² º²¶Ä´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ò·· ,Ê·ºÂÄ´² .û¸»ÊÉ ¾»·²
,º»¸²Ê²Ĕ ¿Äµ º»À ºÄºÃÄĔÊ²Æ ¸»² ò·· ¶½¾¶ Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê »µ ÁÊÄÂÄ¾É ² Å»·² ÊÄ»ÊÆ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ º²¶ ÄÀÊ»Æ ²º»·² Êľû»ÊÉ Ä´»¸»Ê »µ ÁÄ··
Êij»² Á·² ,˺ÂÄÀ ¿Äµ Á»² ¶¾¹À »µ ¼»¸ ºÆ²Ë ÊÄºÊ²É ?Áľº»À ÄË»Êĺ»¾»À º»À ,¶ËÄÀ¾ .¿ÄÂÊ²Æ ÊÄºÊ²É º²¶ ,ÁÊ»º²Êɲ³ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´
¼»¾ÊÄ» ºĔ²½Ä´ òµ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 3 ·È ¿²Ê´²ÊĔ ² ºÀĵÄÆĴ»»² º²¶ ÊÄºÊ²É º²¶ 28 ÊijÀÄÈĵ Á²»¾»³ 3.5 Á·Æ ÇĸĴ ´Â·ºÄÊ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,'23 Á»² .Ä»¸² Á·² ÄÉ»ÊƲ Á»² »µ ¼Ê·µ ÊÄÆÀÄÉ Á»µ²¶²Ë¸µ·À »µ ÁÄÂÄƲ··²³ º³»·¾ÊÄ Ã²·· ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² »µ Á·² Êľû»ÊÉ ÁÄ··Äº²Ê ·È ʲ¾²µ
»µ Á·² ,Á¾²Æ Ä»»Â 14 ¸»·¾³ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄºÊ²É Á·² ,˸²Â²»ĔË ÊIJºÃ»É²Ĕ ÄË»Êĺ»¾»À ÁÉ»Ë ·È ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Ê²Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ò·· Á·Æ ó²Ë¸µ Ä´»¾²ÈÀ·²
ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ² ÁÄÀ·É²³ ·È ÊĵÂľ ÄÊĵ² ¼Ê·µ Êĵ² ºÉÄÊ»µ Á´»»ÈÄ´ .ÁÄ··Ä´
ÃÄ ºÄ·· ʲ» »»¶ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ º¾Ä´ ¾»Æ »·¸² Á³Ä´ ÊÄ»»ºË·È ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ ¸² ÄË»Ã·Ê »µ Á´ÄÉ ÁÆÀÄÉ Ã²·· ÊIJ´Æ² ÊÄºÊ²É º²¶ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ Á»²
Á»·Ë ºÄ··'À ,ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´Ĕ² ÁȲ´Â»² Á»·Ë .¿Äµ Á»² Á´»»¾Â»»Ê² ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² »·· Áò¾ËºÂ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É .ÊÄÊ»µ²··Â»² ÁºÉ»¾ÆÂ²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á¾»ºË·È»»² ºÊ»³·ÊĔ
.¾²ÆÄ»»ÂÁ»»²Á»»ÉÁ³²¶ºË»Â ÊIJɻÊÄÀ² º¾ÄºËÄ´·È ·¾»Æ² »»¸ º²¶'À Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ·È ÅÊ²Ë ¾º»À ¿Ä»² ºĔ»·¶Êij»² ,º¾Ä·· »µ Êij»²
ÃÄ Á·² ,¶¾¹À Ľ»¾´²º»»·· ² ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ,ºÆÀÄÉÄ´ Ë»µ¾Ä¶ ÊÄ»»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² þ»Ã»À ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ĻȲɲ··²ÊĔ º»À ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ ²» º²¶ ÊÄ ·²·· ¹Ê¸À
ÁÄÀ º»´ ,ÁÆÀÄɲ³ ·È òµ ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ º²¶ Á·² ´Êij »µ Á»² ºÂÄ··²¶²³ ÊÄÀ ´»µÂÄ»»¸ ,µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ÃÄ»Èɲà ʲ·Â²» Á»² Áµ¾²ÀÄ´ ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë µ»··»Äµ ĔÀÄÉ ¿Äµ Áʻƽʷµ
