Page 44 - News Report - די צייטונג
P. 44
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾¸¯
ľ²Ê »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ,Ì·µÄ û·² Ä»»¸ ¼Ê·µ Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ĔÀ²Êº ÊÄ ¸² ºÃ»»··'À ò·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ¼²Â ÊÄ ¸² ÊÄ º¾²¶ Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ÄÊÄ··Ë
åÄ´º²Ê ºĔ»·¶ Á·² ¿Äµ»»² Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ µÂĸķ·Â² ¼»·² ¸»² Êľ»À .ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ .Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴû·² Á»·Ë ¸»² ,ºË»Â û»·· ¼»² - ÁÄ»··Ä´ ºÂÄÉÄ´ º¾²··
¿Äµ ÁÃ²Æ ¿»»³ ÊÄÂË·É µÄʲ˸µ Êij ,ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë »·· .´Â·È»¸ ÄÂÄ» »»³ ÁÄ··Ä´ ¼»² ¸² º¾²¶ ¼»² Êij² - ºË»Â º½»»¾»Æ
¿»»¶Ä´ Á»² Ãľ²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ ¼»¸ º²¶ ºµÄÊÄ´ º²¶'À ò·· ÃÄÀĺ »µ ÁË»··È ² º²¶Ä´ ³²¶ ¼»² .ÁÄ»··Ä´ ºÂÄÉÄ´ º¾²··
.»À·²É Áɻ˷ÈÉÄ··² ÷¾Ë²³ ºÂÄ´»¾ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ Á·Æ ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êľ»À º»À ÊĽ»¸ ˳»¶ Á»³ ¼»² Á·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¼²Ã
ĻȲɻ·À²É Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êľ»À Ä»»¸ Êij»² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ".»»² .»³ .ÅÄ" ¿Äµ Á´»º»»¸²³ Ã'ĔÀ²Êº Êĵ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ¼»² ³»·² ¸² ÁÄ··Ä´
.òËÄà ÅÄ˸µ ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ Á·Æ ¾»»º þ² Á·² ,ÁÃ·Ê »µ º»À ÁºÉ²ºÂ²É ¸² º¸»»·· òµ .»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ ,º²µ»µÂ²É Êĺʻ»À²Â ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
òËÄà Á·Æ ³²ºË ¿Äµ º¸²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ »µ º»À ÊÄ ºÊ»ÊÄĔ²²É Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ Á»»¸ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »È ¼»·² ºËÊ²Æ Êľ·²À Á»»¸ ·È Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij º²¶Ä´ ¼»² ³²¶
¼²Â Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ¿Ä»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ Á»² Ç»ºÃ·» ÁÊÄºË ·È ¼·¸Ê²Æ Ľ»¾´ÄÀ ¾»»º ÁÊ»·¾Ê²Æ ³²¶ ¼»² Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ûÊÄÀ»»ÊĔ ĺËÊÄ »µ Ê²Æ ,'16 ,ʲ·Â²» Á»² .ÊÄËʲÆû·² ÊÄÀ .»À·²É ÁÉ»ËÊ²Æ Á'º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
»»³ ľ²Ê Ä´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ º¾»ĔË ÊÄ ¸»² ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â º»»È ÄÈÊ·É ² ¾»·· Êľ·²À ¸² òµ ºÂ»»À ,ºµÄÊÄ´ ÁÄƲ .(ÁÆ»·¾ ·È Á¾»·· ¿Äµ) ¾¶Ä¸ Á»»À Á·Æ
·È Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ
.ºÈ»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ".»»² .»³ .ÅÄ" Êĵ ÁÄ·· »À·²É ÁÉ»ËÊ²Æ ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á³²Ê´Êĺ·² º¾²··Ä´ ***
Á»·Ë Á³²¶ ÊÄËʲÆû·² Êľ·²À »µ ¸² Á´²¸·È º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ʲºÉÄÊ»µ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ÁË»··È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² Êij»²
å²ʽ»·¶ ÄÂĸķ·Ä´ ÄÊĵ² º´ÄÊÆĴû·² ÄË»Ã·Ê »µ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· ÊÄ Á»»¾² ¼²µ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ,ÁÃ·Ê »µ º»À rkhcqa Bm_wg wqjhdc
ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Áƾ»¶Ä´ ĔÀ²Êº Ä´»´ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ Êľ»À .ÁĴ·ËʲÆû·² »À·²É ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ wqkd_m iwdb gaqwsqaphd_
ʲ» ³¾²¶ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÷³»ÊĔ û»Ê ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ ² Á³»»ÊË ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºĔ»·¶ ³²ºË Êĵ ÁÄ··Ä´ Á´»º»»¸²³ ¾»·· ÊÄ Ã²··Ê²Æ ÁÊľɷÈÆ»·² .ÃÄÀĺ ÄË»Ã·Ê »µ ³»¾·È wqxw_sphd_
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄû»Ĕà Á·²Ë Á·² ÁÆʲ··Ä´ÉÄ··² ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶'À .»À·²É ¼»·² Á¸»»·· ÊÄËʲÆû·² Êľ·²À »µ
Êľ·²À .¸»·¶ Áû»·· Á»² ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ Á²µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ ³»¾·È ²ÀÄÀ ¿Äµ »µ ·È ÁµÄÊ ·È ÄÃÄÊĺ»² û·Ê´ û·Ê² Á»² ÊijĴº²Ê »Ã»¾²Ĕ ºĔ»·¶ Êĵ
ÄÊĵ² Á´ÄÊÆû·² ¿»»³ ¼»·² º¾²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ º²É²··µ² Êĵ ,Á¶Ä´ÉÄÀ ´Â·È»¸ »µ »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ¸»² ,Êľ»À ÁÄ··»ºÃ ¸»·¶ Áû»··
廻ʲ ,¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ĺÀ²²³ Ä´»º½»·· ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ·²·· ,'16 ,ÇÊÄÀ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· åʲÆû·² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴû·²
åÉÄÊ»µ ĻȲɻ·À²É ,Á¶Ä´ÉÄÀ ºÂĽÄÊÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Ãľ²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ ˸µÊ²Ë¸µ »µ .ûƲ Ã'Êľ·²À ºÊij²Ê Á·Æ ÊÄË
¾ÄÆ²Ê Ë¸µÊ²Ë¸µ Á·² ,ÃÉ»¶ Ĕ·²¶ ʲº .Ë»º²Àľ³²ÊĔ ÊijĴº²Ê É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² Á² ÁÄ··Ä´ Á² ´Â·ËʲÆû·² »µ ¸² º¸»»·· ´²ºÃ»µ ÃÄ»»Â
åû·² »µ ÁÄÂĸ ºÊĶ'À »·· º»·¾ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ¿·È ¸»»ÊÉ ÁÊÄ»² ¿·È Á»»Ê² Á»·Ë º½»»Ê´Êĵ
.ÊÄÂË·É ·È ž»¶Ä´ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á´ÄÊÆ »»¸ ÁÄ·· ºÊ»ÃÄÊĺ»² ¼»·² ÊÄËÊ²Æ ÁË»··È Ë»ÂÄ´Ä´²³ ² Áʻ˸²ʲ ÁÄÉ ¸»² Êľ»À ¾»»·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ê²
ºÄ³Ê² ò·· ž»¶Ä´ ÊÄ´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ Êĵ
***
:Á¸µ¯ ¾¸¸Æ Áµ¸¸Ç À'ý¯Ç· ·¿Á²¸µÁÇÃ
Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ ºË»Â Êij² ¸»² òµ ¿»»¶² ºÊ²Æ ÊÄ ¸² ¼·¸²³ Á»»¸ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ,¿»É ´Â²Ã ,²¾»Â²À (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
å»ÊÄÀ² º»À "ÁºÄ³·ÈÊij»² ¼»¸" »ÄºÊĺ·µ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,´²ºÃ»µ ºËÊÄ Á¾Ä·· »ÄºÊĺ·µ Á·² ĔÀ²Êº ¸² Êij²ºÉ²
¾²À²½²Â ÊÄ º²¶ »¾·» Á»² ¾»»·· ,ÄÉ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÁµÄÊ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· åÊ²Æ ¼»·² Á³²¶ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ
ºÄ·· ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² .ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É ÊÄÀ Á»² Á´»¾»»º²³ ĔÀ²Êº .ÇĸĴ Á·Æ ÁÄÀ²Ê »µ Á»² ÁÊ»´ÄÊ Á·² ¾»»º .ÁÄÂ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Ľ»¾ºÄ ºÂÄʳ
ÊÄ ¾»»·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²À»»É ÁÄ»··Ä´ º²¶ »ÄºÊĺ·µ ÊÄ´»ÊÄ» 72 Êĵ ÃÄÊ´Â²É ¿ÄÂ·Æ É·Êµ ÁÉʲºË ² Êĺ·² ¸»² ² Å»·² ºÂ»ÄĔ ÄÈʲ··Ë ºÈ»ÊĔËÄ´ Á³²¶
ÊÄ .¾ÉÄ Á² ¸»² ÃÄ Á·² ÁĸĴ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»¸ º»À ʲ» ² Ê²Æ Á¾²·· »µ Å»·² ¶À¹¾À »ÄºÊĺ·µ »µ Áʻɻº»ÊÉ ·È ¸² ¿»² Å»·² ´»µÂij»»ÊË ,ĔÀ²Êº Á·Æ µ¾»³