ÊÄºÊ²É ¿ÄÂ·Æ Á»»ĔÀ²É ² Ê²Æ º»µÄÊÉ »µ ˺²½ Á·² ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ Á¾Ä·º ÊÄÀ Á³Ä´ ºÄ··'À ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² Á³²¶ »»¸ .ÁºĔ»´Ä Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È
,Á˺ÂÄÀ »µ ºÂÊľĴ º²¶ ò·· ÊĺÂÄÈ ¼Ê·µ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò·· ž»¶ ÊIJɻÊÄÀ² ¾²À²½²Â ¼»¾´ÄÀ Á·² ,Á²ºÃ»É²Ĕ Ê²Æ Å¾»¶ ,17 ÊijÀĺĔÄà ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
»µ ,ÃĺÉÄà ÄÂIJºËÄ´É»Ê·È ¾²ÀºÆ² Á·² ÊÄºÊ²É Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Á²ºÃ»É²Ĕ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,¿ÄºÃ»Ã ºÆÄʵ ¿Äµ Á³Ä¾Æ»·² Á»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ÄÀ»»¶Ä´ ´Äº 12 ¼²Â ,'78
,ÊÄò·· Á»»Ê ¸»·¾³ ÁÄÉ»ʺ Á·Æ º»»É´»º½»·· ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ Á·Æ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ ¿ ĵÁ´»µ»»ºÊ²Æ·ÈÁº½»¾ÆʲƼ»¸ºÄ·· òµ ¸»² òµ ò·· ,µÂ²¾»ÊÄÀ ,µ»··»Äµ ĔÀÄÉ
ÊÄºÊ²É .´Â·´»ºÃÄĔÊ²Æ »µ ºË»Â º²¶ ò·· ²Á³²¶ÊIJºÃ»É²Ĕ»µ ,ÁľµÂ»··Ë Ä··»Ã²À .ž²´ ÁË»ÃÊÄĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ Dz¾Ĕ ĻȲɲ·· ľĻȻƲ
¾»Æ »·¸² ÁÄÀ·É²³ Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² º²¶ Á³²¶ »»¸ ò·· ºĔ»·¶Êij»² ,ºÄ'³Â´'Ä´ ¼²Ã Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ»ÈÉ²à »µ ÁË»··È ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²µ .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
,Ä»ÊÄ´»Â Á»² ¼·¸²³ Á»»² »»³ ¸² ,ʲÆÊĵ º»µÄÊÉ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,ÉʲÀ ÁÈʲ··Ë Á'Æ»·² ºÆ»·ÉÊ²Æ ·È ¶²·³Ì ÁÊÄÆ»¾ ÁÊĶƻ·² ,²´Ê²³ÀÄ Êij²Ê² »µ ÁÄÂÄÉ ,ÁºĔ»´Ä Á² ¾»»·· ,·ºÆ»·²
Áû·Ê´ ² ÁĴ²¶Ä´Æ»·² ÊÄµÂ»É Ä¾·Ë Á³²¶ Á»² Á¾Ä³ÄÊ »µ ·È ÁƲ·· ´·ÂÄ´ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ÊÄ .µÂ²¾Ã·Ê ,¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ¶À¹¾À Á»»É ÁÄ»··Ä´ ºË»Â
ºÀ·É ²µ ,¿Äʲ·· »Â»´ Å»·² òĔ :¾Ä··²º ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ¼»¾µÂÄ Á·² ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÁƲ·· ¼²Â Êij»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ¸ »²ÃÄ˺²½ ,Á²µ ºÂ»¸ Áʲ» ľ² »µ Á»² Á·²
.ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ ¿Äµ ÁɻʵÊĺ·² ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ÁĸĴ»»² ºÂÄȲÊĔ 5 ²º´Â²¾Ê²Æº²¶ÊÄ .Á½²ÀĔ² Êij² ¸»² ,"¿·¾Ë Êĺ¾²É" ²Á·ÆÁº»»ÈÁÄ··Ä´
¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ¿Äʲ·· »Â»´ Êĵ ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ,'89 Á»² Á·² ,µÂ²ºËÆ»·² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾ÊÄ» "¶À¹¾À Äû»¶" Á»»É ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¾²À»»É
Á»»¸ Á·² ÊÄºÊ²É Ã²·· ÉÂÄÊÉ »µ Á·Æ Ä»»² Á·² Ì·Ĕʹ º»À Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ Á´²ÊºÄ´Ĕ² Á¾»·Æ²³ ¼»·² º²¶ Á·² ,Á³²´Ã»·² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »µ º»À Êĵ² ÁºĔ»´Ä º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È
¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ² ¼²Â .ºÆÀÄɲ³ Á³²¶ ÊĺÂÄÈ .ÁºÃ·¾Ê²Æ Ä´»¸»Ê ºÊ²µ Áµ»»¾ Á'½²Â Ì·Ë·³ Á³²¶ ò·· ÃÉ»ĔÀ»¾² ÊÄÀ·¸ »µ ÁÊ»º²É»²³ ·È .ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² ÄÊĵ²
Áʲ··Ä´ º»»ÊĔËÊ²Æ ¸»² ò·· ¶¾¹À ² ÁÄ··Ä´ »·¸²µÂ²¾Ã·ÊʲÆÁʲ··Ä´¸»²Á²ºÃ»Â²´Æ² .'80 Á»² Ä··ÉòÀ Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÆʲµÄ´ ²À²Â²Ĕ ¿Äµ Á³Ä´Ä´É»Ê·È º²¶ ÊĺʲÉ
º²¶ Á·² ,Á´»¾Æ ÄÈʲ··Ë Äû··Ä´ ¼Ê·µ òµ .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿²ÂºÄ»·· »·· ÊÄ»ÀÄÊĔ »µ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² òµ ò·· ,²À²Â²Ĕ Ê²Æ ¾²Â²É
ÁÄ··Ä´ ¸»² ij¾Ä¸ »µ .Á´»·² »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²¾Ã·Ê Á»² ɾ²Æ ,ÊÄ˺²º ºÄʲ´Ê²À Ä´ÂÄÊºË »µ Êĺû»À ÊÄ º²¶ ¼»·² .ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»²
º´ÂÄʳĴÀ»»¶² º²¶'À ÁÄ·· º½²Ê³Ä´Æ»·² ò·· Ãľ² ºÈ»ºËÄ´ ´»µÂĺ˾·Æ º²¶ Ľ¾Ä·· Ä»ÈÉ·µÄÊ ÁƲ·· Áʲľɷ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ·µ ò·· ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ˺²½
,ÃÂÄºÃ²É Á»² Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ .ºÀĵÄÆĴ»»² º²¶ ÊÄºÊ²É ÊÄÊ»Æ ÁË»Ã·Ê Á´»µ'º¾²Àĵ Á'º»À ºÉ²Ĕ ò·· ¼²¸ ² ,º»»È ʲ» 2 Êij»² º¾»ÆÊÄ ºÃ²¶
² ,´»ÊÉ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ºÊ²µ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ÁÊĽĶ ºÂ²ÀÊĵ Á³²¶ Ê»À ÁÄ·· .··Ä»Â˸Äʳ µ»Â²Ä¾ Á»³ ¼»² ˺²½ Á¸»»··²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ³²¶ ¼»²
ºË»Â º²¶ ɾ²Æ ÄË»Ã·Ê Ã²µ ò·· ¶À¹¾À Á²µ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,Á³²´Ã»·² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ Á»·Ë¸»²ºÂĵ»¸ÄÊĔþ²Ê²»ÊĺÈľÁ»»¸ ÁƲ¾Ä´ ¸»² »ÊÆÀ²¶ .ʲÆÊĵ ÁƲ¾Ä´ ¾²À 2
.ʲÆÊĵ º»·Â ¿Äµ ÁIJºËÊ²Æ º ÉĵĴºÊÄ··ÃÄǾ²Ã²··º´²¸Ä´Ã»·Ê² ÊIJʻ² ¿Äµ Á·Æ Áº²Ë Á'Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Á·² NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 1-3, '25