þ² ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Á»»´ ºË»Â ºÄ·· µÂ²¾ Á·Æ ô²Êµ ľ²´Ä¾À·² Áº²Ê·Èû·² ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ Ê帻·º ò·· Á»² ô²Êµ
Ä»Èɲ »»È»¾²Ĕ ĸ²¾ºÂĵÄÈÄÊĔ ² º»À Á»»É Á² Áʲ··Ä´ ºÊ²ĔËĴ»»² Êĵ² Áʲ··Ä´ .ºÃ»Ë²Æ ² ¸»² ÊÄ
.¿Äµ½²Â ºË»Â ¼»·² Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ĺ»·º 100,000 ¸»³ Á¸²¾Êij»² ÁÄÉ Ã²·· ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ĔÀ²Êº Êij² ,ÃÄȲÊĔ ¿·Ë ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃĻȲʺòÀĵ »µ
ºÀ»Ê²³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ÊijÀÄÈĵ Á´»Ê²Æ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ Á² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»ÄºÊĺ·µ º»À ²» ĵ²Ê´ ÄÈÊ·É ² º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
¿·Êµ ² Á»² ʲ»ÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸² 3,967 ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ´»»ºË ¿ÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Á´»ºÊ²Â´»»² 廾»Æ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á'º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³
ÁòËÊĵ Á»»¾² ÊÄ º²¶ ,º²ºË ÊÄ»Ĕ»¾»Æ ¼²Â Á·² ô²Êµ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Äµ Á»² Á˺ÂÄÀ »µ »»³ »ÄºÊĺ·µ ²´»Êµ²Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»Ĕ
·È ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ Äº´»º½ÄµÊ²Æ º»·º ¿·È Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 2,290 .Ã'ĔÀ²Êº ·È ¼»¾ÂÄ åºÄ»·· Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ÄË»À²Â²ÉÄ
Åʲµ'À »·¸² »·· »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Á¸»»·· ¼²Â ²µ ¸»² ¿ÄµÊÄû·² .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ´²Êµ º»À "û·² ¼»¸ ºÂ½»»È" »ÄºÊĺ·µ ¼»·² ÄÀÄʲ·· Êij² ÄÈÊ·É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .¿²Â
Á»»¸ º²¶ ÊĺÄĔË .»»¸ º»À ÁľµÂ²¶ ºÃ»»··'À ò·· Å»·² Á¾²Æ º»·º Ê帻·º ÷²»À ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ .Á˺ÂÄÀ Á´»µ»»¾²³ º´²¸Ä´ º²¶ ,Ë»ÂÄ´Ä´²³ Ľ»¾ÆĶ Á·²
òµ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ´²¸ºÊ²·· »µ º»À ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºĔÄËÄ´Ĕ²
ÄÀ»º»´Ä¾" ² Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÁÃ»Ë .º»·º ÊÄ»»¸ Ê²Æ ¶³»Ã Á»»É ºË»Â ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁĴ·´»µ»»¾²³ ĺ'÷²»À .ÊÄ´²¸ºÊ²·· Ã'»ÄºÊĺ·µ
º²¶ "¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »ºÃÄÂÀ²" Á´»µ'º¾²Àĵ ¿Äµ ºÄĔËÄ´ ¼»¾ÂÄ ´²ºÂ·¸ ²¾»Â²À Á»»É ÁʲÆÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº
."Ä»Èɲ »»È»¾²Ĕ ¾²¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁºÄ³Ä´ ¸»³ .²¾»Â²À Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ² ¼²Â ʲÆ
¸»² ,»º»Ã»¾³·Ĕ ¼²Â ´»ÊĴ»¶ ´»µÂÄ»»¸ ÁòÀ Ä´»¸²µ »µ Á·Æ ÄÀĺ »µ ÁÄ´ÂÄʳƻ·² Êĵ² ºÄĔËÄ´Ĕ² ºË»Â½²Â ÊÄ º²¶ ¾»»··Êĵ ò·· Ä»¸² Á»² ĸ»»Ê Á»»¸ ĵÂÄ Á² ¿Äµ º»À
»µ ÁĔ²½ ·È ÁĴ·¾Ä´ »ÄºÊĺ·µ Ê²Æ ,»ÄºÊĺ·µ º»À ÁµÄÊ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Ì·´»Ê¶ ¾²·· Ã'ĔÀ²Êº ¼²Â Á·² ,ĔÀ²Êº º´»µ»»¾²³
ÄÃÄÊĔ Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² »·· Êij² ,Á½ÄÊĔËÄ´ ĺ²··»ÊĔ »»³ ·¾»Æ² Á½»¾ºÂ»»ÊÆ ² º²¶Ä´ »»··È »µ Á³²¶ ,´»¸ .´Äº 12 Áº¾²¶Ä´Â² º²¶
º½·¸²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ²»µ»À Á·² ·È Ä»º²ĔÀ»Ã ĔÀ²Êº ʲ´ º²¶ ,º´²¸Ä´ þ² º½²Êº²³ ¾²À·È ºÊÄ·· »ÄºÊĺ·µ
,´Â²Âĵ Á»² ºÂÄ´Ä´ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ ľ²É²¾ ² .¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ Á»»¸ ³»¾·È ,"¹Ê¸À ¿ÄÂ·Æ ĔÀ²Êº Êĵ"
ÊÄ º²¶ ºÊ²µ .´²ºËÊIJµ ,¿²ÂºÄ»·· .»ÄºÊĺ·µ ¸»² ²¾»Â²À Á»² ¼·¸²³ ĔÀ²Êº Êĵ º²¶ ÊÄ .´Â·ÀIJ³ Ä´»µ'¶ĔÈ·¹ ĵ¾»··
,´»¾ÊÄÂÄÈ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸² º¾»»ÈÊĵ ºÀ»Ê²³ »ÄºÊĺ·µ ¼»¸ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ 2 »µ ,¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÊÄ»»¸ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² ,º´²¸Ä´ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ
.¾»Ä˸µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² Á·² Á»»Ê²" ¼»² ´Ä¾Æ Á²»¾»À 3 Á'º¹Ë" ·È ÁÄ»»ÊÆ ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á·² ºÂĶ »µ Á³Ä´Ä´ ¼»¸ Á³²¶ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Êij»² ¿»² º»À ÁµÄÊ ºÄ··
Á´Ä¾ËÄ´ ,²µ Á´Ä¾ËÄ´ Á³²¶ ´Ä¾Æ ¼»² ÊÄ»»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ."ÊÄȷ²³ ´²Êµ åÂÄ´²Êº ,ÊÄ»µ Á¾Ä»ÈÄĔà ² ·È ºÈĸĴĔ²Ê² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á´²¸ ¿»² ÊÄ ºÄ·· ,ÃÄÀĺ
Á»·Ë ¼»² ³²¶ ʲ» 16 »µ »»³ .ºÊ²µ Á·Æ ºĔÄËÄ´Ĕ² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÷²»À òµ ¼»·² ò·· ,ÊĵÀĶ ºÊ²Ã ij¾Ä¸ »µ ´»µ
² ,˺ÂÄÀ Áº½Ä Á² ,ÁÈ»ÀÄ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¾»»·· ,²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ...ºÆÄËÄ´ Á»»¸
ʲ» 16 ¸»·¾³ Á»³ ¼»² .»»ÊÄ½ÄºË ² ,´Ä¾ËÄ´ ´²Êµ Á»»¸ ºÊ»É»º»ÊÉ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ ÄºÂIJ Á·Æ Á½»»È ² ¸»² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ 3,900 Êij»²
² Êij»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÁÄ··Ä´ º¾² ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² º²¶ »ÄºÊĺ·µ .¶À¹¾À »µ ·È º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ »»È»¾²Ĕ »µ ò·· ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
.(¿»² Å»·² ºÉ·ÉÄ´ º²¶ ÊÄÂÄ» »·¸² »··) É·É å»»¾²³ ÄÂÄ» ¼²Â .¾¸²¸Ä¾ Á»»´ ¾²¸ ²À²³² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¸² º²ÀÊĵ º»»¶ÂĴľĴ Á»² Ç·Ë ºÃ³¾Ä¸ þ² ÃÄ ºÂ½»»È²³
å·²»È²³ »µ Áʲ··Ä´ ÊĽ²··Ë ¸»² ,ÁĴ·´»µ º²¶ »ÄºÊĺ·µ »·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ 建»ÊÉ .ô²Êµ Å»·² ¶À¹¾À Ã'»ÄºÊĺ·µ
"?ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»³ ¼»² ¸² ºÈ»² ÊÄÀ ¾»Æ»·· Êij² ,ÁÄ»Ĕ»¾»Æ »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ÁÄ´ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Ê²Æ ºÀ·É ÃÄ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ ÊÄÊ»É
·È Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÈ»ÀÄ Á½²ºËÊĵ ÊÄ º²¶ ,ʲ» 20 »µ Êĺ·² »µ Å»·² Á·³Ë¹ ¿·Ë Á»»É Á² ÁĴ·º½»Ê»¶
*** º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ »·· Á¾²ÆÄ´ ºË»Â ¿»² ¸»² ÃÄ ¾»»·· º»·º ¿·È »µ Êij² ,ĺ´»º½ÄµÊ²Æ »µ ÁÄÂ'´Ê¶ ò··
¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ² Á»² »ÄºÊĺ·µ Ê²Æ .ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ºÊ²Ã »µ ºÂÄÉ»»¾ »»È»¾²Ĕ
Á»»ĔÀ²É Á´»µ¾²··Ä´ ² º·º ÊÄ ¸² ¾»ÊĔ² Á»² ...¿»² Å»·² ºÉ·ÉÄ´ º²¶ ÊÄÂÄ» »·¸² º³»·¾Ä´Ã»·² ʲ´ ĔÀ²Êº º²¶ ,»²À Á»²
Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ Á½»¾³»·¾´À·²" Á² º·º ÊÄ ¸² »ÄºÊĺ·µ
.ÃÉ»º²Éʲ Á´ÄÉ ĔÀ²Êº º²¶ ,²¾»Â²À Á»² ÁÈÂÄÊÄƲÉ
."¿Ä¾³²ÊĔ ´²Êµ ¿Äµ Å»·² ³²Ë¸µ
Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾¸¯
ľ²Ê »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ,Ì·µÄ û·² Ä»»¸ ¼Ê·µ Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ĔÀ²Êº ÊÄ ¸² ºÃ»»··'À ò·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ¼²Â ÊÄ ¸² ÊÄ º¾²¶ Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ÄÊÄ··Ë
åÄ´º²Ê ºĔ»·¶ Á·² ¿Äµ»»² Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ µÂĸķ·Â² ¼»·² ¸»² Êľ»À .ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ .Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴû·² Á»·Ë ¸»² ,ºË»Â û»·· ¼»² - ÁÄ»··Ä´ ºÂÄÉÄ´ º¾²··
¿Äµ ÁÃ²Æ ¿»»³ ÊÄÂË·É µÄʲ˸µ Êij ,ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë »·· .´Â·È»¸ ÄÂÄ» »»³ ÁÄ··Ä´ ¼»² ¸² º¾²¶ ¼»² Êij² - ºË»Â º½»»¾»Æ
¿»»¶Ä´ Á»² Ãľ²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ ¼»¸ º²¶ ºµÄÊÄ´ º²¶'À ò·· ÃÄÀĺ »µ ÁË»··È ² º²¶Ä´ ³²¶ ¼»² .ÁÄ»··Ä´ ºÂÄÉÄ´ º¾²··
.»À·²É Áɻ˷ÈÉÄ··² ÷¾Ë²³ ºÂÄ´»¾ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ Á·Æ ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êľ»À º»À ÊĽ»¸ ˳»¶ Á»³ ¼»² Á·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¼²Ã
ĻȲɻ·À²É Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êľ»À Ä»»¸ Êij»² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ".»»² .»³ .ÅÄ" ¿Äµ Á´»º»»¸²³ Ã'ĔÀ²Êº Êĵ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ¼»² ³»·² ¸² ÁÄ··Ä´
.òËÄà ÅÄ˸µ ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ Á·Æ ¾»»º þ² Á·² ,ÁÃ·Ê »µ º»À ÁºÉ²ºÂ²É ¸² º¸»»·· òµ .»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ ,º²µ»µÂ²É Êĺʻ»À²Â ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
òËÄà Á·Æ ³²ºË ¿Äµ º¸²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ »µ º»À ÊÄ ºÊ»ÊÄĔ²²É Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ Á»»¸ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »È ¼»·² ºËÊ²Æ Êľ·²À Á»»¸ ·È Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij º²¶Ä´ ¼»² ³²¶
¼²Â Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ¿Ä»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ Á»² Ç»ºÃ·» ÁÊÄºË ·È ¼·¸Ê²Æ Ľ»¾´ÄÀ ¾»»º ÁÊ»·¾Ê²Æ ³²¶ ¼»² Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ûÊÄÀ»»ÊĔ ĺËÊÄ »µ Ê²Æ ,'16 ,ʲ·Â²» Á»² .ÊÄËʲÆû·² ÊÄÀ .»À·²É ÁÉ»ËÊ²Æ Á'º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
»»³ ľ²Ê Ä´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ º¾»ĔË ÊÄ ¸»² ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â º»»È ÄÈÊ·É ² ¾»·· Êľ·²À ¸² òµ ºÂ»»À ,ºµÄÊÄ´ ÁÄƲ .(ÁÆ»·¾ ·È Á¾»·· ¿Äµ) ¾¶Ä¸ Á»»À Á·Æ
·È Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ
.ºÈ»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ".»»² .»³ .ÅÄ" Êĵ ÁÄ·· »À·²É ÁÉ»ËÊ²Æ ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á³²Ê´Êĺ·² º¾²··Ä´ ***
Á»·Ë Á³²¶ ÊÄËʲÆû·² Êľ·²À »µ ¸² Á´²¸·È º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ʲºÉÄÊ»µ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ÁË»··È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² Êij»²
å²ʽ»·¶ ÄÂĸķ·Ä´ ÄÊĵ² º´ÄÊÆĴû·² ÄË»Ã·Ê »µ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· ÊÄ Á»»¾² ¼²µ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ,ÁÃ·Ê »µ º»À rkhcqa Bm_wg wqjhdc
ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Áƾ»¶Ä´ ĔÀ²Êº Ä´»´ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ Êľ»À .ÁĴ·ËʲÆû·² »À·²É ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ wqkd_m iwdb gaqwsqaphd_
ʲ» ³¾²¶ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÷³»ÊĔ û»Ê ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ ² Á³»»ÊË ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºĔ»·¶ ³²ºË Êĵ ÁÄ··Ä´ Á´»º»»¸²³ ¾»·· ÊÄ Ã²··Ê²Æ ÁÊľɷÈÆ»·² .ÃÄÀĺ ÄË»Ã·Ê »µ ³»¾·È wqxw_sphd_
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄû»Ĕà Á·²Ë Á·² ÁÆʲ··Ä´ÉÄ··² ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶'À .»À·²É ¼»·² Á¸»»·· ÊÄËʲÆû·² Êľ·²À »µ
Êľ·²À .¸»·¶ Áû»·· Á»² ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ Á²µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ ³»¾·È ²ÀÄÀ ¿Äµ »µ ·È ÁµÄÊ ·È ÄÃÄÊĺ»² û·Ê´ û·Ê² Á»² ÊijĴº²Ê »Ã»¾²Ĕ ºĔ»·¶ Êĵ
ÄÊĵ² Á´ÄÊÆû·² ¿»»³ ¼»·² º¾²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ º²É²··µ² Êĵ ,Á¶Ä´ÉÄÀ ´Â·È»¸ »µ »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ¸»² ,Êľ»À ÁÄ··»ºÃ ¸»·¶ Áû»··
廻ʲ ,¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ĺÀ²²³ Ä´»º½»·· ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ·²·· ,'16 ,ÇÊÄÀ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· åʲÆû·² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴû·²
åÉÄÊ»µ ĻȲɻ·À²É ,Á¶Ä´ÉÄÀ ºÂĽÄÊÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Ãľ²Ĕ²µ²Ĕ²Ĕ ˸µÊ²Ë¸µ »µ .ûƲ Ã'Êľ·²À ºÊij²Ê Á·Æ ÊÄË
¾ÄÆ²Ê Ë¸µÊ²Ë¸µ Á·² ,ÃÉ»¶ Ĕ·²¶ ʲº .Ë»º²Àľ³²ÊĔ ÊijĴº²Ê É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² Á² ÁÄ··Ä´ Á² ´Â·ËʲÆû·² »µ ¸² º¸»»·· ´²ºÃ»µ ÃÄ»»Â
åû·² »µ ÁÄÂĸ ºÊĶ'À »·· º»·¾ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ¿·È ¸»»ÊÉ ÁÊÄ»² ¿·È Á»»Ê² Á»·Ë º½»»Ê´Êĵ
.ÊÄÂË·É ·È ž»¶Ä´ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á´ÄÊÆ »»¸ ÁÄ·· ºÊ»ÃÄÊĺ»² ¼»·² ÊÄËÊ²Æ ÁË»··È Ë»ÂÄ´Ä´²³ ² Áʻ˸²ʲ ÁÄÉ ¸»² Êľ»À ¾»»·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ê²
ºÄ³Ê² ò·· ž»¶Ä´ ÊÄ´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ Êĵ
***
:Á¸µ¯ ¾¸¸Æ Áµ¸¸Ç À'ý¯Ç· ·¿Á²¸µÁÇÃ
Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ ºË»Â Êij² ¸»² òµ ¿»»¶² ºÊ²Æ ÊÄ ¸² ¼·¸²³ Á»»¸ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ,¿»É ´Â²Ã ,²¾»Â²À (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
å»ÊÄÀ² º»À "ÁºÄ³·ÈÊij»² ¼»¸" »ÄºÊĺ·µ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,´²ºÃ»µ ºËÊÄ Á¾Ä·· »ÄºÊĺ·µ Á·² ĔÀ²Êº ¸² Êij²ºÉ²
¾²À²½²Â ÊÄ º²¶ »¾·» Á»² ¾»»·· ,ÄÉ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÁµÄÊ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· åÊ²Æ ¼»·² Á³²¶ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ
ºÄ·· ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² .ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É ÊÄÀ Á»² Á´»¾»»º²³ ĔÀ²Êº .ÇĸĴ Á·Æ ÁÄÀ²Ê »µ Á»² ÁÊ»´ÄÊ Á·² ¾»»º .ÁÄÂ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Ľ»¾ºÄ ºÂÄʳ
ÊÄ ¾»»·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²À»»É ÁÄ»··Ä´ º²¶ »ÄºÊĺ·µ ÊÄ´»ÊÄ» 72 Êĵ ÃÄÊ´Â²É ¿ÄÂ·Æ É·Êµ ÁÉʲºË ² Êĺ·² ¸»² ² Å»·² ºÂ»ÄĔ ÄÈʲ··Ë ºÈ»ÊĔËÄ´ Á³²¶
ÊÄ .¾ÉÄ Á² ¸»² ÃÄ Á·² ÁĸĴ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»¸ º»À ʲ» ² Ê²Æ Á¾²·· »µ Å»·² ¶À¹¾À »ÄºÊĺ·µ »µ Áʻɻº»ÊÉ ·È ¸² ¿»² Å»·² ´»µÂij»»ÊË ,ĔÀ²Êº Á·Æ µ¾»³