ʲ» 10 »·· ÊÄÀ ò··ºÄ ¸² ˻²ʻ² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË Áʲ» Ĵ²¾ ʲ ,¿Äµ Êĺ·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ò·· ,û¸»ÊÉ Ì·Â·½ËÀ Á·² ,»µÄÂÄÉ ·È '60 Á»² ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ä»ÈÉľ »µ ÁÃÄ´Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ÊĺÄĔË Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÁÄ´»ÄÊ ·È ¾²Æ½Ê·µ ¾²·· ÁºÃ»·· Á»»¸ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¿»² º²¶ Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ÄË»ÊÆ Á¾ÄºËÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ¸»² ,'64 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ Á³»¾ÉĴû·²
ºÊ»µ²··Â»² º²¶ (Êĺ»»··È Êĵ) Ë·³ º²¶ ,Á´»»ÈÄ´ ÁƲ·· ÄÊĵ² Á·² ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ .'80 Á»² ÁÄ´»ÄÊ µ¾²Â²Ê Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¼²ÂÊĵ »ÊÆÀ²¶
´ ·ʻ´ÄÊÁ²³»¾²º»µÁÈÊ»ºË·ÈÁ²ºÃ»Â²´Æ² ºÀĵÄÆĴ»»² Á»·Ë ¸»² òµ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ Á û¸»ÊÉÄÊĵ²¼»·²ÁÄÀ·ÉĴʲƸ»²ÃÄ .Á²Ãɻ ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· '68
»µ º»À ,Áĵ²¾ Á»³ ²À²Ã² ¼²Â ´Ä»Ä´ ¿Äµ Á»² Áʲľɷ ¿Äµ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ ÁÄ·· ,.Ë.³.È»·· ,É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ Á»² ˳»¶ º²¶ »ÊÆÀ²¶ Á·Æ µ»»Ê ºÃ»»Êº »µ
,ºÊ²µ Á·Æ ²µ»²É-¾Ä Áº²Ê·Èû·² ´Â·ÂÄƲ¶ ÁIJºËÊ²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄºÊ²É Ê»ÂÄ˸»² ºÊ»µ²··Â»² ,'79 ,ÊijÀÄÈĵ Á»² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ¾²¸ ÊÄ ¸² ,µÊ²Æ Á´»²·Ê²³ ·È ò··ºÄ ºÉÊ»··Ä´
Á»²ºÊÄɲ¶Ê²ÆÁ³»¾³Ä´¸»²ÄÉ»ÊÄÀ²Êij² ,Ãľ² ÁÊ»¸»ÂÊĵ²À ÉʲºË Åʲµ'À¸² »µ »·· ¿Äµ½²Â ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ ,¾²Æ½Ê·µ ¾²·· Á»»¸ º»À Á³Ä¾ ÁÄÂÄÉ Êĺ½»»¾
ĺôÂľ »µ Á»² ,ʲ» 20 Êij»² Á²ºÃ»Â²´Æ² ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ÁÄÀ·É·ÈʻƲ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ºÈÊ»ºËÄ´ Á³²¶ µÂ²¾ ¿Ä»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ¾»ÆÄ´ Êĺ½Ä¾Ë ÊĽ»¾Ê·º²Â ² ¸»² ÃÄ ¾»»··
ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»·² Á·² ,ĻʲºÃ»¶ Ê»² Á»² ¶À¹¾À ÁÄ»¾Æ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ "º¾ÄºÃ" ºĔ²½Ê²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ·È Á²Ë»º»¾²Ĕ Á¾²Â²»È²Â ² ʲÆ
»·· ´»µÂÄÉ·É·È ºÊ²µ Á·Æ û·Ê² º¸·ÀÄ´ º²¶ !ʲµ²Ê ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ·È ºĔ²½Ä´Æ»·² ºË»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Á·² ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² º½²À »µ Á»·Ë ¸»²'À¸²ºĔ»·¶Êij»² ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁĴ²´Ä´É»Ê·È µ¾²³ ¸»² µÂ²¾ òµ »·¸² ÊÄºÊ²É Ã²·· Å»·² Á½²¸ »µ Á·Æ ¸»² òµ ÁÄÂĸ ÁÃ·Ê »µ .µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ¿»² º²¶ ɾ²Æ òµ" ¸² ÁÊ»ĔË ·È ,ºÀ² Á»²
.Á²³»¾²º »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ,º»µÄÊÉ ÁÄÀ·É²³ Á³»·¶Â² ºÈ»² ºËÊÄ ºÄ·· ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ »»¸ ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² Á»»Ê² ÁÄ»·Ë ºË»Â Êij² Åʲµ'À ."ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
»µ Á·Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÊľ ò˻º»¾²Ĕ .º»·º Á»»¸ ¼²Â Á³²¶ Á·² ,ÊÄÊ»Æ ÁË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ¿ÄÂÄ» »µ Á»² ÊË·Ä ÊÄû·Ê´ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,µÊ²Æ
...ĻʲºÃ»¶ º²¶ Ä··ÉòÀ Á»² ÃÉ»ĔÀ»¾² »µ ÁÊ»º²É»²³ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂÄ´»»² Á² ºÀ»ºË²³ (.ÇÂĵ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ¼²Â Áʲ»
ydkfmnaqvrm_vnh_ Á·Æ ÊÄ´ÄÉ »µ »·· º»»É˻ʲ ² »·· ÁĸĴû·² ÄË»Ã·Ê »µ º½²Êº²³ º²¶ º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ º»ÊË ÄºËÊÄ »µ Á·Æ Ä»»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Áº¾²¶·È»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È ʲÆÄ´ ² »·· Ä»¸²··Â»²
Ê²Æ Êij² ,Á·ÆÊĵ º'ɸ·¹'Ä´Ĕ² Á³²¶ ÊĺʲÉ
Ê²Æ º»µÄÊÉ º»´'Àò··Å»·²ÃÄĔļ²Â ¾»»·· ,Á²ºÄ´ »»·· ÉʲºË ÃÄ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ÁÃ·Ê »µ ³»·² ¼»·² Á·² ,º»»ÉÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»ĔÀ²É Á»»¸
ÊÄºÊ²É ¿Äµ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,ÊÄºÊ²É ¸»² ,ºÊ»º²É»²³ »¸ Á³²¶ ÊĵÂľ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Áº²Ë òµ ÁÄÉ Áº»»ÊĔË·Èû·² Á² ¼»¸ Á³»·¶ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»¸ Á³²¶ ò·· ľ² Á´»µ²Â´²³
¶¾¹À ² Áº²Êû·² ¿»»³ º¾²¶'À¸²¸»² ,ÊĺÂÄÈ Ĕ²¾É ˸»ºÃÄÊĔ ÊÄ´»µ'²Ê·À ² ÁÄ··Ä´ òµ Á'½Ê·µ ÁÄ»»´ ò·· ÁĴ·ÊÄÆ»¾ ¾»·² »µ Ê²Æ ¿²ÂºÄ»·· »µ Á»² ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À Á·Æ
ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ,ÄÉ»ÊƲ Á»² ¸»² ¸»»··²³ ÊĺÃij Êĵ Á·² ,ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ ²Ê·À ¼»·² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .ž²´ ÁË»ÃÊÄĔ ¾²Æ½Ê·µ ² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÊÄºÊ²É .¶À¹¾À
Á»È»µÄÀ Á»»É Á² ¶¾¹À ² "ÁÉÄÀĔ²" ºÄ··'À¸² ľ² Á·² µÂ²¾Ã·Ê ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË Ê²» 4 ÁÄÀ·ÉÄ´ º»À ¼»¸ ºÈ»ÂÄÊ´ ò·· ,Á²ºÃ»É²Ĕ ¸² ,º²¶Ä´ »µ ³»¾·È É»º»¾²Ĕ Ľ»¾ÊÄ»² »µ Á»²