þ² ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Á»»´ ºË»Â ºÄ·· µÂ²¾ Á·Æ ô²Êµ ľ²´Ä¾À·² Áº²Ê·Èû·² ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ Ê帻·º ò·· Á»² ô²Êµ
Ä»Èɲ »»È»¾²Ĕ ĸ²¾ºÂĵÄÈÄÊĔ ² º»À Á»»É Á² Áʲ··Ä´ ºÊ²ĔËĴ»»² Êĵ² Áʲ··Ä´ .ºÃ»Ë²Æ ² ¸»² ÊÄ
.¿Äµ½²Â ºË»Â ¼»·² Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ĺ»·º 100,000 ¸»³ Á¸²¾Êij»² ÁÄÉ Ã²·· ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ĔÀ²Êº Êij² ,ÃÄȲÊĔ ¿·Ë ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃĻȲʺòÀĵ »µ
ºÀ»Ê²³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ÊijÀÄÈĵ Á´»Ê²Æ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊÄ ºÂ»¸ Á² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»ÄºÊĺ·µ º»À ²» ĵ²Ê´ ÄÈÊ·É ² º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
¿·Êµ ² Á»² ʲ»ÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸² 3,967 ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ´»»ºË ¿ÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Á´»ºÊ²Â´»»² 廾»Æ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á'º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³
ÁòËÊĵ Á»»¾² ÊÄ º²¶ ,º²ºË ÊÄ»Ĕ»¾»Æ ¼²Â Á·² ô²Êµ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Äµ Á»² Á˺ÂÄÀ »µ »»³ »ÄºÊĺ·µ ²´»Êµ²Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»Ĕ
·È ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ Äº´»º½ÄµÊ²Æ º»·º ¿·È Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 2,290 .Ã'ĔÀ²Êº ·È ¼»¾ÂÄ åºÄ»·· Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ÄË»À²Â²ÉÄ
Åʲµ'À »·¸² »·· »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Á¸»»·· ¼²Â ²µ ¸»² ¿ÄµÊÄû·² .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ´²Êµ º»À "û·² ¼»¸ ºÂ½»»È" »ÄºÊĺ·µ ¼»·² ÄÀÄʲ·· Êij² ÄÈÊ·É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .¿²Â
Á»»¸ º²¶ ÊĺÄĔË .»»¸ º»À ÁľµÂ²¶ ºÃ»»··'À ò·· Å»·² Á¾²Æ º»·º Ê帻·º ÷²»À ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ .Á˺ÂÄÀ Á´»µ»»¾²³ º´²¸Ä´ º²¶ ,Ë»ÂÄ´Ä´²³ Ľ»¾ÆĶ Á·²
òµ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ´²¸ºÊ²·· »µ º»À ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºĔÄËÄ´Ĕ²
ÄÀ»º»´Ä¾" ² Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÁÃ»Ë .º»·º ÊÄ»»¸ Ê²Æ ¶³»Ã Á»»É ºË»Â ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁĴ·´»µ»»¾²³ ĺ'÷²»À .ÊÄ´²¸ºÊ²·· Ã'»ÄºÊĺ·µ
º²¶ "¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »ºÃÄÂÀ²" Á´»µ'º¾²Àĵ ¿Äµ ºÄĔËÄ´ ¼»¾ÂÄ ´²ºÂ·¸ ²¾»Â²À Á»»É ÁʲÆÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº
."Ä»Èɲ »»È»¾²Ĕ ¾²¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁºÄ³Ä´ ¸»³ .²¾»Â²À Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã ² ¼²Â ʲÆ
¸»² ,»º»Ã»¾³·Ĕ ¼²Â ´»ÊĴ»¶ ´»µÂÄ»»¸ ÁòÀ Ä´»¸²µ »µ Á·Æ ÄÀĺ »µ ÁÄ´ÂÄʳƻ·² Êĵ² ºÄĔËÄ´Ĕ² ºË»Â½²Â ÊÄ º²¶ ¾»»··Êĵ ò·· Ä»¸² Á»² ĸ»»Ê Á»»¸ ĵÂÄ Á² ¿Äµ º»À
»µ ÁĔ²½ ·È ÁĴ·¾Ä´ »ÄºÊĺ·µ Ê²Æ ,»ÄºÊĺ·µ º»À ÁµÄÊ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Ì·´»Ê¶ ¾²·· Ã'ĔÀ²Êº ¼²Â Á·² ,ĔÀ²Êº º´»µ»»¾²³
ÄÃÄÊĔ Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² »·· Êij² ,Á½ÄÊĔËÄ´ ĺ²··»ÊĔ »»³ ·¾»Æ² Á½»¾ºÂ»»ÊÆ ² º²¶Ä´ »»··È »µ Á³²¶ ,´»¸ .´Äº 12 Áº¾²¶Ä´Â² º²¶
º½·¸²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ²»µ»À Á·² ·È Ä»º²ĔÀ»Ã ĔÀ²Êº ʲ´ º²¶ ,º´²¸Ä´ þ² º½²Êº²³ ¾²À·È ºÊÄ·· »ÄºÊĺ·µ