Á»»¸ ÊĽ»¸ ºÄ·· »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê) Á»Ãɲ·· Êĵ² Á³²¶ ÊĵÂľ ÄË»ºÃ»Â·À²É ĺʻ²»¾² ÄÊ»² ʲÆÄ´ ² Êĺ·² Á»»¸ ºÈ»² ºÄ·· Á²ºÃ»Â²´Æ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Áº»»È ÄÊÄ··Ë ÄË»À²Â²ÉÄ
ÅÀ²É Á»»¸ Á·Æ ¾»»º þ² ,"Á¾»ĔË·ÈÆ»·²" òµ ¸»² ò·· ,'84 Á»² ÃÉ»ĔÀ»¾² »µ ºÊ»º²É»²³ Á¾»·Æ²³ ÊÄºÊ²É º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ĻȲ¾Æ»² »µ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·²
(ÁÄ»Ãɲ·· Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ Á´ÄÉ Á»² ,ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² .»Ã" »µ Á·Æ ĻȲʲ³²¾²É »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È º´ÂÄʳĴ ¼»·² º²¶ ÃÄ ,ÊĽĶ Á·² ÊĽĶ Ǿ²
ò·· ¿Äʲ·· ºÊ²Ã ²¸² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² ˸²Â²»ĔË ÊIJºÃ»É²Ĕ »µ º»À ".»Ä .»»² ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² '79 Á»² Á·² ,Ä»ÃÄÃÄÊ ²
ÊÄò·· ºÉ»ʺ ˺ÂÄÀ ² ÁÄ·· ,»Â»´ Á»² ºÄ¸'À ÁÆÀÄɲ³ ºÂÄÉÄ´ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ »·¸² »·· Á³»·¶Ä´Â² º²¶Ä´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ò·· ,Ê·ºÂÄ´² .û¸»ÊÉ ¾»·²
,º»¸²Ê²Ĕ ¿Äµ º»À ºÄºÃÄĔÊ²Æ ¸»² ò·· ¶½¾¶ Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê »µ ÁÊÄÂÄ¾É ² Å»·² ÊÄ»ÊÆ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ º²¶ ÄÀÊ»Æ ²º»·² Êľû»ÊÉ Ä´»¸»Ê »µ ÁÄ··
Êij»² Á·² ,˺ÂÄÀ ¿Äµ Á»² ¶¾¹À »µ ¼»¸ ºÆ²Ë ÊÄºÊ²É ?Áľº»À ÄË»Êĺ»¾»À º»À ,¶ËÄÀ¾ .¿ÄÂÊ²Æ ÊÄºÊ²É º²¶ ,ÁÊ»º²Êɲ³ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´
¼»¾ÊÄ» ºĔ²½Ä´ òµ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 3 ·È ¿²Ê´²ÊĔ ² ºÀĵÄÆĴ»»² º²¶ ÊÄºÊ²É º²¶ 28 ÊijÀÄÈĵ Á²»¾»³ 3.5 Á·Æ ÇĸĴ ´Â·ºÄÊ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,'23 Á»² .Ä»¸² Á·² ÄÉ»ÊƲ Á»² »µ ¼Ê·µ ÊÄÆÀÄÉ Á»µ²¶²Ë¸µ·À »µ ÁÄÂÄƲ··²³ º³»·¾ÊÄ Ã²·· ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² »µ Á·² Êľû»ÊÉ ÁÄ··Äº²Ê ·È ʲ¾²µ
»µ Á·² ,Á¾²Æ Ä»»Â 14 ¸»·¾³ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄºÊ²É Á·² ,˸²Â²»ĔË ÊIJºÃ»É²Ĕ ÄË»Êĺ»¾»À ÁÉ»Ë ·È ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Ê²Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ò·· Á·Æ ó²Ë¸µ Ä´»¾²ÈÀ·²
ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ² ÁÄÀ·É²³ ·È ÊĵÂľ ÄÊĵ² ¼Ê·µ Êĵ² ºÉÄÊ»µ Á´»»ÈÄ´ .ÁÄ··Ä´
ÃÄ ºÄ·· ʲ» »»¶ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ º¾Ä´ ¾»Æ »·¸² Á³Ä´ ÊÄ»»ºË·È ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ ¸² ÄË»Ã·Ê »µ Á´ÄÉ ÁÆÀÄÉ Ã²·· ÊIJ´Æ² ÊÄºÊ²É º²¶ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ Á»²
Á»·Ë ºÄ··'À ,ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´Ĕ² ÁȲ´Â»² Á»·Ë .¿Äµ Á»² Á´»»¾Â»»Ê² ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² »·· Áò¾ËºÂ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄºÊ²É .ÊÄÊ»µ²··Â»² ÁºÉ»¾ÆÂ²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á¾»ºË·È»»² ºÊ»³·ÊĔ
.¾²ÆÄ»»ÂÁ»»²Á»»ÉÁ³²¶ºË»Â ÊIJɻÊÄÀ² º¾ÄºËÄ´·È ·¾»Æ² »»¸ º²¶'À Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ·È ÅÊ²Ë ¾º»À ¿Ä»² ºĔ»·¶Êij»² ,º¾Ä·· »µ Êij»²
ÃÄ Á·² ,¶¾¹À Ľ»¾´²º»»·· ² ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ,ºÆÀÄÉÄ´ Ë»µ¾Ä¶ ÊÄ»»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² þ»Ã»À ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ĻȲɲ··²ÊĔ º»À ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ ²» º²¶ ÊÄ ·²·· ¹Ê¸À
ÁÄÀ º»´ ,ÁÆÀÄɲ³ ·È òµ ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ º²¶ Á·² ´Êij »µ Á»² ºÂÄ··²¶²³ ÊÄÀ ´»µÂÄ»»¸ ,µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ÃÄ»Èɲà ʲ·Â²» Á»² Áµ¾²ÀÄ´ ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë µ»··»Äµ ĔÀÄÉ ¿Äµ Áʻƽʷµ
ÊÄºÊ²É ¿ÄÂ·Æ Á»»ĔÀ²É ² Ê²Æ º»µÄÊÉ »µ ˺²½ Á·² ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ Á¾Ä·º ÊÄÀ Á³Ä´ ºÄ··'À ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² Á³²¶ »»¸ .ÁºĔ»´Ä Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È
,Á˺ÂÄÀ »µ ºÂÊľĴ º²¶ ò·· ÊĺÂÄÈ ¼Ê·µ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò·· ž»¶ ÊIJɻÊÄÀ² ¾²À²½²Â ¼»¾´ÄÀ Á·² ,Á²ºÃ»É²Ĕ Ê²Æ Å¾»¶ ,17 ÊijÀĺĔÄà ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
»µ ,ÃĺÉÄà ÄÂIJºËÄ´É»Ê·È ¾²ÀºÆ² Á·² ÊÄºÊ²É Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Á²ºÃ»É²Ĕ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,¿ÄºÃ»Ã ºÆÄʵ ¿Äµ Á³Ä¾Æ»·² Á»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ÄÀ»»¶Ä´ ´Äº 12 ¼²Â ,'78
,ÊÄò·· Á»»Ê ¸»·¾³ ÁÄÉ»ʺ Á·Æ º»»É´»º½»·· ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄ´»ÄÊ Á·Æ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ ¿ ĵÁ´»µ»»ºÊ²Æ·ÈÁº½»¾ÆʲƼ»¸ºÄ·· òµ ¸»² òµ ò·· ,µÂ²¾»ÊÄÀ ,µ»··»Äµ ĔÀÄÉ
ÊÄºÊ²É .´Â·´»ºÃÄĔÊ²Æ »µ ºË»Â º²¶ ò·· ²Á³²¶ÊIJºÃ»É²Ĕ»µ ,ÁľµÂ»··Ë Ä··»Ã²À .ž²´ ÁË»ÃÊÄĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ Dz¾Ĕ ĻȲɲ·· ľĻȻƲ