,´Â²Âĵ Á»² ºÂÄ´Ä´ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ ľ²É²¾ ² .¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ Á»»¸ ³»¾·È ,"¹Ê¸À ¿ÄÂ·Æ ĔÀ²Êº Êĵ"
ÊÄ º²¶ ºÊ²µ .´²ºËÊIJµ ,¿²ÂºÄ»·· .»ÄºÊĺ·µ ¸»² ²¾»Â²À Á»² ¼·¸²³ ĔÀ²Êº Êĵ º²¶ ÊÄ .´Â·ÀIJ³ Ä´»µ'¶ĔÈ·¹ ĵ¾»··
,´»¾ÊÄÂÄÈ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸² º¾»»ÈÊĵ ºÀ»Ê²³ »ÄºÊĺ·µ ¼»¸ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ 2 »µ ,¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÊÄ»»¸ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² ,º´²¸Ä´ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ
.¾»Ä˸µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² Á·² Á»»Ê²" ¼»² ´Ä¾Æ Á²»¾»À 3 Á'º¹Ë" ·È ÁÄ»»ÊÆ ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á·² ºÂĶ »µ Á³Ä´Ä´ ¼»¸ Á³²¶ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Êij»² ¿»² º»À ÁµÄÊ ºÄ··
Á´Ä¾ËÄ´ ,²µ Á´Ä¾ËÄ´ Á³²¶ ´Ä¾Æ ¼»² ÊÄ»»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ."ÊÄȷ²³ ´²Êµ åÂÄ´²Êº ,ÊÄ»µ Á¾Ä»ÈÄĔà ² ·È ºÈĸĴĔ²Ê² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á´²¸ ¿»² ÊÄ ºÄ·· ,ÃÄÀĺ
Á»·Ë ¼»² ³²¶ ʲ» 16 »µ »»³ .ºÊ²µ Á·Æ ºĔÄËÄ´Ĕ² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÷²»À òµ ¼»·² ò·· ,ÊĵÀĶ ºÊ²Ã ij¾Ä¸ »µ ´»µ
² ,˺ÂÄÀ Áº½Ä Á² ,ÁÈ»ÀÄ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¾»»·· ,²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ...ºÆÄËÄ´ Á»»¸
ʲ» 16 ¸»·¾³ Á»³ ¼»² .»»ÊÄ½ÄºË ² ,´Ä¾ËÄ´ ´²Êµ Á»»¸ ºÊ»É»º»ÊÉ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ ÄºÂIJ Á·Æ Á½»»È ² ¸»² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ 3,900 Êij»²
² Êij»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÁÄ··Ä´ º¾² ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² º²¶ »ÄºÊĺ·µ .¶À¹¾À »µ ·È º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ »»È»¾²Ĕ »µ ò·· ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
.(¿»² Å»·² ºÉ·ÉÄ´ º²¶ ÊÄÂÄ» »·¸² »··) É·É å»»¾²³ ÄÂÄ» ¼²Â .¾¸²¸Ä¾ Á»»´ ¾²¸ ²À²³² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¸² º²ÀÊĵ º»»¶ÂĴľĴ Á»² Ç·Ë ºÃ³¾Ä¸ þ² ÃÄ ºÂ½»»È²³
å·²»È²³ »µ Áʲ··Ä´ ÊĽ²··Ë ¸»² ,ÁĴ·´»µ º²¶ »ÄºÊĺ·µ »·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ 建»ÊÉ .ô²Êµ Å»·² ¶À¹¾À Ã'»ÄºÊĺ·µ
"?ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»³ ¼»² ¸² ºÈ»² ÊÄÀ ¾»Æ»·· Êij² ,ÁÄ»Ĕ»¾»Æ »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ÁÄ´ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Ê²Æ ºÀ·É ÃÄ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ ÊÄÊ»É
·È Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÈ»ÀÄ Á½²ºËÊĵ ÊÄ º²¶ ,ʲ» 20 »µ Êĺ·² »µ Å»·² Á·³Ë¹ ¿·Ë Á»»É Á² ÁĴ·º½»Ê»¶
*** º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ »·· Á¾²ÆÄ´ ºË»Â ¿»² ¸»² ÃÄ ¾»»·· º»·º ¿·È »µ Êij² ,ĺ´»º½ÄµÊ²Æ »µ ÁÄÂ'´Ê¶ ò··
¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ² Á»² »ÄºÊĺ·µ Ê²Æ .ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ºÊ²Ã »µ ºÂÄÉ»»¾ »»È»¾²Ĕ
Á»»ĔÀ²É Á´»µ¾²··Ä´ ² º·º ÊÄ ¸² ¾»ÊĔ² Á»² ...¿»² Å»·² ºÉ·ÉÄ´ º²¶ ÊÄÂÄ» »·¸² º³»·¾Ä´Ã»·² ʲ´ ĔÀ²Êº º²¶ ,»²À Á»²
Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ Á½»¾³»·¾´À·²" Á² º·º ÊÄ ¸² »ÄºÊĺ·µ
.ÃÉ»º²Éʲ Á´ÄÉ ĔÀ²Êº º²¶ ,²¾»Â²À Á»² ÁÈÂÄÊÄƲÉ
."¿Ä¾³²ÊĔ ´²Êµ ¿Äµ Å»·² ³²Ë¸µ
Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