¾»Æ »·¸² ÁÄÀ·É²³ Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² º²¶ Á³²¶ »»¸ ò·· ºĔ»·¶Êij»² ,ºÄ'³Â´'Ä´ ¼²Ã Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ»ÈÉ²à »µ ÁË»··È ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²µ .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
,Ä»ÊÄ´»Â Á»² ¼·¸²³ Á»»² »»³ ¸² ,ʲÆÊĵ º»µÄÊÉ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,ÉʲÀ ÁÈʲ··Ë Á'Æ»·² ºÆ»·ÉÊ²Æ ·È ¶²·³Ì ÁÊÄÆ»¾ ÁÊĶƻ·² ,²´Ê²³ÀÄ Êij²Ê² »µ ÁÄÂÄÉ ,ÁºĔ»´Ä Á² ¾»»·· ,·ºÆ»·²
Áû·Ê´ ² ÁĴ²¶Ä´Æ»·² ÊÄµÂ»É Ä¾·Ë Á³²¶ Á»² Á¾Ä³ÄÊ »µ ·È ÁƲ·· ´·ÂÄ´ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ÊÄ .µÂ²¾Ã·Ê ,¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ¶À¹¾À Á»»É ÁÄ»··Ä´ ºË»Â
ºÀ·É ²µ ,¿Äʲ·· »Â»´ Å»·² òĔ :¾Ä··²º ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ¼»¾µÂÄ Á·² ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÁƲ·· ¼²Â Êij»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ¸ »²ÃÄ˺²½ ,Á²µ ºÂ»¸ Áʲ» ľ² »µ Á»² Á·²
.ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ ¿Äµ ÁɻʵÊĺ·² ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ÁĸĴ»»² ºÂÄȲÊĔ 5 ²º´Â²¾Ê²Æº²¶ÊÄ .Á½²ÀĔ² Êij² ¸»² ,"¿·¾Ë Êĺ¾²É" ²Á·ÆÁº»»ÈÁÄ··Ä´
¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ¿Äʲ·· »Â»´ Êĵ ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ,'89 Á»² Á·² ,µÂ²ºËÆ»·² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾ÊÄ» "¶À¹¾À Äû»¶" Á»»É ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¾²À»»É
Á»»¸ Á·² ÊÄºÊ²É Ã²·· ÉÂÄÊÉ »µ Á·Æ Ä»»² Á·² Ì·Ĕʹ º»À Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ Á´²ÊºÄ´Ĕ² Á¾»·Æ²³ ¼»·² º²¶ Á·² ,Á³²´Ã»·² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »µ º»À Êĵ² ÁºĔ»´Ä º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È
¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ² ¼²Â .ºÆÀÄɲ³ Á³²¶ ÊĺÂÄÈ .ÁºÃ·¾Ê²Æ Ä´»¸»Ê ºÊ²µ Áµ»»¾ Á'½²Â Ì·Ë·³ Á³²¶ ò·· ÃÉ»ĔÀ»¾² ÊÄÀ·¸ »µ ÁÊ»º²É»²³ ·È .ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² ÄÊĵ²
Áʲ··Ä´ º»»ÊĔËÊ²Æ ¸»² ò·· ¶¾¹À ² ÁÄ··Ä´ »·¸²µÂ²¾Ã·ÊʲÆÁʲ··Ä´¸»²Á²ºÃ»Â²´Æ² .'80 Á»² Ä··ÉòÀ Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÆʲµÄ´ ²À²Â²Ĕ ¿Äµ Á³Ä´Ä´É»Ê·È º²¶ ÊĺʲÉ
º²¶ Á·² ,Á´»¾Æ ÄÈʲ··Ë Äû··Ä´ ¼Ê·µ òµ .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿²ÂºÄ»·· »·· ÊÄ»ÀÄÊĔ »µ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² òµ ò·· ,²À²Â²Ĕ Ê²Æ ¾²Â²É
ÁÄ··Ä´ ¸»² ij¾Ä¸ »µ .Á´»·² »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²¾Ã·Ê Á»² ɾ²Æ ,ÊÄ˺²º ºÄʲ´Ê²À Ä´ÂÄÊºË »µ Êĺû»À ÊÄ º²¶ ¼»·² .ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»²
